The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Get enough sleep.十分寝なさい。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
I overslept.私は寝過ごした。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License