The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
Will the police come?警察は来るんですか？
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License