The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I overslept.私は寝坊した。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
He went to bed early.彼は早く寝た。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License