The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
I overslept.私は寝過ごした。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I overslept.寝過ごしちゃった。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License