The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
I overslept.私は寝坊した。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
It's time for bed.寝る時間よ。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License