The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
It's pretty cold.かなり寒い。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
It is a little cold.少し寒いな。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
It's very cold today.今日は超寒い。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Don't you feel cold?寒くないの？
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
It is very cold here.ここはとても寒い。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
It has become very cold.大変寒くなった。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It's chilly.肌寒いです。
It was very cold.とっても寒かったよ！
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License