The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
I perspire a lot at night.
寝汗がひどいです。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
He's in bed with the flu.
彼は流感で寝ている。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
She put out the light before she went to bed.
彼女は寝る前に明かりを消した。
I may give up soon and just nap instead.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Please turn off the light before you go to bed.
寝る前に電灯を消してください。
The boy soon went to sleep.
その子はまもなく寝ついた。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
The boy was lying on his stomach watching TV.
その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
She had gone to bed.
彼女は寝てしまった。
The tiger laid in the middle of the cage.
そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I lie on my side.
横向きに寝る。
You'd better go to bed at once.
すぐに寝たほうがいい。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてくれますか。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Is he sleeping?
彼は寝ていますか。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
He's in bed with flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれ。寝れないよ。
I worked in my study after my wife had gone to bed.
妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I had a hard time putting the kid to bed.
子供がなかなか寝つかないので大変だった。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
