The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I lie on my side.横向きに寝る。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License