UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lie on my side.横向きに寝る。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか?
I want to sleep.僕は寝たい。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう3日間寝ている方がよいと忠告した。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、2時間も寝てしまった。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
I will hit the sack.もう寝ます。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い!」
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Somehow I slept all day today.なんか今日は1日中寝てた。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The man lay asleep all day long.その男は1日中寝ていた。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の2時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I go to bed at eleven.11時に寝る。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩11時に寝る。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で1週間寝込んでいる。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの?
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
It's time for bed.寝る時間よ。
I'm going to bed.もう寝ます。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは?」「ソファで寝てるよ」
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License