The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was shivering with cold.
彼女は寒さで震えていた。
I feel cold.
寒気がする。
He died from the cold last night.
彼はゆうべの寒さで死んだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
My hands are numb from the cold.
寒くて手の感じがまるでない。
It's cold.
寒い。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Her hands are raw from the cold.
彼女の手は寒さでひび割れしている。
It's extremely cold today.
今日はとても寒い。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.
今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Cold as it was, we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It was very cold this morning.
今朝はとても寒かった。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It's cold outside.
外は寒いよ。
He knows most who speaks least.
物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
It was so cold that no one wanted to go outside.
とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
It's a cold day, isn't it?
今日は寒い日ですね。
The cold is terrible this year.
今日は寒さがひどい。
It is a little cold.
少し寒いな。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
It was so cold that I stayed at home all day.
とても寒かったので、私は一日中家にいた。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
In such thin clothes, are you warm enough?
そんなに薄着で寒くないですか。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's not as cold today as it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
The cold was the worst in fifty years.
この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
It was very cold, but I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
I don't care if it's a bit cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
Feeling chilly, I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
I feel the cold very much.
僕には寒さがひどくこたえる。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is getting colder day by day.
日ごとにだんだん寒くなっています。
I got cold, so I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯がガチガチ鳴った。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
