The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
I thought about the future.
私は将来の事を考えた。
No one knows what'll happen in the future.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
You should prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
We would often discuss about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Mike is captain of our team.
マイクは私たちのチームの主将です。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I'll have to take over my father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
We tried to project our analysis into the future.
我々は分析を将来に当てはめようとした。
What are you going to be in the future?
将来何になるつもりなの?
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
He staked his future on this single chance.
彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
I don't know what is in store for me in the future.
私は将来自分に何が用意されているか知らない。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.