UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It's chilly.肌寒いです。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね!
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が3週間も続いた。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.1月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は20年ぶりの寒さだそうだ。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
The weather stayed cold for three weeks.3週間寒さが続いた。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Winter is the coldest season of the year.冬は1年のうちで一番寒い季節です。
It's cold.寒いです。
It's cold.寒い。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない?あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It's very cold here in February.当地は2月がとても寒い。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
It's rather cold for April.4月にしては、寒い方です。
It's cold.寒っ!
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
The house is cold.家は寒いです。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
Brrr, it's cold!寒っ!
It is very cold here.ここはとても寒い。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It's really cold today.今日は超寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License