One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “将”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I hope he will see me and listen to my future plans.彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
Put by money for the future.将来に備えて貯蓄しておきなさい。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
You should prepare for the future.あなたは将来に備えたほうがよい。
Japanese shogi corresponds to chess.日本の「将棋」は、チェスに相当する。
I play shogi a little.私は将棋を少々やります。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
It is impossible to know what will happen in the future.将来何が起こるかを知ることは出来ない。
She has a brilliant future.彼女には輝かしい将来がある。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
I feel uneasy about my future.将来に不安を感じる。
Everyone of us has something to do in the future.私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He wants to be an Edison in the future.彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
People tomorrow will have different ideas.将来人々は違った考えを持つだろう。
We tried to project our analysis into the future.我々は分析を将来に当てはめようとした。
He staked his future on this single chance.彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
Do you want to play shogi?将棋でもやる?
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
We worry about your future.私達は、あなたの将来を心配している。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
I am full of anxiety about the future.将来の事が心配でたまらない。
The general shook hands with us.将軍は私たちと握手をした。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
No one knows what'll happen in the future.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
We may meet again in the near future.近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
What are you going to be in the future?将来何になるつもりなの?
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
You never can tell what will happen in the future.将来どんなことが起こるかまったく分からない。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
I am uneasy about the future of this country.この国の将来が心配です。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Your dream will come true in the near future.あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
We must provide for the future.我々は将来に備えねばならない。
Will there be an earthquake in the near future?近い将来、地震があるだろうか。
What do you want to be in the future?将来何になりたいですか。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He is much concerned about the future of the country.彼は国の将来について、とても心配している。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
He was meditating on his future life.彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
Parents are usually concerned about their children's future.たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He was a great general and statesman.彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
The scandal was fatal to his political future.そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は3つの方向に向かっているように思われる。
We'll have to talk this matter over in the near future.私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
We are very much concerned about the future of this country.われわれはこの国の将来を大いに心配している。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
This decision will reflect on his future career.この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
Matthew Hopkins witchfinder general.魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
I am anxious about the future.私は将来のことが気がかりだ。
I will look after my parents in the future.私は将来両親の面倒を見ます。
I can't be unconcerned about your future.私は君の将来について無関心でおれない。
I'm the witchfinder general.我こそ魔女がりの大将。
He is anxious about his future.彼は自分の将来を心配している。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
It is not mine to foretell the future.将来を予見するのは私の責任ではない。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の計画を話し合った。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
He was promoted to general.彼は陸軍大将に昇進した。
In future we'll not be handicapped by age.将来は年齢で不利になることはないでしょう。
I'm really concerned about your future.私は本当に君の将来を心配しています。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
I sometimes get uneasy about the future.私は時々将来について不安になる。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。