The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
