UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
It's cold today.今日は寒いです。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね!
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's even very cold in May.5月でさえとても寒い。
It is very cold here all the year round.こちらは1年中大変寒い。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
The weather stayed cold for three weeks.3週間寒さが続いた。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
It's rather cold for April.4月にしては、寒い方です。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは50年ぶりのひどさでした。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう1枚掛けた。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
Don't you feel cold?寒くないの?
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
It is cold.寒いです。
The house is cold.家は寒いです。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
January is usually the coldest month.1月は普通一番寒い月である。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が3週間も続いた。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか?
It can be cold here even in May.当地では5月でも寒いことがある。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
It's pretty cold.かなり寒い。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It's cold.寒いです。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
It was very cold.とっても寒かったよ!
It's very cold.すごく寒いです。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License