The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
We have a cold autumn this year.
今年は寒い秋です。
It's extremely cold today.
今日はとても寒い。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
It's cold.
寒っ！
Lake Akan is frozen over.
阿寒湖は一面に凍った。
It is still as cold as ever.
あいかわらずまだ寒い。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いですね。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
He was blue with cold.
彼は寒さでまっさおになっていた。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
He is very sensitive to cold.
彼は寒さに大変敏感だ。
The house is cold.
家は寒いです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Today, Tokyo will get very cold.
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It is getting colder and colder day by day.
一日一日と寒くなってきた。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
My hand are benumbed with cold.
私の手は寒さでかじかんでいる。
As it got colder, I began to want a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
I feel the cold very much.
僕には寒さがひどくこたえる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Brrr, it's cold!
寒っ！
It is getting colder and colder day by day.
日に日に寒くなっています。
It was very cold.
とっても寒かったよ！
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
It is getting colder day by day.
日ごとにだんだん寒くなっています。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's a little cold today.
きょうは少し寒い。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
It being very cold, we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
I can't stand the cold here.
私はここの寒さには耐えられない。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
In such thin clothes, are you warm enough?
そんなに薄着で寒くないですか。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's cold today.
今日は寒いです。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
I am accustomed to cold weather.
私は寒さになれている。
It was nice and cool, but it is getting cold now.
涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It has become very cold.
大変寒くなった。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
I cannot stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It's extremely cold today.
今日は大変寒い。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
The cold is terrible this year.
今日は寒さがひどい。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It's extremely cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
