The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
She was sick in bed yesterday.
昨日、彼女は病気で寝ていた。
Put out the light and go to bed.
明かりを消して、寝なさい。
You had better go to bed now.
君はもう寝たほうがいい。
Time for bed.
寝る時間よ。
She slept off her hangover.
彼女は寝て二日酔いを治した。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
It's high time the children went to bed.
もう子どもは寝てもよい時間だ。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
As I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
I had him come while I was still in bed.
私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
Tom has already fallen asleep.
トムはもう寝た。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Jimmy, it's time for you to go to bed.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
Tom talked in his sleep.
トムさんは寝言を言いました。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
She's putting the children to sleep.
彼女は子どもたちを寝かしつけている。
I'm going to bed!
寝るぞ！
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
Sleep and wait for good luck.
家宝は寝て待て。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
He lay on his back with his eyes closed.
彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝転んだ。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たの？
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
She thought about that matter all the time.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
She idled away many hours lying in the hammock.
彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
He was sick in bed all day yesterday.
彼はきのう一日中病気で寝ていた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I slept the whole afternoon away.
私は午後を寝て過ごした。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.
トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
I may give up soon and just take a nap.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
She went to bed, having set the alarm for seven.
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
You had better go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I slept only two hours.
二時間しか寝なかった。
I have to go to sleep.
そろそろ寝なくちゃ。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
A driver was sleeping in the car.
運転手は車の中で寝ていた。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
I slept lying on my face.
私はうつぶせに寝た。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
Send the kids to bed.
子供達を寝かせなさい。
I usually get up late.
たいてい寝坊している。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝ていた。
The boy soon went to sleep.
その子はまもなく寝ついた。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
He was not accustomed to sleeping alone.
その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
I slept very well.
ぐっすり寝ました。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
He lay face up.
彼は仰向けに寝ていた。
Tom has already gone to bed.
トムはもう寝た。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをしている。
I couldn't get to sleep.
なかなか寝つけなかった。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
