The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
It's pretty cold.かなり寒い。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
I feel cold.寒気がする。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License