The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
You have my sympathies.心中お察し致します。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Call the cops.警察を呼んで！
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License