The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Today is very cold.今日は大変寒い。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
It's chilly.肌寒いです。
It is cold.寒いです。
It's cold.寒いです。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It is very cold today.今日はとても寒い。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It's very cold today.今日は超寒い。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License