The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
I forget sad things when I fall asleep.
悲しいことは寝ると忘れる。
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通9時に寝る。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
It's time to go to bed. Turn off the radio.
もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
Finish it before you go to bed.
寝る前にそれを終えなさい。
I wrote five letters before I went to bed.
私は寝る前に手紙を5通書いた。
It's high time the children went to bed.
子供達はもう寝るべき時間だ。
It's time for bed.
寝る時間よ。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
He was not accustomed to sleeping alone.
その子は1人で寝ることに慣れていなかった。
Be sure to lock the door before you go to bed.
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
It's time you went to bed.
そろそろ寝る時間だぞ。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.