The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
It's time for bed.寝る時間よ。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Time for bed.寝る時間よ。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Is he sleeping?彼寝てる？
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License