The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Are you sleeping?寝てるの？
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Time for bed.寝る時間よ。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License