The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
There is no telling what will happen in the near future.
近い将来何が起きるか分からない。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
People tomorrow will have different ideas.
将来人々は違った考えを持つだろう。
No one knows what'll happen in the future.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
What will happen in the future no one can tell.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
I am uneasy about the future of this country.
この国の将来が心配です。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
They don't have enough income to lay aside for the future.
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
Parents are usually concerned about their children's future.
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
We would often discuss about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
You are bound to regret it in future if you are so lazy now.
今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。
Some day you will regret this.
いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
I'm fond of playing shogi.
私は将棋をすることが好きだ。
Parents are always worried about the future of their children.
親はいつも子供の将来のことを心配している。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
We cannot tell what may happen in future.
将来何が起こるかは解らない。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
I thought about the future.
私は将来の事を考えた。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
