The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It's really cold today.今日は超寒い。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It was very cold.とっても寒かったよ！
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Today is very cold.今日は大変寒い。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I feel very cold.とても寒いですね。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License