The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I went to bed a little earlier than usual.
私はいつもより少し早く寝た。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Tom flopped down on his bed.
トムはベッドにごろりと寝転がった。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
I went to sleep about 10 o'clock.
私は１０時ごろ寝ついた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
I haven't been getting enough sleep lately.
最近、寝不足だ。
I talk in my sleep very often.
就寝中、寝言が多いのです。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Lack of sleep is telling me.
寝不足がこたえてきた。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
He has already gone to bed.
彼はもう寝てしまった。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
I slept all day yesterday.
昨日は一日中寝ていた。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He kept early hours.
彼は早寝早起きをした。
I forget sad things when I fall asleep.
悲しいことは寝ると忘れる。
I always brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯を磨きます。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
Alice went to bed at ten.
アリスは１０時に寝ました。
She cannot have gone to bed yet.
彼女が寝てしまったはずがない。
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
You should go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
Tom has already gone to bed.
トムはもう寝た。
As I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
I had him come while I was still in bed.
私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
They say that Mike is sick in bed.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
I overslept.
寝過ごしちゃった。
I'm going to have a siesta.
私は昼寝します。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I slept only two hours.
二時間しか寝なかった。
I regret to say that he is ill in bed.
残念ながら彼は病気で寝ている。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
He's in bed with the flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I lie on my face.
うつぶせに寝る。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
I'm often half-asleep.
よく寝ぼけます。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
He is confined to bed now.
彼は寝込んでいる。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
