He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
He is a novelist and artist.
彼は小説家兼画家である。
Can you change this into small money?
これを小銭に換えてもらえますか。
I want you to send this parcel at once.
この小包をすぐ送ってもらいたい。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説は来月出版される。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.
あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
She ascertained that the novel was based on facts.
彼女はその小説が真実に基づいていることをつきとめた。
But my place is like a rabbit hutch.
部屋は兎小屋みたいだけど。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
We came to a place where the road branched into two lanes.
道が２つの小道に分かれるところへきた。
He is a critic rather than a novelist.
彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I spent last Sunday reading a novel.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
Mom bought a puppy for us.
母は私たちに小犬を買ってくれた。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
I saw a little boy called Tony Evans.
私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Dole out your wisdom a little at a time.
知恵は小出しにせよ。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
This T-shirt is too small for me.
このＴシャツはぼくには小さすぎる。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
This is a novel written by Hemingway.
これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
I'm going to make reduced copies.
縮小コピーを撮ってくるよ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
