The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It has become very cold.大変寒くなった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
Aren't you cold?寒くないの？
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
It's chilly.肌寒いです。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
It's cold today.今日は寒いです。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License