The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I opened my eyes to find myself on a sofa.
目覚めたらソファーに寝ていた。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
Last night I fell asleep with television on.
私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
She is inclined to take a nap.
彼女はうたた寝をする傾向がある。
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.
トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
That child soon fell asleep.
その子供は、まもなく寝いってしまった。
I can't let the matter drop.
泣き寝入りなんて嫌だ。
Take care not to oversleep.
寝坊しないように注意しなさい。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
He was not accustomed to sleeping alone.
その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
I talk in my sleep very often.
僕は頻繁に寝言を言う。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝ていた。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
It's time for us to go to bed.
私たちが寝る時間だ。
When I opened the door, I found him asleep.
ドアを開けると彼が寝ていた。
I had him come while I was still in bed.
ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝てる。
She used to pray before going to bed.
彼女は寝る前に祈ったものだ。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I overslept and was not able to catch the bus.
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Everything comes to those who wait.
果報は寝て待て。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
We found the beds quite comfortable.
横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
Having finished the work, he went to bed.
仕事を終えた後で、彼は寝た。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
I go to bed about ten.
私は１０時頃就寝します。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
You ought to have known that he was sick in bed.
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
