Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“小”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The small statue is said to be made of fine gold.
その小さな像は純金でできていると言われている。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I built this doghouse by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
There is a small teacup and an egg on the table.
テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
This is the cutest puppy I've ever seen.
私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。
I saw him walking with a book under his arm.
私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
They made the novel into a drama.
彼らはその小説をドラマ化した。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
Don't you have anything smaller than that?
それよりもっと小さいものはありませんか?
That book is small.
あの本は小さい。
I found his latest novel interesting.
彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
He reached out and took down a small leather bound book.
彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。
Tom is reading a novel.
トムは小説を読んでいる。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.