The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
A cold spell gripped Europe.
寒波がヨーロッパを襲った。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It was very cold, but I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
We have a cold autumn this year.
今年は寒い秋です。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
I have very bad chills.
寒気がしてたまりません。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くておまけに風も強かった。
It is getting colder and colder day by day.
一日一日と寒くなってきた。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
It's foolish for you to swim when it's this cold.
こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
It was so cold that no one wanted to go outside.
とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
The cold was the worst in fifty years.
この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It's really cold today.
今日は本当に寒いなぁ。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The house is cold.
家は寒いです。
It can be very cold here even in May.
当地は５月でもとても寒くなることがある。
As long as it doesn't get cold, it's okay.
寒くなりさえしなければいいのです。
He feels the cold very much.
彼には寒さがとてもこたえる。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
He never seems to feel the cold.
彼は決して寒さを感じないようだ。
A cold wave hit this district.
この地方を寒波が襲った。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Before long, it'll be cold again.
やがて、また寒くなるでしょう。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
No, I don't. But I have a slight cold.
いいえ、でもちょっと寒気がして。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I got cold, so I put on my coat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
Are you warm enough in such thin clothes?
そんなに薄着で寒くないですか。
It's extremely cold today.
今日はとても寒い。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
It is very cold here all the year round.
こちらは１年中大変寒い。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
