The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
It's bedtime.
寝る時間ですよ。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
ほぼ10時だ。そろそろ寝る時間だ。
It's time for us to go to bed.
私たちが寝る時間だ。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
I'm going to bed!
寝るぞ!
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
11時になってるよ、もう寝る時間です。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
I'm going to sleep in about an hour.
あと1時間くらいしたら寝る。
What time do you go to bed?
何時に寝るのですか。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Is snoring less likely if you sleep on your side?
横向きに寝ると「いびき」をかきにくい?
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
It's time for bed.
寝る時間よ。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He goes to sleep with the lights left on.
彼は電気をつけたまま寝る。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
Jimmy, it's time for you to go to bed.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Don't forget to put out the light before you go to bed.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.