The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
Is he sleeping?彼寝てる？
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I'm going to bed!寝るぞ！
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License