The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
It's cold today.今日は寒いです。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
Brrr, it's cold!寒っ！
It's very cold today.今日は超寒い。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It's chilly.肌寒いです。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
The house is cold.家は寒いです。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It has become very cold.大変寒くなった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It's very cold now.今はとても寒い。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Aren't you cold?寒くないの？
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
It's really cold today.今日は超寒い。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
It was really cold.とっても寒かったよ！
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Don't you feel cold?寒くないの？
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It's cold outside.外は寒いよ。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License