The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
What would he like to be in the future?
将来、彼は何になりたいですか。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Parents are usually concerned about their children's future.
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
The truth will come out in the future.
将来真実が明らかになるだろう。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
I am uneasy about the future of this country.
この国の将来が心配です。
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
I can't help thinking about the future.
将来の事を考えずにはいられない。
Your advice has helped me see the light regarding my future.
君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
Everyone of us has something to do in the future.
私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
I feel uneasy about my future.
将来に不安を感じる。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
It is not mine to foretell the future.
将来を予見するのは私の責任ではない。
Do you want to play shogi?
将棋でもやる？
They don't have enough income to lay aside for the future.
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
I'm fond of playing shogi.
私は将棋をすることが好きだ。
What are you going to be in the future?
将来何になるつもりなの？
I see great possibility in him.
私の見るところ彼は将来性が大いにある。
What do you want to do in the future?
君は将来何をしたいですか。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起こるか、誰にも分からない。
I feel hopeful about the future.
私は将来に希望を持っている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
We'll have to talk this matter over in the near future.
私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
Do you have a vision of your future?
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
I am full of anxiety about the future.
将来の事が心配でたまらない。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
He asked the general to take back his order.
彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
I worry more about you than the future of Japan.
日本の将来より、君が気になる。
I would like to engage in foreign trade in the future.
私は将来、外国貿易をやりたい。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
He is worthy to be captain of our team.
彼はわがチームの主将にふさわしい。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
I'd like to get into journalism in the future.
将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
