The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It's very cold today.
今日は超寒い。
Her hands are raw from the cold.
彼女の手は寒さでひび割れしている。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
They stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
I am very sensitive to the cold.
私は寒さに敏感だ。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Don't you feel cold?
寒くないの？
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It's extremely cold today.
今日は大変寒い。
It's simply too cold today.
今日は寒くてしょうがない。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
It was chilly that day.
その日は寒い１日であった。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
It was cold yesterday.
昨日は寒かった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
A cold wave hit this district.
この地方を寒波が襲った。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒かったうえに、風が強かった。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
I feel the cold very much.
僕には寒さがひどくこたえる。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.
どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
No, I don't. But I have a slight cold.
いいえ、でもちょっと寒気がして。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I can't stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.
彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's rather cold today.
今日は少し寒い。
It being very cold, they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
My hands are numb from the cold.
寒くて手の感じがまるでない。
It is freezing cold.
身をさすような寒さだ。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
It is damp and cold today, isn't it?
今日は、じめじめして寒いですね。
It can be cold here even in May.
当地では５月でも寒いことがある。
It was piercingly cold outside.
外は身を切るような寒さだった。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Yesterday was very cold so I wore a hat.
昨日とても寒かったので、帽子を被った。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
Lake Akan is frozen over.
阿寒湖は一面に凍った。
It was very cold, so we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
I have very bad chills.
寒気がしてたまりません。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
The cold soon penetrated his quilted jacket.
寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
He is very sensitive to cold.
彼は寒さに大変敏感だ。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
The last days of January happened to be cold.
1月の最終日は寒くなった。
It's awfully cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
