The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License