The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It's cold outside.
外は寒いよ。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
It's pretty cold.
かなり寒い。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I feel very cold.
とても寒いですね。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
It's very cold now.
今はとても寒い。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It's extremely cold today.
今日はとても寒い。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
It's freezing.
すごく寒いです。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
It is cold.
寒いです。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Today's the coldest day we've ever had.
今日は、これまでになく寒い。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
It's awfully cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
