The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
People seemed to be anxious about the future.
人々は将来のことを心配しているようだった。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
I want to have a talk with him about my future.
私は自分の将来について彼と話したい。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Your wish will come true in the near future.
君の願いは近い将来実現するだろう。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
Your advice has helped me see the light regarding my future.
君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
I'm really concerned about your future.
私は本当に君の将来を心配しています。
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
What do you want to do in the future?
君は将来何をしたいですか。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
He is worthy to be captain of our team.
彼はわがチームの主将にふさわしい。
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
How does this bear on my future?
これが私の将来とどう関係しますか。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
I feel uneasy about my future.
将来に不安を感じる。
There is no future in his job.
彼の仕事に将来性がない。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
I'll have to take over my father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
As he is a married man, he has to think of the future.
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
The future of English seems to be leading in three directions.
英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
I'll keep this for future use.
これを将来使えるように取っておこう。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
