UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Is he sleeping?彼寝てる?
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩11時に寝る。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I'm going to sleep in about an hour.あと1時間くらいしたら寝る。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I go to bed about ten.私は10時頃就寝します。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
I overslept.私は寝坊した。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
I went to bed at twelve last night.昨晩12時に寝ました。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの1週間病気で寝込んでいる。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は1週間病気で寝ているそうだ。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの1日勉強をした。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
I will hit the sack.もう寝ます。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい10時に就寝していた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I went to sleep about 10 o'clock.私は10時ごろ寝ついた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は1日中寝ていた。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License