The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police are after you.警察が君をつけている。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police are searching.その警察は探している。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
Will the police come?警察は来るんですか？
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
Call the police!警察を呼んで！
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License