The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I overslept.寝過ごしちゃった。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
He went to bed early.彼は早く寝た。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
It's bedtime.寝る時間よ。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Is he sleeping?彼寝てる？
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License