This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It's cold.
寒いです。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
It's very cold.
すごく寒いです。
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It was such a cold day that we decided not to go out.
とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
It's cold.
寒い。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It's cold today.
今日は寒いです。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It is damp and cold today, isn't it?
今日は、じめじめして寒いですね。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
