The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
She lay in bed all the time.
彼女はずっと寝ていました。
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.
ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I opened my eyes to find myself on a sofa.
目覚めたらソファーに寝ていた。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
Somebody has been sleeping on this sofa.
このソファーで誰か寝ていた。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
Jim has been laid up with flu for three days.
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
My special skill is being able to sleep anywhere.
特技はどこでも寝られることです。
I slept late and I missed the first train.
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
Don't go back to sleep!
二度寝しないのっ！
He has been sick in bed this past week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He often lies on the bed and reads.
彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Lack of sleep is telling me.
寝不足がこたえてきた。
The dog was sleeping on the mat.
その犬はマットの上で寝ていた。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
Can you put the children to bed?
子供を寝かしつけてもらえますか。
What time do you usually go to bed?
君はいつも何時ごろに寝るの？
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
It's your bedtime.
もう寝る時間だぞ。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯をみがくことにしている。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
It's bedtime.
寝る時間よ。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
Don't sleep with the light left on.
明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
I worked in my study after my wife had gone to bed.
妻が寝た後、書斎で仕事をした。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
She slept off her hangover.
彼女は寝て二日酔いを治した。
I'll be in bed by the time you get home.
あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
I talk in my sleep very often.
就寝中、寝言が多いのです。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Send the kids to bed.
子供達を寝かせなさい。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I want to sleep a little longer.
もうちょっと寝たいよ。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
It's high time you went to bed, Ken.
ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I am tired, and I want to go to bed.
私は疲れているので寝たい。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
He went to bed early.
彼は早く寝た。
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He kept early hours.
彼は早寝早起きをした。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I ate a burger then went to bed.
ハンバーガーを食べてから寝ました。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
