The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come inside because it's cold outside.
外は寒いから中に入りなさい。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It got colder day by day.
日ごとに寒くなった。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He died from the cold last night.
彼はゆうべの寒さで死んだ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The cold is terrible this year.
今日は寒さがひどい。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Lake Akan is frozen over.
阿寒湖は一面に凍った。
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
It's awfully cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It was terribly cold yesterday.
昨日はとても寒かった。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It was so cold that I stayed at home all day.
とても寒かったので、私は一日中家にいた。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It is too cold for a picnic today.
今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
It was so cold that we made a fire.
とても寒かったので火をたいた。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Feeling chilly, I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
She is exceedingly sensitive to the cold.
彼女はひどい寒がりだ。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
I wore a hat yesterday because it was very cold.
昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
I feel cold.
寒気がする。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
A cold wave hit this district.
この地方を寒波が襲った。
Tom was shivering with cold.
トムは寒さで震えていた。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
As I felt cold, I put on my overcoat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It's cold outside.
外は寒いよ。
It has become noticeably colder.
めっきり寒くなった。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
