The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.