The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's extremely cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It's cold today.
今日は寒いです。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
The cold soon penetrated his quilted jacket.
寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Yesterday was very cold so I wore a hat.
昨日とても寒かったので、帽子を被った。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
I feel cold.
寒気がする。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯がガチガチ鳴った。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It's a little cold today.
今日は少し寒い。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
It was cold that day, and moreover it began to rain.
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
It's very cold today.
今日は超寒い。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Before long, it'll be cold again.
やがて、また寒くなるでしょう。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
A cold wave hit this district.
この地方を寒波が襲った。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
It's extremely cold today.
今日はとても寒い。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
He died from the cold last night.
彼はゆうべの寒さで死んだ。
I shivered with cold when I went outside.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It got colder day by day.
日ごとに寒くなった。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
There was a slight chill in the air.
ちょっと肌寒かった。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
It was so cold that I stayed at home all day.
とても寒かったので、私は一日中家にいた。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The people here are accustomed to the cold.
当地の人々は寒さに慣れている。
As it got colder, I began to want a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
