The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The boy decided to observe and record bees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
3歳の息子の診察の予約をお願いします。
You were considerate not to disturb us.
私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
I'd like to see the doctor.
診察していただきたいのです。
I inferred from her expression that she was angry.
彼女の表情から怒っているのを察した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
I'd like to make an appointment to see the doctor.
診察の予約をしたいのですが。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.