The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
I overslept.私は寝過ごした。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Are you sleeping?寝てるの？
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
He went to bed.彼は寝た。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
I have to go to bed.寝ないと！
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License