The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very cold today.
今日は大変寒い。
It's very cold today.
今日は超寒い。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
It is a little cold.
少し寒いな。
He died from the cold last night.
彼はゆうべの寒さで死んだ。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It was terribly cold yesterday.
昨日はとても寒かった。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It's cold.
寒っ！
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
It's pretty cold.
かなり寒い。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was very cold this morning.
今朝はとても寒かった。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒かったうえに、風が強かった。
It's extremely cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Today, Tokyo will get very cold.
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
Brrr, it's cold!
寒っ！
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
I don't mind if it's a little cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Don't you feel cold?
寒さを感じませんか。
I have a chill.
寒気がしますよ。
It's freezing.
すごく寒いです。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
I feel cold.
寒気がする。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
He never seems to feel the cold.
彼は決して寒さを感じないようだ。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Before long, it'll be cold again.
やがて、また寒くなるでしょう。
By and by it will become colder again.
やがて、また寒くなるでしょう。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
The eerie silence struck terror into their hearts.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
Lake Akan is frozen over.
阿寒湖は一面に凍った。
It's really cold today.
今日は超寒い。
The weather stayed cold for three weeks.
３週間寒さが続いた。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
It is getting colder and colder day by day.
日に日に寒くなっています。
The cold was the worst in fifty years.
この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
It being very cold, we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
It can be cold here even in May.
当地では５月でも寒いことがある。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Tom was shivering with cold.
トムは寒さで震えていた。
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
As it got colder, I began to want a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.
彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It is cold outdoors. Put on your coat.
外は寒いよ。コートを着なさい。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
I am accustomed to cold weather.
私は寒さになれている。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
It was so cold yesterday that I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.
