The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept very well.ぐっすり寝ました。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License