One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I'm very low on change right now.今、小銭の持ち合わせがほとんどないのです。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
Please change these bills into coins.このお札を小銭にしてください。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
Could you lower your voice?声を小さくしてくださいませんか？
The great fish eat the small.大魚は小魚を食う。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
He is a novelist and poet.彼は小説家であり詩人である。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
He held a package under his arm.彼は包みを小脇に抱えていた。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Don't waste your pocket money.お小遣いは無駄遣いしないでください。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
My dog is smaller than yours is.僕の犬は君のより小さい。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Don't waste your allowance on useless things.つまらないものに小遣いを使うな。
We saw a little light in the distance.遠方に小さな明かりが見えた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
The fewer, the better.ごちそうは小人数ほどよい。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
She is like a hen with one chicken.彼女は小うるさい女だ。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
His novel was translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
The play was adapted from a novel.その劇は小説を改作したものだ。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
I read novels at random.手当たり次第小説を読んだ。
He took out his pen to sign his check.彼はペンを取り出して小切手にサインした。
Tiny pets are in fashion now.今、ごく小さなペットが流行っている。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
This hat is too small. Please show me another one.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
I like reading mysteries.私は推理小説を読むのが好きです。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
She is bored with this novel.彼女はこの小説に退屈しています。
Are you going to send this by parcel post?これを小包郵便で送るのですか。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
The fiction reduced girls to tears.その小説を読んで少女達は涙を流した。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
Flour is the main ingredient in cakes.小麦粉はケーキの主な材料だ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
The track descends.その小道は下って行く。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
She bought flour and oil in quantity.彼女は小麦粉と油を大量に買い込んだ。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。
The parcel was tied with string.その小包はひもで結んであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License