The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
It would be good to sleep, even for just a little bit.
少しでも寝られるといいね。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
The man lay asleep all day long.
その男は１日中寝ていた。
He's in bed with the flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Sleep off the problem.
そんな事寝て忘れてしまえ。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
