The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
She overslept.彼女は寝坊しました。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
I'm going to bed!寝るぞ！
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License