The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
Don't you feel cold?寒くないの？
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
It was really cold.とっても寒かったよ！
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
It's chilly.肌寒いです。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It has become very cold.大変寒くなった。
I feel cold.寒気がする。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
I have a chill.寒気がしますよ。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It's cold today.今日は寒いです。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It's very cold today.今日は超寒い。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It's very cold.すごく寒いです。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License