The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
I overslept.私は寝坊した。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
I'm going to bed.もう寝ます。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
Keep early hours.早寝早起きをする。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
He went to bed.彼は寝た。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License