One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Except for a few minor mistakes, your writing is good.
少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
My father gave me a puppy for my birthday.
お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
その小屋はどうにか雨露をしのげた。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The novel ends with the heroine's death.
その小説はヒロインの死で終わっている。
Do you have one that is a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
I found that there was a little girl sobbing.
一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
His new novel will come out next month.
彼の新作の小説は来月出版される。
Bread is made from flour.
パンは小麦粉で作られる。
It's not a road, but a path.
それは道路ではなくてただの小道です。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
The path continues straight ahead for miles on end.
その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
I gave it to the little boy.
私はそれを小さな男の子にあげた。
Our paths have crossed very often.
私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
I'll give these kittens to whoever likes cats.
私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
My dog is smaller than yours is.
僕の犬は君のより小さい。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
There used to be a small shrine around here.
以前このあたりに小さなお宮があった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
