It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
The cold was the worst in fifty years.
この寒さは50年ぶりのひどさでした。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない?あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
He feels the cold very much.
彼には寒さがとてもこたえる。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was really cold.
とっても寒かったよ!
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It's cold outside.
外は寒いよ。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
It gets cold day by day in November.
11月に入ると日増しに寒くなる。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
We have a cold autumn this year.
今年は寒い秋です。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It's awfully cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
Because she was cold, she turned on the stove.
彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.