The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
He went to bed.彼は寝た。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
Take a bath and then go to bed.風呂に入り、それから寝なさい。
I like sleeping.寝るのが好き。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を１０時まで寝ないで待った。
I overslept.私は寝坊した。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Get enough sleep.十分寝なさい。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
It's your bedtime.もう寝る時間だぞ。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License