The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
I will hit the sack.もう寝ます。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
I overslept.寝過ごしちゃった。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
It's bedtime.寝る時間よ。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License