The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
Don't you have anything smaller than this?これよりも小さいのはないですか。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
He did nothing but read novels in his junior high school days.彼は中学時代小説ばかり読んでいた。
The writer is tackling the now new novel.その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
That book is small.その本は小さい。
After all is said and done, he was a first-rate novelist.彼は結局は一流の小説家であった。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
What's his most recent novel?彼の最新の小説は何ですか。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
It's too small.小さすぎる。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
This book is the smallest of all the books.この本はすべての本の中で一番小さい。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Please change these bills into coins.このお札を小銭にしてください。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
I haven't read the final page of the novel yet.僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I used to like chocolate when I was small.私は小さいころチョコレートが好きだった。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.大国は小国に干渉すべきではない。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Oh, he eats like a bird.あいつは小食なんだ。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
This hat is too small. Please show me another one.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
A new school of fiction has grown up.小説の新しい一派が起こった。
I'm going to make reduced copies.縮小コピーを撮ってくるよ。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
I think he is not so much a novelist as he is a scholar.彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
This book contains a lot of short stories.この本には短編小説がたくさん入っている。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Can you tell barley from wheat at first sight?大麦と小麦を一目見て見分けられますか。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Putting the check in my pocket, I started for the door.小切手をポケットにいれて私は出口へ向かった。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
He sent out the parcel the day before yesterday.彼は小包をおととい発送した。
However small it is, I want a house of my own.どんなに小さくてもよいから、自分の家がほしい。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
I spent the whole day reading that novel.私は１日中その小説を読んで過ごした。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
Send this parcel to him in care of his company.会社気付で彼にこの小包を送ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License