The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't care if it's a bit cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
I feel cold.
寒気がする。
It was terribly cold yesterday.
昨日はとても寒かった。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I wore a hat yesterday because it was very cold.
昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
I got cold, so I put on my coat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
Lake Akan is frozen over.
阿寒湖は一面に凍った。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
It's simply too cold today.
今日は寒くてしょうがない。
It was colder yesterday than today.
昨日は今日より寒かった。
It's freezing.
すごく寒いです。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
It was so cold that he was shivering.
とても寒かったので彼は震えていた。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
I have a chill.
寒気がしますよ。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くておまけに風も強かった。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
I feel a chill seeing the blizzard outside.
外の吹雪を見て、寒気がした。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
It can be cold here even in May.
当地では５月でも寒いことがある。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
It was really cold.
とっても寒かったよ！
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
It's cold.
寒っ！
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
They didn't swim because it was cold.
彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
It is cold.
寒いです。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
It was so cold that no one wanted to go outside.
とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Don't you feel cold?
寒さを感じませんか。
It's cold outside.
外は寒いよ。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Even though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
