The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Time for bed.寝る時間よ。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License