The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
It's cold today.今日は寒いです。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
I felt cold.私は寒いと感じた。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
It's very cold now.今はとても寒い。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License