The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take care not to oversleep.
寝坊しないように注意しなさい。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
Tom was sleeping.
トムは寝ていた。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
She was sick in bed yesterday.
昨日、彼女は病気で寝ていた。
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
I am going to have a nap.
私は昼寝します。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Jane keeps early hours.
ジェーンは早寝早起きだ。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I opened my eyes to find myself on a sofa.
目覚めたらソファーに寝ていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.
トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He is sprawled out on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
You may as well go to bed at once.
君はすぐ寝たほうがよい。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
He was not accustomed to sleeping alone.
その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
They say that Mike is sick in bed.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
As you make your bed, so you must lie in it.
君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I went to bed a little later than usual.
私はいつもより少し遅く寝た。
She has been sick in bed for a week.
彼女は病気で１週間寝込んでいる。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜１１時に寝た。
I talk in my sleep very often.
僕は頻繁に寝言を言う。
I found the bed quite comfortable.
ベッドは寝心地満点だった。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
She looked as if she had been sick in bed for years.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
He's in bed with the flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
It's time to go to bed.
もう寝なければなりません。
Please turn off the light before you go to bed.
寝る前に電灯を消してください。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I lay on my face.
私はうつぶせに寝た。
You may as well as go to bed now.
寝た方が良い。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
Jim has been laid up with flu for three days.
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Everything comes to those who wait.
果報は寝て待て。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
I think I'm gonna go to sleep.
寝ようと思う。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
