One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want to exchange this for a smaller size.これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
This novel consists of three parts.この小説は三部からなりたっている。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
The cap is too small for me.その帽子は私には小さすぎる。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
I think little of his novel.私は彼の小説をつまらないと思う。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
He took out his pen to sign his check.彼はペンを取り出して小切手にサインした。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
The writer is tackling the now new novel.その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
She has a little bread.彼女は小さなパンを持っています。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Roux is made while cooking flour and butter together.ルーは、バターと小麦粉を炒めながら作ります。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
He has not more than a hundred novels.彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
A small bridge arched the stream.小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
You can make a cake with flour and milk and an egg.小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
He suggested that we take a short rest.彼はちょっと小休止しようと提案した。
I read novels at random.手当たり次第小説を読んだ。
This book is small.この本は小さい。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I will have read the novels through by that time.そのころまでに私はその小説を読み終わっているでしょう。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
This hat is too small for me.この帽子は私には小さすぎる。
This check is payable to the bearer.この小切手は持参人払いだ。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I have enjoyed reading this novel.この小説を読んで楽しかった。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
He sat down to read a novel.彼は小説を読むために腰を下ろした。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The small intestine is about seven meters long.小腸は７メートルくらいだ。
This novel is interesting enough.この小説はとてもおもしろい。
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
His voice dropped to a whisper.彼の声は小さくなってささやき声になった。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
Speak quietly.小さい声で話してください。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
We grow wheat here.ここで小麦を作る。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
We read the full text of his speech.私たちは彼の小説の全文を読んだ。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I like reading American novels.私はアメリカの小説を読むのが好きだ。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
This story will do for a novel.この話は小説に役に立つだろう。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License