The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
He congratulates himself on his foresight.
彼は彼の洞察力を得意に思っている。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
I gave careful consideration to the problem.
私はその問題を慎重に考察した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
He gave them the benefit of her insight.
彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
I'd like to see the doctor.
診察していただきたいのです。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
She has a feminine insight into human behavior.
彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
He observed many types of creatures there.
彼はそこで多種の生物を観察した。
The doctor can see you at ten on May seventh.
5月7日10時なら診察できます。
The police are after me.
警察が私を捜している。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
Judging by her expression, she looked worried.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.