The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
The teacher is looked up to by the pupils.
生徒たちはその先生を尊敬している。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか？
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
