The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
The house is cold.家は寒いです。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It's pretty cold.かなり寒い。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I feel cold.寒気がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License