The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Aren't you cold?寒くないの？
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
It's really cold today.今日は超寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It has become very cold.大変寒くなった。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It is a little cold.少し寒いな。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
It's chilly.肌寒いです。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
I have a chill.寒気がしますよ。
Don't you feel cold?寒くないの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License