The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Keep early hours.早寝早起きをする。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
Get enough sleep.十分寝なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License