The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
Tom is lying on his back.
トムは仰向けに寝ている。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
I lay on my face.
私はうつぶせに寝た。
You must not stay in bed.
ベッドで寝ていてはいけない。
Take care not to oversleep.
寝坊しないように注意しなさい。
He remains sick bed.
彼はあいかわらず病気で寝ている。
Don't wake up the sleeping child.
寝ている子供を起こすな。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Alice went to bed at ten.
アリスは１０時に寝ました。
I haven't been getting enough sleep lately.
最近、寝不足だ。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
Get the kid to bed.
その子を寝かせなさい。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I usually go to bed before ten.
私はたいてい１０時に寝る。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I may give up soon and just take a nap.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Jim has been laid up with flu for three days.
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
It's bedtime.
寝る時間よ。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
It's high time you were in bed.
もう寝なくてはいけない時間でしょ。
I took to sleeping late in the morning.
朝寝坊が癖になった。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
He is confined to bed now.
彼は寝込んでいる。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
It's time for bed.
寝る時間よ。
I made my dog lie down.
私は犬を寝転ばした。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
He measured the length of the bed.
彼は、寝台の長さを測った。
He's been sick in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He was sick in bed all day yesterday.
彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝てる。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"
「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
I go to bed after I study.
私は勉強をしたあとで寝ます。
Cookie turned over in his sleep.
クッキーは寝返りを打った。
He fell asleep with the radio on.
彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
Are you sleeping?
寝てるの？
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
She slept off her hangover.
彼女は寝て二日酔いを治した。
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
Isn't it about time you went to bed?
いい加減に寝たら。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムはたいてい10時40分に寝ます。
She looked as if she had been sick in bed for years.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝ていた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
She was sick in bed yesterday.
昨日、彼女は病気で寝ていた。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.
することがないから、寝た方がよさそうだ。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Time for bed.
寝る時間よ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Don't sleep with the light left on.
明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
He's in bed with the flu.
彼は流感で寝ている。
It's time for our children to go to bed.
子どもたちはもう寝る時間だ。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たの？
It's about time you sent the children to bed.
そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I slept only two hours.
二時間しか寝なかった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
It's your bedtime.
もう寝る時間だぞ。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
