On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
Jimmy, it's bedtime.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
He goes to sleep with the lights left on.
彼は電気をつけたまま寝る。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず10回腕立て伏せをすることにしている。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
It took all evening.
寝るまでずっと時間がかかりました。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
It is time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
Finish it before you go to bed.
寝る前にそれを終えなさい。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった2時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
You really sleep a lot!
君は本当によく寝るね!
He was not accustomed to sleeping alone.
その子は1人で寝ることに慣れていなかった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.