The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
It's cold outside.外は寒いよ。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
The house is cold.家は寒いです。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It is very cold here.ここはとても寒い。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
It is a little cold.少し寒いな。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It's really cold today.今日は超寒い。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's freezing.すごく寒いです。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Don't you feel cold?寒くないの？
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License