The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She overslept.彼女は寝坊しました。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
I overslept.私は寝坊した。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License