The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Get enough sleep.十分寝なさい。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License