The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It is a little cold.少し寒いな。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It's pretty cold.かなり寒い。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
I feel cold.寒気がする。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Aren't you cold?寒くないの？
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It has become very cold.大変寒くなった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Brrr, it's cold!寒っ！
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License