The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was in bed all day long yesterday.
私は昨日一日中寝ていた。
He may be sick in bed.
彼は病気で寝ているかもしれない。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
It's about time you sent the children to bed.
そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
The baby has fallen asleep.
赤ん坊は寝入った。
I went to bed at one o'clock.
私は1時に寝た。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Jane goes to bed early and gets up early.
ジェーンは早寝早起きだ。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブはもう１週間病気で寝ている。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝てる。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
She put the children to bed.
彼女は子供を寝かしつけた。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
As you make your bed, you must lie on it.
君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Jimmy, it's time for you to go to bed.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
Tom isn't sleeping.
トムは寝ていない。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Is he sleeping?
彼は寝ているのですか。
Come on, children, it's time for bed.
さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
She said he was sick in bed, which was not true.
彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸を閉めて寝た。
In those days, I went to bed earlier.
その当時は私はもっと早く寝た。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
He overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
He sometimes sleeps in.
彼はときどき寝坊する。
Having finished it, he went to bed.
それを終えて就寝した。
He's in bed with the flu.
彼は流感で寝ている。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
You really sleep a lot!
君は本当によく寝るね！
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
As I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに寝に行こうというところだった。
I had to stay in bed all day.
１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
May I go to bed?
寝てもいいですか。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
She thought about that matter all the time.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
That child soon fell asleep.
その子供は、まもなく寝いってしまった。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてくれますか。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
He's been sick in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
The lion lay in the middle of the cage.
そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
