The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
Are you sleeping?寝てるの？
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License