UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually go to bed at ten.わたしは普通は10時に寝ます。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
I slept twelve hours yesterday.きのうは12時間寝た。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
You should stay in bed for three or four days.3~4日は寝ていてください。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
I regularly go to bed at nine.いつも9時には寝ます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は1日中寝ていた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近10ポンド近くも痩せてしまった。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
I overslept.寝過ごしちゃった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Go upstairs and go to bed.2階へ行って寝なさい。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の2時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通10時に寝る。
I will hit the sack.もう寝ます。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
You'd better stay in bed for a few days.2、3日寝ていなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License