The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It's cold.寒い。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It is very cold here.ここはとても寒い。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It was freezing!とっても寒かったよ！
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It is a little cold.少し寒いな。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Aren't you cold?寒くないの？
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
It's cold.寒いです。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License