The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It is thought to have been much colder long ago.
昔はずっと寒かったと考えられる。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
We are not cold in the house.
家の中は寒くありません。
I feel the cold very much.
僕には寒さがひどくこたえる。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
It was not very cold yesterday.
昨日はあまり寒くなかった。
I feel cold.
寒気がする。
It was freezing!
とっても寒かったよ！
Feeling chilly, I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
It's foolish for you to swim when it's this cold.
こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
In such thin clothes, are you warm enough?
そんなに薄着で寒くないですか。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It was really cold.
とっても寒かったよ！
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
This is the coldest weather in ten years.
こんな寒さは１０年ぶりだ。
My hands were numb with cold.
私の両手は寒さで感覚がなかった。
It has become very cold.
大変寒くなった。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
It was so cold that we lost the use of our hands.
ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
They didn't swim because it was cold.
彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
It's very cold now.
今はとても寒い。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
It's simply too cold today.
今日は寒くてしょうがない。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
I wore a hat yesterday because it was very cold.
昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
