The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I will hit the sack.もう寝ます。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License