Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
It's time for us to go to bed.
私たちが寝る時間だ。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
It's high time the children went to bed.
子供達はもう寝るべき時間だ。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I usually go to bed before ten.
私はたいてい１０時に寝る。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It took all evening.
寝るまでずっと時間がかかりました。
Come on, children, it's time for bed.
さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
It's your bedtime.
そろそろ寝る時間だぞ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
It is time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
She put out the light before she went to bed.
彼女は寝る前に明かりを消した。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
Bob always goes to bed at 10:00.
ボブはいつも十時に寝る。
He was not accustomed to sleeping alone.
その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I lie on my side.
横向きに寝る。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
What time do you go to bed?
何時に寝るのですか。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.
１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I'm going to sleep in about an hour.
あと１時間くらいしたら寝る。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
