The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
Call the cops.警察を呼んで！
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License