The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He went to bed early.彼は早く寝た。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
Keep early hours.早寝早起きをする。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I will hit the sack.もう寝ます。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
He went to bed.彼は寝た。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
I like sleeping.寝るのが好き。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License