The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
He observed many types of creatures there.
彼はそこで多種の生物を観察した。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Judging from the expression on her face, she was worried.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
