The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
He heaped up a fortune.
彼は富を築いた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
