The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I regularly go to bed at nine.
いつも９時には寝ます。
She thought about that matter all the time.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I had him come while I was still in bed.
ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
You'd better stay in bed for a few days.
２、３日寝ていなさい。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
He probably got tired of waiting and fell asleep.
待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Jane goes to bed early and gets up early.
ジェーンは早寝早起きだ。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
トム、寝たふりしてるでしょ。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオを聞きながら寝てしまった。
He fell asleep immediately.
彼はあっという間に寝入ってしまった。
The baby is sleeping.
赤ちゃんは寝ています。
Isn't it about time you went to bed?
いい加減に寝たら。
You were talking in your sleep last night.
あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
I slept all day yesterday.
昨日は一日中寝ていた。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
He's in bed with the flu.
彼は流感で寝ている。
It seems that he was half asleep then.
彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I'm going to have a siesta.
私は昼寝します。
Somebody has been sleeping on this sofa.
このソファーで誰か寝ていた。
I had to stay in bed all day.
１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
When we go to bed, we say "good night".
寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
I stayed in bed all day instead of going to work.
仕事に行かず一日中寝ていた。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブはもう１週間病気で寝ている。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
It's high time the children went to bed.
子供達はもう寝るべき時間だ。
I was half asleep when I went home.
家に帰ったときは、半分寝ていました。
He was not accustomed to sleeping alone.
その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
Put the baby to sleep.
赤ん坊を寝かせなさい。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
