The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
Riches have wings.
富には翼がある。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
