The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's your bedtime.
そろそろ寝る時間だぞ。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
Put out the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
Send the kids to bed.
子供達を寝かせなさい。
He overslept himself.
彼は寝過ごした。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
I've been laid up with flu for the last week.
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Put the baby to sleep.
赤ん坊を寝かせなさい。
I'd like to sleep late tomorrow.
私は明日遅くまで寝ていたい。
Take a bath and then go to bed.
風呂に入り、それから寝なさい。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
He was sleeping on his face.
彼はうつぶせになって寝ていた。
I went to sleep about 10 o'clock.
私は１０時ごろ寝ついた。
The chances are that he is still in bed.
彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
All during my trip I could not keep you out of my mind.
私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
He is sprawled out on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たの？
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I am tired, and I want to go to bed.
私は疲れているので寝たい。
What time do you usually go to bed?
君はいつも何時ごろに寝るの？
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
It's bedtime.
寝る時間よ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I slept aboard the ship.
私は船の中で寝た。
Let sleeping dogs lie.
寝た子を起こすな。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
He was sick in bed all day yesterday.
彼はきのう一日中病気で寝ていた。
I overslept.
寝過ごしちゃった。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たの？
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
Tom is sound asleep.
トムはぐっすり寝ている。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Having a slight cold, I went to bed early.
私はかぜぎみだったので、早く寝た。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
Recently I get leg cramps when I sleep.
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
I regularly go to bed at nine.
いつも９時には寝ます。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
