UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は10年ぶりの寒さだそうです。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It's cold.寒いです。
I feel cold.寒気がする。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It was really cold.とっても寒かったよ!
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
It was quite cold.とっても寒かったよ!
The house is cold.家は寒いです。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
The weather stayed cold for three weeks.3週間寒さが続いた。
It was very cold.とっても寒かったよ!
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
It's very cold now.今はとても寒い。
It is very cold here all the year round.こちらは1年中大変寒い。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It's cold.寒っ!
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
It can be very cold here even in May.当地は5月でもとても寒くなることがある。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It's even very cold in May.5月でさえとても寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It's very cold here in February.当地は2月がとても寒い。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね!
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、11月半ばに寒い季節が始まります。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは50年ぶりのひどさでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License