Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“導”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
Lincoln is admired because of his leadership.
リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
The company introduced Japanese methods into its business.
その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
You have been a great mentor to me.
貴殿には、いろいろ御指導いただきました。
We need some formal instruction in literature.
我々には文学の正式な指導が必要だ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
Some companies are still debating whether to get Internet access.
いまだにインターネットの導入を検討している会社がある。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
He assumed the leadership of the political party.
彼はその政党の主導権をにぎった。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Guide dogs help blind people.
盲導犬は目の見えない人を助ける。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
