Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“将”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Everyone of us has something to do in the future.
私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Do you have a vision of your future?
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
It is necessary that we provide for the future.
私たちは将来に備えることが必要である。
It is not mine to foretell the future.
将来を予見するのは私の責任ではない。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
He wants to become a cook in the future.
彼は将来コックになろうとしている。
What would you like to be in the future?
将来君は何になりたいですか。
What would he like to be in the future?
将来、彼は何になりたいですか。
I want to become a TV announcer in the future.
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
The truth will come out in the future.
将来真実が明らかになるだろう。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
I can't help thinking about the future.
将来の事を考えずにはいられない。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起こるか、誰にも分からない。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
He is worthy to be captain of our team.
彼はわがチームの主将にふさわしい。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
