The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It's cold today.今日は寒いです。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
I feel cold.寒気がする。
It's very cold today.今日は超寒い。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It was freezing!とっても寒かったよ！
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
Brrr, it's cold!寒っ！
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It is very cold here.ここはとても寒い。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
Don't you feel cold?寒くないの？
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
It's cold outside.外は寒いよ。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
It was really cold.とっても寒かったよ！
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
The house is cold.家は寒いです。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It is cold.寒いです。
Aren't you cold?寒くないの？
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License