The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
Have you finished reading the novel?その小説を読み終えましたか。
About two million pounds of wheat were exported annually.毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
The small statue is said to be made of fine gold.その小さな像は純金でできていると言われている。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
Novels aren't being read as much as they were in the past.小説は以前ほど読まれていない。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
I'd like to try on one size smaller than this.これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Make it smaller.もっと小さくして。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The girl is small for her age.その少女は年の割に小さい。
I think little of his novel.私は彼の小説をつまらないと思う。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
Our world is getting smaller and smaller.私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
He held a package under his arm.彼は包みを小脇に抱えていた。
In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession.小さなレストランにもかかわらず、彼らは何とか不況を通りぬけた。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
We had a history quiz this morning.今朝は歴史の小テストがあった。
Is it too small?小さすぎる？
I'm tired of her complaints.私は彼女の小言にうんざりしている。
They made the novel into a drama.彼らはその小説をドラマ化した。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Now that I think of it, it's too small - that ring.そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。
He is not a poet but a novelist.彼は、詩人ではなくて小説家だ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
I used to read novels at random.私は手あたり次第に小説を読んだものだ。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
This loaf of bread is small.このパンは小さい。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
The small intestine is about seven meters long.小腸は７メートルくらいだ。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Light cares speak, great ones are dumb.小さな悩み事は話せても、大きな悩みは話せないものだ。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
They grind wheat into flour.彼らは小麦を引いて粉にする。
Turn that radio down at once.そのラジオ、今すぐ小さくしてくれ。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
You're all cowards.おまえらはみんな小心者だ。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Getting the novel, he begin to read it.その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。
He reads a novel every day.彼は毎日小説を読む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License