The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Riches have wings.
富には翼がある。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
