The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
Is he sleeping?
彼は寝ているのですか。
Baby is sleeping. Don't be so loud.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Sound sleep freshened him up.
ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
As I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
Let sleeping dogs lie.
寝ている子は起こすな。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
He's in bed with flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Want of sleep injures our health.
寝不足は体に悪い。
You should stay in bed for three or four days.
３～４日は寝ていてください。
It is high time you went to bed.
君たちはもう寝なければいけない時間だ。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Put out the light and go to bed.
明かりを消して、寝なさい。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
I was in bed all day long yesterday.
私は昨日一日中寝ていた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
Please turn off the light before you go to bed.
寝る前に電灯を消してください。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
I went to bed a little earlier than usual.
私はいつもより少し早く寝た。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
I regularly go to bed at nine.
いつも９時には寝ます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
She is inclined to take a nap.
彼女はうたた寝をする傾向がある。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
