The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
They didn't swim because it was cold.
彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It's cold.
寒いです。
I feel cold.
寒気がする。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It was really cold.
とっても寒かったよ！
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It's a little cold today.
きょうは少し寒い。
It was quite cold.
とっても寒かったよ！
The house is cold.
家は寒いです。
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
The weather stayed cold for three weeks.
３週間寒さが続いた。
It was very cold.
とっても寒かったよ！
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
It was piercingly cold outside.
外は身を切るような寒さだった。
Today's the coldest day we've ever had.
今日は、これまでになく寒い。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
It was not very cold yesterday.
昨日はあまり寒くなかった。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
It was so cold yesterday that I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was cold yesterday, but it is still colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It's cold.
寒っ！
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is freezing cold.
身をさすような寒さだ。
It's a cold day, isn't it?
今日は寒い日ですね。
It's extremely cold today.
今日はとても寒い。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
He is very sensitive to cold.
彼は寒さに大変敏感だ。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.
寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It got colder day by day.
日ごとに寒くなった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I got cold, so I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
