The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
It's cold.寒っ！
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
Aren't you cold?寒くないの？
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It's very cold now.今はとても寒い。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
It's very cold.すごく寒いです。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License