The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
We should respect our parents.
みな両親を尊敬しなければならない。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.