The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It was really cold.とっても寒かったよ！
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
It is cold.寒いです。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It's cold outside.外は寒いよ。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It's very cold.すごく寒いです。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
It's cold.寒いです。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
It's really cold today.今日は超寒い。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The house is cold.家は寒いです。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License