The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Get enough sleep.十分寝なさい。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License