The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It is still as cold as ever.
あいかわらずまだ寒い。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が3週間も続いた。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It's extremely cold today.
今日は大変寒い。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
It is damp and cold today, isn't it?
今日は、じめじめして寒いですね。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It's very cold now.
今はとても寒い。
It's really cold today.
今日は超寒い。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
It's pretty cold.
かなり寒い。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
It was chilly that day.
その日は寒い1日であった。
The cold weather extended into April.
4月になって寒い天気が続いた。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's cold.
寒いです。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It's a cold day, isn't it?
今日は寒い日ですね。
The house is cold.
家は寒いです。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It's very cold here in February.
当地は2月がとても寒い。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,