The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't stand this cold.この寒さには参った。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It's pretty cold.かなり寒い。
It's really cold today.今日は超寒い。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It's chilly.肌寒いです。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
It was very cold.とっても寒かったよ！
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
It was freezing!とっても寒かったよ！
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
I feel cold.寒気がする。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It was really cold.とっても寒かったよ！
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
I have a chill.寒気がしますよ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Brrr, it's cold!寒っ！
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License