The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a small teacup and an egg on the table.
テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
I have no small change on me.
私は小銭の持ち合わせがない。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
I remember reading this novel before.
私は以前この小説を読んだ覚えがある。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.
新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
The small statue is said to be made of fine gold.
その小さな像は純金でできていると言われている。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The path winds through the woods.
小道は森の中を曲がりくねっている。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
I have read the novel before.
その小説は以前読んだことがある。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
The dog attacked the little boy.
犬が小さな男の子を襲った。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
I will spend next Sunday reading novels.
次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
My goal in life is to be a novelist.
私の人生の目標は小説家になることです。
I hung my coat in the hall closet.
私はコートを広間の小部屋にかけた。
His nagging distressed her.
彼のうるさい小言に彼女は悩まされた。
Do you have small change with you?
小銭の持ち合わせはありますか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
He is working on a new novel.
彼は新しい小説に取り組んでいる。
I will pay for it by check.
小切手で支払う。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。
Could you turn it down?
もっと小さくして。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
How small this book is!
この本は何と小さいのだろう。
He is writing a novel.
彼は小説を書いている。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The boy has a bat under his arm.
少年はバットを小脇に抱えている。
The girl danced for joy.
少女はうれしさのあまり小躍りした。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この間小学校のクラス会に出席した。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
Don't worry about such a trifle thing.
そんな小さなことは心配するな。
Checks should be made payable to the ABC Company.
小切手はＡＢＣ社あてに支払われるように振り出してください。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
He said the words in a very small voice.
彼のその言葉をとても小さな声で言った。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
I think he is not so much a novelist as he is a scholar.
彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
As many as ten people live in this small house.
１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
This is a small book.
これは小さい本です。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
