The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
I'd like to see the doctor soon.
すぐに診察をお願いしたいのですが。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
Judging by her expression, she looked worried.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
I'll give you a check-up.
診察しましょう。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The same phenomenon has been observed.
同一現象が観察された。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
This is my I.D. card.
これが診察券です。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Is this your first visit here?
初めての診察ですか。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The police are after me.
警察が私を捜している。
Where is the police station?
警察はどこですか。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Her looks were suggestive of anxiety.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The doctor started to examine her.
医者は彼女を診察し始めた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
