The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
It is cold.寒いです。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It was freezing!とっても寒かったよ！
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It was really cold.とっても寒かったよ！
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It's really cold today.今日は超寒い。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Brrr, it's cold!寒っ！
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License