The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lie on my side.
横向きに寝る。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
My dog often pretends to be asleep.
私の犬はよく寝た振りをする。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
It's time for our children to go to bed.
子どもたちはもう寝る時間だ。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
トム、寝たふりしてるでしょ。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I want to sleep.
僕は寝たい。
Please turn off the light before you go to bed.
寝る前に電灯を消してください。
Put out the light and go to bed.
明かりを消して、寝なさい。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけねばならない。
It's about time you sent the children to bed.
そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He did nothing but lie in bed all day.
彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He kept early hours.
彼は早寝早起きをした。
I went to bed a little earlier than usual.
私はいつもより少し早く寝た。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
I will hit the sack.
もう寝ます。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
Somehow I slept all day today.
なんか今日は１日中寝てた。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
I have to go to bed.
私は寝なければなりません。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
We found the beds quite comfortable.
横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The man lay asleep all day long.
その男は１日中寝ていた。
He measured the length of the bed.
彼は、寝台の長さを測った。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
