The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
I am full of anxiety about the future.
将来の事が心配でたまらない。
What are you going to be in the future?
将来、何になるつもりですか。
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
As he is a married man, he has to think of the future.
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
Will there be an earthquake in the near future?
近い将来、地震があるだろうか。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
I'd like to get into journalism in the future.
将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
I feel uneasy about my future.
将来に不安を感じる。
Everyone of us has something to do in the future.
私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
I am uneasy about the future of this country.
この国の将来が心配です。
He hopes to run a company in the future.
彼は将来、会社を経営したいと思っている。
I'm fond of playing shogi.
私は将棋をすることが好きだ。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
I play shogi a little.
私は将棋を少々やります。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
Japanese shogi corresponds to chess.
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
I don't know what is in store for me in the future.
私は将来自分に何が用意されているか知らない。
I want to have a talk with him about my future.
私は自分の将来について彼と話したい。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
He is worthy to be captain of our team.
彼はわがチームの主将にふさわしい。
We might meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
How does this bear on my future?
これが私の将来とどう関係しますか。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He asked the general to take back his order.
彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
We must provide for the future.
私達は将来に備えなければならない。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
What would you like to be in the future?
将来君は何になりたいですか。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Parents are usually concerned about their children's future.
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
I would like to engage in foreign trade in the future.
私は将来、外国貿易をやりたい。
She felt insecure about her future.
彼女は自分の将来に不安を感じた。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Please take more care in the future.
将来はもう少し注意しなさい。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
Do you have a vision of your future?
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
We may meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
There is no telling what will happen in the near future.
近い将来何が起きるか分からない。
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
People tomorrow will have different ideas.
将来人々は違った考えを持つだろう。
We must provide for future.
将来に備えねばならない。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
There is no telling what will happen in the future.
将来何が起こるか分からない。
It is not mine to foretell the future.
将来を予見するのは私の責任ではない。
We cannot tell what may happen in future.
将来何が起こるかは解らない。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
We'll have to talk this matter over in the near future.
私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
They spoke ill of the captain in his absence.
彼らは主将のいないところで悪口を言った。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
