The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
He's in bed with the flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
She thought about that matter all the time.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
I'd better get to bed soon.
そろそろ寝ないと。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
Tom lay on his back.
トムはあおむけに寝ていた。
You must not stay in bed.
ベッドで寝ていてはいけない。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
I'm used to keeping early hours.
早寝早起きには慣れています。
Still sleepy, right?
まだ寝足りないでしょ？
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
I have to go to bed.
寝ないと！
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
He's in bed with flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
Awake or asleep, she was thinking about it.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
My companions were all asleep.
仲間がすべて寝ていた。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I had to stay in bed all day.
一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
You'd better stay in bed for a few days.
２、３日寝ていなさい。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Who is it that is sleeping on my bed?
私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
I am going to have a nap.
私は昼寝します。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I overslept and was not able to catch the bus.
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
The boy soon went to sleep.
その子はまもなく寝ついた。
She said he was sick in bed, which was not true.
彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Let sleeping dogs lie.
寝た子を起こすな。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I usually went to bed at ten in my school days.
学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
She is inclined to take a nap.
彼女はうたた寝をする傾向がある。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
