The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It was freezing!とっても寒かったよ！
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
Don't you feel cold?寒くないの？
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It's cold.寒っ！
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
I feel cold.寒気がする。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
It's cold.寒いです。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
The house is cold.家は寒いです。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It's cold today.今日は寒いです。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License