The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
It's really cold today.今日は超寒い。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Aren't you cold?寒くないの？
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It was very cold.とっても寒かったよ！
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License