The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to oppose such a foolish plan.
私はそんなばかげた計画には反対したい。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
You must never resort to violence.
絶対に暴力に訴えてはいけません。
His horse gained steadily on his rivals.
彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.
私は話し手に対して反感を持った。
You'll have to answer for your behavior.
君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
I expressed my gratitude for what he did for me.
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
Exercise is vital for a dog.
運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.