The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
It's extremely cold today.
今日は大変寒い。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It was very cold, so they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
It can be very cold here even in May.
当地は５月でもとても寒くなることがある。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
It's cold.
寒っ！
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
I can't stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
Her hands are raw from the cold.
彼女の手は寒さでひび割れしている。
I do feel the cold.
寒さが身にしみる。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
It's really cold today.
今日は超寒い。
My hands were numb with cold.
私の両手は寒さで感覚がなかった。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It was cold yesterday, but it is still colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Lake Akan is frozen over.
阿寒湖は一面に凍った。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It's cold.
寒い。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
Yesterday was very cold so I wore a hat.
昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.
彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
The cold is terrible this year.
今日は寒さがひどい。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒かったうえに、風が強かった。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It is getting colder day by day.
日ごとにだんだん寒くなっています。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
It was very cold.
とっても寒かったよ！
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くておまけに風も強かった。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It has suddenly got cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
It's foolish for you to swim when it's this cold.
こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
We are not cold in the house.
家の中は寒くありません。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
