The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It's cold today.今日は寒いです。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
The house is cold.家は寒いです。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
I feel very cold.とても寒いですね。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
Don't you feel cold?寒くないの？
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It's very cold.すごく寒いです。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It's chilly.肌寒いです。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
It's very cold today.今日は超寒い。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License