The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to sleep late tomorrow.
私は明日遅くまで寝ていたい。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
トム、寝たふりしてるでしょ。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
何もすることがないなら、寝た方がいい。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
It's high time you went to bed, Ken.
ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
She overslept.
彼女は寝坊しました。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She idled away many hours lying in the hammock.
彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
The baby is sleeping.
赤ちゃんは寝ています。
You should go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
Please don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
I will try to sleep again later.
後で、また寝てみようと思います。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
It seems that he was half asleep then.
彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
Tom is probably sleeping.
トムは多分寝ている。
You were flat on your back for two weeks with influenza.
あなたはインフルエンザで2週間も寝てたんですもの。
He remains sick bed.
彼はあいかわらず病気で寝ている。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に7時間は寝なければならない。
You may as well go to bed at once.
君はすぐ寝たほうがよい。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.