The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It's very cold now.
今はとても寒い。
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It's extremely cold today.
今日はとても寒い。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
It's cold today.
今日は寒いです。
It's really cold today.
今日は超寒い。
It's very cold today.
今日は超寒い。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
