The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
