The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
He went to bed.彼は寝た。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
May I go to bed?寝てもいいですか。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License