The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It gets cold here at this time of the year.
ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It has become very cold.
大変寒くなった。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
I don't care if it's a bit cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
It was cold yesterday.
昨日は寒かった。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
Come inside because it's cold outside.
外は寒いから中に入りなさい。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Although the sun was out, it was cold.
陽は出ていたけれど、寒かった。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It is a little cold.
少し寒いな。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It grew cold as the sun went down.
日が沈むにつれて寒くなった。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
I got cold, so I put on my coat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It has become noticeably colder.
めっきり寒くなった。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
I cannot stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
The cold wind cut me to the bone.
寒風が骨身にしみた。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
Brrr, it's cold!
寒っ！
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I do feel the cold.
寒さが身にしみる。
Aren't you cold?
寒くないの？
Lake Akan is frozen over.
阿寒湖は一面に凍った。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It is getting colder day by day.
日ごとにだんだん寒くなっています。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It's extremely cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
They stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
It's supposed to get colder and snow later today.
今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It's way too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
