The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
Will the police come?警察は来るんですか？
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are searching.その警察は探している。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License