The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I think I'm gonna go to sleep.
寝ようと思う。
I go to bed after I study.
私は勉強をしたあとで寝ます。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
He did not try to go to bed at once.
彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
I stayed in bed all day instead of going to work.
仕事に行かず一日中寝ていた。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Jimmy, it's bedtime.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
I went to bed at one o'clock.
私は1時に寝た。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
He's been sick in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
I overslept.
私は寝坊した。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
The tiger laid in the middle of the cage.
そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I'm going to bed!
寝るぞ！
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
I may give up soon and just take a nap.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
I slept aboard the ship.
私は船の中で寝た。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯をみがくことにしている。
What time do you usually go to bed?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
He went to bed early.
彼は早く寝た。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
She put the children to bed.
彼女は子供を寝かしつけた。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオを聞きながら寝てしまった。
It is time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
Time for bed.
寝る時間よ。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
