The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
He went to bed.彼は寝た。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
I overslept.私は寝過ごした。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License