The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Finish it before you go to bed.
寝る前にそれを終えなさい。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
It's time for us to go to bed.
私たちが寝る時間だ。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
It's time to go to bed.
もう寝なければなりません。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
He has been ill in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Time for bed.
寝る時間よ。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
What time do you usually go to bed?
君はいつも何時ごろに寝るの？
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I have to go to sleep.
そろそろ寝なくちゃ。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I lie on my side.
横向きに寝る。
Tom is sound asleep.
トムはぐっすり寝ている。
Tom talked in his sleep.
トムさんは寝言を言いました。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸を閉めて寝た。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に電気を消してください。
I regret to say that he is ill in bed.
残念ながら彼は病気で寝ている。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.
トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
I slept aboard the ship.
私は船の中で寝た。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
He was sleeping on his face.
彼はうつぶせになって寝ていた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たのですか。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I go to bed at eleven.
１１時には寝ます。
I couldn't get to sleep.
なかなか寝つけなかった。
I was annoyed that she was still asleep.
彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
He kept early hours.
彼は早寝早起きをした。
She has been sick in bed for a week.
彼女は病気で１週間寝込んでいる。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
I've been laid up with flu for the last week.
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
All during my trip I could not keep you out of my mind.
私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
I went to bed at one o'clock.
私は1時に寝た。
I perspire a lot at night.
寝汗がひどいです。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
