We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I may give up soon and just take a nap.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Still sleepy, right?
まだ寝足りないでしょ？
I don't mind if you go to bed before I get home.
先に寝てていいよ。
He fell asleep with the radio on.
彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
Tom is in bed with the flu.
トムはインフルエンザで寝込んでいる。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I talk in my sleep very often.
就寝中、寝言が多いのです。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
Tom lay on his back.
トムはあおむけに寝ていた。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She laid the child down gently.
彼女は子供をそっと寝かせた。
I lie on my face.
うつぶせに寝る。
I worked in my study after my wife had gone to bed.
妻が寝た後、書斎で仕事をした。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
Mayuko doesn't get enough sleep.
マユコは寝不足です。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
You should keep early hours.
早寝早起きをすべきだ。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
When I opened the door, I found him asleep.
ドアを開けると彼が寝ていた。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
She had gone to bed.
彼女は寝てしまった。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Don't forget to put out the light before you go to bed.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
He is taking a nap half the time.
彼はたいていうたた寝をしている。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
I slept aboard the ship.
私は船の中で寝た。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
I like sleeping.
寝るのが好き。
Over-sleeping is no excuse for being late.
寝坊なんて遅刻の理由にならない。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
I go to bed at eleven.
１１時には寝ます。
He had to stay in bed.
彼は寝ていなければならなかった。
What time do you go to bed?
何時に寝るのですか。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
He may be sick in bed.
彼は病気で寝ているかもしれない。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
I'm tired from lack of sleep.
寝不足で疲れた。
My special skill is being able to sleep anywhere.
特技はどこでも寝られることです。
I was half asleep when I went home.
家に帰ったときは、半分寝ていました。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He overslept himself.
彼は寝過ごした。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
You were talking in your sleep last night.
あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
