The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Where is the police station?警察はどこですか。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police are after you.警察が君をつけている。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License