The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
Riches have wings.
富には翼がある。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
