The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
