The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
