The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It's very cold today.今日は超寒い。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
It's very cold.すごく寒いです。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It has become very cold.大変寒くなった。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
It is cold.寒いです。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
It's pretty cold.かなり寒い。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
It's cold.寒っ！
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License