The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
