The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
It was very cold.とっても寒かったよ！
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License