The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
We should respect our parents.
みな両親を尊敬しなければならない。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
