One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

May I pay by check?小切手は使えますか。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The poet and novelist were both present at the meeting.その詩人と小説家は2人とも会議に出席していた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
However small it is, I want a house of my own.どんなに小さくてもよいから、自分の家がほしい。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
I read novels at random.手当たり次第小説を読んだ。
How do you find his new novel?彼の今度の小説はいかがでしたか。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Don't you have anything smaller than that?それよりもっと小さいものはありませんか?
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.100円玉か500円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は10マイル離れた小さな町に通じている。
Please cash this check.この小切手を現金に換えてください。
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.彼女はみすぼらしい小さいおうちを見ましたが急いで通り過ぎてしまいませんでした。
This science-fiction novel is very interesting.このSF小説はとても面白い。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
They say our house is too small by Western standards.私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
I used to read novels at random.もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
I've just been to the post office to send a package.小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
Cast pearls before swine.猫に小判。
The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.その小さな女の子は稲妻におびえたけれども、何とかして声を出さなかった。
The girl danced for joy.少女はうれしさのあまり小躍りした。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
I'd like to have smaller bills mixed in.小銭を混ぜてください。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
Our world is getting smaller and smaller.私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Tom is reading a short story.トムは短編小説を読んでいる。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
This novel is boring.この小説は退屈だ。
That book is small.その本は小さい。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
I have no small change on me.私は小銭の持ち合わせがない。
The New Year came in with a light fall of snow.新年は小雪で始まった。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Our class is a small one.私達のクラスは小人数のクラスである。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
Bread is made from flour.パンは小麦粉で作られる。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
There is no admission fee for children under five.5歳未満の小人は、入場料は要りません。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
The small intestine is about seven meters long.小腸は7メートルくらいだ。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
It's too small.小さすぎます。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
We had to make the best of our small house.私たちは小さな家で我慢しなければならなかった。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License