The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It's cold outside.外は寒いよ。
It's cold.寒い。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Brrr, it's cold!寒っ！
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
It's freezing.すごく寒いです。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
I feel cold.寒気がする。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
It's chilly.肌寒いです。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
It's really cold today.今日は超寒い。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It was really cold.とっても寒かったよ！
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Aren't you cold?寒くないの？
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License