One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Whales feed on plankton and small fish.鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The small island looked like a tortoise from a distance.遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The boy has a bat under his arm.少年はバットを小脇に抱えている。
She had only a small sum of money.彼女は小額の金しか持っていなかった。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
A small bridge arched the stream.小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
Could you lower your voice?声を小さくしてくださいませんか？
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
That desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
My dog is smaller than yours is.僕の犬は君のより小さい。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
I'm sorry, we don't accept checks.申し訳ありませんが、小切手はお受けしておりません。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
I don't have any change.私には全然小銭がありません。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I haven't read all of his novels.私は彼の小説を全部読んだわけではない。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
He has a small frame.彼は小柄な男です。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
Can I pay for the book by check?本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The fewer, the better.ごちそうは小人数ほどよい。
Tom is reading a short story.トムは短編小説を読んでいる。
It is like casting pearls before swine.それじゃ猫に小判だ。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The dog attacked the little boy.犬が小さな男の子を襲った。
The bill passed by a small majority of 10 votes.議案は１０票の小差で通過した。
When will his new novel come out?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
The novelist wrote several romances.その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
All in all, the novel was a success.小説はまず成功だった。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
This book contains a lot of short stories.この本には短編小説がたくさん入っている。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
My little finger is swollen.小指がはれました。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Please take this parcel to the post office.この小包を郵便局へもっていってください。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Little girls are dancing in the woods.小さな女の子たちが森の中で踊っている。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
I think little of his novel.私は彼の小説をつまらないと思う。
The play was adapted from a novel.その劇は小説を改作したものだ。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
The wheat crop bears a good harvest every year.毎年小麦は豊作だ。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License