UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.2時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
The man lay asleep all day long.その男は1日中寝ていた。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか?
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で4日間ずっと寝ている。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの?
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは7時30分までに寝なければならない。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい10時に就寝していた。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Go upstairs and go to bed.2階へ行って寝なさい。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
I like sleeping.寝るのが好き。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで3日寝ている。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通9時に寝る。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで2週間も寝てたんですもの。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近10ポンド近くも痩せてしまった。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License