The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License