Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
It is getting colder day by day.
日ごとにだんだん寒くなっています。
It can be very cold here even in May.
当地は５月でもとても寒くなることがある。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It was very cold, but I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
It's awfully cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
Because she was cold, she turned on the stove.
彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
It is thought to have been much colder long ago.
昔はずっと寒かったと考えられる。
Yesterday was very cold so I wore a hat.
昨日とても寒かったので、帽子を被った。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's cold outside.
外は寒いよ。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
I don't mind if it's a little cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
I do feel the cold.
寒さが身にしみる。
It's chilly.
肌寒いです。
I got cold, so I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
It's rather cold today.
今日は少し寒い。
Before long, it'll be cold again.
やがて、また寒くなるでしょう。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
It's very cold.
すごく寒いです。
He knows most who speaks least.
物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It being very cold, we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
It was so cold that I stayed at home all day.
とても寒かったので、私は一日中家にいた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
It's cold today.
今日は寒いです。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's simply too cold today.
今日は寒くてしょうがない。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
They didn't swim because it was cold.
彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
It's a cold day, isn't it?
今日は寒い日ですね。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
Don't you feel cold?
寒さを感じませんか。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
As I felt cold, I put on my overcoat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
Tom was shivering with cold.
トムは寒さで震えていた。
My hands are numb from the cold.
寒くて手の感じがまるでない。
Aren't you cold?
寒くないの？
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
I feel very cold.
とても寒いですね。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
