The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
I'm going to bed.もう寝ます。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Keep early hours.早寝早起きをする。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License