I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It is damp and cold today, isn't it?
今日は、じめじめして寒いですね。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
It is still as cold as ever.
あいかわらずまだ寒い。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It's really cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
