The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
We should respect our parents.
みな両親を尊敬しなければならない。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
