The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.
１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
I like sleeping.
寝るのが好き。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
Having finished it, he went to bed.
それを終えて就寝した。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Put out the light and go to bed.
明かりを消して、寝なさい。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
What time do you usually go to bed?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
My companions were all asleep.
仲間がすべて寝ていた。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝ている。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Is snoring less likely if you sleep on your side?
横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
You'd better go to bed at once.
すぐに寝たほうがいい。
My father is still ill in bed.
父はまだ病気で寝ついている。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
He has been sick in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I'm often half asleep.
よく寝ぼけます。
I have to go to bed.
私は寝なければなりません。
She is inclined to take a nap.
彼女はうたた寝をする傾向がある。
It would be better for you to stay in bed today.
君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
Don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
I overslept and was not able to catch the bus.
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオを聞きながら寝てしまった。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
It is time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸を閉めて寝た。
I had to stay in bed all day.
一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
