It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
She is exceedingly sensitive to the cold.
彼女はひどい寒がりだ。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.
とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It's cold.
寒いです。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
In such thin clothes, are you warm enough?
そんなに薄着で寒くないですか。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
Her hands are raw from the cold.
彼女の手は寒さでひび割れしている。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It is damp and cold today, isn't it?
今日は、じめじめして寒いですね。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
