The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that he was half asleep then.
彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
He probably got tired of waiting and fell asleep.
待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I want to sleep.
僕は寝たい。
Tom flopped down on his bed.
トムはベッドにごろりと寝転がった。
I don't mind if you go to bed before I get home.
先に寝てていいよ。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.
ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
It's time for us to go to bed.
私たちが寝る時間だ。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
She is tossing and turning in bed.
彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
Tom pretended he was still asleep.
トムは寝ている振りをした。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.