The future of English seems to be leading in three directions.
英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
I would like to engage in foreign trade in the future.
私は将来、外国貿易をやりたい。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
He staked his future on this single chance.
彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
Do you have a vision of your future?
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
He is worthy to be captain of our team.
彼はわがチームの主将にふさわしい。
I want to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいです。
The truth will come out in the future.
将来真実が明らかになるだろう。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
She has a brilliant future.
彼女には輝かしい将来がある。
I'm fond of playing shogi.
私は将棋をすることが好きだ。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
We must provide for future.
将来に備えねばならない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
You'd better study for the sake of your future.
将来のために勉強したほうがよい。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
