One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “将”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
The general participated in the plot with his men.将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
I am full of anxiety about the future.将来の事が心配でたまらない。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
The company invited their prospective customers to the party.その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
What would you like to be in the future?将来君は何になりたいですか。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
I think of him as a promising journalist.彼は将来有望なきしゃだとおもう。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
It is not mine to foretell the future.将来を予見するのは私の責任ではない。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
There will be a big earthquake in the future.将来大きな地震が起きるかもしれない。
He has been speculating on his future.彼は自分の将来について思い巡らせていた。
I want to become a TV announcer in the future.私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
What will happen in the future no one can tell.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
They made me captain.彼らは私を主将にした。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
The boy is full of promise.その少年は大いに将来性がある。
I'd like to go to London.将来はロンドンに行くことを希望します。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
I sometimes get uneasy about the future.私は時々将来について不安になる。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
I can't help thinking of the future.将来の事を考えずにはいられない。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Do you feel secure about the future?将来について心配はありませんか。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
We would often discuss about our future.私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
He is anxious about his future.彼は自分の将来を心配している。
You should think about your future.将来について考えるのが当然です。
He was a general in the Second World War.彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
What do you intend to do with your future?あなたは将来どうするつもりですか。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He was promoted to general.彼は陸軍大将に昇進した。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
People seemed to be anxious about the future.人々は将来のことを心配しているようだった。
Yoko is the captain of the volleyball team.洋子はバレーボールの主将です。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Put by money for the future.将来に備えて貯蓄しておきなさい。
Parents are usually concerned about their children's future.たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の計画を話し合った。
He wants to become a cook in the future.彼は将来コックになろうとしている。
I would like to be a pilot in the future.私は将来できればパイロットになりたいと思います。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
I will look after my parents in the future.私は将来両親の面倒を見ます。
We cannot tell what may happen in future.将来何が起こるかは解らない。
I would like to engage in foreign trade in the future.私は将来、外国貿易をやりたい。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
Can we get to the moon in the near future?近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
We are very much concerned about the future of this country.われわれはこの国の将来を大いに心配している。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
What do you want to do in the future?君は将来何をしたいですか。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I can't help thinking about the future.将来の事を考えずにはいられない。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
I want to be a pilot in the future.私は将来できればパイロットになりたいです。
We might meet again in the near future.近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
The event affected his future.その事件は彼の将来に影響した。
We must provide for the future.我々は将来に備えねばならない。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Your dream will come true in the near future.あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
I hope he will see me and listen to my future plans.彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
We may meet again in the near future.近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
I'll keep this for future use.これを将来使えるように取っておこう。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
You'd better study for the sake of your future.将来のために勉強したほうがよい。
Alfred was made captain of the team.アルフレッドはそのチームの主将になった。
You are bound to regret it in future if you are so lazy now.今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。
Your advice has helped me see the light regarding my future.君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
Do you have a vision of your future?あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
Your wish will come true in the near future.君の願いは近い将来実現するだろう。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
The general commanded him to report to headquarters.将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起こるか、誰にも分からない。
Please take more care in the future.将来はもう少し注意しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License