The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was freezing!
とっても寒かったよ！
It was so cold this morning that I left my coat on.
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
As it got colder, I began to want a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
I wore a hat yesterday because it was very cold.
昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
It has suddenly got cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
It's pretty cold.
かなり寒い。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
It was very cold this morning.
今朝はとても寒かった。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
It's really cold today.
今日は超寒い。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It's cold.
寒っ！
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くておまけに風も強かった。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's rather cold today.
今日は少し寒い。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
I can't put up with this cold.
この寒さは我慢出来ないな。
I am accustomed to cold weather.
私は寒さになれている。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
My hands are numb from the cold.
寒くて手の感じがまるでない。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
It's extremely cold today.
今日はとても寒い。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
