The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
