The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's your bedtime.
そろそろ寝る時間だぞ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
My father is still ill in bed.
父はまだ病気で寝ついている。
As soon as I sat down, I fell asleep.
私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
It's time to go to bed. Turn off the radio.
もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
You may as well as go to bed now.
寝た方が良い。
Tom talked in his sleep.
トムさんは寝言を言いました。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
I can't let the matter drop.
泣き寝入りなんて嫌だ。
The dog was sleeping on the mat.
その犬はマットの上で寝ていた。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
I make it a rule to keep early hours.
私は早寝早起きをすることにしている。
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
Please turn off the light before you go to bed.
寝る前に電灯を消してください。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I forget sad things when I fall asleep.
悲しいことは寝ると忘れる。
The tiger laid in the middle of the cage.
そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I sprained my neck while sleeping.
首を寝違えました。
He has been sick in bed this past week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
It's high time you went to bed, Ken.
ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝ている。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝転んだ。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
It's nearly noon and he's still in bed.
正午近いのに彼はまだ寝ている。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
