The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today's the coldest day we've ever had.
今日は、これまでになく寒い。
It's cold today.
今日は寒いです。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
It is very cold here all the year round.
こちらは１年中大変寒い。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
Although the sun was out, it was cold.
陽は出ていたけれど、寒かった。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
It's much too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It was very cold, but I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
The weather stayed cold for three weeks.
３週間寒さが続いた。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
He knows most who speaks least.
物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
It's supposed to get colder and snow later today.
今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
The cold was the worst in fifty years.
この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Yesterday was very cold so I wore a hat.
昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
I am very sensitive to the cold.
私は寒さに敏感だ。
Don't you feel cold?
寒くないの？
It was colder yesterday than today.
昨日は今日より寒かった。
It is cold.
寒いです。
The house is cold.
家は寒いです。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
