The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.