The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
I feel very cold.とても寒いですね。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
Aren't you cold?寒くないの？
Brrr, it's cold!寒っ！
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It was very cold.とっても寒かったよ！
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
I have a chill.寒気がしますよ。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It's cold outside.外は寒いよ。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
It's pretty cold.かなり寒い。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It is cold.寒いです。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
It is very cold today.今日は大変寒い。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License