The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
Time for bed.寝る時間よ。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I overslept.私は寝坊した。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
She overslept.彼女は寝坊しました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License