One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
He is not a poet but a novelist.彼は、詩人ではなくて小説家だ。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
I have read all his novels.彼の小説は全部読んでいます。
This is a very small book.これはとても小さい本です。
Can I pay for the book by check?ほんの代金を小切手で払っても良いですか。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
This shirt is too small for me to wear.このシャツは小さすぎて着られない。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It's no small matter.これは決して小さなことではない。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
He sent out the parcel the day before yesterday.彼は小包をおととい発送した。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.大国は小国に干渉すべきではない。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He has a small frame.彼は小柄な男です。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
At one time I was saying I want to become a novelist.小説家になりたいと言っていた時期がある。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
He is not so much a novelist as a poet.彼は小説家というよりはむしろ詩人だ。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
This novel is boring.この小説はつまらない。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
He has not more than a hundred novels.彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
Roux is made while cooking flour and butter together.ルーは、バターと小麦粉を炒めながら作ります。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
Let's stop this fruitless discussion.こんな小田原評定はやめよう。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
This novel is by far more interesting than that one.この小説はあれよりずっと面白い。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
I don't have any change.私には全然小銭がありません。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
I'm sorry, we don't accept checks.申し訳ありませんが、小切手はお受けしておりません。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
The small boys rang the door bell and ran away.小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
Everyone is more or less conceited.誰でも大なり小なり自惚れはある。
The cap is too small for me.その帽子は私には小さすぎる。
They say our house is too small by Western standards.私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
I do not read his novels.彼の小説は読みません。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Have you finished reading the novel?あなたはその小説を読み終えましたか。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.小笠原諸島では、ＮＨＫの電波しか入らない。
I am short of pocket money.私は小遣いが不足している。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
Please change these bills into coins.このお札を小銭にしてください。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
The parcel was tied with string.その小包はひもで結んであった。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
I have been absorbed in reading a mystery.推理小説にのめり込んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License