The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I overslept.私は寝坊した。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Keep early hours.早寝早起きをする。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
He is confined to bed now.彼は寝込んでいる。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License