The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
Call the cops.警察を呼んで！
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Will the police come?警察は来るんですか？
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License