UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
It is very cold here.ここはとても寒い。
It gets cold day by day in November.11月に入ると日増しに寒くなる。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It's rather cold for April.4月にしては、寒い方です。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
It's chilly.肌寒いです。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
It is a little cold.少し寒いな。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It's very cold today.今日は超寒い。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
I feel cold.寒気がする。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
It's cold.寒っ!
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It is a cold morning for June.6月にしては寒い朝だ。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It can be very cold here even in May.当地は5月でもとても寒くなることがある。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
Don't you feel cold?寒くないの?
Aren't you cold?寒くないの?
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I felt cold.私は寒いと感じた。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It is cold.寒いです。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License