It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
She is seeking wealth.
彼女は富を求めている。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
