The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I have a chill.寒気がしますよ。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It's very cold.すごく寒いです。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It's cold.寒っ！
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
It's cold today.今日は寒いです。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It's chilly.肌寒いです。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License