The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I had to stay in bed all day.
一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
I slept all day yesterday.
昨日は一日中寝ていた。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
I had him come while I was still in bed.
ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
I overslept.
私は寝坊した。
She was sick in bed yesterday.
昨日、彼女は病気で寝ていた。
May I go to bed?
寝てもいいですか。
The tiger laid in the middle of the cage.
そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
Sleep well, Timmy.
ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
トム、寝たふりしてるでしょ。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
Tom is in bed with the flu.
トムはインフルエンザで寝込んでいる。
Still sleepy, right?
まだ寝足りないでしょ？
He sometimes sleeps in.
彼はときどき寝坊する。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
You must go to bed now.
君はもう寝なければならない。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
While he was studying, he fell asleep.
彼は勉強中に寝入ってしまった。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Having finished the work, he went to bed.
仕事を終えた後で、彼は寝た。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
He was tired so he went to bed.
疲れていたので就寝した。
Isn't it about time you went to bed?
いい加減に寝たら。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Baby is sleeping. Don't be so loud.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
It's time you went to bed.
もう寝る時間だぞ。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
It's time the kids went to bed.
もう子供達は寝てもよい時間だ。
I go to bed about ten.
私は１０時頃就寝します。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
She slept off her hangover.
彼女は寝て二日酔いを治した。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
It's your bedtime.
そろそろ寝る時間だぞ。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
She said he was sick in bed, which was not true.
彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
She is in bed with a cold.
彼女は風邪を引いて寝ている。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Tom was asleep.
トムは寝ていた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオを聞きながら寝てしまった。
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。
You were flat on your back for two weeks with influenza.
あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
What time do you go to bed?
何時に寝るのですか。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
It's time for our children to go to bed.
子どもたちはもう寝る時間だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
