The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
I overslept.私は寝過ごした。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I am going to have a nap.私は昼寝します。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License