The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are searching.その警察は探している。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License