The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It's chilly.肌寒いです。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
It was freezing!とっても寒かったよ！
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It's very cold now.今はとても寒い。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Today is very cold.今日は大変寒い。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
It's very cold.すごく寒いです。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It is a little cold.少し寒いな。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License