The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
He went to bed.彼は寝た。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I lie on my side.横向きに寝る。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
I overslept.私は寝坊した。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I will hit the sack.もう寝ます。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License