The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He kept early hours.
彼は早寝早起きをした。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Tom has already fallen asleep.
トムはもう寝た。
Put the baby to sleep.
赤ん坊を寝かせなさい。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
I am going to have a nap.
私は昼寝します。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Sleep well, Timmy.
ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Jane keeps early hours.
ジェーンは早寝早起きだ。
I sprained my neck while sleeping.
首を寝違えました。
I waited up for him until ten o'clock.
私は彼を１０時まで寝ないで待った。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
It is time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
I usually go to bed before ten.
私はたいてい１０時に寝る。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I took to sleeping late in the morning.
朝寝坊が癖になった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
私は大事をとってもう一日寝ていた。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
I went to bed at one o'clock.
私は1時に寝た。
My hair got kinky.
寝癖がついちゃった。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
I usually get up late.
たいてい寝坊している。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
You'd better stay in bed for a few days.
２、３日寝ていなさい。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
He has been ill in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
When I opened the door, I found him asleep.
ドアを開けると彼が寝ていた。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
I woke up with a crick in my neck.
首を寝違えました。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に電気を消してください。
I go to bed about ten.
私は１０時頃就寝します。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
It's your bedtime.
そろそろ寝る時間だぞ。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
The chances are that he is still in bed.
彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
While napping, I had a strange dream.
昼寝をしている間に変な夢を見た。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
Still sleepy, right?
まだ寝足りないでしょ？
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
I'll be in bed by the time you get home.
あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
You had better go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たのですか。
Having finished it, he went to bed.
それを終えて就寝した。
You really sleep a lot!
君は本当によく寝るね！
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
I perspire a lot at night.
寝汗がひどいです。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけねばならない。
That child soon fell asleep.
その子供は、まもなく寝いってしまった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
The doctor ordered me to stay in bed.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
He's in bed with the flu.
彼は流感で寝ている。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
She thought about that matter all the time.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオを聞きながら寝てしまった。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.
