The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
It's really cold today.今日は超寒い。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
It's cold.寒いです。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
It is cold.寒いです。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License