In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
We cannot tell what may happen in future.
将来何が起こるかは解らない。
Everyone of us has something to do in the future.
私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
I see great possibility in him.
私の見るところ彼は将来性が大いにある。
Japanese shogi corresponds to chess.
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
He asked the general to take back his order.
彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。
I am full of anxiety about the future.
将来の事が心配でたまらない。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
No one knows what will happen in the future.
将来何が起こるかはだれにもわからない。
I want to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいです。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
Mike is captain of our team.
マイクは私たちのチームの主将です。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
I would like to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいと思います。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
Some day you will regret this.
いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
I will look after my parents in the future.
私は将来両親の面倒を見ます。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
It's time you looked ahead.
君も将来のことを考えていい頃だ。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
I want to be a pilot in the future.
将来はパイロットになりたいです。
I feel uneasy about my future.
将来に不安を感じる。
We must provide for the future.
私達は将来に備えなければならない。
I'd like to get into journalism in the future.
将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
