The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.