The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
It's very cold today.今日は超寒い。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
It's cold.寒っ！
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
It's cold.寒いです。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
It's cold.寒い。
I have a chill.寒気がしますよ。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It's cold outside.外は寒いよ。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
Brrr, it's cold!寒っ！
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Today is very cold.今日は大変寒い。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It was freezing!とっても寒かったよ！
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License