Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A damp, cold day affects a person's health. じめじめした寒い日は健康に悪い。 Winter in New York can be very cold. ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。 It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon. 寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。 However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。 The weather was so cold that the lake froze over. とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。 Though I was sitting in the sun, I still felt chilly. ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。 Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk. 昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。 It's a cold day, isn't it? 今日は寒い日ですね。 It's pretty freaking cold outside. 外はガチで寒い。 It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government 焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。 We have had a very hard winter. この冬は寒さが厳しかった。 No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated. たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。 It is cold. 寒いです。 We complained that the room was cold. 私達はその部屋が寒いと不平を言った。 They'll be more sensitive to the cold as they grow older. 年を取るにつれて寒がるものです。 She shuddered with cold. 彼女は寒さに震えた。 I would rather stay at home than go out on such a cold day. こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。 They stayed at home because it was very cold. とても寒かったので、彼らは家にいた。 The cold weather continued for three weeks. 寒い天気が３週間も続いた。 After continuing days of warm weather, it became cold. 暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。 Yesterday was very cold so I wore a hat. 昨日とても寒かったので、帽子を被った。 It is very cold today. 今日はとても寒い。 Boston is too cold for me, let alone Chicago. ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。 It was cold in the summer of this year. 今年の夏は寒かった。 I'm very sensitive to cold. May I have another blanket? 寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。 Some plants are quickly affected by cold. 寒さにすぐに影響される植物もある。 I wore a hat yesterday because it was very cold. 昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。 Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on. 外は寒いからオーバーを着た方がいい。 The cold wind cut me to the bone. 寒風が骨身にしみた。 I feel cold this morning. 今朝は寒く感じる。 I shivered with cold when I went outside. 外に出ると寒さでぞくぞくした。 It was cold last night, yet he didn't wear a coat. 昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。 The chill of coming winter discouraged our picnic. 近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。 It was cold yesterday. 昨日は寒かった。 Come inside. It's cold outside. 入って。外は寒いだろう。 It being cold, we made a fire. 寒かったので、我々は火を燃やした。 It's pretty cold. かなり寒い。 I brought a jacket because it was quite cool this morning. 今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。 Don't stay indoors because it is cold outside. 外が寒いからといって家の中にいてはいけない。 My hand are benumbed with cold. 私の手は寒さでかじかんでいる。 It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow. 今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。 I feel a chill seeing the blizzard outside. 外の吹雪を見て、寒気がした。 The cold weather has turned the leaves red. 寒くなって木の葉は、紅葉した。 Germany's winters are colder than Italy's. ドイツの冬はイタリアのより寒いです。 It's difficult to get the car going on cold mornings. 寒い朝に車を始動させることは難しい。 It is damp and cold today, isn't it? 今日は、じめじめして寒いですね。 It has been cold since yesterday. 昨日からずっと寒い。 Thermometers often go below zero. 寒暖計はしばしば零度以下になる。 The house is cold. 家は寒いです。 This is the coldest winter that we have had in thirty years. 今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。 It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold. ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。 I feel very cold. とても寒いですね。 It's froze hard last night. この部屋はひどく寒い。 How long will this cold weather go on? どれくらいこの寒い天気は続きますか。 I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years. この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。 My teeth chattered with cold. 寒くて歯がガチガチ鳴った。 Bit cold though. ちょっと寒いですが。 I feel cold. 寒気がする。 It was so cold I clung to the blanket all day. 寒かったので一日中毛布が離せなかった。 It's bitter cold. 身を切るように寒い。 It has become very cold. 大変寒くなった。 It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors. 昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。 We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years. １月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。 It is a little cold. 少し寒いな。 It was cool, not to say, cold last night. 昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。 It's awfully cold today. 今日は超寒い。 It's cold so you should wear a coat. 寒いからコートを着るべきだ。 She was shivering with cold. 彼女は寒さで震えていた。 It's too cold to go to the sea yet. あまりに寒くてまだ海には行けない。 He died from the cold last night. 彼はゆうべの寒さで死んだ。 It was so cold this morning that I left my coat on. 今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。 It is especially cold this morning. 今朝は特に寒い。 It isn't as cold here as in Alaska. ここはアラスカほど寒くありません。 It is very cold here. ここはとても寒い。 Making nothing of the cold, he went out in thin clothes. 寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。 I find it hard to get up early on cold mornings. 寒い朝は早く起きるのがつらい。 We are all but ready for the cold winter. 我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。 It's cold there even in the summer. そこは夏でも寒い。 It was not very cold yesterday. 昨日はあまり寒くなかった。 The warmth after the chills intoxicated us. 寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。 We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it. 私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。 It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket. 今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。 This is the coldest weather in ten years. こんな寒さは１０年ぶりだ。 They complained of the cold as there was no fire there. 彼らは火の気がないので寒がった。 You'll soon get accustomed to this cold weather. 君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。 Feeling chilly, I turned on the heater. 寒くなったので、ヒーターをつけた。 We have had a long spell of cold weather. 寒い気候が長く続いている。 It is very cold this morning. 今朝はとても寒い。 It's very cold here in February. 当地は２月がとても寒い。 When it's cold, young people do nothing but drink. 若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。 It's rather cold for April. ４月にしては、寒い方です。 It was terribly cold yesterday. 昨日はとても寒かった。 Come inside because it's cold outside. 外は寒いから中に入りなさい。 It is still as cold as ever. あいかわらずまだ寒い。 The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms. 海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。 It's really cold today. 今日は超寒い。 It was very cold. とっても寒かったよ！ It is very cold this winter. 今年の冬はとても寒い。 Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything. 今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。 It's cold. 寒っ！
