The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
While the teacher was teaching, the students slept.
先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
She laid the child down gently.
彼女は子供をそっと寝かせた。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝ていた。
Don't sleep with the light left on.
明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I will hit the sack.
もう寝ます。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The dog was sleeping on the mat.
その犬はマットの上で寝ていた。
She idled away many hours lying in the hammock.
彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
When did you go to bed last night?
昨夜はいつ寝ましたか。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
It's time you went to bed.
そろそろ寝る時間だぞ。
Put the baby to sleep.
赤ん坊を寝かせなさい。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
He overslept himself.
彼は寝過ごした。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
She put the children to bed.
彼女は子供を寝かしつけた。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
I had to stay in bed all day.
１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
The boy soon went to sleep.
その子はまもなく寝ついた。
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
The tiger laid in the middle of the cage.
そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
I want to sleep a little longer.
もうちょっと寝たいよ。
We slept by turns.
私たちは代わる代わる寝た。
When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
I may give up soon and just take a nap.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
As you make your bed, you must lie on it.
君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
The man lay asleep all day long.
その男は１日中寝ていた。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
Take a bath and then go to bed.
風呂に入り、それから寝なさい。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
Tired of reading, she took a nap.
読書に飽きて彼女は昼寝をした。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たの？
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
It's time to go to bed. Turn off the radio.
もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオを聞きながら寝てしまった。
Who is it that is sleeping on my bed?
私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Recently I get leg cramps when I sleep.
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのはお手の物だ。
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Come on, children, it's time for bed.
さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
He lay face up.
彼は仰向けに寝ていた。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
Don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
My special skill is being able to sleep anywhere.
特技はどこでも寝られることです。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
The lion lay in the middle of the cage.
そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
She went to bed, having set the alarm for seven.
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
