The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It is getting colder day by day.
日ごとにだんだん寒くなっています。
It's way too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It's very cold.
すごく寒いです。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
Her hands are raw from the cold.
彼女の手は寒さでひび割れしている。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯ががたがたいった。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
It can be very cold here even in May.
当地は５月でもとても寒くなることがある。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.
どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It's really cold today.
今日は超寒い。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
It's cold today.
今日は寒いです。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It was so cold that I stayed at home all day.
とても寒かったので、私は一日中家にいた。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
Tom was shivering with cold.
トムは寒さで震えていた。
It's cold.
寒っ！
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
It is very cold here.
ここはとても寒い。
It was quite cold.
とっても寒かったよ！
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
