The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
He went to bed early.彼は早く寝た。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
It's bedtime.寝る時間よ。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License