The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The pigs are coming, let's beat it!
察が来た、ずらかれ!
She was minutely examined.
彼女は綿密な診察を受けた。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
I gathered from this letter that he was angry.
この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
From what time to what time is your office open?
診察時間は何時から何時までですか。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
You are foresighted and will succeed.
あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.