The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
I lie on my side.横向きに寝る。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License