Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
