The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It's really cold today.
今日は本当に寒いなぁ。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.
彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
Even though it was very cold, we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
It has become very cold.
大変寒くなった。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
I don't mind if it's a little cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
Brrr, it's cold!
寒っ！
Absolutely not. It's too cold today.
絶対だめ。今日は寒すぎる。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
I can't stand this cold.
この寒さには参った。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くておまけに風も強かった。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
I felt a chill when I went out of the house.
外へ出ると寒気がした。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Lake Akan is frozen over.
阿寒湖は一面に凍った。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
It can be very cold here even in May.
当地は５月でもとても寒くなることがある。
I feel cold.
寒気がする。
It was very cold, so they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
Don't you feel cold?
寒くないの？
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いですね。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
The cold wind cut me to the bone.
寒風が骨身にしみた。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
Don't you feel cold?
寒さを感じませんか。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
The house is cold.
家は寒いです。
It is very cold here.
ここはとても寒い。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
It was very cold, but I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It's much too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
There was a slight chill in the air.
ちょっと肌寒かった。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
They stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
A cold wave hit this district.
この地方を寒波が襲った。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
It is still as cold as ever.
あいかわらずまだ寒い。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
