The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は病院へ診察に行った。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
You must view the matter from different angles.
あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He gave them the benefit of her insight.
彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
Call the police!
警察を呼んで！
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Call the cops.
警察を呼んで！
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Lie on your back on the examination table.
診察台に仰向けになってください。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The boy decided to observe and record bees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
This is my I.D. card.
これが診察券です。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
Here come the police. Let's get out of here.
察が来た、ずらかれ！
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police are after me.
警察が私を捜している。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
