The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に電気を消してください。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
ほぼ10時だ。そろそろ寝る時間だ。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩11時に寝る。
Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Time for bed.
寝る時間よ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
I'm going to sleep in about an hour.
あと1時間くらいしたら寝る。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.