The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Are you sleeping?寝てるの？
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License