The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
Because she was cold, she turned on the stove.
彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It was very cold.
とっても寒かったよ！
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
It's chilly.
肌寒いです。
It was very cold, so we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
They stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
Feeling chilly, I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's very cold today.
今日は超寒い。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
Absolutely not. It's too cold today.
絶対だめ。今日は寒すぎる。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It is getting colder day by day.
日ごとにだんだん寒くなっています。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It is getting colder and colder day by day.
一日一日と寒くなってきた。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It was cold that day, and moreover it began to rain.
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
Today, Tokyo will get very cold.
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
It's really cold today.
今日は超寒い。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The cold was the worst in fifty years.
この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
It was so cold that we lost the use of our hands.
ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
The last days of January happened to be cold.
1月の最終日は寒くなった。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
They didn't swim because it was cold.
彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
He knows most who speaks least.
物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Brrr, it's cold!
寒っ！
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.
寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
You must take your coat in case it should become cold.
寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
