The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
I lie on my side.横向きに寝る。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
I will hit the sack.もう寝ます。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I overslept.私は寝坊した。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
It's time for bed.寝る時間よ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License