The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I like sleeping.寝るのが好き。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
I overslept.私は寝坊した。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
I lay on my face.私はうつぶせに寝た。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
I perspire a lot at night.寝汗がひどいです。
She overslept.彼女は寝坊しました。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Tom is still asleep.トムはまだ寝ている。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
He rolled over in his sleep.彼は寝返りをうった。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Put out the light and go to bed.明かりを消して、寝なさい。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
When did you go to bed last night?昨夜はいつ寝ましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License