The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Are you sleeping?寝てるの？
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I overslept.私は寝過ごした。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Is he sleeping?彼寝てる？
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License