The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
Most of the passengers on the bus were sleeping.
バスの乗客はほとんど寝ていた。
Since he was tired, he went to bed.
疲れていたので就寝した。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
Who is it that is sleeping on my bed?
私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Sleep well, Timmy.
ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのはお手の物だ。
The cat is sleeping on the chair.
猫は椅子の上で寝ている。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
He rolled over in his sleep.
彼は寝返りをうった。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
When you lack sleep, you are apt to be careless.
寝不足だと注意が散漫になりがちです。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
While the teacher was teaching, the students slept.
先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
Having a slight cold, I went to bed early.
私はかぜぎみだったので、早く寝た。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
You ought to have known that he was sick in bed.
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
May I go to bed?
寝てもいいですか。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
We found the beds quite comfortable.
横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
