The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
It's bedtime.寝る時間よ。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License