The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her belief in God is unshaken.
彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Once you have begun to do anything, never give it up.
何でもいったんやり始めたら、絶対にあきらめるな。
You are always making excuses for not doing your share of the work.
あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけばかりしている。
That's not absolutely certain.
それは絶対確実とは言えない。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
The occasion demands a cool head.
そのケースは冷静に対処する必要がある。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
The statesman barely coped with the intricate issue.
その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He is generous to his friends.
彼は友人に対して寛大だ。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
Don't worry. I am not mad at you.
心配しないで。君に対して怒っているのではないよ。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.
彼女は彼に親切ではない。実のところ、誰に対しても親切ではない。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
貴社からの4月1日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.