The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
I can't put up with this cold.
この寒さは我慢出来ないな。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
He is very sensitive to cold.
彼は寒さに大変敏感だ。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It's cold.
寒っ！
The cold wind cut me to the bone.
寒風が骨身にしみた。
I do feel the cold.
寒さが身にしみる。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
It's a cold day, isn't it?
今日は寒い日ですね。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
It was so cold that I stayed at home all day.
とても寒かったので、私は一日中家にいた。
It's simply too cold today.
今日は寒くてしょうがない。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
It is less cold today than it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
I don't care if it's a bit cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It's a little cold today.
今日は少し寒い。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It's awfully cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It was so cold that we lost the use of our hands.
ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
I wore a hat yesterday because it was very cold.
昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It's extremely cold today.
今日はとても寒い。
No, I don't. But I have a slight cold.
いいえ、でもちょっと寒気がして。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
Lake Akan is frozen over.
阿寒湖は一面に凍った。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
It's supposed to get colder and snow later today.
今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
It's really cold today.
今日は超寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It has become noticeably colder.
めっきり寒くなった。
It's pretty cold.
かなり寒い。
It's cold today.
今日は寒いです。
It grew cold as the sun went down.
日が沈むにつれて寒くなった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It was freezing!
とっても寒かったよ！
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
Today, Tokyo will get very cold.
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
Feeling chilly, I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
