The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I'm often half asleep.
よく寝ぼけます。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
I've got to get to sleep soon.
もうそろそろ寝なくちゃ。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Jim has been laid up with flu for three days.
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
When you lack sleep, you are apt to be careless.
寝不足だと注意が散漫になりがちです。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
Sorry I'm late. I overslept.
遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Is he sleeping?
彼は寝ていますか。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
It's your bedtime.
そろそろ寝る時間だぞ。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.
トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
While he was studying, he fell asleep.
彼は勉強中に寝入ってしまった。
It's high time you were in bed.
もう寝なくてはいけない時間でしょ。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
I am going to have a nap.
私は昼寝します。
There's no telling when she'll stab you in the back.
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は１日中寝ていた。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
He remains sick in bed.
彼はいまだ病気で寝ている。
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
Who is it that is sleeping on my bed?
私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
I can't let the matter drop.
泣き寝入りなんて嫌だ。
Somehow I slept all day today.
なんか今日は１日中寝てた。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
In those days, I went to bed earlier.
その当時は私はもっと早く寝た。
I'd better get to bed soon.
そろそろ寝ないと。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
The chances are that he is still in bed.
彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
I go to bed after I study.
私は勉強をしたあとで寝ます。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
I'll be in bed by the time you get home.
あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
My special skill is being able to sleep anywhere.
特技はどこでも寝られることです。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
I went to bed a little later than usual.
私はいつもより少し遅く寝た。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
She had gone to bed.
彼女は寝てしまった。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
He kept early hours.
彼は早寝早起きをした。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
He goes to sleep with the lights left on.
彼は電気をつけたまま寝る。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
Tom flopped down on his bed.
トムはベッドにごろりと寝転がった。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
What time do you go to bed?
何時に寝るのですか。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
She laid the child down gently.
彼女は子供をそっと寝かせた。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I was annoyed that she was still asleep.
彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
