One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “将”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The general shook hands with us.将軍は私たちと握手をした。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He was a great general and statesman.彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
You are bound to regret it in future if you are so lazy now.今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は3つの方向に向かっているように思われる。
I would like to engage in foreign trade in the future.私は将来、外国貿易をやりたい。
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
I'd like to get into journalism in the future.将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
No one knows what'll happen in the future.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
There will be a big earthquake in the future.将来大きな地震が起きるかもしれない。
This marriage will be advantageous to his career.この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
Please take more care in the future.将来はもう少し注意しなさい。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
I would like to be a pilot in the future.私は将来できればパイロットになりたいと思います。
What would he like to be in the future?将来、彼は何になりたいですか。
All the officers and men joined their efforts against the attack.すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The truth will come out in the future.将来真実が明らかになるだろう。
What do you intend to do with your future?あなたは将来どうするつもりですか。
I sometimes get uneasy about the future.私は時々将来について不安になる。
I want to be a pilot in the future.将来はパイロットになりたいです。
I'll keep this for future use.これを将来使えるように取っておこう。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
You should think about your future.将来について考えるのが当然です。
You'd better study for the sake of your future.将来のために勉強したほうがよい。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
The view for the country's future is bright.その国の将来の見通しは明るい。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
We cannot tell what may happen in future.将来何が起こるかは解らない。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
He is much concerned about the future of the country.彼は国の将来について、とても心配している。
I want to have a talk with him about my future.私は自分の将来について彼と話したい。
Put by money for the future.将来に備えて貯蓄しておきなさい。
Will there be an earthquake in the near future?近い将来、地震があるだろうか。
In future we'll not be handicapped by age.将来は年齢で不利になることはないでしょう。
He was meditating on his future life.彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
What do you want to do in the future?君は将来何をしたいですか。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
People seemed to be anxious about the future.人々は将来のことを心配しているようだった。
I'd like to engage in foreign trade in the future.僕は将来、外国貿易をやりたい。
He was made captain of the team.彼はそのチームの主将になった。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
I see great possibility in him.私の見るところ彼は将来性が大いにある。
She felt uneasy at the thought of her future.彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
We would often discuss about our future.私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
He is the captain of the team.彼はチームの主将だ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
How does this bear on my future?これが私の将来とどう関係しますか。
I'm the witchfinder general.我こそ魔女がりの大将。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
He asked the general to take back his order.彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
Parents are usually concerned about their children's future.たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起ころうか誰にわかろうか。
They made me captain.彼らは私を主将にした。
She has a brilliant future.彼女には輝かしい将来がある。
His laziness boded ill for the future.彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の計画を話し合った。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
I'd like to go to London someday.将来はロンドンに行くことを希望します。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
His words gave her hope for the future.彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
Do you have a vision of your future?あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
What are you going to be in the future?将来、何になるつもりですか。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
He wants to become a cook in the future.彼は将来コックになろうとしている。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Matthew Hopkins witchfinder general.魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
We tried to project our analysis into the future.我々は分析を将来に当てはめようとした。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
Your wish will come true in the near future.君の願いは近い将来実現するだろう。