The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
He measured the length of the bed.
彼は、寝台の長さを測った。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝ている。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
It's time for us to go to bed.
私たちが寝る時間だ。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
I may give up soon and just take a nap.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
It's high time you went to bed, Ken.
ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Jim has been laid up with flu for three days.
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸を閉めて寝た。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
He did nothing but lie in bed all day.
彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
He remains sick in bed.
彼はいまだ病気で寝ている。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
I had him come while I was still in bed.
ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
She overslept.
彼女は寝坊しました。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてくれますか。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
My hair got kinky.
寝癖がついちゃった。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
It would be better for you to stay in bed today.
君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
It seems that he was half asleep then.
彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I'm going to sleep in about an hour.
あと１時間くらいしたら寝る。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I talk in my sleep very often.
就寝中、寝言が多いのです。
He has been sick in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
Awake or asleep, she was thinking about it.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I found the bed quite comfortable.
ベッドは寝心地満点だった。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
She thought about that matter all the time.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
I slept lying on my face.
私はうつぶせに寝た。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
Tom was sleeping.
トムは寝ていた。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
You ought to have known that he was sick in bed.
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
Tom is in bed with the flu.
トムはインフルエンザで寝込んでいる。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
Baby is sleeping. Don't be so loud.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
It's bedtime.
寝る時間よ。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Mayuko doesn't get enough sleep.
マユコは寝不足です。
I was half asleep when I went home.
家に帰ったときは、半分寝ていました。
A sound sleep made me feel better.
よく寝たので気分が良くなった。
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
