The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
It was nice and cool, but it is getting cold now.
涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
It is still as cold as ever.
あいかわらずまだ寒い。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
The weather stayed cold for three weeks.
３週間寒さが続いた。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
It was so cold that no one wanted to go outside.
とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
Don't you feel cold?
寒くないの？
It gets cold here at this time of the year.
ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It being very cold, they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I am accustomed to cold weather.
私は寒さになれている。
It's cold.
寒い。
It was chilly that day.
その日は寒い１日であった。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
It was colder yesterday than today.
昨日は今日より寒かった。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It being very cold, we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
It was very cold, so they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
It was really cold.
とっても寒かったよ！
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
A cold wave hit this district.
この地方を寒波が襲った。
He was blue with cold.
彼は寒さでまっさおになっていた。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
Before long, it'll be cold again.
やがて、また寒くなるでしょう。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
It has suddenly got cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Absolutely not. It's too cold today.
絶対だめ。今日は寒すぎる。
It's cold outside.
外は寒いよ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
It's a little cold today.
今日は少し寒い。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
I don't care if it's a bit cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
