The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It's pretty cold.かなり寒い。
Today is very cold.今日は大変寒い。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
It's cold today.今日は寒いです。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It is cold.寒いです。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It's very cold.すごく寒いです。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It was really cold.とっても寒かったよ！
It was quite cold.とっても寒かったよ！
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License