The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Where is the police station?警察はどこですか。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
Will the police come?警察は来るんですか？
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License