The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It's cold.寒いです。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
It was freezing!とっても寒かったよ！
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
I feel very cold.とても寒いですね。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
It's cold.寒い。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
I feel cold.寒気がする。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
It's freezing.すごく寒いです。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
It's very cold today.今日は超寒い。
It's pretty cold.かなり寒い。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
I have a chill.寒気がしますよ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License