The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I lie on my side.横向きに寝る。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
He stayed up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
I'm going to bed.もう寝ます。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
I slept soundly.ぐっすり寝ました。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
He was tired so he went to bed.疲れていたので就寝した。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Tom talked in his sleep.トムさんは寝言を言いました。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License