We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の2時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
She slept more than ten hours yesterday.
昨日、彼女は10時間以上寝た。
Since he was tired, he went to bed.
疲れていたので就寝した。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
Is snoring less likely if you sleep on your side?
横向きに寝ると「いびき」をかきにくい?
Tom pretended he was still asleep.
トムは寝ている振りをした。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He went to bed early.
彼は早く寝た。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
Keep early hours.
早寝早起きをする。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.
トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は2時間以上勉強して、その後で寝た。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He stayed up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
I will hit the sack.
もう寝ます。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか?
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?