The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
It was terribly cold yesterday.
昨日はとても寒かった。
Because she was cold, she turned on the stove.
彼女は寒かったのでストーブを付けた。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯ががたがたいった。
It being very cold, we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
It is less cold today than it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It's very cold today.
今日は超寒い。
It is getting colder and colder day by day.
日に日に寒くなっています。
It is getting colder day by day.
日ごとにだんだん寒くなっています。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
He feels the cold very much.
彼には寒さがとてもこたえる。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
The weather here is getting cold and I really do not like that.
だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
They didn't swim because it was cold.
彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯がガチガチ鳴った。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
No, I don't. But I have a slight cold.
いいえ、でもちょっと寒気がして。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
It's very cold.
すごく寒いです。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
It is freezing cold.
身をさすような寒さだ。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
My hand are benumbed with cold.
私の手は寒さでかじかんでいる。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It was very cold, but we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It was very cold, but I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
I feel cold.
寒気がする。
It has become very cold.
大変寒くなった。
It is still as cold as ever.
あいかわらずまだ寒い。
It was such a cold day that we decided not to go out.
とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I don't mind if it's a little cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
I do feel the cold.
寒さが身にしみる。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
Today, Tokyo will get very cold.
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
It was very cold, so they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いですね。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
A cold spell gripped Europe.
寒波がヨーロッパを襲った。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
