The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯を磨きます。
I'm used to keeping early hours.
早寝早起きには慣れています。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
When I opened the door, I found him asleep.
ドアを開けると彼が寝ていた。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に電気を消してください。
I'm going to bed.
もう寝ます。
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれ。寝れないよ。
He was sleeping on his face.
彼はうつぶせになって寝ていた。
Finish it before you go to bed.
寝る前にそれを終えなさい。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I slept very well.
ぐっすり寝ました。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
I fell asleep with my contacts in.
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
Jimmy, it's bedtime.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
I have to go to bed.
もう寝なくちゃ。
She went to bed, having set the alarm for seven.
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
I had him come while I was still in bed.
僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
I have to go to sleep.
そろそろ寝なくちゃ。
You were flat on your back for two weeks with influenza.
あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.
１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
It's time to go to bed. Turn off the radio.
もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
A driver was sleeping in the car.
運転手は車の中で寝ていた。
I overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
He did nothing but lie in bed all day.
彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに寝に行こうというところだった。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I had a good night's sleep.
ぐっすり寝ました。
While he was studying, he fell asleep.
彼は勉強中に寝入ってしまった。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
As you make your bed, so you must lie in it.
君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブはもう１週間病気で寝ている。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝転んだ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
You may as well go to bed at once.
君はすぐ寝たほうがよい。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
He is sprawled out on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
