The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It was freezing!とっても寒かったよ！
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It is very cold here.ここはとても寒い。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
I have a chill.寒気がしますよ。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
I feel cold.寒気がする。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
Aren't you cold?寒くないの？
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was really cold.とっても寒かったよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License