The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt cold.私は寒いと感じた。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It was really cold.とっても寒かったよ！
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
It is cold.寒いです。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License