The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '富'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
He has the advantage of wealth.彼には富と言う強みがある。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
He heaped up a fortune.彼は富を築いた。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Wealth, as such, does not matter much.富はただそれだけでは大したものではない。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He is full of new ideas.彼はアイディアに富んでいる。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He is a man of wit.彼は機知に富んだ人だ。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
This book is full of figures of speech.この本は言葉のあやに富んだ本だ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License