The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no going out on such a cold day.
こんな寒い日に出かけることは出来ない。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
It's foolish for you to swim when it's this cold.
こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
Before long, it'll be cold again.
やがて、また寒くなるでしょう。
Don't you feel cold?
ちょっと寒くないですか?
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
It's really cold today.
今日は本当に寒いなぁ。
I got cold, so I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒:1年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
It has become very cold.
大変寒くなった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
It got colder day by day.
日ごとに寒くなった。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's awfully cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Today, Tokyo will get very cold.
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It is a cold morning for June.
6月にしては寒い朝だ。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government