I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
While he was studying, he fell asleep.
彼は勉強中に寝入ってしまった。
Being sick in bed, my father can't see you.
父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
It's high time you went to bed, Ken.
ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I have to go to bed.
私は寝なければなりません。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
She had gone to bed.
彼女は寝てしまった。
I had him come while I was still in bed.
私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
He has been ill in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ、もう寝る時間です。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
What time do you usually go to bed?
君はいつも何時ごろに寝るの？
She used to pray before going to bed.
彼女は寝る前に祈ったものだ。
He fell asleep with the radio on.
彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
We found the beds quite comfortable.
横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
Having finished it, he went to bed.
それを終えて就寝した。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.
トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
She lay in bed all the time.
彼女はずっと寝ていました。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
I slept all day yesterday.
昨日は一日中寝ていた。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
Tom is still asleep.
トムはまだ寝ている。
He's been sick in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たのですか。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Alice went to bed at ten.
アリスは１０時に寝ました。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Be sure to lock the door before you go to bed.
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
私はいつも１１時に就寝します。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I overslept because my alarm didn't go off.
目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I overslept.
私は寝坊した。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
I go to bed at eleven.
１１時には寝ます。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
He did not try to go to bed at once.
彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
