The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He went to bed early.
彼は早く寝た。
It's your bedtime.
もう寝る時間だぞ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
You had better go to bed now.
君はもう寝たほうがいい。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸を閉めて寝た。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
Having finished the work, he went to bed.
仕事を終えた後で、彼は寝た。
I was half asleep when I went home.
家に帰ったときは、半分寝ていました。
Lack of sleep is telling me.
寝不足がこたえてきた。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I woke up with a crick in my neck.
首を寝違えました。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
My special skill is being able to sleep anywhere.
特技はどこでも寝られることです。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
It's time for bed.
寝る時間よ。
We slept by turns.
私たちは代わる代わる寝た。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
I lay on my face.
私はうつぶせに寝た。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
He was not accustomed to sleeping alone.
その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
I perspire a lot at night.
寝汗がひどいです。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
He turned over in bed.
彼は寝返りをうった。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Don't wake up the sleeping child.
寝ている子供を起こすな。
He was tired so he went to bed.
疲れていたので就寝した。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
He lay on his back with his eyes closed.
彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
I have to go to bed.
寝ないと！
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I was tired so I went to bed.
疲れていたので寝た。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
Tom is lying on his back.
トムは仰向けに寝ている。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
I couldn't get to sleep.
なかなか寝つけなかった。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
He was sick in bed all day yesterday.
彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
It took all evening.
寝るまでずっと時間がかかりました。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
The boy soon went to sleep.
その子はまもなく寝ついた。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
I lie on my side.
横向きに寝る。
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
I had him come while I was still in bed.
僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
I've got to get to sleep soon.
もうそろそろ寝なくちゃ。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
May I go to bed?
寝てもいいですか。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
