The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Riches have wings.
富には翼がある。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
