The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Call the cops.警察を呼んで！
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The police released him.警察は彼を釈放した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License