The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
I play shogi a little.
私は将棋を少々やります。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
We must provide for future.
将来に備えねばならない。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
I can't be unconcerned about your future.
私は君の将来について無関心でおれない。
The future of English seems to be leading in three directions.
英語の将来は3つの方向に向かっているように思われる。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
I would like to engage in foreign trade in the future.
私は将来、外国貿易をやりたい。
We tried to project our analysis into the future.
我々は分析を将来に当てはめようとした。
People tomorrow will have different ideas.
将来人々は違った考えを持つだろう。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
I want to become a bisque doll maker.
私は将来ビスクドール作家になりたい。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
They made me captain.
彼らは私を主将にした。
There is no future in this job.
この仕事には将来性がない。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
He wants to become a cook in the future.
彼は将来コックになろうとしている。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Mike is captain of our team.
マイクは私たちのチームの主将です。
We might meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
Yoko is the captain of the volleyball team.
洋子はバレーボールの主将です。
I'd like to get into journalism in the future.
将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
Parents are usually concerned about their children's future.
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
I hope you have a happy future ahead of you.
君の将来が幸せでありますように。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
We used to talk about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
I see great possibility in him.
私の見るところ彼は将来性が大いにある。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.