The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
It's time for bed.寝る時間よ。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Time for bed.寝る時間よ。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
Keep early hours.早寝早起きをする。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
Are you sleeping?寝てるの？
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License