The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
I'm going to bed!寝るぞ！
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
I like sleeping.寝るのが好き。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
He went to bed early.彼は早く寝た。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
Is he sleeping?彼寝てる？
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I have to go to bed.寝ないと！
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
I will hit the sack.もう寝ます。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Are you sleeping?寝てるの？
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License