The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
I'm going to bed!寝るぞ！
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
It's bedtime.寝る時間よ。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Are you sleeping?寝てるの？
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License