One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
Not only did he teach school, but he wrote novels.彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
This book is as small as that one.この本はあの本と同じくらい小さい。
I miss my elementary school teachers.小学校の先生達のことが懐かしい。
He took out his pen to sign his check.彼はペンを取り出して小切手にサインした。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
Why do you need change?どんな事で小銭が必要ですか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I don't understand this novel's plot.その小説の筋はわからない。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
Don't waste your pocket money.お小遣いは無駄遣いしないでください。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
I'm a little hungry.ちょっと小腹がすいたな。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
Fred was very troubled by his wife's nagging.奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Jump out of the frying pan into the fire.小難をのがれて大難に陥る。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この間小学校のクラス会に出席した。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
He suggested that we take a short rest.彼はちょっと小休止しようと提案した。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Now they like cars of small or middle size.今は彼らは小型車または中型車を好む。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Can you tell barley from wheat at first sight?大麦と小麦を一目見て見分けられますか。
Elves are Santa's little helpers.妖精たちはサンタの小さな助っ人です。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Can you cash this check for me?この小切手を現金にしてくれますか。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
Please turn down the volume a little bit more.もう少し小さくして。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
The play was adapted from a novel.その劇は小説を改作したものだ。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
Bread is made from wheat.パンは小麦から作られます。
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小さな地方に分かれているものと思ってください。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.その小さな女の子は稲妻におびえたけれども、何とかして声を出さなかった。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
She is bored with this novel.彼女はこの小説に退屈しています。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
He is not a poet but a novelist.彼は、詩人ではなくて小説家だ。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
I read novels at random.手当たり次第小説を読んだ。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
It is often said that the world is becoming smaller and smaller.世界はますます小さくなってるとしばしば言われています。
This is a small book.これは小さい本です。
The job will take a minimum of ten days.その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
He is as great a novelist as ever lived.彼は偉大な小説家だ。
I want to send this parcel at once.この小包をすぐ送りたい。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
It's too small.小さすぎます。
We have large, medium, and small. What size do you want?大中小ありますがどれにしますか。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
I think his novel is boring.私は彼の小説をつまらないと思う。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
A little kindness goes a long way.小さな親切大きな成果。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The novelist wrote several romances.その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
Make it smaller.もっと小さくして。