The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I'm going to bed.もう寝ます。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
He went to bed early.彼は早く寝た。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License