The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I'm going to bed!寝るぞ！
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
Are you sleeping?寝てるの？
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Get enough sleep.十分寝なさい。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
He went to bed early.彼は早く寝た。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License