Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's extremely cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| He soon accustomed himself to cold weather. | 彼は寒い気候にすぐ慣れた。 | |
| It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets. | それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。 | |
| Bit cold though. | ちょっと寒いですが。 | |
| It's freezing. | すごく寒いです。 | |
| Canada has a cold climate. | カナダの気候は寒い。 | |
| As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds. | 寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。 | |
| The weather was not only cold, but also wet. | 天気は寒いだけでなく雨であった。 | |
| It is colder this year than last year. | 今年は去年よりも寒い。 | |
| As it is cold, you may keep your overcoat on. | 寒いからオーバーを着てもかまいません。 | |
| It's so cold that we can skate. | とても寒いからスケートが出来るよ。 | |
| There is no going out on such a cold day. | こんな寒い日に出かけることは出来ない。 | |
| In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. | 東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。 | |
| "Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable." | 「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」 | |
| It's a little cold today. | 今日はちょっと寒い。 | |
| I may have caught cold on that cold night. | あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。 | |
| Come inside. It's cold outside. | 入って。外は寒いだろう。 | |
| The cold weather extended into April. | ４月になって寒い天気が続いた。 | |
| It's awfully cold this evening. | 恐ろしく寒いな、今日の夜は。 | |
| He left his hometown on a cold morning. | 彼は寒い朝に故郷を後にした。 | |
| It is damp and cold today, isn't it? | 今日は、じめじめして寒いですね。 | |
| It is a cold morning for June. | ６月にしては寒い朝だ。 | |
| It is very cold today, isn't it? | 今日はとても寒いですね。 | |
| He soon accustomed himself to cold weather. | 彼は寒い天候にすぐに慣れた。 | |
| You don't have to play outside in the biting wind. | 身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。 | |
| Come inside because it's cold outside. | 外は寒いから中に入りなさい。 | |
| The cold weather continued for three weeks. | 寒い天気が３週間も続いた。 | |
| It is very cold this morning. | 今朝はとても寒い。 | |
| I find it hard to get up early on cold mornings. | 寒い朝は早く起きるのがつらい。 | |
| I don't like to go out without a coat on such a cold day. | こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。 | |
| We are all but ready for the cold winter. | 我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。 | |
| You must not leave her waiting outside in such cold weather. | この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。 | |
| It was cold yesterday, but it is still colder today. | 昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。 | |
| The cold climate affected his health. | 寒い気候は彼の身体にひびいた。 | |
| It was a very cold winter. | ものすごく寒い冬だった。 | |
| It's a cold day, isn't it? | 今日は寒い日ですね。 | |
| It's rather cold today. | 今日は少し寒い。 | |
| A damp, cold day affects a person's health. | じめじめした寒い日は健康に悪い。 | |
| Sitting here in the sun, I still feel cold. | ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。 | |
| We have a severe winter this year. | 今年の冬は寒い。 | |
| It's very cold here in February. | 当地は２月がとても寒い。 | |
| It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters. | モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。 | |
| It's a little cold today. | 今日は少し寒い。 | |
| How will they get through the cold winter in that tent? | どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。 | |
| It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat. | 外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。 | |
| It's awfully cold today. | 今日は恐ろしく寒い。 | |
| How cold it is! | なんて寒いことでしょう。 | |
| Winter is the coldest season in a year. | 冬は年で一番寒い季節だ。 | |
| It's cold. | 寒い。 | |
| It's cold today so button your coat. | 今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。 | |
| It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold. | ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。 | |
| It's awfully cold today. | 恐ろしく今日は寒い。 | |
| It's awfully cold today. | 今日は超寒い。 | |
| You ought not to have kept her waiting on such a cold night. | あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。 | |
| Since it's very cold, we can skate. | とても寒いからスケートが出来るよ。 | |
| It's chilly. | 肌寒いです。 | |
| How long will this cold weather go on? | どれくらいこの寒い天気は続きますか。 | |
| It was cool, not to say, cold last night. | 昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。 | |
| It was such a cold day that we decided not to go out. | とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。 | |
| It was chilly that day. | その日は寒い１日であった。 | |
| How long will this cold weather continue? | どれくらいこの寒い天気は続きますか。 | |
| It is difficult to wake up on cold mornings. | 寒い朝は起きるのが辛い。 | |
| "It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face. | よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。 | |
| Now we are having one cold day after another. | 最近は寒い日が続く。 | |
| Don't stay indoors because it is cold outside. | 外が寒いからといって家の中にいてはいけない。 | |
| These clothes are not appropriate for a cold winter day. | この服は寒い冬の日には向かない。 | |
| Hokkaido is very cold compared with Kyushu. | 北海道は九州と比べるととても寒い。 | |
| It's really cold today. | 今日はむちゃくちゃに寒い。 | |
| It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow. | 今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。 | |
| It is pretty cold today. | 今日はかなり寒い。 | |
| It's very cold today. | 今日は超寒い。 | |
| It is not always cold in Hokkaido. | 北海道がいつも寒いわけではない。 | |
| Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold. | だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。 | |
| It's so cold here that we can't do without an overcoat. | 当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。 | |
| My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?". | うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。 | |
| It is very cold here all the year round. | こちらは１年中大変寒い。 | |
| Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on. | 外は寒いからオーバーを着た方がいい。 | |
| My grandmother is always complaining of the cold. | 祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。 | |
| I would rather stay at home than go out on such a cold day. | こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。 | |
| The poor educational policy is a detriment to Japan. | お寒い教育政策は日本のガンだ。 | |
| Winter is cold, but I like it. | 冬は寒い、しかし私は好きだ。 | |
| It's froze hard last night. | この部屋はひどく寒い。 | |
| We have had a long spell of cold weather. | 寒い気候が長く続いている。 | |
| He soon accustomed himself to cold weather. | 彼は寒い気候にすぐに慣れた。 | |
| The house is cold. | 家は寒いです。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| Today is very cold. | 今日は大変寒い。 | |
| My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?". | うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。 | |
| We expect a very cold winter this year. | 今年の冬は多分非常に寒いだろう。 | |
| It is very cold this winter. | 今年の冬はとても寒い。 | |
| She died on a cold night in December. | 彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。 | |
| It's so cold here that we can't do without an overcoat. | 当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。 | |
| It's very cold now. | 今はとても寒い。 | |
| It is still colder today. | 今日はいっそう寒い。 | |
| Cold, damp days are bad for your health. | じめじめした寒い日は健康に悪い。 | |
| January is usually the coldest month. | １月は普通一番寒い月である。 | |
| Cold winter came on. | 寒い冬が来た。 | |
| We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it. | 私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。 | |
| Boston is too cold for me, let alone Chicago. | ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。 | |
| It is cold there even in summer. | そこは夏でも寒い。 | |
