Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“将”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The company invited their prospective customers to the party.
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
What do you want to do in the future?
君は将来何をしたいですか。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
I thought about the future.
私は将来の事を考えた。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
There is no telling what will happen in the near future.
近い将来何が起きるか分からない。
Your dream will come true in the near future.
あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
His laziness boded ill for the future.
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
The event affected his future.
その事件は彼の将来に影響した。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
I can't be unconcerned about your future.
私は君の将来について無関心でおれない。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Some day you will regret this.
いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
As he is a married man, he has to think of the future.
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
Parents are usually concerned about their children's future.
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
He is the captain of the team.
彼はチームの主将だ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
