The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
We are very much concerned about the future of this country.
われわれはこの国の将来を大いに心配している。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
We may meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
People seemed to be anxious about the future.
人々は将来のことを心配しているようだった。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
He asked the general to take back his order.
彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
I want to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいです。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
I'll have to take over my father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
We'll have to talk this matter over in the near future.
私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
As he is a married man, he has to think of the future.
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
The company invited their prospective customers to the party.
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
He wants to become a cook in the future.
彼は将来コックになろうとしている。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
I am full of anxiety about the future.
将来の事が心配でたまらない。
We worry about your future.
私達は、あなたの将来を心配している。
I want to become a bisque doll maker.
私は将来ビスクドール作家になりたい。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
They don't have enough income to lay aside for the future.
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
I would like to engage in foreign trade in the future.
私は将来、外国貿易をやりたい。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
The truth will come out in the future.
将来真実が明らかになるだろう。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.