The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I have to go to bed.寝ないと！
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License