The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
It's cold.寒っ！
It's rather cold today.今日は少し寒い。
It was freezing!とっても寒かったよ！
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
It is very cold here.ここはとても寒い。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It is cold.寒いです。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It's very cold now.今はとても寒い。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It's cold today.今日は寒いです。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's cold outside.外は寒いよ。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's very cold today.今日は超寒い。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License