The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The doctor can see you at ten on May seventh.
５月７日１０時なら診察できます。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The doctor examined over fifty patients that day.
その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
No speculation has taken place concerning the motives.
動機についてはまったく考察されていない。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He gave them the benefit of her insight.
彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
Lie on your stomach on the examination table.
診察台にうつ伏せになってください。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Call the cops.
警察を呼んで！
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
This is my I.D. card.
これが診察券です。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
