The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She overslept.彼女は寝坊しました。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
Is he sleeping?彼寝てる？
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
I like sleeping.寝るのが好き。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License