The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.