The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
I gave careful consideration to the problem.
私はその問題を慎重に考察した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
She gave them the benefit of her insight.
彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Observe his facial reaction when we mention a price.
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
He finds pleasure in watching people.
彼は人を観察するのが趣味だ。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
