The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I want to sleep a little longer.もうちょっと寝たいよ。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
They sat up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
He probably got tired of waiting and fell asleep.待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
There's no telling when she'll stab you in the back.いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
When we go to bed, we say "good night".寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
I will hit the sack.もう寝ます。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I like sleeping.寝るのが好き。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I have to go to bed.寝ないと！
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
I overslept.私は寝過ごした。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Time for bed.寝る時間よ。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I am tired, and I want to go to bed.私は疲れているので寝たい。
It's bedtime.寝る時間よ。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I think I'm gonna go to sleep.寝ようと思う。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License