The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are after me.警察が私を捜している。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police are after you.警察が君をつけている。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License