The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Time for bed.寝る時間よ。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I want to sleep.僕は寝たい。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License