The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
She overslept.彼女は寝坊しました。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License