The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cookie turned over in his sleep.
クッキーは寝返りを打った。
I waited up for him until ten o'clock.
私は彼を１０時まで寝ないで待った。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
It is said that she is ill in bed.
彼女は病気で寝ているそうだ。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
Since he was tired, he went to bed.
疲れていたので就寝した。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に電気を消してください。
He went to bed.
彼は寝た。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
I will hit the sack.
もう寝ます。
Tom is lying on his back.
トムは仰向けに寝ている。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
Are you sleeping?
寝てるの？
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
She said he was sick in bed, which was not true.
彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
The baby is sleeping.
赤ちゃんは寝ています。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
A driver was sleeping in the car.
運転手は車の中で寝ていた。
He has been sick in bed this past week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
The man lay asleep all day long.
その男は１日中寝ていた。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
She slept more than ten hours yesterday.
昨日、彼女は１０時間以上寝た。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
She's putting the children to sleep.
彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Tom talked in his sleep.
トムさんは寝言を言いました。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
You may as well take a nap as read such a magazine.
そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Tom flopped down on his bed.
トムはベッドにごろりと寝転がった。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
He goes to sleep with the lights left on.
彼は電気をつけたまま寝る。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
I found the bed quite comfortable.
ベッドは寝心地満点だった。
She used to pray before going to bed.
彼女は寝る前に祈ったものだ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
He has been ill in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムはたいてい10時40分に寝ます。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
You must not stay in bed.
ベッドで寝ていてはいけない。
More often than not I lay awake all night.
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Be sure to lock the door before you go to bed.
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He was not accustomed to sleeping alone.
その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
It took all evening.
寝るまでずっと時間がかかりました。
He did nothing but lie in bed all day.
彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は１日中寝ていた。
The boy soon went to sleep.
その子はまもなく寝ついた。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
