The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
We have a cold autumn this year.
今年は寒い秋です。
It is too cold for a picnic today.
今日はピクニックに行くには寒すぎる。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Yesterday was very cold so I wore a hat.
昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
It was so cold yesterday that I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Her hands are raw from the cold.
彼女の手は寒さでひび割れしている。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
The people here are accustomed to the cold.
当地の人々は寒さに慣れている。
It's extremely cold today.
今日はとても寒い。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
I got cold, so I put on my coat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's awfully cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Cold as it was, we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Even though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
It is thought to have been much colder long ago.
昔はずっと寒かったと考えられる。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It's extremely cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
Come inside because it's cold outside.
外は寒いから中に入りなさい。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
Even though it was very cold, we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
It's cold.
寒っ！
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
It's cold.
寒いです。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
