The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My foot is small beside yours.
私の足はあなたのに比べて小さい。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I used to read novels at random in those days.
当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
He cleared the path of snow.
小道から雪を取り除いた。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
Lower your voice.
小さい声で話してください。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
There used to be a small castle on this hill.
昔はこの丘の上に小さな城があった。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
私は25ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Don't trouble about small things.
小さなことでくよくよするな。
This novel of his is inferior to the previous one.
この彼の小説は、前作より劣っています。
Who do you think is the writer of this novel?
この小説の作者はだれだと思いますか。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
Her new novel will come out next month.
彼女の新作の小説は来月出版される。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視4。最大7か。小口径火器を所有」
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The human body is composed of billions of small cells.
人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
I read detective stories exclusively.
私は、もっぱら推理小説を読む。
That novel isn't for children.
その小説は子供むけでない。
What is the first novel that was written in Japanese?
日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
His paper reads like a novel.
彼の論文は小説のように読める。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession.
小さなレストランにもかかわらず、彼らは何とか不況を通りぬけた。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
She lost no time in reading a best-selling novel.
彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
The novel was published after his death.
その小説は彼の死後出版された。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.
名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
I think his novel is boring.
私は彼の小説をつまらないと思う。
Now that I think of it, it's too small - that ring.
そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。
Don't you have anything smaller than this?
これよりも小さいのはないですか。
I found that there was a little girl sobbing.
一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Do you have smaller sizes?
もっと小さいサイズのはありますか?
I read a most interesting novel yesterday.
私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
Small children often like books about dragons and other monsters.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Each of the girls was dressed neatly.
どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Have you finished reading the novel?
あなたはその小説を読み終えましたか。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.