UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った4つの主要な部門がある。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
An afternoon appointment is more convenient for me.診察は午後の方がありがたいのですが。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの?」「私がしました」
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License