The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you feel cold?
寒さを感じませんか。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
It is cold.
寒いです。
He is very sensitive to cold.
彼は寒さに大変敏感だ。
It's cold today.
今日は寒いです。
They didn't swim because it was cold.
彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Are you warm enough in such thin clothes?
そんなに薄着で寒くないですか。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It's gradually getting colder.
だんだん寒くなってきている。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I feel the cold very much.
僕には寒さがひどくこたえる。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
The house is cold.
家は寒いです。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It's really cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's very cold today.
今日は超寒い。
I don't mind if it's a little cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
It was piercingly cold outside.
外は身を切るような寒さだった。
You must take your coat in case it should become cold.
寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It can be very cold here even in May.
当地は５月でもとても寒くなることがある。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
He was blue with cold.
彼は寒さでまっさおになっていた。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
Feeling chilly, I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I have very bad chills.
寒気がしてたまりません。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
It was very cold this morning.
今朝はとても寒かった。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
He knows most who speaks least.
物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
As long as it doesn't get cold, it's okay.
寒くなりさえしなければいいのです。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.
とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
It is freezing cold.
身をさすような寒さだ。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
It was colder yesterday than today.
昨日は今日より寒かった。
It's very cold.
すごく寒いです。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
It was cold that day, and moreover it began to rain.
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It's cold.
寒い。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
Tom was shivering with cold.
トムは寒さで震えていた。
It was so cold that we made a fire.
とても寒かったので火をたいた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
