The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I overslept.寝過ごしちゃった。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License