The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I feel cold.寒気がする。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
I have a chill.寒気がしますよ。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It's cold today.今日は寒いです。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It is very cold here.ここはとても寒い。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It's freezing.すごく寒いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License