The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
Jane keeps early hours.
ジェーンは早寝早起きだ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I went to bed at one o'clock.
私は1時に寝た。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?
横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
She is tossing and turning in bed.
彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
I'd better get to bed soon.
そろそろ寝ないと。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Sleep well, Timmy.
ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
Finish it before you go to bed.
寝る前にそれを終えなさい。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
Tom was sleeping.
トムは寝ていた。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをした。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
It's your bedtime.
もう寝る時間だぞ。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Since he was tired, he went to bed.
疲れていたので就寝した。
My companions were all asleep.
仲間がすべて寝ていた。
She idled away many hours lying in the hammock.
彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
I overslept.
私は寝過ごした。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
He turned over in bed.
彼は寝返りをうった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I slept soundly.
ぐっすり寝ました。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Tired of reading, she took a nap.
読書に飽きて彼女は昼寝をした。
She said he was sick in bed, which was not true.
彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Tom was asleep.
トムは寝ていた。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Awake or asleep, she was thinking about it.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
May I go to bed?
寝てもいいですか。
I was tired so I went to bed.
疲れていたので寝た。
I'll be in bed by the time you get home.
あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Tom is lying on his back.
トムは仰向けに寝ている。
She looked as if she had been sick in bed for years.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
What time do you go to bed?
何時に寝るのですか。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
You really sleep a lot!
君は本当によく寝るね！
She was sick in bed yesterday.
昨日、彼女は病気で寝ていた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
He did not try to go to bed at once.
彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
She thought about that matter all the time.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝てる。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
You had better go to bed now.
君はもう寝たほうがいい。
I don't mind if you go to bed before I get home.
先に寝てていいよ。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
He lay on his back with his eyes closed.
彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
The boy was lying on his stomach watching TV.
その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
I like sleeping.
寝るのが好き。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.
