The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
It was very cold.とっても寒かったよ！
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It's very cold now.今はとても寒い。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's really cold today.今日は超寒い。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
It's pretty cold.かなり寒い。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
It's cold outside.外は寒いよ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
I felt cold.私は寒いと感じた。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It's cold.寒いです。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
I feel cold.寒気がする。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
It's chilly.肌寒いです。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It's very cold today.今日は超寒い。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It is very cold here.ここはとても寒い。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It is cold.寒いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License