The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
It's bedtime.寝る時間よ。
I will hit the sack.もう寝ます。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
I overslept.私は寝坊した。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License