The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
