The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License