The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
It's time to go to bed.
もう寝なければなりません。
You must not stay in bed.
ベッドで寝ていてはいけない。
My special skill is being able to sleep anywhere.
特技はどこでも寝られることです。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
He did not try to go to bed at once.
彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.
することがないから、寝た方がよさそうだ。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
It's nearly noon and he's still in bed.
正午近いのに彼はまだ寝ている。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝ている。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Keep early hours.
早寝早起きをする。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Tired of reading, she took a nap.
読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Put out the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
Tom lay on his back.
トムはあおむけに寝ていた。
What time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
