The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
My interest is people watching.
趣味は人間観察です。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
She had enough sense to understand what he really meant.
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
I forgot to bring my I.D. card.
診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
She gave them the benefit of her insight.
彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
You must view the matter from different angles.
あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
He finds pleasure in watching people.
彼は人を観察するのが趣味だ。
An afternoon appointment is more convenient for me.
診察は午後の方がありがたいのですが。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
