The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
Will the police come?警察は来るんですか？
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License