Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“導”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Guide dogs help blind people.
盲導犬は目の見えない人を助ける。
In labor negotiation union leaders play an important role.
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
The coach steered his team to victory.
コーチはチームを勝利に導いた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
The driver advised us to fasten our seat belts.
運転者はシートベルトをしめるように指導された。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
He worked under divine guidance.
彼は神の導きのもとで働いた。
He followed the lead of our teacher.
彼は先生の先導に従った。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
Computers are being introduced into this company.
コンピューターがこの会社に導入されつつあります。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
The leaders of the Union agitated for higher wages.
組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
The fuse lit at once.
導火線はすぐ火がついた。
He has retired, but he is still an actual leader.
彼は引退したが、いまだに事実上指導者である。
He took the leadership of the party.
彼は党の主導権を握った。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
