The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's freezing.すごく寒いです。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It's very cold.すごく寒いです。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It's cold.寒っ！
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
It's very cold now.今はとても寒い。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
It is very cold today.今日は大変寒い。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
Today is very cold.今日は大変寒い。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License