The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
I lie on my side.横向きに寝る。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I have to go to bed.私は寝なければなりません。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
I'm going to bed!寝るぞ！
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
My hair got kinky.寝癖がついちゃった。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I woke up with a crick in my neck.首を寝違えました。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I thought I told you to go to bed.寝るように言ったはすだけど。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I will try to sleep again later.後で、また寝てみようと思います。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License