The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
Germs are too tiny for our eyes to see.
細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
I want to send a parcel to Japan.
日本に小包を送りたいのですが。
That book is familiar to all young children.
その本は小さな子供たちがみんな知っている。
Our world is only a small part of the universe.
われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
The novel had an initial print-run of 10,000.
その小説の初刷は10000部だった。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
The package will arrive in London on August 17.
小包は8月17日にロンドンに到着の予定です。
I'm a little bit hungry.
ちょっと小腹がすいたな。
Quieter.
もっと小さくして。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
That novel was widely read.
あの小説は広く読まれました。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
The play was adapted from a novel.
その劇は小説を改作したものだ。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
He made a kennel along with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
There is a hut at the back of our house.
家の後ろに小屋がある。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
I built this doghouse by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
Is it too small?
小さすぎる?
Many small companies went bankrupt.
多くの小さな会社が倒産した。
I had a puppy when I was a boy.
子供の頃小犬を飼っていた。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?
また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
This is the longest novel that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
This novel of his is inferior to the previous one.
この彼の小説は、前作より劣っています。
I read an exciting story.
はらはらするような小説を読んだ。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
Bread is made from flour.
パンは小麦粉で作られる。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
She encouraged him to write a novel.
彼女は彼に小説を書くように励ました。
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt
小麦粉約4カップと塩ひとつまみを混ぜる。
I remember reading this novel before.
私は以前この小説を読んだ覚えがある。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
That novel isn't for children.
その小説は子供むけでない。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,