The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
The boy soon went to sleep.その子はまもなく寝ついた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
A cat is lying on the sofa.猫がソファーの上に寝ている。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
I lie on my side.横向きに寝る。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License