The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police are after me.警察が私を捜している。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
Where is the police station?警察はどこですか。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License