The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
I slept aboard the ship.
私は船の中で寝た。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
It's time for our children to go to bed.
子どもたちはもう寝る時間だ。
She put the children to bed.
彼女は子供を寝かしつけた。
Are you sleeping?
寝てるの？
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Please turn off the light before you go to bed.
寝る前に電灯を消してください。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I haven't been getting enough sleep lately.
最近、寝不足だ。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Somebody has been sleeping on this sofa.
このソファーで誰か寝ていた。
She has been sick in bed for a week.
彼女は病気で１週間寝込んでいる。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
You may as well take a nap as read such a magazine.
そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムはたいてい10時40分に寝ます。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
Tired of reading, she took a nap.
読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
Who is it that is sleeping on my bed?
私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてもらえますか。
You were flat on your back for two weeks with influenza.
あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
Tom is in bed with the flu.
トムはインフルエンザで寝込んでいる。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Tom is sound asleep.
トムはぐっすり寝ている。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
I'm often only half awake.
よく寝ぼけます。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Tom was asleep.
トムは寝ていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I had to stay in bed all day.
一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
I fell asleep with my contacts in.
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.
ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Come on, children, it's time for bed.
さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
Put out the light and go to bed.
明かりを消して、寝なさい。
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I made my dog lie down.
私は犬を寝転ばした。
Sleep off the problem.
そんな事寝て忘れてしまえ。
It's time the kids went to bed.
もう子供達は寝てもよい時間だ。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
I got up too late and was late for school.
朝寝坊して遅刻してしまった。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Tom has already gone to sleep.
トムはもう寝た。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
You had better go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸を閉めて寝た。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
