The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
He will be sleeping when you get to his house.
あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
I was half asleep when I went home.
家に帰ったときは、半分寝ていました。
A driver was sleeping in the car.
運転手は車の中で寝ていた。
You were talking in your sleep last night.
あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He went to bed early.
彼は早く寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
I slept late and I missed the first train.
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
何もすることがないなら、寝た方がいい。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
He is confined to bed now.
彼は寝込んでいる。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
He sometimes sleeps in.
彼はときどき寝坊する。
I fell asleep with my contacts in.
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
Tom is lying on his back.
トムは仰向けに寝ている。
Recently I get leg cramps when I sleep.
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I thought I told you to go to bed.
寝るように言ったはすだけど。
I slept lying on my face.
私はうつぶせに寝た。
I have to go to bed.
もう寝なくちゃ。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I talk in my sleep very often.
僕は頻繁に寝言を言う。
Awake or asleep, she was thinking about it.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I will hit the sack.
もう寝ます。
It's time for our children to go to bed.
子どもたちはもう寝る時間だ。
Tom was asleep.
トムは寝ていた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
As you make your bed, you must lie on it.
君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
I fell asleep while studying at my desk.
机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをしている。
The chances are that he is still in bed.
彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
My wife's trying to sleep.
かみさんが寝られないんだ。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
I opened my eyes to find myself on a sofa.
目覚めたらソファーに寝ていた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
I have to go to bed.
私は寝なければなりません。
The dog was sleeping on the mat.
その犬はマットの上で寝ていた。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.
ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
He is sprawled out on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I couldn't get to sleep.
なかなか寝つけなかった。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
While he was studying, he fell asleep.
彼は勉強中に寝入ってしまった。
I waited up for him until ten o'clock.
私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
You were flat on your back for two weeks with influenza.
あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Let sleeping dogs lie.
寝ている子は起こすな。
I've got to get to sleep soon.
もうそろそろ寝なくちゃ。
He's in bed with the flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
Is he sleeping?
彼寝てる？
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
