He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I usually went to bed at ten in my school days.
学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
I'm going to sleep in about an hour.
あと１時間くらいしたら寝る。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たのですか。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I like sleeping.
寝るのが好き。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
She thought about that matter all the time.
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I overslept.
私は寝過ごした。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
I have to go to bed.
私は寝なければなりません。
She is inclined to take a nap.
彼女はうたた寝をする傾向がある。
He was not accustomed to sleeping alone.
その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
While the teacher was teaching, the students slept.
先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Don't go back to sleep!
二度寝しないのっ！
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
He is confined to bed now.
彼は寝込んでいる。
I couldn't get to sleep.
なかなか寝つけなかった。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
I lay on my face.
私はうつぶせに寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
