The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He remains sick bed.
彼はあいかわらず病気で寝ている。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
I forget sad things when I fall asleep.
悲しいことは寝ると忘れる。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
Somehow I slept all day today.
なんか今日は１日中寝てた。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
She thought about that matter all the time.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I went to sleep about 10 o'clock.
私は１０時ごろ寝ついた。
We all know that it's better to keep early hours.
早寝早起きがいい事は皆知っている。
I go to bed about ten.
私は１０時頃就寝します。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
He has already gone to bed.
彼はもう寝てしまった。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
I woke up with a crick in my neck.
首を寝違えました。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
Sleep off the problem.
そんな事寝て忘れてしまえ。
The baby is sleeping.
赤ちゃんは寝ています。
Let sleeping dogs lie.
寝ている子は起こすな。
I had a good night's sleep.
ぐっすり寝ました。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
Tom talked in his sleep.
トムさんは寝言を言いました。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
Tom seems to be asleep.
トムは寝ているようだ。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Is he sleeping?
彼は寝ていますか。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I make it a rule to keep early hours.
私は早寝早起きをすることにしている。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Put out the light and go to bed.
明かりを消して、寝なさい。
You should go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
