The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Are you sleeping?寝てるの？
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License