The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
I'm going to bed.もう寝ます。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License