The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
Today is very cold.今日は大変寒い。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Aren't you cold?寒くないの？
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License