The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
The cold was the worst in fifty years.
この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.
今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
It's cold.
寒いです。
I don't care if it's a bit cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
It being very cold, they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
It was cold that day, and moreover it began to rain.
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It was chilly that day.
その日は寒い１日であった。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
It has become noticeably colder.
めっきり寒くなった。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
Her hands are raw from the cold.
彼女の手は寒さでひび割れしている。
It was so cold that we lost the use of our hands.
ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I have very bad chills.
寒気がしてたまりません。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It was colder yesterday than today.
昨日は今日より寒かった。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
I don't mind if it's a little cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
The people here are accustomed to the cold.
当地の人々は寒さに慣れている。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Because she was cold, she turned on the stove.
彼女は寒かったのでストーブを付けた。
She was shivering with cold.
彼女は寒さで震えていた。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was very cold, but I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
Today's the coldest day we've ever had.
今日は、これまでになく寒い。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was really cold.
とっても寒かったよ！
In such thin clothes, are you warm enough?
そんなに薄着で寒くないですか。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯ががたがたいった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
It's much too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
It is thought to have been much colder long ago.
昔はずっと寒かったと考えられる。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
It's supposed to get colder and snow later today.
今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
I can't stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
The last days of January happened to be cold.
1月の最終日は寒くなった。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
