The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I have to go to bed.寝ないと！
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
He went to bed early.彼は早く寝た。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I'm going to bed!寝るぞ！
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
It's time for bed.寝る時間よ。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Time for bed.寝る時間よ。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License