The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
