The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか?
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.