The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's time for bed.寝る時間よ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License