The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
Even though it was very cold, we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It is thought to have been much colder long ago.
昔はずっと寒かったと考えられる。
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
There is no going out on such a cold day.
こんな寒い日に出かけることは出来ない。
Even though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
It's freezing.
すごく寒いです。
It is getting colder day by day.
日ごとにだんだん寒くなっています。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It's cold.
寒っ！
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
The house is cold.
家は寒いです。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.
どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
I don't care if it's a bit cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
