The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
What would he like to be in the future?
将来、彼は何になりたいですか。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
It's time you looked ahead.
君も将来のことを考えていい頃だ。
I can't be unconcerned about your future.
私は君の将来について無関心でおれない。
I'm the witchfinder general.
我こそ魔女がりの大将。
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
Your wish will come true in the near future.
君の願いは近い将来実現するだろう。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
We might meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The company invited their prospective customers to the party.
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
He hopes to run a company in the future.
彼は将来、会社を経営したいと思っている。
Do you want to play shogi?
将棋でもやる？
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
What do you want to be in the future?
将来、何になりたいの？
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
He was meditating on his future life.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
I thought about the future.
私は将来の事を考えた。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
We would often discuss about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
What do you want to be in the future?
将来何になりたいですか。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
Mike is captain of our team.
マイクは私たちのチームの主将です。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
