The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
It seems that he was half asleep then.彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
I'm going to bed.もう寝ます。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
I was in bed all day long yesterday.私は昨日一日中寝ていた。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
Tom is in bed with the flu.トムはインフルエンザで寝込んでいる。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
You may as well go to bed at once.君はすぐ寝たほうがよい。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I have to go to sleep.そろそろ寝なくちゃ。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License