The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police released him.警察は彼を釈放した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Call the cops.警察を呼んで！
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
This is my I.D. card.これが診察券です。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License