The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Oranges have a lot of vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Wealth, as such, does not matter much.
富はただそれだけでは大したものではない。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
