The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Time for bed.寝る時間よ。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Is he sleeping?彼寝てる？
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I overslept.私は寝過ごした。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
It's time for bed.寝る時間よ。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
I want to sleep.僕は寝たい。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License