The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
Riches have wings.
富には翼がある。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
