The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '富'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
To him wealth is the great prize in life.
彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
God has blessed me with riches.
神は私に富をお恵みくださった。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Iron ore occurs there in abundance.
そこは鉄鋼に富む。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
