The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my I.D. card.これが診察券です。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Call the cops.警察を呼んで！
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Where is the police station?警察はどこですか。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License