The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to have a nap.私は昼寝します。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License