The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか？
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
