The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
They gained great wealth.
彼らは大きな富を得た。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
