The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police are searching.その警察は探している。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police released him.警察は彼を釈放した。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License