UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bit cold though.ちょっと寒いですが。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が3週間も続いた。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
Aren't you cold?寒くないの?
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう1枚掛けた。
It has become very cold.大変寒くなった。
Don't you feel cold?寒くないの?
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは50年ぶりのひどさでした。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が3週間も続いた。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか?
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
January is usually the coldest month.1月は普通一番寒い月である。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が3週間も続いた。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
Winter is the coldest season of the year.冬は1年のうちで一番寒い季節です。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It's cold today.今日は寒いです。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
I feel cold.寒気がする。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね!
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's very cold today.今日は超寒い。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It is cold.寒いです。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License