The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
Brrr, it's cold!寒っ！
It's awfully cold today.今日は超寒い。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Today is very cold.今日は大変寒い。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
It was really cold.とっても寒かったよ！
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It's very cold today.今日は超寒い。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
It's cold.寒い。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
Aren't you cold?寒くないの？
I have a chill.寒気がしますよ。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License