The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's in bed with the flu.
彼は流感で寝ている。
She put the children to bed.
彼女は子供を寝かしつけた。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
Take care not to oversleep.
寝坊しないように注意しなさい。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
I worked in my study after my wife had gone to bed.
妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Mary and I were ill in bed yesterday.
メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Somebody has been sleeping on this sofa.
このソファーで誰か寝ていた。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
I regret to say that he is ill in bed.
残念ながら彼は病気で寝ている。
Put out the light and go to bed.
明かりを消して、寝なさい。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.
トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
I'm going to bed!
寝るぞ！
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
Cookie turned over in his sleep.
クッキーは寝返りを打った。
Tom was sleeping.
トムは寝ていた。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
I slept through the storm.
嵐の間ずっと寝ていた。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオを聞きながら寝てしまった。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
You may as well as go to bed now.
寝た方が良い。
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
I had him come while I was still in bed.
ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
What time do you usually go to bed?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸を閉めて寝た。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
私は大事をとってもう一日寝ていた。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
She overslept.
彼女は寝坊しました。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
トム、寝たふりしてるでしょ。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
Finish it before you go to bed.
寝る前にそれを終えなさい。
May I go to bed?
寝てもいいですか。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
I slept late and I missed the first train.
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
He has been ill in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I'm often half-asleep.
よく寝ぼけます。
She lay in bed all the time.
彼女はずっと寝ていました。
Want of sleep injures our health.
寝不足は体に悪い。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
I had him come while I was still in bed.
私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
After sleeping well, I felt much better.
寝むいた前に、気分は良いになった。
Baby is sleeping. Don't be so loud.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
She said he was sick in bed, which was not true.
彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.
することがないから、寝た方がよさそうだ。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
I found the bed quite comfortable.
ベッドは寝心地満点だった。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
Tom lay on his back.
トムはあおむけに寝ていた。
They say that Mike is sick in bed.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Tom pretended he was still asleep.
トムは寝ている振りをした。
It's time you went to bed.
もう寝る時間だぞ。
Get enough sleep.
十分寝なさい。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
