The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Get enough sleep.十分寝なさい。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
I'm going to bed!寝るぞ！
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License