The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯がガチガチ鳴った。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It's simply too cold today.
今日は寒くてしょうがない。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
It was very cold, but I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
This is the coldest weather in ten years.
こんな寒さは１０年ぶりだ。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
You must take your coat in case it should become cold.
寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
It is cold.
寒いです。
Don't you feel cold?
寒くないの？
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
It's cold.
寒い。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It being very cold, we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
It was so cold that we lost the use of our hands.
ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It being very cold, they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
Though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
It was freezing!
とっても寒かったよ！
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
She was shivering with cold.
彼女は寒さで震えていた。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
We are not cold in the house.
家の中は寒くありません。
It got colder day by day.
日ごとに寒くなった。
As I felt cold, I put on my overcoat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
It's freezing.
すごく寒いです。
It's chilly.
肌寒いです。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
They didn't swim because it was cold.
彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
