The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She was sick in bed yesterday.
昨日、彼女は病気で寝ていた。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
He is sprawled out on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
I usually get up late.
たいてい寝坊している。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Somebody has been sleeping on this sofa.
このソファーで誰か寝ていた。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I make it a rule to keep early hours.
私は早寝早起きをすることにしている。
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Want of sleep injures our health.
寝不足は体に悪い。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
Tom is still asleep.
トムはまだ寝ている。
What time do you usually go to bed?
君はいつも何時ごろに寝るの？
I stayed in bed all day instead of going to work.
仕事に行かず一日中寝ていた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
As I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
I usually went to bed at ten in my school days.
学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
He has been ill in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
Baby is sleeping. Don't be so loud.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
He was sleeping on his face.
彼はうつぶせになって寝ていた。
I can't let the matter drop.
泣き寝入りなんて嫌だ。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
