The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It's cold today.今日は寒いです。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
It's cold.寒い。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I have a chill.寒気がしますよ。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
It has become very cold.大変寒くなった。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It's very cold today.今日は超寒い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
Brrr, it's cold!寒っ！
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License