The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
She went to bed, having set the alarm for seven.
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオをきいている間に寝てしまった。
I overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをしている。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
He will be sleeping when you get to his house.
あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に電気を消してください。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
He overslept himself.
彼は寝過ごした。
I couldn't get to sleep.
なかなか寝つけなかった。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
Sleep well, Timmy.
ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
He is taking a nap half the time.
彼はたいていうたた寝をしている。
Don't forget to put out the light before you go to bed.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?
横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
My father is still ill in bed.
父はまだ病気で寝ついている。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
Being sick in bed, my father can't see you.
父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Recently I get leg cramps when I sleep.
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
Get enough sleep.
十分寝なさい。
I go to bed at eleven.
１１時には寝ます。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
Tom pretended he was still asleep.
トムは寝ている振りをした。
I lie on my side.
横向きに寝る。
Mayuko doesn't get enough sleep.
マユコは寝不足です。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
