The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
