The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は１日中寝ていた。
She slept more than ten hours yesterday.
昨日、彼女は１０時間以上寝た。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He rolled over in his sleep.
彼は寝返りをうった。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.
ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I've got to get to sleep soon.
もうそろそろ寝なくちゃ。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
He was in bed with a cold.
彼は風邪で寝込んでいた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
He went to bed at ten as usual.
彼はいつものように１０時に寝た。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Is he sleeping?
彼は寝ているのですか。
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
Don't go back to sleep!
二度寝しないのっ！
After sleeping well, I felt much better.
寝むいた前に、気分は良いになった。
She went to bed, having set the alarm for seven.
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
I slept lying on my face.
私はうつぶせに寝た。
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
She looked as if she had been sick in bed for years.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
Let sleeping dogs lie.
寝ている子は起こすな。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
トム、寝たふりしてるでしょ。
You may as well go to bed at once.
君はすぐ寝たほうがよい。
Still sleepy, right?
まだ寝足りないでしょ？
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
She's putting the children to sleep.
彼女は子どもたちを寝かしつけている。
I went to bed a little earlier than usual.
私はいつもより少し早く寝た。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Tom flopped down on his bed.
トムはベッドにごろりと寝転がった。
I was half asleep when I went home.
家に帰ったときは、半分寝ていました。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれ。寝れないよ。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Send the kids to bed.
子供達を寝かせなさい。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
The dog was sleeping on the mat.
その犬はマットの上で寝ていた。
Tired of reading, she took a nap.
読書に飽きて彼女は昼寝をした。
He is confined to bed now.
彼は今、寝たきりの状態だ。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをした。
Mary and I were ill in bed yesterday.
メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Sleep off the problem.
そんな事寝て忘れてしまえ。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
I'm going to take a nap.
私は昼寝します。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸を閉めて寝た。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
I have to go to sleep.
そろそろ寝なくちゃ。
Please don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
He was tired so he went to bed.
疲れていたので就寝した。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオをきいている間に寝てしまった。
I'm used to keeping early hours.
早寝早起きには慣れています。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
What time do you usually go to bed?
君はいつも何時ごろに寝るの？
I make it a rule to keep early hours.
私は早寝早起きをすることにしている。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
He did not try to go to bed at once.
彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
