The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
I feel very cold.とても寒いですね。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
I have a chill.寒気がしますよ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's very cold now.今はとても寒い。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
It's cold today.今日は寒いです。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was very cold.とっても寒かったよ！
It's cold.寒いです。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
It's very cold.すごく寒いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License