The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I have to go to bed.寝ないと！
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I'm going to bed.もう寝ます。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Are you sleeping?寝てるの？
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
He went to bed early.彼は早く寝た。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License