The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Today is very cold.今日は大変寒い。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
It's cold.寒い。
It is cold.寒いです。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
It's very cold today.今日は超寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License