The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
I lie on my side.横向きに寝る。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
Are you sleeping?寝てるの？
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
He went to bed.彼は寝た。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License