The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I want to sleep.僕は寝たい。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
I overslept.寝過ごしちゃった。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License