The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
The weather here is getting cold and I really do not like that.
だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
We are not cold in the house.
家の中は寒くありません。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
It's simply too cold today.
今日は寒くてしょうがない。
It was terribly cold yesterday.
昨日はとても寒かった。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's really cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
It can be cold here even in May.
当地では5月でも寒いことがある。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Are you warm enough in such thin clothes?
そんなに薄着で寒くないですか。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
The cold is terrible this year.
今日は寒さがひどい。
No, I don't. But I have a slight cold.
いいえ、でもちょっと寒気がして。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
I cannot stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,