The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
He has a deep insight into human psychology.
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
She had enough sense to understand what he really meant.
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
This is my I.D. card.
これが診察券です。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The pigs are coming, let's beat it!
察が来た、ずらかれ！
The same phenomenon has been observed.
同一現象が観察された。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
