The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
The teacher is looked up to by the pupils.
生徒たちはその先生を尊敬している。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
