The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか?
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.