The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
こちらの事情をお察しいただけると助かります。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
We will begin by considering the concept of "quota".
「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Judging by her expression, she looked worried.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
This is my I.D. card.
これが診察券です。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
I forgot to bring my I.D. card.
診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The boy decided to observe and record bees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
Call the police!
警察を呼んで！
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
Where is the police station?
警察はどこですか。
I gathered from his expression that he was very angry.
彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
A careful observation will show you the difference.
注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
