The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License