The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
I want to become a TV announcer in the future.
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
What do you intend to do with your future?
あなたは将来どうするつもりですか。
Who can predict what will happen in the future?
将来何が起こるか誰が予言できるか。
I see great possibility in him.
私の見るところ彼は将来性が大いにある。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
We cannot tell what may happen in future.
将来何が起こるかは解らない。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
Some day you will regret this.
いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I'm really concerned about your future.
私は本当に君の将来を心配しています。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
We used to talk about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
You'd better study for the sake of your future.
将来のために勉強したほうがよい。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
I feel hopeful about the future.
私は将来に希望を持っている。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
He is anxious about his future.
彼は自分の将来を心配している。
Will there be an earthquake in the near future?
近い将来、地震があるだろうか。
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
He is the captain of the team.
彼はチームの主将だ。
I think of him as a promising journalist.
彼は将来有望なきしゃだとおもう。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
He asked the general to take back his order.
彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
Please take more care in the future.
将来はもう少し注意しなさい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
No one knows what'll happen in the future.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
I would like to engage in foreign trade in the future.
私は将来、外国貿易をやりたい。
I want to be a pilot in the future.
将来はパイロットになりたいです。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Parents are usually concerned about their children's future.
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起こるか、誰にも分からない。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
There is no telling what will happen in the near future.
近い将来何が起きるか分からない。
I'll have to take over my father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
