The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
It's freezing.
すごく寒いです。
The house is cold.
家は寒いです。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
It's a little cold today.
きょうは少し寒い。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
It's very cold.
すごく寒いです。
We have a cold autumn this year.
今年は寒い秋です。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
It was cold yesterday, but it is still colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
It's awfully cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
It's cold.
寒い。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
There is no going out on such a cold day.
こんな寒い日に出かけることは出来ない。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
Come inside because it's cold outside.
外は寒いから中に入りなさい。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It's extremely cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It was such a cold day that we decided not to go out.
とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
