One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
It's too small.小さすぎる。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
She is not a poet but a novelist.彼女は詩人ではなく小説家だ。
The small island came into sight.その小さな島が見えてきた。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
Keep your voice down.小さい声で話してください。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
He did nothing but read novels in his junior high school days.彼は中学時代小説ばかり読んでいた。
May I pay with a travelers' check?旅行小切手で払ってもいいですか。
He was so happy he did a little dance.彼はうれしさのあまり小躍りした。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
I like Christie's novels better than Dickens's.私はクリスティーの小説の方がディケンズの小説より好きだ。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
I recommend that you read that novel.その小説を読むことを薦めます。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
She has a little bread.彼女は小さなパンを持っています。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
Tiny pets are in fashion now.今、ごく小さなペットが流行っている。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
A small, naked bulb gave the only illumination.小さな裸電球が唯一の明りだった。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
We talked in a low voice so as not to be heard.私達は、人に聞かれないように小声で話した。
Who do you think the author of this novel is?この小説の作者はだれだと思いますか。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
She sent me the enclosed check.彼女は小切手を同封して私に送ってくれた。
I was encouraged by his words.私はその小説を読んで深く感動した。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
There used to be a small castle on this hill.昔はこの丘の上に小さな城があった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
He supplemented his lecture with a booklet.彼は講義を小冊子で補った。
She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。
I'm a bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
I have enjoyed reading this novel.この小説を読んで楽しかった。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
This cottage reminds me of the one I was born in.この小さな家を見ていると私が生まれた家を思い出します。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
He's adept at jumping into profitable niches.彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Cast pearls before swine.猫に小判。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
She is staying at a little hotel by the castle.彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
Do you go to an elementary school?あなたは小学校に通っているの。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
I was dwarfed by his gigantic frame.彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
He is carrying a parcel under his right arm.彼は小包を右脇に抱えている。
It wasn't a very interesting novel.あまり面白味のない小説だった。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Are you going to send this by parcel post?これを小包郵便で送るのですか。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
We saw a little light in the distance.遠方に小さな明かりが見えた。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License