The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
I gathered from this letter that he was angry.
この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
I'd like to see a doctor.
診察を受けたいのです。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
This is my I.D. card.
これが診察券です。
If you look carefully, you'll find some insects.
注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
Will the police come?
警察は来るんですか？
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
I made my son see the doctor.
私は息子にすぐ診察させた。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
