The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I will hit the sack.もう寝ます。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
Get enough sleep.十分寝なさい。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License