The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm often half asleep.
よく寝ぼけます。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
Isn't it about time you went to bed?
いい加減に寝たら。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に電気を消してください。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.
ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
I opened my eyes to find myself on a sofa.
目覚めたらソファーに寝ていた。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
My special skill is being able to sleep anywhere.
特技はどこでも寝られることです。
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
My companions were all asleep.
仲間がすべて寝ていた。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
寝床にずっといたいような日だ。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
He fell asleep immediately.
彼はあっという間に寝入ってしまった。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
Recently I get leg cramps when I sleep.
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Mayuko doesn't get enough sleep.
マユコは寝不足です。
She went to bed, having set the alarm for seven.
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
The lion lay in the middle of the cage.
そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I went to sleep about 10 o'clock.
私は１０時ごろ寝ついた。
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Sound sleep freshened him up.
ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
What time do you go to bed?
何時に寝るのですか。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
Jane goes to bed early and gets up early.
ジェーンは早寝早起きだ。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
It's nearly noon and he's still in bed.
正午近いのに彼はまだ寝ている。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Is he sleeping?
彼は寝ているのですか。
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
