The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pigs are coming, let's beat it!
察が来た、ずらかれ！
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He finds pleasure in watching people.
彼は人を観察するのが趣味だ。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
I'd like to see the doctor.
診察していただきたいのです。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
This is my I.D. card.
これが診察券です。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
こちらの事情をお察しいただけると助かります。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The doctor can see you at ten on May seventh.
５月７日１０時なら診察できます。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
