The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
It's very cold.すごく寒いです。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
I feel very cold.とても寒いですね。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
It's cold.寒いです。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License