The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
It is less cold today than it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The cold wind cut me to the bone.
寒風が骨身にしみた。
It is getting colder and colder day by day.
日に日に寒くなっています。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
I do feel the cold.
寒さが身にしみる。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Yesterday was very cold so I wore a hat.
昨日とても寒かったので、帽子を被った。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
It's freezing.
すごく寒いです。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
A cold spell gripped Europe.
寒波がヨーロッパを襲った。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
I felt a chill when I went out of the house.
外へ出ると寒気がした。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It's a cold day, isn't it?
今日は寒い日ですね。
Are you warm enough in such thin clothes?
そんなに薄着で寒くないですか。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
As I felt cold, I put on my overcoat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
I can't stand this cold.
この寒さには参った。
It's cold.
寒いです。
It's extremely cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It's not as cold today as it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
It was so cold that I stayed at home all day.
とても寒かったので、私は一日中家にいた。
As long as it doesn't get cold, it's okay.
寒くなりさえしなければいいのです。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
Today, Tokyo will get very cold.
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It's gradually getting colder.
だんだん寒くなってきている。
It was so cold this morning that I left my coat on.
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
Even though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was so cold yesterday that I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It grew cold as the sun went down.
日が沈むにつれて寒くなった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.
どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
It is very cold here all the year round.
こちらは１年中大変寒い。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
