The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
It's time for bed.寝る時間よ。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License