The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I lie on my side.横向きに寝る。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License