It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I have very bad chills.
寒気がしてたまりません。
Aren't you cold?
寒くないの？
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I feel the cold very much.
僕には寒さがひどくこたえる。
I feel a chill seeing the blizzard outside.
外の吹雪を見て、寒気がした。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
It was so cold that we made a fire.
とても寒かったので火をたいた。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒かったうえに、風が強かった。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
I wore a hat yesterday because it was very cold.
昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
I felt a chill when I went out of the house.
外へ出ると寒気がした。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
It has suddenly got cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
It was chilly that day.
その日は寒い１日であった。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
It was so cold this morning that I left my coat on.
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
The house is cold.
家は寒いです。
It is cold.
寒いです。
It's freezing.
すごく寒いです。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中外出したため、彼は寒気がした。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is freezing cold.
身をさすような寒さだ。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
