The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
Keep the dog still while I examine him.
診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
I'd like to see the doctor soon.
すぐに診察をお願いしたいのですが。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
He observed many types of creatures there.
彼はそこで多種の生物を観察した。
She gave them the benefit of her insight.
彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Sensing danger, he ran away.
危険を察知して彼は逃げた。
Will the police come?
警察は来るんですか？
She had enough sense to understand what he really meant.
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
