The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Riches have wings.
富には翼がある。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
