The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
It is very cold here.ここはとても寒い。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
I have a chill.寒気がしますよ。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It's freezing.すごく寒いです。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
I feel very cold.とても寒いですね。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
Aren't you cold?寒くないの？
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
It's really cold today.今日は超寒い。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It's cold.寒っ！
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It's cold.寒い。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
I feel cold.寒気がする。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License