It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
The cold was the worst in fifty years.
この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
It was so cold that I stayed at home all day.
とても寒かったので、私は一日中家にいた。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
It's a cold day, isn't it?
今日は寒い日ですね。
I don't care if it's a bit cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It's a little cold today.
今日は少し寒い。
I shivered with cold when I went outside.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
We are not cold in the house.
家の中は寒くありません。
He is very sensitive to cold.
彼は寒さに大変敏感だ。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
By and by it will become colder again.
やがて、また寒くなるでしょう。
It is damp and cold today, isn't it?
今日は、じめじめして寒いですね。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
This is the coldest weather in ten years.
こんな寒さは１０年ぶりだ。
The cold wind cut me to the bone.
寒風が骨身にしみた。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
It's foolish for you to swim when it's this cold.
こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
The cold is terrible this year.
今日は寒さがひどい。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
Aren't you cold?
寒くないの？
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
It's pretty cold.
かなり寒い。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
It was terribly cold yesterday.
昨日はとても寒かった。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
