The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to bed.もう寝ます。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I overslept.寝過ごしちゃった。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License