The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
Call the police!警察を呼んで！
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
Call the cops.警察を呼んで！
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police are searching.その警察は探している。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License