The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It's pretty cold.かなり寒い。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It has become very cold.大変寒くなった。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
It's very cold now.今はとても寒い。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is very cold today.今日は大変寒い。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License