The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
He went to bed.彼は寝た。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
It's bedtime.寝る時間よ。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
I will hit the sack.もう寝ます。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License