The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
The future of English seems to be leading in three directions.
英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
What are you going to be in the future?
将来、何になるつもりですか。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
You never can tell what will happen in the future.
将来どんなことが起こるかまったく分からない。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
Yoko is the captain of the volleyball team.
洋子はバレーボールの主将です。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
There is no future in his job.
彼の仕事に将来性がない。
I want to have a talk with him about my future.
私は自分の将来について彼と話したい。
No one knows what will happen in the future.
将来何が起こるかはだれにもわからない。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
What would you like to be in the future?
将来君は何になりたいですか。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
We may meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
We must provide for future.
将来に備えねばならない。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
I want to become a bisque doll maker.
私は将来ビスクドール作家になりたい。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
He is anxious about his future.
彼は自分の将来を心配している。
His words gave her hope for the future.
彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
Will there be an earthquake in the near future?
近い将来、地震があるだろうか。
We might meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
