The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
トム、寝たふりしてるでしょ。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
She was sick in bed yesterday.
昨日、彼女は病気で寝ていた。
When you lack sleep, you are apt to be careless.
寝不足だと注意が散漫になりがちです。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに寝に行こうというところだった。
It seems that he was half asleep then.
彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをしている。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。
The man lay asleep all day long.
その男は１日中寝ていた。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I lay on my face.
私はうつぶせに寝た。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I have to go to bed.
寝ないと！
He has been ill in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
He lay on his back with his eyes closed.
彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Take a bath and then go to bed.
風呂に入り、それから寝なさい。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I slept late and I missed the first train.
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
I'd better get to bed soon.
そろそろ寝ないと。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
I forget sad things when I fall asleep.
悲しいことは寝ると忘れる。
He is lying on the grass.
彼は芝生の上に寝転がっている。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
I usually got to bed about eleven.
私はたいてい１１時ごろに寝ます。
I always brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯を磨きます。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
Tom has already gone to bed.
トムはもう寝た。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I go to bed at eleven.
１１時には寝ます。
I lie on my face.
うつぶせに寝る。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
The tiger laid in the middle of the cage.
そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I talk in my sleep very often.
就寝中、寝言が多いのです。
He fell asleep with the radio on.
彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
I want to sleep a little longer.
もうちょっと寝たいよ。
Tom talked in his sleep.
トムさんは寝言を言いました。
He did not try to go to bed at once.
彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Bobby must go to bed by 7:30.
ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たのですか。
You may as well take a nap as read such a magazine.
そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
