The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I overslept.私は寝過ごした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I overslept.寝過ごしちゃった。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I'm going to bed.もう寝ます。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License