The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
It is still as cold as ever.
あいかわらずまだ寒い。
It was so cold yesterday that I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
My hands are numb from the cold.
寒くて手の感じがまるでない。
It was very cold this morning.
今朝はとても寒かった。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
This is the coldest weather in ten years.
こんな寒さは10年ぶりだ。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Tom was shivering with cold.
トムは寒さで震えていた。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が3週間も続いた。
It was so cold that no one wanted to go outside.
とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
Even though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
They didn't swim because it was cold.
彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
It was not very cold yesterday.
昨日はあまり寒くなかった。
Today, Tokyo will get very cold.
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It was freezing!
とっても寒かったよ!
It gets cold day by day in November.
11月に入ると日増しに寒くなる。
No, I don't. But I have a slight cold.
いいえ、でもちょっと寒気がして。
I don't care if it's a bit cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くておまけに風も強かった。
It is very cold here.
ここはとても寒い。
It has suddenly got cold, hasn't it?
突然寒くなったね!
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.