The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
He knows most who speaks least.
物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
A cold spell gripped Europe.
寒波がヨーロッパを襲った。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
It's rather cold today.
今日は少し寒い。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It has suddenly got cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
As long as it doesn't get cold, it's okay.
寒くなりさえしなければいいのです。
It gets cold here at this time of the year.
ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It's supposed to get colder and snow later today.
今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.
どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It's pretty cold.
かなり寒い。
It was so cold that he was shivering.
とても寒かったので彼は震えていた。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
The cold is terrible this year.
今日は寒さがひどい。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
It's extremely cold today.
今日は大変寒い。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯ががたがたいった。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
It being very cold, they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
I can't stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
He is very sensitive to cold.
彼は寒さに大変敏感だ。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It was really cold.
とっても寒かったよ！
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
I don't care if it's a bit cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
I feel very cold.
とても寒いですね。
It's much too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
The eerie silence struck terror into their hearts.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
We have a cold autumn this year.
今年は寒い秋です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
