The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
It was not very cold yesterday.
昨日はあまり寒くなかった。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
Don't you feel cold?
寒くないの?
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It being very cold, we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
Even though it was very cold, we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
Don't you feel cold?
ちょっと寒くないですか?
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was cold that day, and moreover it began to rain.
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの30年間で最も寒い冬だ。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I felt a chill when I went out of the house.
外へ出ると寒気がした。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
Come inside because it's cold outside.
外は寒いから中に入りなさい。
There is no going out on such a cold day.
こんな寒い日に出かけることは出来ない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government