The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
