The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
The teacher is looked up to by the pupils.
生徒たちはその先生を尊敬している。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
