UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
I go to bed about ten.私は10時頃就寝します。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ~ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう1週間病気で寝ている。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい11時ごろに寝ます。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ?
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。12時から9時とか。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
We have four bedrooms upstairs.うちは2階に寝室が4つある。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう3日間寝ている方がよいと忠告した。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Alice went to bed at ten.アリスは10時に寝ました。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは?」「ソファで寝てるよ」
I want to go to my bed!もう寝たいよ!
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
Get enough sleep.十分寝なさい。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近10ポンド近くも痩せてしまった。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License