The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It is very cold here.ここはとても寒い。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
I feel very cold.とても寒いですね。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
I felt cold.私は寒いと感じた。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
It was really cold.とっても寒かったよ！
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
Aren't you cold?寒くないの？
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
Today is very cold.今日は大変寒い。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License