The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a little cold today.きょうは少し寒い。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
It was really cold.とっても寒かったよ！
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It is cold.寒いです。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
It's very cold.すごく寒いです。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
It is very cold here.ここはとても寒い。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It's cold.寒いです。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The house is cold.家は寒いです。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
I feel very cold.とても寒いですね。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License