The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It was really cold.とっても寒かったよ！
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It's pretty cold.かなり寒い。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
It's chilly.肌寒いです。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License