The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
I overslept.私は寝過ごした。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License