The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
