The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
I'm going to bed!寝るぞ！
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
He went to bed.彼は寝た。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
It's time for bed.寝る時間よ。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License