The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Call the cops.警察を呼んで！
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police are after you.警察が君をつけている。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
This is my I.D. card.これが診察券です。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License