The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It has become very cold.大変寒くなった。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
I have a chill.寒気がしますよ。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It is very cold here.ここはとても寒い。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It was really cold.とっても寒かったよ！
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Aren't you cold?寒くないの？
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
It's pretty cold.かなり寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License