The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Riches have wings.
富には翼がある。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
