The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I'm going to bed!寝るぞ！
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I like sleeping.寝るのが好き。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
He went to bed early.彼は早く寝た。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Is he sleeping?彼寝てる？
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License