The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house is cold.家は寒いです。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was very cold.とっても寒かったよ！
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It was really cold.とっても寒かったよ！
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
I feel cold.寒気がする。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It's cold today.今日は寒いです。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It is very cold here.ここはとても寒い。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License