The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
I want to become a bisque doll maker.
私は将来ビスクドール作家になりたい。
It is necessary that we provide for the future.
私たちは将来に備えることが必要である。
We may meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
He is the captain of the team.
彼はチームの主将だ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I am full of anxiety about the future.
将来の事が心配でたまらない。
We must provide for the future.
我々は将来に備えなければならない。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Some day you will regret this.
いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
I'm really concerned about your future.
私は本当に君の将来を心配しています。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I am anxious about the future.
私は将来のことが気がかりだ。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
I'd like to get into journalism in the future.
将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
He staked his future on this single chance.
彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
It's time you looked ahead.
君も将来のことを考えていい頃だ。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
I would like to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいと思います。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
You should prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
We are very much concerned about the future of this country.
われわれはこの国の将来を大いに心配している。
We must provide for future.
将来に備えねばならない。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
Do you feel secure about the future?
将来について心配はありませんか。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
