The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Call the cops.警察を呼んで！
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police are searching.その警察は探している。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License