The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
The teacher is looked up to by the pupils.
生徒たちはその先生を尊敬している。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
