The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
You'd better go to bed at once.すぐに寝たほうがいい。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I want to go to my bed!もう寝たいよ！
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
It was careless of him to go to bed with the TV on.テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
He went to bed early.彼は早く寝た。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
Get enough sleep.十分寝なさい。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
I lie on my side.横向きに寝る。
Tom always sleeps hugging his teddy bear.トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのには慣れている。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
She thought about that matter all the time.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Somehow I slept all day today.なんか今日は１日中寝てた。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
Tom isn't sleeping.トムは寝ていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License