The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
He went to bed.彼は寝た。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License