The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
I'm going to bed.もう寝ます。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
He's in bed with the flu.彼は流感で寝ている。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Get enough sleep.十分寝なさい。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
I'm often only half awake.よく寝ぼけます。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License