The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It's cold.寒っ！
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
It was very cold.とっても寒かったよ！
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It's cold today.今日は寒いです。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
It's really cold today.今日は超寒い。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License