The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
It's pretty cold.かなり寒い。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
It is a little cold.少し寒いな。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It's cold.寒っ！
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's really cold today.今日は超寒い。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It's very cold.すごく寒いです。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It's cold.寒いです。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License