The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By next Sunday, I'll have read through the novel.来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この間小学校のクラス会に出席した。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
There go the twelve bars blues.懐かしい１２小節のブルース。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
This novel is boring.この小説はつまらない。
I have no small change about me.私は小銭の持ち合わせがない。
I propose a short rest.私は小休止を提案します。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
I don't have any change.私には全然小銭がありません。
Our class is a small one.私達のクラスは小人数のクラスである。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
On average, these packages weigh two pounds.これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。
This novel is difficult to understand.この小説は理解しにくい。
He will be reading a historical novel.彼は歴史小説を読んでいるだろう。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
The pup snapped at my hand.小犬は私の手にかみついた。
The novel gives a manifold picture of human life.その小説は人生を多面的に描いている。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
He reached out and took down a small leather bound book.彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
Do you have small change with you?小銭の持ち合わせはありますか。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
He told me that Poe's novels were interesting.彼は私にポーの小説はおもしろいといった。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
We invited a novelist and poet to the party.私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
The big nations should not interfere with the smaller nations.大国は小国に干渉すべきではない。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
I'd like to have smaller bills mixed in.小銭を混ぜてください。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
This hat is too small. Please show me another one.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
He is too young to go swimming alone.彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
The girl is not old enough to be responsible.この女の子はまだ小さくてもののよしあしがわからない。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
I have not the least interest in detective stories.推理小説には全く関心がありません。
He saw a small Band-Aid on her left knee.彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
Little girls are dancing in the woods.小さな女の子たちが森の中で踊っている。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
He came to be known as a great novelist.彼は偉大な小説家として知られるようになった。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
This is a small book.これは小さい本です。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Do you have one that is a little smaller?もう少し小さいのはありますか。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
Please turn down the volume a little bit more.もう少し小さくして。
This hamster is small enough to carry in your pocket.このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
I haven't read any of his novels.彼の小説は１つも読んでいない。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
The poet and novelist were both present at the meeting.その詩人と小説家は２人とも会議に出席していた。
He bought a lot of flour and oil.彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
Can I pay for the book by check?ほんの代金を小切手で払っても良いですか。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
She danced with joy.彼女は喜んで小躍りをした。
I'm very low on change right now.今、小銭の持ち合わせがほとんどないのです。
Keep an eye on the naughty kid.そのいたずら小僧から目を離すな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License