The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
