The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
I feel cold.寒気がする。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It is a little cold.少し寒いな。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
Today is very cold.今日は大変寒い。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
I have a chill.寒気がしますよ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It's cold.寒い。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Brrr, it's cold!寒っ！
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License