Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
