The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I overslept.私は寝坊した。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
It's bedtime.寝る時間よ。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License