The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's very cold.すごく寒いです。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It is a little cold.少し寒いな。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
It's freezing.すごく寒いです。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
The house is cold.家は寒いです。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
It was freezing!とっても寒かったよ！
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License