The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
I have to go to bed.寝ないと！
It's bedtime.寝る時間よ。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License