UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は10年ぶりの寒さだそうです。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It's freezing.すごく寒いです。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It's cold.寒っ!
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
The house is cold.家は寒いです。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
I feel very cold.とても寒いですね。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは50年ぶりのひどさでした。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が3週間も続いた。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか?
It is cold.寒いです。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
Today is very cold.今日は大変寒い。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
It was really cold.とっても寒かったよ!
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは10年ぶりだ。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License