The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
It's time to go to bed. Turn off the radio.
もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
She has been sick in bed for a week.
彼女は病気で１週間寝込んでいる。
It's your bedtime.
そろそろ寝る時間だぞ。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
He often lies on the bed and reads.
彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
She used to pray before going to bed.
彼女は寝る前に祈ったものだ。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Is he sleeping?
彼は寝ているのですか。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
She lay in bed all the time.
彼女はずっと寝ていました。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
He's been sick in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
I'm often only half awake.
よく寝ぼけます。
I lie on my side.
横向きに寝る。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I fell asleep while studying at my desk.
机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Tom talked in his sleep.
トムさんは寝言を言いました。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝ていた。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Come on, children, it's time for bed.
さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
トム、寝たふりしてるでしょ。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝ている。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
Get the kid to bed.
その子を寝かせなさい。
I may give up soon and just take a nap.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
I slept very well.
ぐっすり寝ました。
It's bedtime.
寝る時間よ。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
He measured the length of the bed.
彼は、寝台の長さを測った。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
I'm going to sleep in about an hour.
あと１時間くらいしたら寝る。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
I fell asleep with my contacts in.
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝転んだ。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
I went to bed at one o'clock.
私は1時に寝た。
Tom has already fallen asleep.
トムはもう寝た。
She slept off her hangover.
彼女は寝て二日酔いを治した。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
She's putting the children to sleep.
彼女は子どもたちを寝かしつけている。
You must be a late riser.
君は朝寝坊に違いない。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
It is hard for me to keep early hours.
私にとって早寝早起きはむずかしい。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I overslept.
私は寝過ごした。
It's time you went to bed.
もう寝る時間だぞ。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
