The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I want to sleep.僕は寝たい。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License