The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w