UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
She went to bed, having set the alarm for seven.7時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは?」「ソファで寝てるよ」
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか?
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい?
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Get enough sleep.十分寝なさい。
I go to bed at eleven.11時には寝ます。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I go to bed at eleven.11時に寝る。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
I lie on my side.横向きに寝る。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は2時間以上勉強して、その後で寝た。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
It's already eleven. It's high time you were in bed.11時になってるよ、もう寝る時間です。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
I'm going to bed!寝るぞ!
He went to bed early.彼は早く寝た。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.A spot of shut-eye は、また猫のいねむりともいわれている。猫は1度に2~3分しか寝ない癖があるからだ。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い!」
I usually go to bed at ten.わたしは普通は10時に寝ます。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
I went to bed at twelve last night.昨晩12時に寝ました。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License