UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It has become very cold.大変寒くなった。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is very cold here all the year round.こちらは1年中大変寒い。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It is very cold here.ここはとても寒い。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Today is very cold.今日は大変寒い。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの?」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで? 信じらんない」
It's pretty cold.かなり寒い。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It gets cold day by day in November.11月に入ると日増しに寒くなる。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒:1年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは50年ぶりのひどさでした。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
It is a cold morning for June.6月にしては寒い朝だ。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
It was chilly that day.その日は寒い1日であった。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.1月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は20年ぶりの寒さだそうだ。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
Winter is the coldest season of the year.冬は1年のうちで一番寒い季節です。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
Brrr, it's cold!寒っ!
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License