The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I overslept.寝過ごしちゃった。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
Time for bed.寝る時間よ。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
I have to go to bed.寝ないと！
It's bedtime.寝る時間よ。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
I want to sleep.僕は寝たい。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License