The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License