The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel very cold.
とても寒いですね。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
The cold wind cut me to the bone.
寒風が骨身にしみた。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.
今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
It's cold.
寒い。
Yesterday was very cold so I wore a hat.
昨日とても寒かったので、帽子を被った。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It is very cold here all the year round.
こちらは１年中大変寒い。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
I feel a chill seeing the blizzard outside.
外の吹雪を見て、寒気がした。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
I got cold, so I put on my coat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It's awfully cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
We have a cold autumn this year.
今年は寒い秋です。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
It's much too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
It is cold.
寒いです。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It got colder day by day.
日ごとに寒くなった。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
There was a slight chill in the air.
ちょっと肌寒かった。
It is getting colder and colder day by day.
一日一日と寒くなってきた。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
You must take your coat in case it should become cold.
寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
The eerie silence struck terror into their hearts.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It was colder yesterday than today.
昨日は今日より寒かった。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It's extremely cold today.
今日はとても寒い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
