The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
Recently I get leg cramps when I sleep.
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
You may as well go to bed at once.
君はすぐ寝たほうがよい。
Tom has already gone to sleep.
トムはもう寝た。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
I lie on my face.
うつぶせに寝る。
We all know that it's better to keep early hours.
早寝早起きがいい事は皆知っている。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
Take a bath and then go to bed.
風呂に入り、それから寝なさい。
Somebody has been sleeping on this sofa.
このソファーで誰か寝ていた。
I was just about to go to bed when he phoned me.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
I regret to say that he is ill in bed.
残念ながら彼は病気で寝ている。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
The man lay asleep all day long.
その男は１日中寝ていた。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
While the teacher was teaching, the students slept.
先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
It is hard for me to keep early hours.
私にとって早寝早起きはむずかしい。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
My wife's trying to sleep.
かみさんが寝られないんだ。
Is he sleeping?
彼は寝ているのですか。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオを聞きながら寝てしまった。
Baby is sleeping. Don't be so loud.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
I overslept because my alarm didn't go off.
目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
She idled away many hours lying in the hammock.
彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
I slept the whole afternoon away.
私は午後を寝て過ごした。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
I am going to have a nap.
私は昼寝します。
He's in bed with the flu.
彼は流感で寝ている。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Don't wake up the sleeping child.
寝ている子供を起こすな。
I will hit the sack.
もう寝ます。
The boy soon went to sleep.
その子はまもなく寝ついた。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I was half asleep when I went home.
家に帰ったときは、半分寝ていました。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
As I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
It's time to go to bed.
もう寝なければなりません。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
