The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
He went to bed early.彼は早く寝た。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Time for bed.寝る時間よ。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
I want to sleep.僕は寝たい。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I'm going to bed!寝るぞ！
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License