The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
It's cold today.今日は寒いです。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
It was really cold.とっても寒かったよ！
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
It's cold.寒っ！
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
I feel very cold.とても寒いですね。
I feel cold.寒気がする。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License