The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Don't you feel cold?寒くないの？
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
It's extremely cold today.今日は超寒い。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
It's cold.寒い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It is cold.寒いです。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License