The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It's simply too cold today.
今日は寒くてしょうがない。
It's cold outside.
外は寒いよ。
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
It was colder yesterday than today.
昨日は今日より寒かった。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
We have a cold autumn this year.
今年は寒い秋です。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
It is cold.
寒いです。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
I can't stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
It has suddenly got cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
It's rather cold today.
今日は少し寒い。
Don't you feel cold?
寒さを感じませんか。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It's a little cold today.
きょうは少し寒い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.
どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
Feeling chilly, I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
It was very cold, but we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It was very cold.
とっても寒かったよ！
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It was really cold.
とっても寒かったよ！
I shivered with cold when I went outside.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
Before long, it'll be cold again.
やがて、また寒くなるでしょう。
It is cold outdoors. Put on your coat.
外は寒いよ。コートを着なさい。
It can be cold here even in May.
当地では５月でも寒いことがある。
He was blue with cold.
彼は寒さでまっさおになっていた。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
