The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか？
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
