The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Is he sleeping?彼寝てる？
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たの？
I'm often half asleep.よく寝ぼけます。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
You were talking in your sleep last night.あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
It's time for us to go to bed.私たちが寝る時間だ。
I overslept.寝過ごしちゃった。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
It's obvious that Tom is just pretending to be asleep.トムの狸寝入りって、バレバレなんだよね。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Tom is sound asleep.トムはぐっすり寝ている。
I sprained my neck while sleeping.首を寝違えました。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
Night is when most people go to bed.夜はたいていの人が寝る時である。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
The tiger laid in the middle of the cage.そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
Tom seems to be asleep.トムは寝ているようだ。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
I was annoyed that she was still asleep.彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Sleep off the problem.そんな事寝て忘れてしまえ。
Sleep and wait for good luck.家宝は寝て待て。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
The chances are that she is still in bed.彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
She is inclined to take a nap.彼女はうたた寝をする傾向がある。
I lie on my face.うつぶせに寝る。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License