The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lie on my face.うつぶせに寝る。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He went to bed.彼は寝た。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License