The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I overslept.寝過ごしちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License