The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I had him come while I was still in bed.私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.私は大事をとってもう一日寝ていた。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Time for bed.寝る時間よ。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I overslept.私は寝過ごした。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
The dog was sleeping on the mat.その犬はマットの上で寝ていた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I will hit the sack.もう寝ます。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
She idled away many hours lying in the hammock.彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.早く寝れば寝るほど、早く起きる。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License