The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
I will hit the sack.もう寝ます。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Keep early hours.早寝早起きをする。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I overslept.私は寝過ごした。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License