The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is impossible to know what will happen in the future.
将来何が起こるかを知ることは出来ない。
He was meditating on his future life.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
Please take more care in the future.
将来はもう少し注意しなさい。
He is the captain of the team.
彼はチームの主将だ。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
How does this bear on my future?
これが私の将来とどう関係しますか。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
I would like to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいと思います。
I want to become a TV announcer in the future.
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
We tried to project our analysis into the future.
我々は分析を将来に当てはめようとした。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
What do you want to be in the future?
将来、何になりたいの？
I want to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいです。
She felt insecure about her future.
彼女は自分の将来に不安を感じた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Japanese shogi corresponds to chess.
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
I play shogi a little.
私は将棋を少々やります。
Mike is captain of our team.
マイクは私たちのチームの主将です。
He asked the general to take back his order.
彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
People seemed to be anxious about the future.
人々は将来のことを心配しているようだった。
What will happen in the future no one can tell.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
He is worthy to be captain of our team.
彼はわがチームの主将にふさわしい。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
I feel hopeful about the future.
私は将来に希望を持っている。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
We must provide for future.
将来に備えねばならない。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
I'll keep this for future use.
これを将来使えるように取っておこう。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
She has a brilliant future.
彼女には輝かしい将来がある。
I'll have to take over my father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
What would he like to be in the future?
将来、彼は何になりたいですか。
There will be an energy crisis in the near future.
近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の計画を話し合った。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
There is no telling what will happen in the future.
将来何が起こるか分からない。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
He is anxious about his future.
彼は自分の将来を心配している。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
It is necessary that we provide for the future.
私たちは将来に備えることが必要である。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
He wants to be an Edison in the future.
彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
We must provide for the future.
私達は将来に備えなければならない。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
