The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.カナダでは床ではなくベッドに寝る。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License