Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“将”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The event affected his future.
その事件は彼の将来に影響した。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
What are you going to be in the future?
将来何になるつもりなの？
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
I'd like to get into journalism in the future.
将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
He is the captain of the team.
彼はチームの主将だ。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
I hope you have a happy future ahead of you.
君の将来が幸せでありますように。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
He is worthy to be captain of our team.
彼はわがチームの主将にふさわしい。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He wants to be an Edison in the future.
彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
