He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中外出したため、彼は寒気がした。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
He died from the cold last night.
彼はゆうべの寒さで死んだ。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
Don't you feel cold?
ちょっと寒くないですか？
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
I felt a chill when I went out of the house.
外へ出ると寒気がした。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
Cold as it was, we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
I don't care if it's a bit cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くておまけに風も強かった。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯ががたがたいった。
It is less cold today than it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
I cannot stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
It's very cold today.
今日は超寒い。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It's really cold today.
今日は超寒い。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
It being very cold, we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
The last days of January happened to be cold.
1月の最終日は寒くなった。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
It's pretty cold.
かなり寒い。
My hand are benumbed with cold.
私の手は寒さでかじかんでいる。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It has become noticeably colder.
めっきり寒くなった。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
As it got colder, I began to want a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It was freezing!
とっても寒かったよ！
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It is getting colder and colder day by day.
日に日に寒くなっています。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I can't stand the cold here.
私はここの寒さには耐えられない。
The cold is terrible this year.
今日は寒さがひどい。
It was cold yesterday, but it is still colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It's cold.
寒っ！
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Today's the coldest day we've ever had.
今日は、これまでになく寒い。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
It's freezing.
すごく寒いです。
It was piercingly cold outside.
外は身を切るような寒さだった。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
It's chilly.
肌寒いです。
I got cold, so I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
She is exceedingly sensitive to the cold.
彼女はひどい寒がりだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
