The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
Tom was asleep.トムは寝ていた。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
May I go to bed?寝てもいいですか。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License