The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy soon went to sleep.
その子はまもなく寝ついた。
Tom is lying on his back.
トムは仰向けに寝ている。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
He went to bed at ten as usual.
彼はいつものように１０時に寝た。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
He is taking a nap half the time.
彼はたいていうたた寝をしている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
I am tired, and I want to go to bed.
私は疲れているので寝たい。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.
することがないから、寝た方がよさそうだ。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
It's time you went to bed.
もう寝る時間だぞ。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
The baby has fallen asleep.
赤ん坊は寝入った。
She is tossing and turning in bed.
彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
He has been sick in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
Tom has already gone to sleep.
トムはもう寝た。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
I was tired so I went to bed.
疲れていたので寝た。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
I went to bed a little later than usual.
私はいつもより少し遅く寝た。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝転んだ。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
We slept by turns.
私たちは代わる代わる寝た。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
You may as well go to bed at once.
君はすぐ寝たほうがよい。
I usually went to bed at ten in my school days.
学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
My special skill is being able to sleep anywhere.
特技はどこでも寝られることです。
I overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
Tom talked in his sleep.
トムさんは寝言を言いました。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
Having finished the work, he went to bed.
仕事を終えた後で、彼は寝た。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Be sure to lock the door before you go to bed.
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たのですか。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.
ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
Tom was sleeping.
トムは寝ていた。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
The mother laid her baby on the bed softly.
母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.
１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
