The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She overslept.彼女は寝坊しました。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
I overslept.私は寝坊した。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
He went to bed.彼は寝た。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License