He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
Tom lay on his back.
トムはあおむけに寝ていた。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてもらえますか。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
I had a hard time putting the kid to bed.
子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Can you put the children to bed?
子供を寝かしつけてもらえますか。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
I go to bed about ten.
私は１０時頃就寝します。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
My wife's trying to sleep.
かみさんが寝られないんだ。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I perspire a lot at night.
寝汗がひどいです。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
He has been ill in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He measured the length of the bed.
彼は、寝台の長さを測った。
The boy soon went to sleep.
その子はまもなく寝ついた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
I go to bed at eleven.
１１時には寝ます。
Tom has already fallen asleep.
トムはもう寝た。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I have to go to bed.
もう寝なくちゃ。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
While napping, I had a strange dream.
昼寝をしている間に変な夢を見た。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I always brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯を磨きます。
While the teacher was teaching, the students slept.
先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
Most of the passengers on the bus were sleeping.
バスの乗客はほとんど寝ていた。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
何もすることがないなら、寝た方がいい。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.
ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
The baby is sleeping.
赤ちゃんは寝ています。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Since he was tired, he went to bed.
疲れていたので就寝した。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
He rolled over in his sleep.
彼は寝返りをうった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
