The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I overslept.寝過ごしちゃった。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I want to sleep.僕は寝たい。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Get enough sleep.十分寝なさい。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License