The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
I lie on my side.横向きに寝る。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Are you sleeping?寝てるの？
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
I will hit the sack.もう寝ます。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
It's bedtime.寝る時間よ。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I'm going to bed.もう寝ます。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License