The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Feeling chilly, I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
It was colder yesterday than today.
昨日は今日より寒かった。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.
どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It was very cold, but we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It was not very cold yesterday.
昨日はあまり寒くなかった。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
The cold soon penetrated his quilted jacket.
寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
I am very sensitive to the cold.
私は寒さに敏感だ。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯ががたがたいった。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
I can't stand this cold.
この寒さには参った。
It was terribly cold yesterday.
昨日はとても寒かった。
A cold spell gripped Europe.
寒波がヨーロッパを襲った。
I cannot stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Don't you feel cold?
ちょっと寒くないですか？
It was chilly that day.
その日は寒い１日であった。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
It's extremely cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It was cold yesterday.
昨日は寒かった。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.
とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
Though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
The weather here is getting cold and I really do not like that.
だんだん寒くなってきて本当にいやです。
Lake Akan is frozen over.
阿寒湖は一面に凍った。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It was very cold, so we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
The house is cold.
家は寒いです。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
Aren't you cold?
寒くないの？
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
They didn't swim because it was cold.
彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It has suddenly got cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
I do feel the cold.
寒さが身にしみる。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It's supposed to get colder and snow later today.
今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
I felt a chill when I went out of the house.
外へ出ると寒気がした。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
It's cold.
寒っ！
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It is getting colder and colder day by day.
日に日に寒くなっています。
Her hands are raw from the cold.
彼女の手は寒さでひび割れしている。
The cold is terrible this year.
今日は寒さがひどい。
The last days of January happened to be cold.
1月の最終日は寒くなった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It was piercingly cold outside.
外は身を切るような寒さだった。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
It's cold.
寒いです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
