The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I waited up for him until ten o'clock.
私は彼を１０時まで寝ないで待った。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
I sprained my neck while sleeping.
首を寝違えました。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
He may be sick in bed.
彼は病気で寝ているかもしれない。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
When you lack sleep, you are apt to be careless.
寝不足だと注意が散漫になりがちです。
I'm going to bed.
もう寝ます。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
He fell asleep with the radio on.
彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Most of the passengers on the bus were sleeping.
バスの乗客はほとんど寝ていた。
It's time for our children to go to bed.
子どもたちはもう寝る時間だ。
As I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
He rolled over in his sleep.
彼は寝返りをうった。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
The boy soon went to sleep.
その子はまもなく寝ついた。
They say that Mike is sick in bed.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
I make it a rule to keep early hours.
私は早寝早起きをすることにしている。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
While he was studying, he fell asleep.
彼は勉強中に寝入ってしまった。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I slept all day yesterday.
昨日は一日中寝ていた。
Sound sleep freshened him up.
ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Is he sleeping?
彼は寝ているのですか。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
I usually go to bed before ten.
私はたいてい１０時に寝る。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I go to bed after I study.
私は勉強をしたあとで寝ます。
Being sick in bed, my father can't see you.
父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
He went to bed.
彼は寝た。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Don't wake up the sleeping child.
寝ている子供を起こすな。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たのですか。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
He remains sick bed.
彼はあいかわらず病気で寝ている。
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
She idled away many hours lying in the hammock.
彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
I want to sleep.
僕は寝たい。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
