The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have smaller sizes?もっと小さいサイズのはありますか？
Whether he wrote the novel or not is not known.彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Small businesses will have to tighten their belts to survive.中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Please turn down the volume.もっと小さくして。
He is known to us all as a novelist.彼は小説家として私たちみんなに知られている。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The address on this parcel is wrong.この小包の宛名が間違っている。
My little finger is swollen.小指がはれました。
The girls shed tears after reading the novel.その小説を読んで少女達は涙を流した。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
He was so happy he did a little dance.彼はうれしさのあまり小躍りした。
I'm halfway through this crime novel.この推理小説は今真ん中あたりを読んでいる。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
Will you mail this parcel for me?この小包を郵便で出してくれませんか。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
This is a very small book.これはとても小さい本です。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Germs are too tiny for our eyes to see.細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。
Flour is made from wheat.小麦粉は小麦から作られる。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
She is like a hen with one chicken.彼女は小うるさい女だ。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
With regard to big inventions, chance has played a very small part.大発明に関しては、偶然はほんの小さな役割しかしなかった。
Have you finished reading the novel?君はその小説を読み終えましたか。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
We had to make the best of our small house.私たちは小さな家で我慢しなければならなかった。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
This wheat is made into flour.この小麦は粉にされる。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
I'm tired of her complaints.彼女の小言にはうんざりしている。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
His novel was translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
I haven't read all of his novels.私は彼の小説を全部読んだわけではない。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
I'd like to be paid the balance in change.残りを小銭でいただきましょう。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
A small bridge arched the stream.小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Bacteria are just tiny cells, harmless.細菌はただの小さい細胞です、無害です。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
Don't you have anything smaller than this?これより小さいのはないのですか。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
His nagging distressed her.彼のうるさい小言に彼女は悩まされた。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
I'm sorry, we don't accept checks.申し訳ありませんが、小切手はお受けしておりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License