The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
