The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The police are searching.その警察は探している。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Will the police come?警察は来るんですか？
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License