The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Lake Akan is frozen over.
阿寒湖は一面に凍った。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
It's a little cold today.
きょうは少し寒い。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
As it got colder, I began to want a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It was not very cold yesterday.
昨日はあまり寒くなかった。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He died from the cold last night.
彼はゆうべの寒さで死んだ。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
Absolutely not. It's too cold today.
絶対だめ。今日は寒すぎる。
It is getting colder and colder day by day.
日に日に寒くなっています。
I feel the cold very much.
僕には寒さがひどくこたえる。
The weather stayed cold for three weeks.
３週間寒さが続いた。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
It is very cold here all the year round.
こちらは１年中大変寒い。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
It is too cold for a picnic today.
今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It's way too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It's a little cold today.
今日は少し寒い。
It's really cold today.
今日は本当に寒いなぁ。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
The cold is terrible this year.
今日は寒さがひどい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
