The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
Your advice has helped me see the light regarding my future.
君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
We would often discuss about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
What are you going to be in the future?
将来何になるつもりなの？
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
I play shogi a little.
私は将棋を少々やります。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
He has been speculating on his future.
彼は自分の将来について思い巡らせていた。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です。
What are you going to be in the future?
将来、何になるつもりですか。
I can't be unconcerned about your future.
私は君の将来について無関心でおれない。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
Who can predict what will happen in the future?
将来何が起こるか誰が予言できるか。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
As he is a married man, he has to think of the future.
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
He asked the general to take back his order.
彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
