The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It is freezing cold.
身をさすような寒さだ。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
I feel cold.
寒気がする。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
It was very cold.
とっても寒かったよ！
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
It was piercingly cold outside.
外は身を切るような寒さだった。
It's foolish for you to swim when it's this cold.
こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
We have a cold autumn this year.
今年は寒い秋です。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It's very cold today.
今日は超寒い。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
It was quite cold.
とっても寒かったよ！
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
I cannot stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
It is still as cold as ever.
あいかわらずまだ寒い。
I can't stand the cold here.
私はここの寒さには耐えられない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
It was very cold, so we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
It was very cold, but I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
This is the coldest weather in ten years.
こんな寒さは１０年ぶりだ。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
It's cold outside.
外は寒いよ。
It was terribly cold yesterday.
昨日はとても寒かった。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
Come inside because it's cold outside.
外は寒いから中に入りなさい。
The cold soon penetrated his quilted jacket.
寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
It is thought to have been much colder long ago.
昔はずっと寒かったと考えられる。
As I felt cold, I put on my overcoat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
It's really cold today.
今日は超寒い。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
