The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
This is my I.D. card.これが診察券です。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
The police accused him.警察は彼を告発した。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Where is the police station?警察はどこですか。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The police are after me.警察が私を捜している。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
You have my sympathies.心中お察し致します。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License