The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Will the police come?警察は来るんですか？
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License