The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It is a little cold.少し寒いな。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
I feel cold.寒気がする。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
It's very cold now.今はとても寒い。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
It's very cold today.今日は超寒い。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
The house is cold.家は寒いです。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Aren't you cold?寒くないの？
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It's cold outside.外は寒いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License