The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I'm going to bed!寝るぞ！
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Time for bed.寝る時間よ。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License