The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License