The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll be in bed by the time you get home.
あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
My hair got kinky.
寝癖がついちゃった。
What time do you usually go to bed?
君はいつも何時ごろに寝るの？
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I lie on my side.
横向きに寝る。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
I'm used to keeping early hours.
早寝早起きには慣れています。
He was sleeping on his face.
彼はうつぶせになって寝ていた。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
She put out the light before she went to bed.
彼女は寝る前に明かりを消した。
What time do you go to bed?
何時に寝るのですか。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Let sleeping dogs lie.
寝ている子は起こすな。
I took to sleeping late in the morning.
朝寝坊が癖になった。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I slept very well.
ぐっすり寝ました。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Everything comes to those who wait.
果報は寝て待て。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
He sometimes sleeps in.
彼はときどき寝坊する。
She thought about that matter all the time.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The chances are that she is still in bed.
彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is sprawled out on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I'm going to have a siesta.
私は昼寝します。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I made my dog lie down.
私は犬を寝転ばした。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Bobby must go to bed by 7:30.
ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
You had better go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
I waited up for him until ten o'clock.
私は彼を１０時まで寝ないで待った。
I had him come while I was still in bed.
僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
What time do you usually turn in?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
It's time to go to bed. Turn off the radio.
もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムはたいてい10時40分に寝ます。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Sound sleep freshened him up.
ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
She slept more than ten hours yesterday.
昨日、彼女は１０時間以上寝た。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
I have to go to bed.
私は寝なければなりません。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
He's in bed with the flu.
彼は流感で寝ている。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
