The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
People seemed to be anxious about the future.
人々は将来のことを心配しているようだった。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
I want to be a pilot in the future.
将来はパイロットになりたいです。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
They made me captain.
彼らは私を主将にした。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
I thought over my future.
私は自分の将来についてじっくり考えた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
You should prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
The truth will come out in the future.
将来真実が明らかになるだろう。
I feel hopeful about the future.
私は将来に希望を持っている。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
I want to become a TV announcer in the future.
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
There is no future in this job.
この仕事には将来性がない。
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
We used to talk about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
What are you going to be in the future?
将来、何になるつもりですか。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.