The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
The dog was sleeping on the mat.
その犬はマットの上で寝ていた。
My special skill is being able to sleep anywhere.
特技はどこでも寝られることです。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
I'm going to bed!
寝るぞ！
Who is it that is sleeping on my bed?
私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
Jimmy, it's bedtime.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Sleep off the problem.
そんな事寝て忘れてしまえ。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
It's time for us to go to bed.
私たちが寝る時間だ。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
トム、寝たふりしてるでしょ。
It's your bedtime.
もう寝る時間だぞ。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
I'm often only half awake.
よく寝ぼけます。
He was sleeping on his face.
彼はうつぶせになって寝ていた。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオを聞きながら寝てしまった。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
