The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It has suddenly gotten cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
He never seems to feel the cold.
彼は決して寒さを感じないようだ。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
In such thin clothes, are you warm enough?
そんなに薄着で寒くないですか。
It's foolish for you to swim when it's this cold.
こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯ががたがたいった。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Feeling chilly, I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
It's cold.
寒い。
It gets cold here at this time of the year.
ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
It was terribly cold yesterday.
昨日はとても寒かった。
The cold is terrible this year.
今日は寒さがひどい。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It has become very cold.
大変寒くなった。
It is damp and cold today, isn't it?
今日は、じめじめして寒いですね。
It was quite cold.
とっても寒かったよ！
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
They stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
No, I don't. But I have a slight cold.
いいえ、でもちょっと寒気がして。
It was such a cold day that we decided not to go out.
とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Before long, it'll be cold again.
やがて、また寒くなるでしょう。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It was not very cold yesterday.
昨日はあまり寒くなかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
