The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Today is very cold.今日は大変寒い。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I feel very cold.とても寒いですね。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It's chilly.肌寒いです。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It has become very cold.大変寒くなった。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
It's really cold today.今日は超寒い。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It's cold.寒いです。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
It's very cold.すごく寒いです。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License