The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
It's cold outside.外は寒いよ。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's cold today.今日は寒いです。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Don't you feel cold?寒くないの？
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
Aren't you cold?寒くないの？
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
It is cold.寒いです。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License