The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police accused him.警察は彼を告発した。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License