The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
I overslept.寝過ごしちゃった。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License