The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
