The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
It's cold.寒いです。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
I feel cold.寒気がする。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's cold.寒い。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License