The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
My special skill is being able to sleep anywhere.
特技はどこでも寝られることです。
I slept lying on my face.
私はうつぶせに寝た。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"
「おばあちゃんは?」「ソファで寝てるよ」
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I'm often half-asleep.
よく寝ぼけます。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
トム、寝たふりしてるでしょ。
I'm going to take a nap.
私は昼寝します。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I had a good night's sleep.
ぐっすり寝ました。
He went to bed at eleven last night.
彼は昨夜11時に寝た。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I ate a burger then went to bed.
ハンバーガーを食べてから寝ました。
He is taking a nap half the time.
彼はたいていうたた寝をしている。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
He's in bed with flu.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I am tired, and I want to go to bed.
私は疲れているので寝たい。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
He remains sick in bed.
彼はいまだ病気で寝ている。
I'm tired from lack of sleep.
寝不足で疲れた。
She put the children to bed.
彼女は子供を寝かしつけた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
まったく、いつまで寝ているつもり?もうお昼だよ。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を2、3項読むことにしている。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてもらえますか。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.