UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った4つの主要な部門がある。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
This is my I.D. card.これが診察券です。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ!
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし2キロのヘロインを押収した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Call the cops.警察を呼んで!
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License