The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While the teacher was teaching, the students slept.
先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
I have to go to sleep.
そろそろ寝なくちゃ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
She lay in bed all the time.
彼女はずっと寝ていました。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I had him come while I was still in bed.
私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
Switch off the light. I can't get to sleep.
電灯を消してくれ。寝れないよ。
It's time to go to bed. Turn off the radio.
もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
You should stay in bed for three or four days.
３～４日は寝ていてください。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
What time will you have to go to bed?
あなたは何時に寝なければならないのですか。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
I talk in my sleep very often.
就寝中、寝言が多いのです。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Tom pretended he was still asleep.
トムは寝ている振りをした。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
You had better go to bed now.
君はもう寝たほうがいい。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
Jim has been laid up with flu for three days.
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Put out the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Isn't it about time you went to bed?
いい加減に寝たら。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく寝れませんか。
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
A sound sleep made me feel better.
よく寝たので気分が良くなった。
It's time you went to bed.
もう寝る時間だぞ。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
As soon as I sat down, I fell asleep.
私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
He turned over in bed.
彼は寝返りをうった。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He rolled over in his sleep.
彼は寝返りをうった。
After sleeping well, I felt much better.
寝むいた前に、気分は良いになった。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
It took all evening.
寝るまでずっと時間がかかりました。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの？
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
What time did you go to bed last night?
昨夜何時に寝ましたか。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Tom was sleeping.
トムは寝ていた。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
She looked as if she had been sick in bed for years.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
I overslept.
寝過ごしちゃった。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
She is in bed with a cold.
彼女は風邪を引いて寝ている。
Tom is in bed with the flu.
トムはインフルエンザで寝込んでいる。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
何もすることがないなら、寝た方がいい。
The boy was lying on his stomach watching TV.
その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
