The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
I want to sleep.僕は寝たい。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
May I go to bed?寝てもいいですか。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License