The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It's very cold.すごく寒いです。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
Aren't you cold?寒くないの？
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It's freezing.すごく寒いです。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It's really cold today.今日は超寒い。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I have a chill.寒気がしますよ。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
It's very cold now.今はとても寒い。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
It is very cold today.今日はとても寒い。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License