The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
This novel is boring.この小説はつまらない。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
This parcel is addressed to you.この小包は君宛てだ。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He supplemented his lecture with a booklet.彼は講義を小冊子で補った。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
That book is small.その本は小さい。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
The boy has a bat under his arm.少年はバットを小脇に抱えている。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
His novel was translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
Our class is a small one.私達のクラスは小人数のクラスである。
What do you think of his new novel?彼の新作の小説をどう思いますか。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
Please speak in a low voice.小さな声で話してください。
I spent the whole day reading a novel.私は終日小説を読んで過ごした。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Your dog is big and mine is small.あなたの犬は大きくて私のは小さい。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Is Mr. Ozawa going to be the next manager?小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
He bought flour and oil in quantity.彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
My foot is small beside yours.私の足はあなたのに比べて小さい。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
Please include lots of small change.小銭を多めに入れてください。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
Sometimes I have to read boring novels.退屈な小説を読まなくてはならないときもあります。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分も読んでない。
Noodles are usually made from wheat.麺はふつう小麦粉から作られる。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Under no circumstances can we accept checks.どんなことがあっても小切手は受け取れません。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
The small boys rang the door bell and ran away.小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Kingdoms and small countries then developed.王国や小さな国が現れた。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
Checks should be made payable to the ABC Company.小切手はＡＢＣ社あてに支払われるように振り出してください。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I'm sorry, I don't have smaller change.小銭をもっていないのですが。
Will you weigh this parcel?小包の重さをはかってもらえますか。
She tied up the parcel with string.彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。
They say our house is too small by Western standards.私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。
Fact is stranger than fiction.事実は小説よりも奇なり。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
Keep your voice down.小さい声で話してください。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
The wheat crop bears a good harvest every year.毎年小麦は豊作だ。
A small gear is missing here.ここの小さな歯車がない。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
He is not so much a politician as a novelist.彼は政治家というよりは小説家である。
Please change these bills into coins.このお札を小銭にしてください。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
The parcel weighs more than one pound.その小包は一ポンドより重い。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
The dog attacked the little boy.犬が小さな男の子を襲った。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Her dress has an understated charm.彼女、小粋な服装してるよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License