The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I like sleeping.寝るのが好き。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
Get enough sleep.十分寝なさい。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
Keep early hours.早寝早起きをする。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
He went to bed.彼は寝た。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Are you sleeping?寝てるの？
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License