The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It's cold today.今日は寒いです。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It's cold.寒っ！
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It's cold.寒い。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
Aren't you cold?寒くないの？
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
The house is cold.家は寒いです。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It's chilly.肌寒いです。
It was freezing!とっても寒かったよ！
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License