Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“寝る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
It's time you went to bed.
もう寝る時間だぞ。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I usually go to bed before ten.
私はたいてい１０時に寝る。
I like sleeping.
寝るのが好き。
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Jimmy, it's bedtime.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
She put out the light before she went to bed.
彼女は寝る前に明かりを消した。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It's time for bed.
寝る時間よ。
It's time for our children to go to bed.
子どもたちはもう寝る時間だ。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
It's time you went to bed.
そろそろ寝る時間だぞ。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
He goes to sleep with the lights left on.
彼は電気をつけたまま寝る。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Time for bed.
寝る時間よ。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I lie on my side.
横向きに寝る。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Please turn off the light before you go to bed.
寝る前に電灯を消してください。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
I'm going to bed!
寝るぞ！
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
It's your bedtime.
そろそろ寝る時間だぞ。
You really sleep a lot!
君は本当によく寝るね！
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
