The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Is he sleeping?
彼は寝ていますか。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
I overslept.
私は寝過ごした。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Can you put the children to bed?
子供を寝かしつけてもらえますか。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
Jane keeps early hours.
ジェーンは早寝早起きだ。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
We have four bedrooms upstairs.
うちは2階に寝室が4つある。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
I'd like to reserve a sleeping berth.
寝台車をよやくしたいのですが。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか?
I am going to have a nap.
私は昼寝します。
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
Most of the passengers on the bus were sleeping.
バスの乗客はほとんど寝ていた。
I'm often only half awake.
よく寝ぼけます。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
まったく、いつまで寝ているつもり?もうお昼だよ。
I may give up soon and just nap instead.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
She used to pray before going to bed.
彼女は寝る前に祈ったものだ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
When you lack sleep, you are apt to be careless.
寝不足だと注意が散漫になりがちです。
I made my dog lie down.
私は犬を寝転ばした。
I'm often half-asleep.
よく寝ぼけます。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.