The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
Japanese shogi corresponds to chess.
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
I would like to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいと思います。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
I'm the witchfinder general.
我こそ魔女がりの大将。
We cannot tell what may happen in future.
将来何が起こるかは解らない。
I thought about the future.
私は将来の事を考えた。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
What would you like to be in the future?
将来君は何になりたいですか。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
There is no telling what will happen in the near future.
近い将来何が起きるか分からない。
No one knows what will happen in the future.
将来何が起こるかはだれにもわからない。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
Your wish will come true in the near future.
君の願いは近い将来実現するだろう。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Please take more care in the future.
将来はもう少し注意しなさい。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
He'll become a good husband.
今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Parents are usually concerned about their children's future.
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The event affected his future.
その事件は彼の将来に影響した。
There will be an energy crisis in the near future.
近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
I want to become a TV announcer in the future.
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
