The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
Time for bed.寝る時間よ。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License