The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
She had gone to bed.
彼女は寝てしまった。
You must go to bed now.
君はもう寝なければならない。
I slept only two hours.
二時間しか寝なかった。
Tom seems to be asleep.
トムは寝ているようだ。
Send the kids to bed.
子供達を寝かせなさい。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
She slept more than ten hours yesterday.
昨日、彼女は１０時間以上寝た。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
It's time to go to bed. Turn off the radio.
もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I slept lying on my face.
私はうつぶせに寝た。
Please turn off the light before you go to bed.
寝る前に電灯を消してください。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
He has been ill in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I talk in my sleep very often.
就寝中、寝言が多いのです。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムはたいてい10時40分に寝ます。
He remains sick bed.
彼はあいかわらず病気で寝ている。
Is snoring less likely if you sleep on your side?
横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれ。寝れないよ。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Tom is in bed with the flu.
トムはインフルエンザで寝込んでいる。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I overslept because my alarm didn't go off.
目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
It's time for bed.
寝る時間よ。
I slept the whole afternoon away.
私は午後を寝て過ごした。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
I slept through the storm.
嵐の間ずっと寝ていた。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
He is confined to bed now.
彼は寝込んでいる。
I'm going to take a nap.
私は昼寝します。
She is a late riser.
彼女は朝寝坊だ。
Come on, children, it's time for bed.
さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
The lion lay in the middle of the cage.
そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I'm going to have a siesta.
私は昼寝します。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Having finished the work, he went to bed.
仕事を終えた後で、彼は寝た。
He is confined to bed now.
彼は今、寝たきりの状態だ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
I am going to have a nap.
私は昼寝します。
The boy soon went to sleep.
その子はまもなく寝ついた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
He's in bed with flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
The fact is that he slept late that morning.
実はその朝、彼は寝坊したのです。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Tom pretended he was still asleep.
トムは寝ている振りをした。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
I thought I told you to go to bed.
寝るように言ったはすだけど。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.
ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は１日中寝ていた。
She's putting the children to sleep.
彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Lack of sleep is telling me.
寝不足がこたえてきた。
It's time you went to bed.
そろそろ寝る時間だぞ。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I have to go to bed.
寝ないと！
Take a bath and then go to bed.
風呂に入り、それから寝なさい。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
