The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
I slept very well.
ぐっすり寝ました。
It's your bedtime.
もう寝る時間だぞ。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The baby has fallen asleep.
赤ん坊は寝入った。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Sorry I'm late. I overslept.
遅れてごめん。寝坊しちゃった。
He went to bed.
彼は寝た。
I was annoyed that she was still asleep.
彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I've got to get to sleep soon.
もうそろそろ寝なくちゃ。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Cookie turned over in his sleep.
クッキーは寝返りを打った。
I like sleeping.
寝るのが好き。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
When we go to bed, we say "good night".
寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
She thought about that matter all the time.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Somehow I slept all day today.
なんか今日は１日中寝てた。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
Tom has already gone to sleep.
トムはもう寝た。
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
Being sick in bed, my father can't see you.
父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
It is time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
You should stay in bed for three or four days.
３～４日は寝ていてください。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
He has been ill in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He will be sleeping when you get to his house.
あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
Tom flopped down on his bed.
トムはベッドにごろりと寝転がった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I regret to say that he is ill in bed.
残念ながら彼は病気で寝ている。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
The cat is sleeping on the chair.
猫は椅子の上で寝ている。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.
ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
