The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
It's high time the children went to bed.
もう子どもは寝てもよい時間だ。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
Jane keeps early hours.
ジェーンは早寝早起きだ。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
I'm going to have a siesta.
私は昼寝します。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I have to go to sleep.
そろそろ寝なくちゃ。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Awake or asleep, she was thinking about it.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
She's putting the children to sleep.
彼女は子どもたちを寝かしつけている。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
I had a hard time putting the kid to bed.
子供がなかなか寝つかないので大変だった。
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
A driver was sleeping in the car.
運転手は車の中で寝ていた。
It is high time you went to bed.
君たちはもう寝なければいけない時間だ。
I slept the whole afternoon away.
私は午後を寝て過ごした。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
It's time you went to bed.
そろそろ寝る時間だぞ。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
The chances are that she is still in bed.
彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
Everything comes to those who wait.
果報は寝て待て。
He's in bed with the flu.
彼は流感で寝ている。
Don't wake up the sleeping child.
寝ている子供を起こすな。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I usually go to bed before ten.
私はたいてい１０時に寝る。
I'd like to sleep late tomorrow.
私は明日遅くまで寝ていたい。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
Time for bed.
寝る時間よ。
Is he sleeping?
彼は寝ていますか。
When we go to bed, we say "good night".
寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
I opened my eyes to find myself on a sofa.
目覚めたらソファーに寝ていた。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Tired of reading, she took a nap.
読書に飽きて彼女は昼寝をした。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
I slept very well.
ぐっすり寝ました。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I wrote five letters before I went to bed.
私は寝る前に手紙を５通書いた。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Still sleepy, right?
まだ寝足りないでしょ？
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
She must keep early hours.
彼女は早寝早起きしなければならない。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Most of the passengers on the bus were sleeping.
バスの乗客はほとんど寝ていた。
She put out the light before she went to bed.
彼女は寝る前に明かりを消した。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.
トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
