The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.
化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police are searching.
その警察は探している。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
Dr. Stein will be with you shortly.
スタイン先生がすぐに診察します。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Sensing danger, he ran away.
危険を察知して彼は逃げた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Call the cops.
警察を呼んで！
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
He congratulates himself on his foresight.
彼は彼の洞察力を得意に思っている。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
こちらの事情をお察しいただけると助かります。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
