The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The boy decided to observe and record bees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The doctor can see you at ten on May seventh.
5月7日10時なら診察できます。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
You must view the matter from different angles.
あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.