Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It is very cold here.
ここはとても寒い。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It's chilly.
肌寒いです。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's pretty cold.
かなり寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It's extremely cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
Come inside because it's cold outside.
外は寒いから中に入りなさい。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It's even very cold in May.
5月でさえとても寒い。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It's cold outside.
外は寒いよ。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It's very cold here in February.
当地は2月がとても寒い。
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
It's very cold today.
今日は超寒い。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
It's really cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が3週間も続いた。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,