The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
