The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Riches have wings.
富には翼がある。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
