The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
He fell asleep with the radio on.彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
I fell asleep with my contacts in.コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
She cannot have gone to bed yet.彼女が寝てしまったはずがない。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
I had a good night's sleep.ぐっすり寝ました。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
I usually get up late.たいてい寝坊している。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Are you sleeping?寝てるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License