The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
It was so cold that I stayed at home all day.
とても寒かったので、私は一日中家にいた。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
It is freezing cold.
身をさすような寒さだ。
It is cold.
寒いです。
It was so cold that no one wanted to go outside.
とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It's foolish for you to swim when it's this cold.
こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
It was freezing!
とっても寒かったよ！
It was such a cold day that we decided not to go out.
とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
Lake Akan is frozen over.
阿寒湖は一面に凍った。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
Yesterday was very cold so I wore a hat.
昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It's simply too cold today.
今日は寒くてしょうがない。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
As I felt cold, I put on my overcoat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
They didn't swim because it was cold.
彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
It was cold yesterday, but it is still colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
I am accustomed to cold weather.
私は寒さになれている。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.
寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It's not as cold today as it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
It's a little cold today.
きょうは少し寒い。
Don't you feel cold?
寒さを感じませんか。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
It was so cold that he was shivering.
とても寒かったので彼は震えていた。
He died from the cold last night.
彼はゆうべの寒さで死んだ。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
Although the sun was out, it was cold.
陽は出ていたけれど、寒かった。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
We have a cold autumn this year.
今年は寒い秋です。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
It's really cold today.
今日は本当に寒いなぁ。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯ががたがたいった。
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯がガチガチ鳴った。
It's cold today.
今日は寒いです。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
She was shivering with cold.
彼女は寒さで震えていた。
Tom was shivering with cold.
トムは寒さで震えていた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
