The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
It has become very cold.大変寒くなった。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
It was freezing!とっても寒かったよ！
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It's chilly.肌寒いです。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
I feel cold.寒気がする。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's very cold now.今はとても寒い。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License