Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“導”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My teacher's instructions are always to the point.
私の先生の指導はいつも要を得ている。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
They came to terms with the union leaders.
彼らは組合の指導者たちと折り合った。
She's a better leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
They acclaimed him their leader.
彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
The revolt was led by the southern citizenry.
暴動は南部の国民によって先導された。
The prosecutor asked me a leading question.
検事は誘導尋問をした。
He assumed the leadership of the political party.
彼はその政党の主導権をにぎった。
He had all the attributes of a leader.
彼は指導者の資質を全て持っていた。
Isaac was a leader of the Jewish people.
イサクはユダヤ人の指導者であった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.
彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
She acted as leader of our club.
彼女はクラブの指導者をつとめた。
He isn't worthy to take the lead.
彼は指導者たるにふさわしくない人だ。
The leaders were out of touch with the people.
指導者は国民と没交渉になっていた。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
They have full confidence in their leader.
彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
