The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
He went to bed.彼は寝た。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License