The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
It's time for bed.寝る時間よ。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I like sleeping.寝るのが好き。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Are you sleeping?寝てるの？
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License