The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
It's time for bed.寝る時間よ。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
Get enough sleep.十分寝なさい。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License