The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
Get enough sleep.十分寝なさい。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
It's your bedtime.そろそろ寝る時間だぞ。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
I want to sleep.僕は寝たい。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License