UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was not accustomed to sleeping alone.その子は1人で寝ることに慣れていなかった。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
It's bedtime.寝る時間よ。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I go to bed at ten every day.私は毎日10時に寝ます。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近10ポンド近くも痩せてしまった。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Time for bed.寝る時間よ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ10時だ。そろそろ寝る時間だ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I go to bed at eleven.11時には寝ます。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は2時間以上勉強して、その後で寝た。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
I overslept.私は寝坊した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい10時に就寝していた。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で1週間寝込んでいる。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは7時30分までに寝なければならない。
I want to go to my bed!もう寝たいよ!
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか?
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
Tom has already gone to sleep.トムはもう寝た。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.2時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I'm going to bed.もう寝ます。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
I waited up for him until ten o'clock.私は10時まで、寝ずに彼を待っていた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった2時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
It's time to go to bed.もう寝なければなりません。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License