The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is less cold today than it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It being very cold, they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's extremely cold today.
今日はとても寒い。
The cold was the worst in fifty years.
この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
I am accustomed to cold weather.
私は寒さになれている。
I feel a chill seeing the blizzard outside.
外の吹雪を見て、寒気がした。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
Are you warm enough in such thin clothes?
そんなに薄着で寒くないですか。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Yesterday was very cold so I wore a hat.
昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It's cold.
寒いです。
I feel the cold very much.
僕には寒さがひどくこたえる。
It's a little cold today.
きょうは少し寒い。
Because she was cold, she turned on the stove.
彼女は寒かったのでストーブを付けた。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
They didn't swim because it was cold.
彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
He knows most who speaks least.
物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
We are not cold in the house.
家の中は寒くありません。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Cold as it was, we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It was nice and cool, but it is getting cold now.
涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
It was quite cold.
とっても寒かったよ！
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
It's really cold today.
今日は超寒い。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒かったうえに、風が強かった。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
It's not as cold today as it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
It was very cold, but I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It has suddenly got cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
Her hands are raw from the cold.
彼女の手は寒さでひび割れしている。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
