The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
She's putting the children to sleep.
彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてもらえますか。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
Take care not to oversleep.
寝坊しないように注意しなさい。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Come on, children, it's time for bed.
さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
My dog often pretends to be asleep.
私の犬はよく寝た振りをする。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I'm going to sleep in about an hour.
あと１時間くらいしたら寝る。
Tom pretended he was still asleep.
トムは寝ている振りをした。
I overslept because my alarm didn't go off.
目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I go to bed about ten.
私は１０時頃就寝します。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
I think I'm gonna go to sleep.
寝ようと思う。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
I overslept.
私は寝坊した。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
I had a hard time putting the kid to bed.
子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
