The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
My hands are numb from the cold.
寒くて手の感じがまるでない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
I feel the cold very much.
僕には寒さがひどくこたえる。
Brrr, it's cold!
寒っ！
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
I felt a chill when I went out of the house.
外へ出ると寒気がした。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
He is very sensitive to cold.
彼は寒さに大変敏感だ。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It was chilly that day.
その日は寒い１日であった。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
Today, Tokyo will get very cold.
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Don't you feel cold?
寒さを感じませんか。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
There was a slight chill in the air.
ちょっと肌寒かった。
As long as it doesn't get cold, it's okay.
寒くなりさえしなければいいのです。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
No, I don't. But I have a slight cold.
いいえ、でもちょっと寒気がして。
I can't stand the cold here.
私はここの寒さには耐えられない。
Are you warm enough in such thin clothes?
そんなに薄着で寒くないですか。
The eerie silence struck terror into their hearts.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
It has suddenly got cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
It is getting colder day by day.
日ごとにだんだん寒くなっています。
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
I got cold, so I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
