When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It is getting colder and colder day by day.
日に日に寒くなっています。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.
とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It is a little cold.
少し寒いな。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's pretty cold.
かなり寒い。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
I do feel the cold.
寒さが身にしみる。
It was terribly cold yesterday.
昨日はとても寒かった。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
I have very bad chills.
寒気がしてたまりません。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
I feel very cold.
とても寒いですね。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
Cold as it was, we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It's freezing.
すごく寒いです。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It's very cold.
すごく寒いです。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
The cold wind cut me to the bone.
寒風が骨身にしみた。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
He is very sensitive to cold.
彼は寒さに大変敏感だ。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It is very cold here.
ここはとても寒い。
Though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
The last days of January happened to be cold.
1月の最終日は寒くなった。
The weather stayed cold for three weeks.
３週間寒さが続いた。
I feel a chill seeing the blizzard outside.
外の吹雪を見て、寒気がした。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
