The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
It's really cold today.今日は超寒い。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
It is very cold today.今日は大変寒い。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It was very cold.とっても寒かったよ！
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
It's cold outside.外は寒いよ。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
It is very cold here.ここはとても寒い。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License