The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It's very cold now.今はとても寒い。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
It is a little cold.少し寒いな。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
Aren't you cold?寒くないの？
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
I have a chill.寒気がしますよ。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
It's cold today.今日は寒いです。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
It is cold.寒いです。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It's chilly.肌寒いです。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It was very cold.とっても寒かったよ！
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License