The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It's cold.寒い。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It's really cold today.今日は超寒い。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
I feel cold.寒気がする。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License