The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
