Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
