We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It was nice and cool, but it is getting cold now.
涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
It was quite cold.
とっても寒かったよ！
It's much too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Don't you feel cold?
寒くないの？
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
It is very cold here all the year round.
こちらは１年中大変寒い。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
The cold wind cut me to the bone.
寒風が骨身にしみた。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
Because she was cold, she turned on the stove.
彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
The people here are accustomed to the cold.
当地の人々は寒さに慣れている。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It's cold.
寒っ！
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It is freezing cold.
身をさすような寒さだ。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
My hands are numb from the cold.
寒くて手の感じがまるでない。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
It's foolish for you to swim when it's this cold.
こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
It is getting colder day by day.
日ごとにだんだん寒くなっています。
It's freezing.
すごく寒いです。
Don't you feel cold?
ちょっと寒くないですか？
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
They stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.
とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It's very cold today.
今日は超寒い。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Are you warm enough in such thin clothes?
そんなに薄着で寒くないですか。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
