The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
You are foresighted and will succeed.
あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
Her looks were suggestive of anxiety.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He has a deep insight into human psychology.
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
Judging from the expression on her face, she was worried.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
