The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It's cold.寒っ！
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Don't you feel cold?寒くないの？
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
It's very cold today.今日は超寒い。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I feel very cold.とても寒いですね。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
It was very cold.とっても寒かったよ！
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License