The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Call the police!警察を呼んで！
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License