The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
It has become very cold.大変寒くなった。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
It's cold.寒い。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It's very cold.すごく寒いです。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
The house is cold.家は寒いです。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It's cold.寒いです。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License