The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
It is a little cold.少し寒いな。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
It is very cold here.ここはとても寒い。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
Brrr, it's cold!寒っ！
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
It was very cold.とっても寒かったよ！
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I feel very cold.とても寒いですね。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License