The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I want to sleep.僕は寝たい。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License