The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
Time for bed.寝る時間よ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License