The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It's rather cold today.
今日は少し寒い。
I shivered with cold when I went outside.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
It is freezing cold.
身をさすような寒さだ。
The cold is terrible this year.
今日は寒さがひどい。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Tom was shivering with cold.
トムは寒さで震えていた。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
It was cold that day, and moreover it began to rain.
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
I have a chill.
寒気がしますよ。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.
寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
It is thought to have been much colder long ago.
昔はずっと寒かったと考えられる。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Don't you feel cold?
寒くないの？
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It's extremely cold today.
今日は大変寒い。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
As long as it doesn't get cold, it's okay.
寒くなりさえしなければいいのです。
Brrr, it's cold!
寒っ！
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
They didn't swim because it was cold.
彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
