The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
You have my sympathies.心中お察し致します。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police are after me.警察が私を捜している。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Call the police!警察を呼んで！
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License