The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
