It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.
寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
In such thin clothes, are you warm enough?
そんなに薄着で寒くないですか。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
It's really cold today.
今日は超寒い。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's gradually getting colder.
だんだん寒くなってきている。
It was terribly cold yesterday.
昨日はとても寒かった。
It's a little cold today.
今日は少し寒い。
Yesterday was very cold so I wore a hat.
昨日とても寒かったので、帽子を被った。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
It's a cold day, isn't it?
今日は寒い日ですね。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It is cold outdoors. Put on your coat.
外は寒いよ。コートを着なさい。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It's very cold today.
今日は超寒い。
It is still as cold as ever.
あいかわらずまだ寒い。
It is less cold today than it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
It has suddenly got cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
I feel a chill seeing the blizzard outside.
外の吹雪を見て、寒気がした。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
As long as it doesn't get cold, it's okay.
寒くなりさえしなければいいのです。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
It was so cold that we made a fire.
とても寒かったので火をたいた。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
It being very cold, we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
