The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's really cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
It was colder yesterday than today.
昨日は今日より寒かった。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It is a little cold.
少し寒いな。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It is less cold today than it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It's very cold today.
今日は超寒い。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
We are not cold in the house.
家の中は寒くありません。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
Don't you feel cold?
寒くないの？
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
You must take your coat in case it should become cold.
寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
As long as it doesn't get cold, it's okay.
寒くなりさえしなければいいのです。
They stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
It was not very cold yesterday.
昨日はあまり寒くなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
Feeling chilly, I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
It was so cold that I stayed at home all day.
とても寒かったので、私は一日中家にいた。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It was really cold.
とっても寒かったよ！
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
It was cold yesterday, but it is still colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It's simply too cold today.
今日は寒くてしょうがない。
It was so cold that no one wanted to go outside.
とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いですね。
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
There was a slight chill in the air.
ちょっと肌寒かった。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
He knows most who speaks least.
物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
The house is cold.
家は寒いです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
