The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
As you make your bed, you must lie on it.君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
It took all evening.寝るまでずっと時間がかかりました。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
What time do you usually turn in?あなたはいつもは何時に寝ますか。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
When you lack sleep, you are apt to be careless.寝不足だと注意が散漫になりがちです。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
All during my trip I could not keep you out of my mind.私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
Are you sleeping?寝てるの？
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License