The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
Are you sleeping?寝てるの？
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
I'm going to bed!寝るぞ！
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
He went to bed.彼は寝た。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License