The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '富'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
To him wealth is the great prize in life.彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
He has accumulated wealth.彼は富を蓄えた。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
They have a large stock of information.彼らは豊富な情報をもっている。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Riches have wings.富には翼がある。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
He tried to accumulate wealth.彼は富を蓄積しようとした。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
He heaped up a fortune.彼は富を築いた。
Wealth, as such, does not matter much.富はただそれだけでは大したものではない。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He has a lot of topics for conversation.彼は話題の豊富な人だ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
This book is full of figures of speech.この本は言葉のあやに富んだ本だ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Oranges have a lot of vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
His life was full of variety.彼の一生は変化に富んだものだった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License