The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
I want to sleep.僕は寝たい。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
He went to bed.彼は寝た。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
I overslept.私は寝過ごした。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
Time for bed.寝る時間よ。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License