One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
This hat is too small for me.この帽子は私には小さすぎる。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
I heard a little girl crying.私は小さな女の子がないているのを聞いた。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Oh, he eats like a bird.あいつは小食なんだ。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
I have read all his novels.彼の小説は全部読んでいます。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I'll finish reading this novel soon.もうすぐこの小説を読み終えます。
This check is payable to the bearer.この小切手は持参人払いだ。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
I'm a bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.小事を軽んずるなかれ。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
He took out his pen to sign his check.彼はペンを取り出して小切手にサインした。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分も読んでない。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Is it too small?小さすぎる？
I read detective stories exclusively.私は、もっぱら推理小説を読む。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
Please turn down the volume.もっと小さくして。
He is a novelist and artist.彼は小説家兼画家である。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Bread is made from wheat.パンは小麦から作られます。
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.彼女はみすぼらしい小さいおうちを見ましたが急いで通り過ぎてしまいませんでした。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
May I pay by check?小切手は使えますか。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
I want to send this parcel at once.この小包をすぐ送りたい。
His novels are, for the most part, very boring.彼の小説の大部分はとても退屈だ。
I like reading mystery novels.推理小説を読むのが好きです。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Tiny pets are in fashion now.今、ごく小さなペットが流行っている。
The boy has a bat under his arm.少年はバットを小脇に抱えている。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
When will his new novel be published?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
Who do you think the author of this novel is?この小説の作者はだれだと思いますか。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Under no circumstances can we accept checks.どんなことがあっても小切手は受け取れません。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.大国は小国に干渉すべきではない。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
She has small feet.彼女は足が小さい。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
Putting the check in my pocket, I started for the door.小切手をポケットにいれて私は出口へ向かった。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
This book is very small.この本はとても小さい。
Elves are Santa's little helpers.妖精たちはサンタの小さな助っ人です。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.小作人達は領主に反抗して蜂起した。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
I like reading mystery novels.ミステリー小説を読むのが好きです。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
Japanese houses are small.日本の家は小さい。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
My dog is smaller than yours is.僕の犬は君のより小さい。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License