Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
She was shivering with cold.
彼女は寒さで震えていた。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.
寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
He never seems to feel the cold.
彼は決して寒さを感じないようだ。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
By and by it will become colder again.
やがて、また寒くなるでしょう。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
It's a little cold today.
きょうは少し寒い。
I felt a chill when I went out of the house.
外へ出ると寒気がした。
Today, Tokyo will get very cold.
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It is getting colder and colder day by day.
一日一日と寒くなってきた。
Are you warm enough in such thin clothes?
そんなに薄着で寒くないですか。
It can be cold here even in May.
当地では５月でも寒いことがある。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Even though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
A cold wave hit this district.
この地方を寒波が襲った。
I have very bad chills.
寒気がしてたまりません。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯ががたがたいった。
You must take your coat in case it should become cold.
寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
It's foolish for you to swim when it's this cold.
こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
I wore a hat yesterday because it was very cold.
昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It's very cold today.
今日は超寒い。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
My hands were numb with cold.
私の両手は寒さで感覚がなかった。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
Before long, it'll be cold again.
やがて、また寒くなるでしょう。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
We are not cold in the house.
家の中は寒くありません。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
It is cold outdoors. Put on your coat.
外は寒いよ。コートを着なさい。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
The cold was the worst in fifty years.
この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
