One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “将”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They made me captain.彼らは私を主将にした。
In future we'll not be handicapped by age.将来は年齢で不利になることはないでしょう。
People tomorrow will have different ideas.将来人々は違った考えを持つだろう。
We would often discuss about our future.私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
I'd like to engage in foreign trade in the future.僕は将来、外国貿易をやりたい。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は3つの方向に向かっているように思われる。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
You should think about your future.将来について考えるのが当然です。
What are you going to be in the future?将来何になるつもりなの?
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
He wants to become a cook in the future.彼は将来コックになろうとしている。
Some day you will regret this.いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
He wants to be an Edison in the future.彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
I'm fond of playing shogi.私は将棋をすることが好きだ。
The company invited their prospective customers to the party.その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
This decision will reflect on his future career.この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
There will be a big earthquake in the future.将来大きな地震が起きるかもしれない。
Let's look ahead to the next century.次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
People seemed to be anxious about the future.人々は将来のことを心配しているようだった。
I feel uneasy about my future.将来に不安を感じる。
His words gave her hope for the future.彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
You should prepare for the future.あなたは将来に備えたほうがよい。
He was made captain of the team.彼はそのチームの主将になった。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
He is much concerned about the future of the country.彼は国の将来について、とても心配している。
I'd like to go to London.将来はロンドンに行くことを希望します。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
What do you want to do in the future?君は将来何をしたいですか。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
I would like to engage in foreign trade in the future.私は将来、外国貿易をやりたい。
He will be a Shakespeare in the future.彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
Japanese shogi corresponds to chess.日本の「将棋」は、チェスに相当する。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の計画を話し合った。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Alfred was made captain of the team.アルフレッドはそのチームの主将になった。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
What are you going to be in the future?将来、何になるつもりですか。
You never can tell what will happen in the future.将来どんなことが起こるかまったく分からない。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
I can't help thinking of the future.将来の事を考えずにはいられない。
Do you have a vision of your future?あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
I want to be a pilot in the future.将来はパイロットになりたいです。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
You are bound to regret it in future if you are so lazy now.今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
Can we get to the moon in the near future?近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
Officers will henceforth wear ties at dinner.将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
He was promoted to general.彼は陸軍大将に昇進した。
He'll become a good husband.今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
She felt uneasy at the thought of her future.彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
Parents are usually concerned about their children's future.たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
Do you want to play shogi?将棋でもやる?
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
I am anxious about the future.私は将来のことが気がかりだ。
We must provide for the future.我々は将来に備えなければならない。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
He was meditating on his future life.彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
There is no future in this job.この仕事には将来性がない。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
Put by money for the future.将来に備えて貯蓄しておきなさい。
We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
Your way of doing things will have an effect on your future.現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
I don't know what is in store for me in the future.私は将来自分に何が用意されているか知らない。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
We must provide for the future.私達は将来に備えなければならない。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
The officer inspired his men to be brave.将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
The truth will come out in the future.将来真実が明らかになるだろう。
Yoko is the captain of the volleyball team.洋子はバレーボールの主将です。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
I am uneasy about the future of this country.この国の将来が心配です。
Let's have a serious talk about your future.君の将来について真剣に話をしよう。
He has the capacity to be a future leader of the nation.彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
I'd like to go to London someday.将来はロンドンに行くことを希望します。
I hope you have a happy future ahead of you.君の将来が幸せでありますように。