The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
Keep early hours.早寝早起きをする。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I'm going to bed.もう寝ます。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License