The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
It is damp and cold today, isn't it?
今日は、じめじめして寒いですね。
He feels the cold very much.
彼には寒さがとてもこたえる。
There is no going out on such a cold day.
こんな寒い日に出かけることは出来ない。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
It was cold yesterday, but it is still colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯がガチガチ鳴った。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
You must take your coat in case it should become cold.
寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It is freezing cold.
身をさすような寒さだ。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
It's really cold today.
今日は超寒い。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
No, I don't. But I have a slight cold.
いいえ、でもちょっと寒気がして。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
