You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It's really cold today.
今日は本当に寒いなぁ。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
It was such a cold day that we decided not to go out.
とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
It is a little cold.
少し寒いな。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いですね。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
It is cold.
寒いです。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
It's extremely cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It's chilly.
肌寒いです。
There is no going out on such a cold day.
こんな寒い日に出かけることは出来ない。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It is damp and cold today, isn't it?
今日は、じめじめして寒いですね。
It is very cold here.
ここはとても寒い。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
The house is cold.
家は寒いです。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
It's cold outside.
外は寒いよ。
It's even very cold in May.
5月でさえとても寒い。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It was cold yesterday, but it is still colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
The cold weather extended into April.
4月になって寒い天気が続いた。
It is a cold morning for June.
6月にしては寒い朝だ。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
It's extremely cold today.
今日は大変寒い。
It's very cold here in February.
当地は2月がとても寒い。
It's cold today.
今日は寒いです。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,