The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
Today is very cold.今日は大変寒い。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
It was freezing!とっても寒かったよ！
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
I have a chill.寒気がしますよ。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It's cold today.今日は寒いです。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License