The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
Aren't you cold?寒くないの？
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
It is a little cold.少し寒いな。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It's freezing.すごく寒いです。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Today is very cold.今日は大変寒い。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
It is cold.寒いです。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
It's chilly.肌寒いです。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
I feel cold.寒気がする。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License