The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
He went to bed early.彼は早く寝た。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I have to go to bed.寝ないと！
Tom was asleep.トムは寝ていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
He went to bed.彼は寝た。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I'm going to bed.もう寝ます。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
May I go to bed?寝てもいいですか。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License