The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was very cold, so we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
It's a little cold today.
きょうは少し寒い。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It is cold outdoors. Put on your coat.
外は寒いよ。コートを着なさい。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
In such thin clothes, are you warm enough?
そんなに薄着で寒くないですか。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Come inside because it's cold outside.
外は寒いから中に入りなさい。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It's extremely cold today.
今日は大変寒い。
It's cold outside.
外は寒いよ。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It's cold today.
今日は寒いです。
The house is cold.
家は寒いです。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I cannot stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
It is damp and cold today, isn't it?
今日は、じめじめして寒いですね。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
Brrr, it's cold!
寒っ！
The weather here is getting cold and I really do not like that.
だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
My hands were numb with cold.
私の両手は寒さで感覚がなかった。
There is no going out on such a cold day.
こんな寒い日に出かけることは出来ない。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒かったうえに、風が強かった。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I have a chill.
寒気がしますよ。
I feel very cold.
とても寒いですね。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
