The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
I feel cold.寒気がする。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
It's cold.寒い。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
It's chilly.肌寒いです。
It is a little cold.少し寒いな。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
It's very cold today.今日は超寒い。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It's really cold today.今日は超寒い。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
It was very cold.とっても寒かったよ！
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It is very cold here.ここはとても寒い。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License