The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
Are you sleeping?寝てるの？
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
Get enough sleep.十分寝なさい。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I like sleeping.寝るのが好き。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I'm going to bed!寝るぞ！
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I'm going to bed.もう寝ます。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I will hit the sack.もう寝ます。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
It's time for bed.寝る時間よ。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License