The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
It's awfully cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It's cold.
寒い。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It's extremely cold today.
今日はとても寒い。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いですね。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
It is cold.
寒いです。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It's a little cold today.
今日は少し寒い。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
It's very cold now.
今はとても寒い。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It's really cold today.
今日は本当に寒いなぁ。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It is very cold here all the year round.
こちらは１年中大変寒い。
It's extremely cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
There is no going out on such a cold day.
こんな寒い日に出かけることは出来ない。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
It's cold today.
今日は寒いです。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It's very cold.
すごく寒いです。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
