UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
She tied up the parcel with string.彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
The great fish eat the small.大魚は小魚を食う。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
The farmer seeded the field with wheat.農業家が小麦の種を畑に撒いた。
The small boys rang the door bell and ran away.小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
We invited a novelist and poet to the party.私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
This novel is more interesting than the one I read last week.この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
He said to her under his breath.彼は彼女に小声で言った。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
His novels are too deep for me.彼の小説は私には難しすぎる。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
This is by far the most interesting of all his novels.これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The fewer, the better.ごちそうは小人数ほどよい。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
I'm a bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
Little Peach Tree is from Germany.小桃ちゃんはドイツ出身です。
Speak softly.小さい声で話してください。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
Penny wise, pound foolish.小金に賢く大金に愚か。
Can you change this into small money?これを小銭に換えてもらえますか。
Small businesses will have to tighten their belts to survive.中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
You can make a cake with flour and milk and an egg.小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
At one time I was saying I want to become a novelist.小説家になりたいと言っていた時期がある。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I want a compact car with an air conditioner.エアコン付きの小型車がいいのですが。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
This is by far the most interesting of his novels.これは彼の小説の中で断然おもしろい。
I have no small change on me.私は小銭の持ち合わせがない。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ!
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
We grow wheat here.ここで小麦を作る。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
What is the theme of his latest novel?彼の最新の小説は何ですか。
He is known to us all as a novelist.彼は小説家として私たちみんなに知られている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする2万円の小切手を書いた。
I like reading mysteries.私は推理小説を読むのが好きです。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Quieter.もっと小さくして。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Can I pay for the book by check?ほんの代金を小切手で払っても良いですか。
Can I pay for the book by check?本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
I spent the whole day reading that novel.私は1日中その小説を読んで過ごした。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License