The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
You had better go to bed now.君はもう寝たほうがいい。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
He went to bed at eleven last night.彼は昨夜１１時に寝た。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオをきいている間に寝てしまった。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
They stayed up all night.彼らは寝ずに一夜を明かした。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I'd better get to bed soon.そろそろ寝ないと。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I will hit the sack.もう寝ます。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
It is time to go to bed.もう寝るときだ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I'm used to sleeping in a tent.テントの中で寝るのはお手の物だ。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
He sat up all night.彼は寝ずに一夜を明かした。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをしている。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
I slept the whole afternoon away.私は午後を寝て過ごした。
He is taking a nap half the time.彼はたいていうたた寝をしている。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
I overslept.私は寝坊した。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
It's high time you were in bed.もう寝なくてはいけない時間でしょ。
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Keep early hours.早寝早起きをする。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Tom was sleeping.トムは寝ていた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License