The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
Having finished the work, he went to bed.
仕事を終えた後で、彼は寝た。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Keep early hours.
早寝早起きをする。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
Awake or asleep, she was thinking about it.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
He may be sick in bed.
彼は病気で寝ているかもしれない。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The baby is sleeping.
赤ちゃんは寝ています。
A driver was sleeping in the car.
運転手は車の中で寝ていた。
My special skill is being able to sleep anywhere.
特技はどこでも寝られることです。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてもらえますか。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Sleep and wait for good luck.
家宝は寝て待て。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
Don't wake up the sleeping child.
寝ている子供を起こすな。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
I was annoyed that she was still asleep.
彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
Tom lay on his back.
トムはあおむけに寝ていた。
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
She looked as if she had been sick in bed for years.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I'm used to keeping early hours.
早寝早起きには慣れています。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
I wrote five letters before I went to bed.
私は寝る前に手紙を５通書いた。
He's in bed with the flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオを聞きながら寝てしまった。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをした。
I'm going to have a siesta.
私は昼寝します。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけねばならない。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
He has been sick in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
