The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
Riches have wings.
富には翼がある。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
