The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is lying on the grass.
彼は芝生の上に寝転がっている。
I'd like to reserve a sleeping berth.
寝台車をよやくしたいのですが。
I'd better get to bed soon.
そろそろ寝ないと。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I waited up for him until ten o'clock.
私は彼を１０時まで寝ないで待った。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
He has been ill in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
She must keep early hours.
彼女は早寝早起きしなければならない。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I slept only two hours.
二時間しか寝なかった。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
He fell asleep immediately.
彼はあっという間に寝入ってしまった。
He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
I may give up soon and just nap instead.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He sometimes sleeps in.
彼はときどき寝坊する。
He is taking a nap half the time.
彼はたいていうたた寝をしている。
All during my trip I could not keep you out of my mind.
私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I'm going to bed!
寝るぞ！
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Since he was tired, he went to bed.
疲れていたので就寝した。
He turned over in bed.
彼は寝返りをうった。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
My father is still ill in bed.
父はまだ病気で寝ついている。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
Tired of reading, she took a nap.
読書に飽きて彼女は昼寝をした。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He measured the length of the bed.
彼は、寝台の長さを測った。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
I'm going to take a nap.
私は昼寝します。
I don't mind if you go to bed before I get home.
先に寝てていいよ。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
As soon as I sat down, I fell asleep.
私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
The baby has fallen asleep.
赤ん坊は寝入った。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I go to bed after I study.
私は勉強をしたあとで寝ます。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
