The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
Tom is sound asleep.
トムはぐっすり寝ている。
He did nothing but lie in bed all day.
彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
I have to go to bed.
もう寝なくちゃ。
I go to bed at ten every day.
私は毎日10時に寝ます。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It is hard for me to keep early hours.
私にとって早寝早起きはむずかしい。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I overslept and was not able to catch the bus.
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I took to sleeping late in the morning.
朝寝坊が癖になった。
Baby is sleeping. Don't be so loud.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
Let sleeping dogs lie.
寝ている子は起こすな。
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯をみがくことにしている。
I haven't been getting enough sleep lately.
最近、寝不足だ。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Tom pretended he was still asleep.
トムは寝ている振りをした。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い!」
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
Go upstairs and go to bed.
2階へ行って寝なさい。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.