The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
He was so happy he did a little dance.
彼はうれしさのあまり小躍りした。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I will pay for it by check.
小切手で支払う。
My children often ask me for money.
うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
The wheat is ready for harvest.
小麦はもう収穫できる。
Can you build a fire with twigs?
小枝で火はおこせますか。
His paper reads like a novel.
彼の論文は小説のように読める。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Are you going to send this by parcel post?
これを小包郵便で送るのですか。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
However small it is, I want a house of my own.
どんなに小さくてもよいから、自分の家がほしい。
I like her novel.
私は彼女の小説を愛読している。
I think he is not so much a novelist as he is a scholar.
彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
My father gave me a puppy for my birthday.
お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
Who is the author of the novel?
その小説の作者は誰ですか。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.
私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
Tom is reading a short story.
トムは短編小説を読んでいる。
He did nothing but read novels in his junior high school days.
彼は中学時代小説ばかり読んでいた。
Tom is reading a novel.
トムは小説を読んでいる。
I have not the least interest in detective stories.
推理小説には全く関心がありません。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I haven't read the final page of the novel yet.
僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession.
小さなレストランにもかかわらず、彼らは何とか不況を通りぬけた。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
This stable contains twelve stalls.
この馬小屋にはしきりが12ある。
I never read his novels without being deeply moved.
私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
Small children can be very destructive.
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
I'm going to make reduced copies.
縮小コピーを撮ってくるよ。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.