The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I overslept.私は寝坊した。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
What time did you go to bed last night?昨夜何時に寝ましたか。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
Don't sleep with the light left on.明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My wife's trying to sleep.かみさんが寝られないんだ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
Lack of sleep began to tell on me.寝不足の影響がではじめた。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I have to go to bed.寝ないと！
It's time for bed.寝る時間よ。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
Jimmy, it's bedtime.ジミー、もう寝る時間ですよ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License