The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
Don't you feel cold?寒くないの？
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
It's very cold today.今日は超寒い。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
It was freezing!とっても寒かったよ！
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
Aren't you cold?寒くないの？
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It is very cold here.ここはとても寒い。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
It's cold today.今日は寒いです。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License