The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It was freezing!とっても寒かったよ！
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
It is very cold today.今日は大変寒い。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License