The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
He has accumulated wealth.
彼は富を蓄えた。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac