The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
I'm going to bed!寝るぞ！
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
Is he sleeping?彼寝てる？
I lie on my side.横向きに寝る。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I want to sleep.僕は寝たい。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License