The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.