The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
Baby is sleeping. Don't be so loud.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけねばならない。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I had to stay in bed all day.
１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
I have to go to bed.
私は寝なければなりません。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
I want to sleep a little longer.
もうちょっと寝たいよ。
Is he sleeping?
彼寝てる？
I perspire a lot at night.
寝汗がひどいです。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I have to go to sleep.
そろそろ寝なくちゃ。
I slept only two hours.
二時間しか寝なかった。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
He has been ill in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
Tom pretended he was still asleep.
トムは寝ている振りをした。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
He did not try to go to bed at once.
彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
What time do you usually go to bed?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
I overslept and was not able to catch the bus.
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
I went to sleep about 10 o'clock.
私は１０時ごろ寝ついた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをした。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
She looked as if she had been sick in bed for years.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I slept through the storm.
嵐の間ずっと寝ていた。
I'd better get to bed soon.
そろそろ寝ないと。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
It's high time you went to bed, Ken.
ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
She has been sick in bed for a week.
彼女は病気で１週間寝込んでいる。
Can you put the children to bed?
子供を寝かしつけてもらえますか。
I have to go to bed.
もう寝なくちゃ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I found the bed quite comfortable.
ベッドは寝心地満点だった。
He went to bed at ten as usual.
彼はいつものように１０時に寝た。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
You must go to bed now.
君はもう寝なければならない。
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
He is taking a nap half the time.
彼はたいていうたた寝をしている。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
