The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License