The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
I'm going to bed.もう寝ます。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
It's time for bed.寝る時間よ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
Are you sleeping?寝てるの？
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Tom was asleep.トムは寝ていた。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
He went to bed.彼は寝た。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License