The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '富'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
She is seeking wealth.彼女は富を求めている。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
No matter how rich he may be, he is never contented.どんなに富んでも彼は決して満足しない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
You are the wickedest witty person I know.君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
He is not witty or bright.彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Our diet is full of variety.私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
He owes his wealth to good luck.彼の富は幸運のおかげである。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Despite all his wealth, he is stingy.富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Oranges have a lot of vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The vitamin pill contains abundant nutrition.このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
This book is full of figures of speech.この本は言葉のあやに富んだ本だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
Wealth, as such, does not matter much.富はただそれだけでは大したものではない。
They have a large stock of information.彼らは豊富な情報をもっている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
He is a man of great wealth.彼は大富豪だ。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License