The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I'm going to bed!寝るぞ！
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Time for bed.寝る時間よ。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License