The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
The weather stayed cold for three weeks.
３週間寒さが続いた。
It can be cold here even in May.
当地では５月でも寒いことがある。
It was freezing!
とっても寒かったよ！
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It's foolish for you to swim when it's this cold.
こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
My hand are benumbed with cold.
私の手は寒さでかじかんでいる。
I feel the cold very much.
僕には寒さがひどくこたえる。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
The eerie silence struck terror into their hearts.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
As it got colder, I began to want a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
The house is cold.
家は寒いです。
It's extremely cold today.
今日は大変寒い。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The cold was the worst in fifty years.
この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
He is very sensitive to cold.
彼は寒さに大変敏感だ。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.
寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
It was very cold, so we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It's supposed to get colder and snow later today.
今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くておまけに風も強かった。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I don't mind if it's a little cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It was very cold, but I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
They didn't swim because it was cold.
彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
Feeling chilly, I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
It's very cold.
すごく寒いです。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
He never seems to feel the cold.
彼は決して寒さを感じないようだ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
This is the coldest weather in ten years.
こんな寒さは１０年ぶりだ。
They stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
It is getting colder day by day.
日ごとにだんだん寒くなっています。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
I can't put up with this cold.
この寒さは我慢出来ないな。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
You must take your coat in case it should become cold.
寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
I shivered with cold when I went outside.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
I got cold, so I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯がガチガチ鳴った。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
