UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It's even very cold in May.5月でさえとても寒い。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
It's cold.寒い。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
I have a chill.寒気がしますよ。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
She died on a cold night in December.彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。
It's cold today.今日は寒いです。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
It's really cold today.今日は超寒い。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It can be very cold here even in May.当地は5月でもとても寒くなることがある。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、11月半ばに寒い季節が始まります。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was freezing!とっても寒かったよ!
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It's cold outside.外は寒いよ。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は10年ぶりの寒さだそうです。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It is a cold morning for June.6月にしては寒い朝だ。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License