The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.
ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
Everything comes to those who wait.
果報は寝て待て。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
The dog was sleeping on the mat.
その犬はマットの上で寝ていた。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
He has been sick in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
I had him come while I was still in bed.
ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
I lie on my side.
横向きに寝る。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Tom isn't sleeping.
トムは寝ていない。
Sleep and wait for good luck.
家宝は寝て待て。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
In those days, I went to bed earlier.
その当時は私はもっと早く寝た。
Let sleeping dogs lie.
寝た子を起こすな。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
He fell asleep with the radio on.
彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
A driver was sleeping in the car.
運転手は車の中で寝ていた。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
I may give up soon and just nap instead.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He probably got tired of waiting and fell asleep.
待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
He is confined to bed now.
彼は寝込んでいる。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
I forget sad things when I fall asleep.
悲しいことは寝ると忘れる。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
I went to bed a little later than usual.
私はいつもより少し遅く寝た。
He remains sick in bed.
彼はいまだ病気で寝ている。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
