The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
Where is the police station?警察はどこですか。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
Call the cops.警察を呼んで！
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License