The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
It was freezing!とっても寒かったよ！
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
The house is cold.家は寒いです。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It's very cold today.今日は超寒い。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License