The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
Riches have wings.
富には翼がある。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
