The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police are after you.警察が君をつけている。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License