The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's really cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It's extremely cold today.
今日はとても寒い。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's pretty cold.
かなり寒い。
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
It's cold.
寒いです。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's cold.
寒い。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It was such a cold day that we decided not to go out.
とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
