The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
