The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '富'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.良心を犠牲にして富を得るな。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
You are the wickedest witty person I know.君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
She is seeking wealth.彼女は富を求めている。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
He owes his wealth to good luck.彼の富は幸運のおかげである。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
I am clever, sensitive and imaginative.私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The writer is very humorous.その作家はユーモアに富んでいる。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Riches have wings.富には翼がある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He has accumulated wealth.彼は富を蓄えた。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
Tomiko guessed my weight.富子は私の体重を言い当てた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Oranges have a lot of vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License