The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's extremely cold today.今日は超寒い。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It's pretty cold.かなり寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
I have a chill.寒気がしますよ。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It's cold.寒い。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License