The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It's cold today.今日は寒いです。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It's very cold now.今はとても寒い。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
Today is very cold.今日は大変寒い。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It's very cold.すごく寒いです。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It is very cold here.ここはとても寒い。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License