The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It's very cold now.今はとても寒い。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It's freezing.すごく寒いです。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
It's cold outside.外は寒いよ。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
It's cold.寒っ！
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
It's pretty cold.かなり寒い。
It's very cold.すごく寒いです。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License