The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Call the cops.警察を呼んで！
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police accused him.警察は彼を告発した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License