The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
It has become very cold.大変寒くなった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
I feel very cold.とても寒いですね。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
It's chilly.肌寒いです。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It was very cold.とっても寒かったよ！
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Today is very cold.今日は大変寒い。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
The house is cold.家は寒いです。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
It's cold.寒いです。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Brrr, it's cold!寒っ！
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License