The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
An owl sleeps by day and hunts by night.
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
She lay in bed all the time.
彼女はずっと寝ていました。
Everything comes to those who wait.
果報は寝て待て。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I got up too late and was late for school.
朝寝坊して遅刻してしまった。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
He lay face up.
彼は仰向けに寝ていた。
I made my dog lie down.
私は犬を寝転ばした。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
We all know that it's better to keep early hours.
早寝早起きがいい事は皆知っている。
You may as well take a nap as read such a magazine.
そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Time for bed.
寝る時間よ。
The boy was lying on his stomach watching TV.
その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
When you lack sleep, you are apt to be careless.
寝不足だと注意が散漫になりがちです。
You must not stay in bed.
ベッドで寝ていてはいけない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムはたいてい10時40分に寝ます。
Finish it before you go to bed.
寝る前にそれを終えなさい。
Tom was asleep.
トムは寝ていた。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
I forget sad things when I fall asleep.
悲しいことは寝ると忘れる。
He rolled over in his sleep.
彼は寝返りをうった。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
You should stay in bed for three or four days.
３～４日は寝ていてください。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
You may as well as go to bed now.
寝た方が良い。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Tom is lying on his back.
トムは仰向けに寝ている。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
It would be good to sleep, even for just a little bit.
少しでも寝られるといいね。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてくれますか。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
She put the children to bed.
彼女は子供を寝かしつけた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?
