The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
It's cold.寒いです。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Don't you feel cold?寒くないの？
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
It has become very cold.大変寒くなった。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It's cold today.今日は寒いです。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
I have a chill.寒気がしますよ。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It's pretty cold.かなり寒い。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
It was freezing!とっても寒かったよ！
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License