The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License