The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I am very sensitive to the cold.
私は寒さに敏感だ。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
By and by it will become colder again.
やがて、また寒くなるでしょう。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It gets cold here at this time of the year.
ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
It was so cold that no one wanted to go outside.
とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It has become very cold.
大変寒くなった。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is very cold here all the year round.
こちらは１年中大変寒い。
He died from the cold last night.
彼はゆうべの寒さで死んだ。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It is very cold here.
ここはとても寒い。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
A cold spell gripped Europe.
寒波がヨーロッパを襲った。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It was so cold that we lost the use of our hands.
ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
