The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
