The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Call the cops.警察を呼んで！
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License