The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
Are you sleeping?寝てるの？
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Get enough sleep.十分寝なさい。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License