The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Keep early hours.早寝早起きをする。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I lie on my side.横向きに寝る。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
I overslept.私は寝過ごした。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License