The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This cap is too small. Please show me another.
この帽子は小さすぎます。別のものを見せて下さい。
He reads a novel every day.
彼は毎日小説を読む。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
I'll soon finish reading this novel.
もうすぐこの小説を読み終えます。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Now that I think of it, it's too small - that ring.
そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
Metal contracts when cooled.
金属は冷やされると縮小する。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Their hut is situated in the valley.
あの人たちの小屋は谷間にある。
He took out his pen to sign his check.
彼はペンを取り出して小切手にサインした。
Please send this parcel by sea.
この小包を船便で送ってください。
The hut was set on fire.
その小屋に火がつけられた。
This novel consists of three parts.
この小説は三部からなりたっている。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
He threw everything out of the boat!
彼は小船から全てのものを捨てていた。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The little boy said hello to me.
小さな男の子が私にこんにちはと言った。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
They grind wheat into flour.
彼らは小麦を引いて粉にする。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
He has a small frame.
彼は小柄な男です。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
The cap is too small for me.
その帽子は私には小さすぎる。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Have you finished reading the novel?
あなたはその小説を読み終えましたか。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He is a poet and novelist.
彼は詩人であり、かつ小説家だ。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
