The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I felt cold.
私は寒いと感じた。
It's cold today.
今日は寒いです。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It's even very cold in May.
5月でさえとても寒い。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
January is usually the coldest month.
1月は普通一番寒い月である。
Winter is the coldest season of the year.
冬は1年のうちで一番寒い季節です。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの?」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで? 信じらんない」
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
It's very cold now.
今はとても寒い。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It's very cold here in February.
当地は2月がとても寒い。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
The cold weather extended into April.
4月になって寒い天気が続いた。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,