The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
We will begin by considering the concept of "quota".
「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The doctor can see you at ten on May seventh.
５月７日１０時なら診察できます。
I persuaded John to be examined by the doctor.
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The police are after me.
警察が私を捜している。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Observe his facial reaction when we mention a price.
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
His observations are sharp, but he doesn't say much.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
She was minutely examined.
彼女は綿密な診察を受けた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
