Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“小”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He has started to write a novel.
彼は小説を書き始めました。
Small business are often absorbed by a major company.
小企業は大会社にしばしば吸収される。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
She has a little bread.
彼女は小さなパンを持っています。
I read detective stories exclusively.
私は、もっぱら推理小説を読む。
A new school of fiction has grown up.
小説の新しい一派が起こった。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
He is a novelist rather than a politician.
彼は政治家というよりむしろ小説家である。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「本当にそれを願っているの?」小さな白うさぎは聞きました。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.