The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めると私は床に寝ていた。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
Are you sleeping?寝てるの？
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
I will hit the sack.もう寝ます。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
I'm going to bed.もう寝ます。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License