The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License