The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
I overslept.私は寝過ごした。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I like sleeping.寝るのが好き。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I will hit the sack.もう寝ます。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I want to sleep.僕は寝たい。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License