You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It's simply too cold today.
今日は寒くてしょうがない。
The cold was the worst in fifty years.
この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
It's really cold today.
今日は本当に寒いなぁ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is damp and cold today, isn't it?
今日は、じめじめして寒いですね。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
I don't care if it's a bit cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
I got cold, so I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
It's a little cold today.
今日は少し寒い。
Don't you feel cold?
ちょっと寒くないですか？
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
It grew cold as the sun went down.
日が沈むにつれて寒くなった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
