The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Where is the police station?警察はどこですか。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Call the police!警察を呼んで！
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police are searching.その警察は探している。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police are after you.警察が君をつけている。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police released him.警察は彼を釈放した。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License