The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
Where is the police station?警察はどこですか。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
The police are after me.警察が私を捜している。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License