The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
I slept very well.ぐっすり寝ました。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Is it true that horses sleep while standing up?馬は立ったまま寝るって本当ですか？
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
As you make your bed, so you must lie in it.君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Get enough sleep.十分寝なさい。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
He went to bed early.彼は早く寝た。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
We slept by turns.私たちは代わる代わる寝た。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
I want to sleep.僕は寝たい。
I'll be in bed by the time you get home.あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Tom was asleep.トムは寝ていた。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
He's in bed with the flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
Don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License