The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
It's really cold today.今日は超寒い。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
It's cold.寒い。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License