The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He is sprawled out on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
I have to go to bed.寝ないと！
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I like sleeping.寝るのが好き。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
Keep early hours.早寝早起きをする。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
He turned over in bed.彼は寝返りをうった。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?トム、寝たふりしてるでしょ。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
You must not stay in bed.ベッドで寝ていてはいけない。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Tom has already fallen asleep.トムはもう寝た。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
I'm often half-asleep.よく寝ぼけます。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
It's night and I'm still not asleep.夜になってもまだ寝ていない。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
As I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Tom has already gone to bed.トムはもう寝た。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License