The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
