The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
I felt cold.私は寒いと感じた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
I feel very cold.とても寒いですね。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
I feel cold.寒気がする。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
It is very cold today.今日は大変寒い。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
The house is cold.家は寒いです。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It's chilly.肌寒いです。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It's cold.寒いです。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License