The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
Put out the light and go to bed.
明かりを消して、寝なさい。
My father is still ill in bed.
父はまだ病気で寝ついている。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Take care not to oversleep.
寝坊しないように注意しなさい。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Tom is in bed with the flu.
トムはインフルエンザで寝込んでいる。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
I'm going to sleep in about an hour.
あと１時間くらいしたら寝る。
I slept only two hours.
二時間しか寝なかった。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Don't sleep with the light left on.
明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
He has already gone to bed.
彼はもう寝てしまった。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I slept very well.
ぐっすり寝ました。
I waited up for him until ten o'clock.
私は彼を１０時まで寝ないで待った。
I may give up soon and just take a nap.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He went to bed.
彼は寝た。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
I ate a burger then went to bed.
ハンバーガーを食べてから寝ました。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
He did nothing but lie in bed all day.
彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに寝に行こうというところだった。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
Can you put the children to bed?
子供を寝かしつけてもらえますか。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
私は大事をとってもう一日寝ていた。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
Tom flopped down on his bed.
トムはベッドにごろりと寝転がった。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.
ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
That child soon fell asleep.
その子供は、まもなく寝いってしまった。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
It's time to go to bed.
もう寝なければなりません。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Most of the passengers on the bus were sleeping.
バスの乗客はほとんど寝ていた。
It's bedtime.
寝る時間よ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
