The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
The police are after me.警察が私を捜している。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Where is the police station?警察はどこですか。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License