The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was very cold.とっても寒かったよ！
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
It's cold.寒い。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
It's very cold now.今はとても寒い。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It's freezing.すごく寒いです。
I have a chill.寒気がしますよ。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
It has become very cold.大変寒くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License