The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He was in bed with a cold.
彼は風邪で寝込んでいた。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I have to go to bed.
寝ないと！
We must sleep at least seven hours a day.
私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I usually got to bed about eleven.
私はたいてい１１時ごろに寝ます。
I go to bed after I study.
私は勉強をしたあとで寝ます。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
He went to bed early.
彼は早く寝た。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I had him come while I was still in bed.
僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I'm going to bed!
寝るぞ！
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Lack of sleep is telling me.
寝不足がこたえてきた。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I worked in my study after my wife had gone to bed.
妻が寝た後、書斎で仕事をした。
What time do you usually go to bed?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
It's time to go to bed. Turn off the radio.
もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I may give up soon and just take a nap.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Tom is in bed with the flu.
トムはインフルエンザで寝込んでいる。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
She put out the light before she went to bed.
彼女は寝る前に明かりを消した。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
Cookie turned over in his sleep.
クッキーは寝返りを打った。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
You must not stay in bed.
ベッドで寝ていてはいけない。
I'm going to bed.
もう寝ます。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I'm going to take a nap.
私は昼寝します。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I think I'm gonna go to sleep.
寝ようと思う。
Send the kids to bed.
子供達を寝かせなさい。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
I overslept.
私は寝坊した。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I ate a burger then went to bed.
ハンバーガーを食べてから寝ました。
Sleep off the problem.
そんな事寝て忘れてしまえ。
Please turn off the light before you go to bed.
寝る前に電灯を消してください。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Tired of reading, she took a nap.
読書に飽きて彼女は昼寝をした。
A driver was sleeping in the car.
運転手は車の中で寝ていた。
You may as well take a nap as read such a magazine.
そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I had to stay in bed all day.
１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
I like sleeping.
寝るのが好き。
I had him come while I was still in bed.
ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
I'd like to reserve a sleeping berth.
寝台車をよやくしたいのですが。
When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
I went to sleep about 10 o'clock.
私は１０時ごろ寝ついた。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
I overslept.
私は寝過ごした。
Tom is still asleep.
トムはまだ寝ている。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.
