One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
Every time I read this novel, I find it very interesting.この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
A wheat import ban was enacted.小麦の輸入禁止が法律で規定された。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Putting the check in my pocket, I started for the door.小切手をポケットにいれて私は出口へ向かった。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学の小テストがある。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
Whales feed on plankton and small fish.鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
He won fame as a novelist.彼は小説家として名声を得た。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
I spent last Sunday reading a novel.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
He is as great a novelist as ever lived.彼は偉大な小説家だ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The big nations should not interfere with the smaller nations.大国は小国に干渉すべきではない。
We grow wheat here.ここで小麦を作る。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
What trifles are you making a great fuss about?何を小さなことに大騒ぎしているのか。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Please send this package right away.この小包をすぐ送ってもらいたい。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
I do not care for such a novel.私はそういう小説は好きではない。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
There is a small pond here.ここに小さな沼があります。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
He is writing a novel.彼は小説を書いている。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
I spent last Sunday reading novels.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
Please take this parcel to the post office.この小包を郵便局へもっていってください。
This cap is too small. Please show me another.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
Do you have a smaller size?もっと小さいサイズがありますか。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
She is like a hen with one chicken.彼女は小うるさい女だ。
By next Sunday, I'll have read through the novel.来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
Have you finished reading the novel?あなたはその小説を読み終えましたか。
He is a novelist rather than a politician.彼は政治家というよりむしろ小説家である。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.先日小学校のクラス会に出席した。
My hobby is reading novels.私の趣味は小説を読むことです。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
The dog attacked the little boy.犬が小さな男の子を襲った。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
That small star is brightest.あの小さい星が一番明るい。
This book is small.この本は小さい。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Everyone is more or less conceited.誰でも大なり小なり自惚れはある。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
They made the novel into a drama.彼らはその小説をドラマ化した。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。