The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
He is a man of wit.
彼は機知に富んだ人だ。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
