The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか？
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
