The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was colder yesterday than today.
昨日は今日より寒かった。
It's very cold.
すごく寒いです。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
It can be cold here even in May.
当地では５月でも寒いことがある。
We are not cold in the house.
家の中は寒くありません。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.
寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
It's much too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
Her hands are raw from the cold.
彼女の手は寒さでひび割れしている。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
Because she was cold, she turned on the stove.
彼女は寒かったのでストーブを付けた。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
It got colder day by day.
日ごとに寒くなった。
I don't mind if it's a little cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
I feel cold.
寒気がする。
It's supposed to get colder and snow later today.
今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It was chilly that day.
その日は寒い１日であった。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It's extremely cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It's cold.
寒い。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Yesterday was very cold so I wore a hat.
昨日とても寒かったので、帽子を被った。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
It's a cold day, isn't it?
今日は寒い日ですね。
It is getting colder and colder day by day.
日に日に寒くなっています。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It was not very cold yesterday.
昨日はあまり寒くなかった。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
He feels the cold very much.
彼には寒さがとてもこたえる。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It was so cold that no one wanted to go outside.
とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It was very cold, so they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
He was blue with cold.
彼は寒さでまっさおになっていた。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
The house is cold.
家は寒いです。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It is less cold today than it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Brrr, it's cold!
寒っ！
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
It is cold.
寒いです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
