The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It's cold.寒い。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's very cold today.今日は超寒い。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It's very cold now.今はとても寒い。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It's cold.寒いです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
It's very cold.すごく寒いです。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It's cold today.今日は寒いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License