The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '富'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚が豊富にいる。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
She is seeking wealth.彼女は富を求めている。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
They have a large stock of information.彼らは豊富な情報をもっている。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
He is full of new ideas.彼はアイディアに富んでいる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
They gained great wealth.彼らは大きな富を得た。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
His life was full of variety.彼の人生は変化に富んでいた。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Oranges have a lot of vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
This book is full of figures of speech.この本は言葉のあやに富んだ本だ。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
He owes his wealth to good luck.彼の富は幸運のおかげである。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
You are the wickedest witty person I know.君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
He has accumulated wealth.彼は富を蓄えた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Our diet is full of variety.私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Tomiko guessed my weight.富子は私の体重を言い当てた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License