UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね!
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It's cold.寒い。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It has become very cold.大変寒くなった。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It was quite cold.とっても寒かったよ!
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
It was very cold.とっても寒かったよ!
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It's very cold today.今日は超寒い。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
It's pretty cold.かなり寒い。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It gets cold day by day in November.11月に入ると日増しに寒くなる。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
The house is cold.家は寒いです。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
It is cold.寒いです。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
It's cold today.今日は寒いです。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が3週間も続いた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
I felt cold.私は寒いと感じた。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License