The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License