The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not try to go to bed at once.彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
It's time for bed.寝る時間よ。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License