The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I'm going to sleep in about an hour.
あと１時間くらいしたら寝る。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
She is in bed with a cold.
彼女は風邪を引いて寝ている。
Sorry I'm late. I overslept.
遅れてごめん。寝坊しちゃった。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
She is tossing and turning in bed.
彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
I slept through the storm.
嵐の間ずっと寝ていた。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
He went to bed at ten as usual.
彼はいつものように１０時に寝た。
I go to bed about ten.
私は１０時頃就寝します。
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Tom is still asleep.
トムはまだ寝ている。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
He's in bed with the flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
He has already gone to bed.
彼はもう寝てしまった。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Don't sleep with the light left on.
明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I slept the whole afternoon away.
私は午後を寝て過ごした。
She looked as if she had been sick in bed for years.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
I wrote five letters before I went to bed.
私は寝る前に手紙を５通書いた。
Take a bath and then go to bed.
風呂に入り、それから寝なさい。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝転んだ。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
Jane keeps early hours.
ジェーンは早寝早起きだ。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.
トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
In those days, I went to bed earlier.
その当時は私はもっと早く寝た。
Take care not to oversleep.
寝坊しないように注意しなさい。
My companions were all asleep.
仲間がすべて寝ていた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
