The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It's really cold today.今日は超寒い。
It was freezing!とっても寒かったよ！
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It was very cold.とっても寒かったよ！
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
It is very cold here.ここはとても寒い。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License