The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Don't you feel cold?寒くないの？
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
It's very cold today.今日は超寒い。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
I felt cold.私は寒いと感じた。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It is a little cold.少し寒いな。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License