One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “将”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
He is the captain of the team.彼はチームの主将だ。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
He was promoted to general.彼は陸軍大将に昇進した。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
There will be a big earthquake in the future.将来大きな地震が起きるかもしれない。
The event affected his future.その事件は彼の将来に影響した。
This marriage will be advantageous to his career.この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
His words gave her hope for the future.彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
What do you intend to do with your future?あなたは将来どうするつもりですか。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
Everyone of us has something to do in the future.私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
The general participated in the plot with his men.将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
The general commanded them to move on.将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
We are very much concerned about the future of this country.われわれはこの国の将来を大いに心配している。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
You should prepare for the future.あなたは将来に備えたほうがよい。
Yoko is the captain of the volleyball team.洋子はバレーボールの主将です。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
He wants to become a cook in the future.彼は将来コックになろうとしている。
The officer inspired his men to be brave.将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
I can't help thinking about the future.将来の事を考えずにはいられない。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
I'd like to go to London someday.将来はロンドンに行くことを希望します。
We'll have to talk this matter over in the near future.私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
It is necessary that we provide for the future.私たちは将来に備えることが必要である。
It is impossible to know what will happen in the future.将来何が起こるかを知ることは出来ない。
I don't know what is in store for me in the future.私は将来自分に何が用意されているか知らない。
I thought about the future.私は将来の事を考えた。
I hope you have a happy future ahead of you.君の将来が幸せでありますように。
We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起ころうか誰にわかろうか。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
How does this bear on my future?これが私の将来とどう関係しますか。
I can't be unconcerned about your future.私は君の将来について無関心でおれない。
In future we'll not be handicapped by age.将来は年齢で不利になることはないでしょう。
She felt uneasy at the thought of her future.彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
I'm really concerned about your future.私は本当に君の将来を心配しています。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
I thought over my future.私は自分の将来についてじっくり考えた。
Matthew Hopkins witchfinder general.魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
I am anxious about the future.私は将来のことが気がかりだ。
We might meet again in the near future.近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
The general's massive presence awes everyone.将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
Do you feel secure about the future?将来について心配はありませんか。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
People tomorrow will have different ideas.将来人々は違った考えを持つだろう。
What would he like to be in the future?将来、彼は何になりたいですか。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
The boy is full of promise.その少年は大いに将来性がある。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
I discerned the potential of great things in him.私はあの人が将来偉くなると見取った。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Will there be an earthquake in the near future?近い将来、地震があるだろうか。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
You had better prepare for the future.あなたは将来に備えたほうがよい。
We must provide for the future.我々は将来に備えねばならない。
What do you want to be in the future?将来、何になりたいの？
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
I am full of anxiety about the future.将来の事が心配でたまらない。
Do you have a vision of your future?あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
I would like to be a pilot in the future.私は将来できればパイロットになりたいと思います。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
He was meditating on his future life.彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
We would often discuss about our future.私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
I want to be a pilot in the future.私は将来できればパイロットになりたいです。
People seemed to be anxious about the future.人々は将来のことを心配しているようだった。
There is no future in his job.彼の仕事に将来性がない。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.近い将来宇宙旅行も夢ではない。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
There is no telling what will happen in the near future.近い将来何が起きるか分からない。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
His laziness boded ill for the future.彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
Japanese shogi corresponds to chess.日本の「将棋」は、チェスに相当する。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
No one knows what'll happen in the future.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。