The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
The house is cold.家は寒いです。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It's pretty cold.かなり寒い。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's cold.寒い。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
It's cold.寒いです。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
Cold winter came on.寒い冬が来た。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
It's very cold now.今はとても寒い。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License