The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License