The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I feel very cold.とても寒いですね。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It's cold.寒いです。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
Brrr, it's cold!寒っ！
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
Today is very cold.今日は大変寒い。
It's very cold.すごく寒いです。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License