The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License