The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It's cold.寒いです。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It's very cold now.今はとても寒い。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License