The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
It is necessary that we provide for the future.
私たちは将来に備えることが必要である。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
We may meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の計画を話し合った。
It is not mine to foretell the future.
将来を予見するのは私の責任ではない。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
What would you like to be in the future?
将来君は何になりたいですか。
You are bound to regret it in future if you are so lazy now.
今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。
Parents are always worried about the future of their children.
親はいつも子供の将来のことを心配している。
I'd like to get into journalism in the future.
将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
There is no telling what will happen in the near future.
近い将来何が起きるか分からない。
I see great possibility in him.
私の見るところ彼は将来性が大いにある。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起こるか、誰にも分からない。
It's time you looked ahead.
君も将来のことを考えていい頃だ。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
Let's have a serious talk about your future.
君の将来について真剣に話をしよう。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
I am anxious about the future.
私は将来のことが気がかりだ。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
I can't be unconcerned about your future.
私は君の将来について無関心でおれない。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
What would he like to be in the future?
将来、彼は何になりたいですか。
It is impossible to know what will happen in the future.
将来何が起こるかを知ることは出来ない。
The event affected his future.
その事件は彼の将来に影響した。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
He was meditating on his future life.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
Please take more care in the future.
将来はもう少し注意しなさい。
Do you feel secure about the future?
将来について心配はありませんか。
What will happen in the future no one can tell.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
He is worthy to be captain of our team.
彼はわがチームの主将にふさわしい。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.