The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか？
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
