The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
I've got to get to sleep soon.もうそろそろ寝なくちゃ。
I lie on my side.横向きに寝る。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Is he sleeping?彼寝てる？
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
I overslept.私は寝坊した。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
She overslept.彼女は寝坊しました。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License