The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's chilly.
肌寒いです。
It's cold.
寒いです。
I can't put up with this cold.
この寒さは我慢出来ないな。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
It gets cold here at this time of the year.
ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The eerie silence struck terror into their hearts.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I felt a chill when I went out of the house.
外へ出ると寒気がした。
It's cold today.
今日は寒いです。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
The weather here is getting cold and I really do not like that.
だんだん寒くなってきて本当にいやです。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
This is the coldest weather in ten years.
こんな寒さは１０年ぶりだ。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
It was terribly cold yesterday.
昨日はとても寒かった。
A cold wave hit this district.
この地方を寒波が襲った。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It is freezing cold.
身をさすような寒さだ。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Tom was shivering with cold.
トムは寒さで震えていた。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Her hands are raw from the cold.
彼女の手は寒さでひび割れしている。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
It can be very cold here even in May.
当地は５月でもとても寒くなることがある。
A cold spell gripped Europe.
寒波がヨーロッパを襲った。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It was so cold that he was shivering.
とても寒かったので彼は震えていた。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
It was quite cold.
とっても寒かったよ！
The last days of January happened to be cold.
1月の最終日は寒くなった。
It has suddenly got cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
I have very bad chills.
寒気がしてたまりません。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
