The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
Vision is indispensable to a statesman.
政治家には洞察力が不可欠である。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police are after you.
警察が君をつけている。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
We will begin by considering the concept of "quota".
「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The doctor examined over fifty patients that day.
その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
