The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I have to go to bed.寝ないと！
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Is he sleeping?彼寝てる？
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License