The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
It was really cold.とっても寒かったよ！
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
It's chilly.肌寒いです。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
It is cold.寒いです。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's cold.寒い。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
I feel cold.寒気がする。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License