The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
I want to become a TV announcer in the future.
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
They spoke ill of the captain in his absence.
彼らは主将のいないところで悪口を言った。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
You should prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
Japanese shogi corresponds to chess.
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
His words gave her hope for the future.
彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
He'll become a good husband.
今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
No one knows what will happen in the future.
将来何が起こるかはだれにもわからない。
Let's have a serious talk about your future.
君の将来について真剣に話をしよう。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
I think of him as a promising journalist.
彼は将来有望なきしゃだとおもう。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
He was meditating on his future life.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
