The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Keep early hours.早寝早起きをする。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
I like sleeping.寝るのが好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License