The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Your wish will come true in the near future.
君の願いは近い将来実現するだろう。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
No one knows what'll happen in the future.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
It is not mine to foretell the future.
将来を予見するのは私の責任ではない。
I want to be a pilot in the future.
将来はパイロットになりたいです。
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
I will look after my parents in the future.
私は将来両親の面倒を見ます。
He staked his future on this single chance.
彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
I can't help thinking about the future.
将来の事を考えずにはいられない。
People seemed to be anxious about the future.
人々は将来のことを心配しているようだった。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
He has been speculating on his future.
彼は自分の将来について思い巡らせていた。
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
There is no telling what will happen in the future.
将来何が起こるか分からない。
I think of him as a promising journalist.
彼は将来有望なきしゃだとおもう。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
What do you want to be in the future?
将来何になりたいですか。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
Everyone of us has something to do in the future.
私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
Some day you will regret this.
いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
Who can predict what will happen in the future?
将来何が起こるか誰が予言できるか。
I worry more about you than the future of Japan.
日本の将来より、君が気になる。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
It is impossible to know what will happen in the future.
将来何が起こるかを知ることは出来ない。
As he is a married man, he has to think of the future.
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.