The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It is a little cold.少し寒いな。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It has become very cold.大変寒くなった。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
Aren't you cold?寒くないの？
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
The house is cold.家は寒いです。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
It's chilly.肌寒いです。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It's cold today.今日は寒いです。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It's cold.寒いです。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License