The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
It's cold.
寒いです。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
Come inside because it's cold outside.
外は寒いから中に入りなさい。
It was chilly that day.
その日は寒い１日であった。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's cold.
寒い。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
It's very cold today.
今日は超寒い。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It's very cold now.
今はとても寒い。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
