The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
I overslept.寝過ごしちゃった。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Is he sleeping?彼寝てる？
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
Time for bed.寝る時間よ。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License