The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
It's cold outside.外は寒いよ。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License