The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We slept by turns.
私たちは代わる代わる寝た。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは1日に最低7時間は寝なければならない。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.
ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I'm going to sleep in about an hour.
あと1時間くらいしたら寝る。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
She is in bed with a cold.
彼女は風邪を引いて寝ている。
It's high time the children went to bed.
子供達はもう寝るべき時間だ。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は1週間病気で寝ているそうだ。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
We cannot sleep well on summer nights.
夏の夜は寝苦しい。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
2時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Don't go back to sleep!
二度寝しないのっ!
It's high time the children went to bed.
もう子どもは寝てもよい時間だ。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝てる。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
I was in bed all day long yesterday.
私は昨日一日中寝ていた。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
She is tossing and turning in bed.
彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
I woke up with a crick in my neck.
首を寝違えました。
He lay face up.
彼は仰向けに寝ていた。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
He is taking a nap half the time.
彼はたいていうたた寝をしている。
I had a good night's sleep.
ぐっすり寝ました。
I regularly go to bed at nine.
いつも9時には寝ます。
I go to bed after I study.
私は勉強をしたあとで寝ます。
I waited up for him until ten o'clock.
私は10時まで、寝ずに彼を待っていた。
The baby has fallen asleep.
赤ん坊は寝入った。
As soon as I sat down, I fell asleep.
私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
As I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
I usually went to bed at ten in my school days.
学校時代はたいてい10時に就寝していた。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
I went to bed at twelve last night.
昨晩12時に寝ました。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
It's bedtime.
寝る時間よ。
She's putting the children to sleep.
彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Get the kid to bed.
その子を寝かせなさい。
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.