UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、65歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は50人以上の患者を診察した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License