The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
Keep early hours.早寝早起きをする。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License