The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Keep early hours.早寝早起きをする。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
I will hit the sack.もう寝ます。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License