The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Call the police!警察を呼んで！
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License