The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
It's really cold today.今日は超寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
It's cold.寒っ！
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
It's chilly.肌寒いです。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It's very cold now.今はとても寒い。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License