Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“導”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
He is one of the business leaders in Japan.
彼は日本実業界の指導者の一人です。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
We need a new leader to pull our company together.
会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
He was the brains behind the plot.
彼はその陰謀の陰の指導者だった。
The leaders were out of touch with the people.
指導者は国民と没交渉になっていた。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
You lead the way and I will follow you.
道を先導してください、そうすればついていきます。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The business prospered beneath his guiding hand.
彼の指導の下で商売は繁盛した。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He had all the attributes of a leader.
彼は指導者の資質を全て持っていた。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I look to him for direction in everything.
私は何事にも彼の指導を仰ぐ。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
