The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
I overslept.私は寝過ごした。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Time for bed.寝る時間よ。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
He went to bed.彼は寝た。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's time for bed.寝る時間よ。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License