The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
Don't you feel cold?寒くないの？
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Brrr, it's cold!寒っ！
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It's pretty cold.かなり寒い。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
It's really cold today.今日は超寒い。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
It has become very cold.大変寒くなった。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It's cold.寒いです。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License