The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
I feel a chill seeing the blizzard outside.
外の吹雪を見て、寒気がした。
It is damp and cold today, isn't it?
今日は、じめじめして寒いですね。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
It's much too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
It is a little cold.
少し寒いな。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯ががたがたいった。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
It is getting colder day by day.
日ごとにだんだん寒くなっています。
It's not as cold today as it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
It's really cold today.
今日は超寒い。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
I can't put up with this cold.
この寒さは我慢出来ないな。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It's way too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.
彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
It is too cold for a picnic today.
今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
