The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I like sleeping.寝るのが好き。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Is he sleeping?彼寝てる？
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License