The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Keep early hours.早寝早起きをする。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I'm tired from lack of sleep.寝不足で疲れた。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
He was sleeping on his face.彼はうつぶせになって寝ていた。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License