The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
Feeling chilly, I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It's gradually getting colder.
だんだん寒くなってきている。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
It is very cold here.
ここはとても寒い。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いですね。
It was so cold this morning that I left my coat on.
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
It's a cold day, isn't it?
今日は寒い日ですね。
It's chilly.
肌寒いです。
It was so cold that we lost the use of our hands.
ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
It is a little cold.
少し寒いな。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was piercingly cold outside.
外は身を切るような寒さだった。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
It is damp and cold today, isn't it?
今日は、じめじめして寒いですね。
It is cold outdoors. Put on your coat.
外は寒いよ。コートを着なさい。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It's very cold today.
今日は超寒い。
As I felt cold, I put on my overcoat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
They stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
I feel cold.
寒気がする。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
The people here are accustomed to the cold.
当地の人々は寒さに慣れている。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
It's cold.
寒っ！
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
