The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Where is the police station?警察はどこですか。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
Call the cops.警察を呼んで！
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License