The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '導'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Guide dogs help blind people.
盲導犬は目の見えない人を助ける。
Some companies are still debating whether to get Internet access.
いまだにインターネットの導入を検討している会社がある。
They regarded him as their leader.
彼らは、彼を指導者だと思っていた。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
Isaac was a leader of the Jewish people.
イサクはユダヤ人の指導者であった。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
We need a new leader to pull our company together.
会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
The driver advised us to fasten our seat belts.
運転者はシートベルトをしめるように指導された。
It always leads me here.
ここへとぼくを導いてくれる。
They followed their leader blindly.
彼らは盲目的に指導者に従った。
She has consented to take the leadership of the party.
彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
He took the leadership of the party.
彼は党の主導権を握った。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
She's a better leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.