The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
Are you sleeping?寝てるの？
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
I'm going to bed.もう寝ます。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
I'm going to bed!寝るぞ！
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
It's bedtime.寝る時間よ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License