The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
