The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License