The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I was tired so I went to bed.
疲れていたので寝た。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブはもう１週間病気で寝ている。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
The boy soon went to sleep.
その子はまもなく寝ついた。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
He kept early hours.
彼は早寝早起きをした。
Tom is in bed with the flu.
トムはインフルエンザで寝込んでいる。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Jane goes to bed early and gets up early.
ジェーンは早寝早起きだ。
You must go to bed now.
君はもう寝なければならない。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
It's high time the children went to bed.
子供達はもう寝るべき時間だ。
I go to bed about ten.
私は１０時頃就寝します。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
It's high time you went to bed, Ken.
ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I was half asleep when I went home.
家に帰ったときは、半分寝ていました。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
Are you sleeping?
寝てるの？
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Somebody has been sleeping on this sofa.
このソファーで誰か寝ていた。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
She is in bed with a cold.
彼女は風邪を引いて寝ている。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
The chances are that he is still in bed.
彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I want to go to my bed!
もう寝たいよ！
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Tom lay on his back.
トムはあおむけに寝ていた。
She looked as if she had been sick in bed for years.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
