The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
