The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Brrr, it's cold!寒っ！
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
The house is cold.家は寒いです。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It's pretty cold.かなり寒い。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
It's cold today.今日は寒いです。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
It's chilly.肌寒いです。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License