The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I lie on my side.横向きに寝る。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License