The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't stand this cold.この寒さには参った。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
Brrr, it's cold!寒っ！
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
It's cold.寒いです。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It's freezing.すごく寒いです。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
It was really cold.とっても寒かったよ！
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's very cold now.今はとても寒い。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License