The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
They didn't swim because it was cold.
彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
It was colder yesterday than today.
昨日は今日より寒かった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
She is exceedingly sensitive to the cold.
彼女はひどい寒がりだ。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
The eerie silence struck terror into their hearts.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
I got cold, so I put on my coat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Before long, it'll be cold again.
やがて、また寒くなるでしょう。
It was cold yesterday.
昨日は寒かった。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It's extremely cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It's pretty cold.
かなり寒い。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
Don't you feel cold?
寒くないの？
Absolutely not. It's too cold today.
絶対だめ。今日は寒すぎる。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
It's foolish for you to swim when it's this cold.
こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
