The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
2人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.