Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“将”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
What do you want to be in the future?
将来何になりたいですか。
I want to be a pilot in the future.
将来はパイロットになりたいです。
No one knows what'll happen in the future.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
I am anxious about the future.
私は将来のことが気がかりだ。
I would like to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいと思います。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
What would he like to be in the future?
将来、彼は何になりたいですか。
I want to become a TV announcer in the future.
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
Parents are usually concerned about their children's future.
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Some day you will regret this.
いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
As he is a married man, he has to think of the future.
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
You never can tell what will happen in the future.
将来どんなことが起こるかまったく分からない。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
We must provide for the future.
我々は将来に備えなければならない。
He'll become a good husband.
今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
What do you want to do in the future?
君は将来何をしたいですか。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
I'm really concerned about your future.
私は本当に君の将来を心配しています。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
No one knows what will happen in the future.
将来何が起こるかはだれにもわからない。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
