The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was so cold that we lost the use of our hands.
ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's awfully cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is very cold here.
ここはとても寒い。
It's really cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
The eerie silence struck terror into their hearts.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It is cold outdoors. Put on your coat.
外は寒いよ。コートを着なさい。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The cold was the worst in fifty years.
この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It is getting colder and colder day by day.
日に日に寒くなっています。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
As I felt cold, I put on my overcoat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
Though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.
彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
It is a little cold.
少し寒いな。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
It is getting colder and colder day by day.
一日一日と寒くなってきた。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯がガチガチ鳴った。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
It was terribly cold yesterday.
昨日はとても寒かった。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It is less cold today than it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
It's chilly.
肌寒いです。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
Although the sun was out, it was cold.
陽は出ていたけれど、寒かった。
It was chilly that day.
その日は寒い１日であった。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It's rather cold today.
今日は少し寒い。
It has become noticeably colder.
めっきり寒くなった。
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いですね。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
He never seems to feel the cold.
彼は決して寒さを感じないようだ。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
Today, Tokyo will get very cold.
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
He is very sensitive to cold.
彼は寒さに大変敏感だ。
She was shivering with cold.
彼女は寒さで震えていた。
They didn't swim because it was cold.
彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
He died from the cold last night.
彼はゆうべの寒さで死んだ。
Are you warm enough in such thin clothes?
そんなに薄着で寒くないですか。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
I feel the cold very much.
僕には寒さがひどくこたえる。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
There is no going out on such a cold day.
こんな寒い日に出かけることは出来ない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
