The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
I have a chill.寒気がしますよ。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
It's chilly.肌寒いです。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
I feel very cold.とても寒いですね。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
It is a little cold.少し寒いな。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License