The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very cold today.
今日は大変寒い。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
As long as it doesn't get cold, it's okay.
寒くなりさえしなければいいのです。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
As it got colder, I began to want a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
It's pretty cold.
かなり寒い。
It is getting colder day by day.
日ごとにだんだん寒くなっています。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯ががたがたいった。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
It is freezing cold.
身をさすような寒さだ。
It was so cold this morning that I left my coat on.
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
It's really cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
He was blue with cold.
彼は寒さでまっさおになっていた。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It was terribly cold yesterday.
昨日はとても寒かった。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I got cold, so I put on my coat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
My hands are numb from the cold.
寒くて手の感じがまるでない。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒かったうえに、風が強かった。
It was so cold that no one wanted to go outside.
とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Today, Tokyo will get very cold.
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
It gets cold here at this time of the year.
ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It's way too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I don't care if it's a bit cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.
とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
My hands were numb with cold.
私の両手は寒さで感覚がなかった。
It is damp and cold today, isn't it?
今日は、じめじめして寒いですね。
I don't mind if it's a little cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Cold as it was, we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
In such thin clothes, are you warm enough?
そんなに薄着で寒くないですか。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
It was cold that day, and moreover it began to rain.
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
I can't stand this cold.
この寒さには参った。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It's really cold today.
今日は超寒い。
It was really cold.
とっても寒かったよ！
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
Don't you feel cold?
寒くないの？
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
It was such a cold day that we decided not to go out.
とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It was very cold this morning.
今朝はとても寒かった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
She was shivering with cold.
彼女は寒さで震えていた。
He is very sensitive to cold.
彼は寒さに大変敏感だ。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It got colder day by day.
日ごとに寒くなった。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
The house is cold.
家は寒いです。
It being very cold, they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
They didn't swim because it was cold.
彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
We have a cold autumn this year.
今年は寒い秋です。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
The weather stayed cold for three weeks.
３週間寒さが続いた。
It is a little cold.
少し寒いな。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
It was colder yesterday than today.
昨日は今日より寒かった。
It is very cold here.
ここはとても寒い。
You must take your coat in case it should become cold.
