The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It's pretty cold.かなり寒い。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
It is very cold here.ここはとても寒い。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It is a little cold.少し寒いな。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It has become very cold.大変寒くなった。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License