The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
