The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License