The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
Aren't you cold?寒くないの？
It's rather cold today.今日は少し寒い。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
It is a little cold.少し寒いな。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It's very cold.すごく寒いです。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It is cold.寒いです。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
It's cold outside.外は寒いよ。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
Brrr, it's cold!寒っ！
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It's pretty cold.かなり寒い。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License