The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
It's bedtime.
寝る時間ですよ。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
He's in bed with flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
He is sprawled out on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
Tom flopped down on his bed.
トムはベッドにごろりと寝転がった。
She slept more than ten hours yesterday.
昨日、彼女は１０時間以上寝た。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I found the bed quite comfortable.
ベッドは寝心地満点だった。
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Finish it before you go to bed.
寝る前にそれを終えなさい。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
He has been ill in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれ。寝れないよ。
He did not try to go to bed at once.
彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
My companions were all asleep.
仲間がすべて寝ていた。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
I perspire a lot at night.
寝汗がひどいです。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
トム、寝たふりしてるでしょ。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I went to sleep about 10 o'clock.
私は１０時ごろ寝ついた。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
