The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
Keep early hours.早寝早起きをする。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I overslept.私は寝坊した。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License