The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
I will hit the sack.もう寝ます。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License