The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
They don't have enough income to lay aside for the future.
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
His laziness boded ill for the future.
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
The company invited their prospective customers to the party.
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
Let's have a serious talk about your future.
君の将来について真剣に話をしよう。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
We might meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
I don't know what is in store for me in the future.
私は将来自分に何が用意されているか知らない。
I would like to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいと思います。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
No one knows what'll happen in the future.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
We would often discuss about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
There will be an energy crisis in the near future.
近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
People tomorrow will have different ideas.
将来人々は違った考えを持つだろう。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
They spoke ill of the captain in his absence.
彼らは主将のいないところで悪口を言った。
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
He asked the general to take back his order.
彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。
He is anxious about his future.
彼は自分の将来を心配している。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
We tried to project our analysis into the future.
我々は分析を将来に当てはめようとした。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.