The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
I go to bed after I study.
私は勉強をしたあとで寝ます。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
I perspire a lot at night.
寝汗がひどいです。
It's time to go to bed.
もう寝なければなりません。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオを聞きながら寝てしまった。
Recently I get leg cramps when I sleep.
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I took to sleeping late in the morning.
朝寝坊が癖になった。
We all know that it's better to keep early hours.
早寝早起きがいい事は皆知っている。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I forget sad things when I fall asleep.
悲しいことは寝ると忘れる。
You may as well go to bed at once.
君はすぐ寝たほうがよい。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
You may as well as go to bed now.
寝た方が良い。
She thought about that matter all the time.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
After sleeping well, I felt much better.
寝むいた前に、気分は良いになった。
He turned over in bed.
彼は寝返りをうった。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
The tiger laid in the middle of the cage.
そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのはお手の物だ。
He was in bed with a cold.
彼は風邪で寝込んでいた。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I usually go to bed before ten.
私はたいてい１０時に寝る。
Be sure to lock the door before you go to bed.
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I can't let the matter drop.
泣き寝入りなんて嫌だ。
Take care not to oversleep.
寝坊しないように注意しなさい。
He is confined to bed now.
彼は寝込んでいる。
You ought to have known that he was sick in bed.
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
As I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
I want to go to my bed!
もう寝たいよ！
I'm going to sleep in about an hour.
あと１時間くらいしたら寝る。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
Since he was tired, he went to bed.
疲れていたので就寝した。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
