The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
Alice went to bed at ten.
アリスは１０時に寝ました。
Is he sleeping?
彼は寝ているのですか。
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Please turn off the light before you go to bed.
寝る前に電灯を消してください。
Tom is lying on his back.
トムは仰向けに寝ている。
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
I go to bed about ten.
私は１０時頃就寝します。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I slept through the storm.
嵐の間ずっと寝ていた。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.
することがないから、寝た方がよさそうだ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I slept aboard the ship.
私は船の中で寝た。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
He's in bed with the flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I want to sleep a little longer.
もうちょっと寝たいよ。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.
ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
I want to go to my bed!
もう寝たいよ！
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I make it a rule to keep early hours.
私は早寝早起きをすることにしている。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
He went to bed at ten as usual.
彼はいつものように１０時に寝た。
I was in bed all day long yesterday.
私は昨日一日中寝ていた。
Tom is sound asleep.
トムはぐっすり寝ている。
As you make your bed, so you must lie in it.
君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
