The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
It's very cold now.今はとても寒い。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It's cold.寒いです。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It's cold.寒っ！
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
Today is very cold.今日は大変寒い。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License