The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I'm going to bed!寝るぞ！
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I'm going to bed.もう寝ます。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I lie on my side.横向きに寝る。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License