The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
It's cold.寒い。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
The house is cold.家は寒いです。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
Aren't you cold?寒くないの？
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It's very cold.すごく寒いです。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License