The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Where is the police station?警察はどこですか。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Call the police!警察を呼んで！
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License