The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
He went to bed.彼は寝た。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License