The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
Riches have wings.
富には翼がある。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
