The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wore a hat yesterday because it was very cold.
昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
Are you warm enough in such thin clothes?
そんなに薄着で寒くないですか。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It was so cold that he was shivering.
とても寒かったので彼は震えていた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
It was nice and cool, but it is getting cold now.
涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Feeling chilly, I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
He feels the cold very much.
彼には寒さがとてもこたえる。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It's rather cold today.
今日は少し寒い。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I am accustomed to cold weather.
私は寒さになれている。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I felt a chill when I went out of the house.
外へ出ると寒気がした。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
He is very sensitive to cold.
彼は寒さに大変敏感だ。
It was so cold that I stayed at home all day.
とても寒かったので、私は一日中家にいた。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
Although the sun was out, it was cold.
陽は出ていたけれど、寒かった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It's really cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It was very cold.
とっても寒かったよ！
By and by it will become colder again.
やがて、また寒くなるでしょう。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I can't stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
It's cold.
寒いです。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
It grew cold as the sun went down.
日が沈むにつれて寒くなった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
It's very cold.
すごく寒いです。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.
今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
It is very cold here.
ここはとても寒い。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
