If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
I inferred from her expression that she was angry.
彼女の表情から怒っているのを察した。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
