UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It is a cold morning for June.6月にしては寒い朝だ。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
Aren't you cold?寒くないの?
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が3週間も続いた。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね!
It was chilly that day.その日は寒い1日であった。
It's even very cold in May.5月でさえとても寒い。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
The house is cold.家は寒いです。
It is cold.寒いです。
It's freezing.すごく寒いです。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
It gets cold day by day in November.11月に入ると日増しに寒くなる。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう1枚かして下さい。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It's very cold now.今はとても寒い。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
It can be very cold here even in May.当地は5月でもとても寒くなることがある。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは50年ぶりのひどさでした。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は10年ぶりの寒さだそうです。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、11月半ばに寒い季節が始まります。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License