The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I overslept.私は寝過ごした。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License