The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I want to sleep.僕は寝たい。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
Tom pretended he was still asleep.トムは寝ている振りをした。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
I like sleeping.寝るのが好き。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License