The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Brrr, it's cold!寒っ！
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It's cold.寒いです。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
The house is cold.家は寒いです。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
It was freezing!とっても寒かったよ！
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
It is very cold here.ここはとても寒い。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License