The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It's very cold now.今はとても寒い。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
Brrr, it's cold!寒っ！
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
It is a little cold.少し寒いな。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
The house is cold.家は寒いです。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
It's cold outside.外は寒いよ。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Aren't you cold?寒くないの？
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
It is cold.寒いです。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License