The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The police are after you.
警察が君をつけている。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
こちらの事情をお察しいただけると助かります。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
Where should I go to be admitted into the emergency room?
救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
She has a feminine insight into human behavior.
彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I inferred from her expression that she was angry.
彼女の表情から怒っているのを察した。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The boy decided to observe and record bees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
