The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
We might meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
I am uneasy about the future of this country.
この国の将来が心配です。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
Parents are always worried about the future of their children.
親はいつも子供の将来のことを心配している。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
He was meditating on his future life.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起こるか、誰にも分からない。
There will be an energy crisis in the near future.
近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
How does this bear on my future?
これが私の将来とどう関係しますか。
I thought about the future.
私は将来の事を考えた。
I think of him as a promising journalist.
彼は将来有望なきしゃだとおもう。
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.