The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It is very cold here.ここはとても寒い。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I have a chill.寒気がしますよ。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It was very cold.とっても寒かったよ！
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License