The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
The future of English seems to be leading in three directions.
英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
I want to be a pilot in the future.
将来はパイロットになりたいです。
There is no telling what will happen in the future.
将来何が起こるか分からない。
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
I am uneasy about the future of this country.
この国の将来が心配です。
Japanese shogi corresponds to chess.
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
I see great possibility in him.
私の見るところ彼は将来性が大いにある。
Some day you will regret this.
いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
I'd like to get into journalism in the future.
将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
It is not mine to foretell the future.
将来を予見するのは私の責任ではない。
Your wish will come true in the near future.
君の願いは近い将来実現するだろう。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
I don't know what is in store for me in the future.
私は将来自分に何が用意されているか知らない。
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
I am anxious about the future.
私は将来のことが気がかりだ。
I worry more about you than the future of Japan.
日本の将来より、君が気になる。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
He is anxious about his future.
彼は自分の将来を心配している。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
He'll become a good husband.
今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
She has a brilliant future.
彼女には輝かしい将来がある。
We would often discuss about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
