The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Are you sleeping?寝てるの？
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I overslept.寝過ごしちゃった。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License