The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
It was very cold.とっても寒かったよ！
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
It was freezing!とっても寒かったよ！
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
It's cold.寒っ！
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Brrr, it's cold!寒っ！
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was really cold.とっても寒かったよ！
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It's cold outside.外は寒いよ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License