One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
The farmer regretted having wasted some wheat.その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
This hat is too small for me.この帽子は私には小さすぎる。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Turn that radio down at once.そのラジオ、今すぐ小さくしてくれ。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
This booklet is free of charge.この小冊子は無料だ。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
The great fish eat the small.大魚は小魚を食う。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
I recommend that you read that novel.その小説を読むことを薦めます。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
This book is the smallest of all the books.この本はすべての本の中で一番小さい。
This cottage reminds me of the one I was born in.この小さな家を見ていると私が生まれた家を思い出します。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
This book is as small as that one.この本はあの本と同じくらい小さい。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
My goal in life is to be a novelist.私の人生の目標は小説家になることです。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
It's a tiny country that most people have never heard of.それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
His next two books were novels.彼が次に出した二冊目の本は小説だった。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
I was encouraged by his words.私はその小説を読んで深く感動した。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
I have not the least interest in detective stories.推理小説には全く関心がありません。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
He was a bright little fellow of eleven.彼は１１歳の賢い小さな子でした。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
We go to Odawara castle.私たちは、小田原城に行く。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
The small boys rang the door bell and ran away.小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
The stomach connects to the small intestine.胃は小腸に繋がっている。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The dog attacked the little boy.犬が小さな男の子を襲った。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
She is a short story writer.彼女は短編小説作家です。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
She ascertained that the novel was based on facts.彼女はその小説が真実に基づいていることをつきとめた。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
The girl danced for joy.少女はうれしさのあまり小躍りした。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
Our world is only one small part of the universe.我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
Dole out your wisdom a little at a time.知恵は小出しにせよ。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
What is the theme of his latest novel?彼の最新の小説は何ですか。
She is bored with this novel.彼女はこの小説に退屈しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License