The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
The police are after me.警察が私を捜している。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
Call the cops.警察を呼んで！
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License