The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
I gave careful consideration to the problem.
私はその問題を慎重に考察した。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I gathered from this letter that he was angry.
この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
I persuaded John to be examined by the doctor.
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Judging from the expression on her face, she was worried.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.