The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I like sleeping.寝るのが好き。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License