The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
As soon as I sat down, I fell asleep.私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
It's bedtime.寝る時間よ。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License