The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
It's very cold now.今はとても寒い。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It is cold.寒いです。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
It's cold today.今日は寒いです。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
It's very cold.すごく寒いです。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It was very cold.とっても寒かったよ！
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
It was freezing!とっても寒かったよ！
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
It's cold.寒い。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
It's cold.寒いです。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It's chilly.肌寒いです。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License