The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It is very cold today.
今日はとても寒い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
The house is cold.
家は寒いです。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
The weather here is getting cold and I really do not like that.
だんだん寒くなってきて本当にいやです。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It is still as cold as ever.
あいかわらずまだ寒い。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
I got cold, so I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
It's a little cold today.
今日は少し寒い。
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
It's really cold today.
今日は超寒い。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
He feels the cold very much.
彼には寒さがとてもこたえる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
