The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
I overslept.私は寝過ごした。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
He went to bed.彼は寝た。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License