The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually get up late.
たいてい寝坊している。
My hair got kinky.
寝癖がついちゃった。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
Having finished it, he went to bed.
それを終えて就寝した。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブはもう１週間病気で寝ている。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Tom is sound asleep.
トムはぐっすり寝ている。
He was sleeping on his face.
彼はうつぶせになって寝ていた。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I go to bed after I study.
私は勉強をしたあとで寝ます。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
Is snoring less likely if you sleep on your side?
横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
May I go to bed?
寝てもいいですか。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
Let sleeping dogs lie.
寝た子を起こすな。
Having a slight cold, I went to bed early.
私はかぜぎみだったので、早く寝た。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
寝床にずっといたいような日だ。
My special skill is being able to sleep anywhere.
特技はどこでも寝られることです。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
I go to bed at eleven.
１１時には寝ます。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
Most of the passengers on the bus were sleeping.
バスの乗客はほとんど寝ていた。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I waited up for him until ten o'clock.
私は彼を１０時まで寝ないで待った。
She is in bed with a cold.
彼女は風邪を引いて寝ている。
I overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
He remains sick bed.
彼はあいかわらず病気で寝ている。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
I was tired so I went to bed.
疲れていたので寝た。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
I went to bed a little later than usual.
私はいつもより少し遅く寝た。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
It's time to go to bed. Turn off the radio.
もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The boy soon went to sleep.
その子はまもなく寝ついた。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
It's high time the children went to bed.
子供達はもう寝るべき時間だ。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Jane goes to bed early and gets up early.
ジェーンは早寝早起きだ。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝転んだ。
I found the bed quite comfortable.
ベッドは寝心地満点だった。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
Cookie turned over in his sleep.
クッキーは寝返りを打った。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
He's in bed with flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I overslept and was not able to catch the bus.
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
I have to go to bed.
もう寝なくちゃ。
Having finished the work, he went to bed.
仕事を終えた後で、彼は寝た。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ、もう寝る時間です。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Tom pretended he was still asleep.
トムは寝ている振りをした。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
