The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The police released him.警察は彼を釈放した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Where is the police station?警察はどこですか。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License