The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
