The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was quite cold.
とっても寒かったよ！
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
I shivered with cold when I went outside.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
It's way too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Even though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
It being very cold, we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
It is less cold today than it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
It was chilly that day.
その日は寒い１日であった。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
Don't you feel cold?
ちょっと寒くないですか？
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
It was very cold this morning.
今朝はとても寒かった。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
He is very sensitive to cold.
彼は寒さに大変敏感だ。
There is no going out on such a cold day.
こんな寒い日に出かけることは出来ない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
A cold spell gripped Europe.
寒波がヨーロッパを襲った。
Tom was shivering with cold.
トムは寒さで震えていた。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It was so cold that I stayed at home all day.
とても寒かったので、私は一日中家にいた。
It's not as cold today as it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I felt a chill when I went out of the house.
外へ出ると寒気がした。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
I cannot stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
He was blue with cold.
彼は寒さでまっさおになっていた。
Don't you feel cold?
寒さを感じませんか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
