The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License