The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane goes to bed early and gets up early.
ジェーンは早寝早起きだ。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
Come on, children, it's time for bed.
さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
Mayuko doesn't get enough sleep.
マユコは寝不足です。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
私はいつも１１時に就寝します。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをしている。
He overslept himself.
彼は寝過ごした。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
He did nothing but lie in bed all day.
彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Tom talked in his sleep.
トムさんは寝言を言いました。
She's putting the children to sleep.
彼女は子どもたちを寝かしつけている。
I overslept.
私は寝過ごした。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
I'm used to keeping early hours.
早寝早起きには慣れています。
I'm going to bed!
寝るぞ！
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
He's been sick in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I fell asleep with my contacts in.
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
We found the beds quite comfortable.
横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
Don't forget to put out the light before you go to bed.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
