The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
I will hit the sack.もう寝ます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I lie on my side.横向きに寝る。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
I have to go to bed.寝ないと！
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License