The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I have a chill.寒気がしますよ。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
The house is cold.家は寒いです。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
It's chilly.肌寒いです。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It was freezing!とっても寒かったよ！
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
I feel cold.寒気がする。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It is a little cold.少し寒いな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License