The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
