The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It's pretty cold.かなり寒い。
I feel very cold.とても寒いですね。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
It's cold.寒い。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Brrr, it's cold!寒っ！
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
The house is cold.家は寒いです。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
Today is very cold.今日は大変寒い。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License