The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
You have my sympathies.心中お察し致します。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
This is my I.D. card.これが診察券です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License