The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Is he sleeping?彼寝てる？
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
It's bedtime.寝る時間よ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I slept through the storm.嵐の間ずっと寝ていた。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I will hit the sack.もう寝ます。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
I overslept.私は寝過ごした。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License