The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
It's pretty cold.
かなり寒い。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
We are not cold in the house.
家の中は寒くありません。
It being very cold, they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
It is very cold here.
ここはとても寒い。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
It has become very cold.
大変寒くなった。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
It's simply too cold today.
今日は寒くてしょうがない。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
It got colder day by day.
日ごとに寒くなった。
It's cold.
寒い。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
It's supposed to get colder and snow later today.
今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
As it got colder, I began to want a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
Because she was cold, she turned on the stove.
彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
The eerie silence struck terror into their hearts.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I do feel the cold.
寒さが身にしみる。
Today's the coldest day we've ever had.
今日は、これまでになく寒い。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
I can't stand this cold.
この寒さには参った。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
It was piercingly cold outside.
外は身を切るような寒さだった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
