The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか？
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
