I inferred from her expression that she was angry.
彼女の表情から怒っているのを察した。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
His observation is sharp, but he says very little.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
She was minutely examined.
彼女は綿密な診察を受けた。
Woman observes, man decides.
女は観察し、男は判断する。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
A morning appointment is better for me.
診察は午前の方が都合がいいのですが。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
