The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Where should I go to be admitted into the emergency room?
救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
