The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police accused him.警察は彼を告発した。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
This is my I.D. card.これが診察券です。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License