The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝ている。
I'm going to bed!寝るぞ！
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
He overslept himself.彼は寝過ごした。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
The chances are that he is still in bed.彼はおそらくまだ寝ているのだろう。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
I'm going to bed.もう寝ます。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License