The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police are searching.その警察は探している。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License