The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.