From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
She's putting the children to sleep.
彼女は子どもたちを寝かしつけている。
It took all evening.
寝るまでずっと時間がかかりました。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
She has been sick in bed for a week.
彼女は病気で１週間寝込んでいる。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
Awake or asleep, she was thinking about it.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Recently I get leg cramps when I sleep.
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
I overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
I had him come while I was still in bed.
僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
He lay on his back with his eyes closed.
彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
He did nothing but lie in bed all day.
彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
He's in bed with the flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Sorry I'm late. I overslept.
遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I have to go to bed.
寝ないと！
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
When we go to bed, we say "good night".
寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
It's time for bed.
寝る時間よ。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
トム、寝たふりしてるでしょ。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I overslept.
私は寝坊した。
Tom isn't sleeping.
トムは寝ていない。
The chances are that she is still in bed.
彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
You ought to have known that he was sick in bed.
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
Tom is still asleep.
トムはまだ寝ている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Tom has already gone to sleep.
トムはもう寝た。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
I waited up for him until ten o'clock.
私は彼を１０時まで寝ないで待った。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
He overslept himself.
彼は寝過ごした。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
He is sprawled out on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
He kept early hours.
彼は早寝早起きをした。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
Mayuko doesn't get enough sleep.
マユコは寝不足です。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
While the teacher was teaching, the students slept.
先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
It's your bedtime.
そろそろ寝る時間だぞ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
