The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
May I go to bed?寝てもいいですか。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I'm going to bed!寝るぞ！
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License