The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
He went to bed.彼は寝た。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
Time for bed.寝る時間よ。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
It's time for bed.寝る時間よ。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
I lie on my side.横向きに寝る。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
I overslept.私は寝坊した。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License