The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
It was very cold.とっても寒かったよ！
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It is very cold here.ここはとても寒い。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
It's very cold today.今日は超寒い。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
It's cold.寒いです。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
The house is cold.家は寒いです。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It's chilly.肌寒いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License