The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
This is my I.D. card.これが診察券です。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License