The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't help thinking about the future.
将来の事を考えずにはいられない。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I am uneasy about the future of this country.
この国の将来が心配です。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
It's time you looked ahead.
君も将来のことを考えていい頃だ。
You'd better study for the sake of your future.
将来のために勉強したほうがよい。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
There is no future in his job.
彼の仕事に将来性がない。
We might meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
The future of English seems to be leading in three directions.
英語の将来は3つの方向に向かっているように思われる。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
He is anxious about his future.
彼は自分の将来を心配している。
He hopes to run a company in the future.
彼は将来、会社を経営したいと思っている。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
He staked his future on this single chance.
彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
You are bound to regret it in future if you are so lazy now.
今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。
I'll have to take over my father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
Your advice has helped me see the light regarding my future.
君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
He wants to be an Edison in the future.
彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
Everyone of us has something to do in the future.
私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
We must provide for future.
将来に備えねばならない。
Parents are always worried about the future of their children.
親はいつも子供の将来のことを心配している。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.