You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
