The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
It was cold yesterday.
昨日は寒かった。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Yesterday was very cold so I wore a hat.
昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It gets cold here at this time of the year.
ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
We have a cold autumn this year.
今年は寒い秋です。
It was freezing!
とっても寒かったよ！
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
It's gradually getting colder.
だんだん寒くなってきている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
They didn't swim because it was cold.
彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
It was really cold.
とっても寒かったよ！
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯がガチガチ鳴った。
It's foolish for you to swim when it's this cold.
こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It is getting colder day by day.
日ごとにだんだん寒くなっています。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
I am very sensitive to the cold.
私は寒さに敏感だ。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
I have a chill.
寒気がしますよ。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It was quite cold.
とっても寒かったよ！
It's extremely cold today.
今日は大変寒い。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It can be cold here even in May.
当地では５月でも寒いことがある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
