Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
I want to be a pilot in the future.
将来はパイロットになりたいです。
I want to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいです。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
There is no future in this job.
この仕事には将来性がない。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
What do you want to be in the future?
将来、何になりたいの?
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I want to have a talk with him about my future.
私は自分の将来について彼と話したい。
Some day you will regret this.
いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
We would often discuss about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
I'd like to get into journalism in the future.
将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
What will happen in the future no one can tell.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
The future of English seems to be leading in three directions.
英語の将来は3つの方向に向かっているように思われる。
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
He wants to be an Edison in the future.
彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
We must provide for the future.
我々は将来に備えなければならない。
He was meditating on his future life.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
We tried to project our analysis into the future.
我々は分析を将来に当てはめようとした。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.