The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
She gave them the benefit of her insight.
彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
If you look carefully, you'll find some insects.
注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
