The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My foot is small beside yours.私の足はあなたのに比べて小さい。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I used to read novels at random in those days.当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
He cleared the path of snow.小道から雪を取り除いた。
It's too small.これ小さすぎるよ。
The novel is centered on the Civil War.その小説は南北戦争を軸にしている。
Lower your voice.小さい声で話してください。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
There used to be a small castle on this hill.昔はこの丘の上に小さな城があった。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Don't trouble about small things.小さなことでくよくよするな。
This novel of his is inferior to the previous one.この彼の小説は、前作より劣っています。
Who do you think is the writer of this novel?この小説の作者はだれだと思いますか。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
I read detective stories exclusively.私は、もっぱら推理小説を読む。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession.小さなレストランにもかかわらず、彼らは何とか不況を通りぬけた。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
Now they like cars of small or middle size.今は彼らは小型車または中型車を好む。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
I want a compact car with an air conditioner.エアコン付きの小型車がいいのですが。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I think his novel is boring.私は彼の小説をつまらないと思う。
Now that I think of it, it's too small - that ring.そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。
Don't you have anything smaller than this?これよりも小さいのはないですか。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Do you have smaller sizes?もっと小さいサイズのはありますか？
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Each of the girls was dressed neatly.どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Have you finished reading the novel?あなたはその小説を読み終えましたか。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Little lights were blinking on and off in the distance.遠くで小さな明かりがちらちらしていた。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
He is the novelist whom I admire most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
The stalk is a little bigger around than your little finger.その茎は君の小指よりやや太い。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
The novel had an initial print-run of 10,000.その小説の初刷は１００００部だった。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
I like reading mysteries.私は推理小説を読むのが好きです。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
Tiny pets are in fashion now.今、ごく小さなペットが流行っている。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
This T-shirt is too small for me.このＴシャツはぼくには小さすぎる。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
I have no small change about me.私は小銭の持ち合わせがない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Bread is made from wheat.パンは小麦から作られます。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
These are all much the same.これらはみな大同小異だ。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The pond was alive with tiny fishes.その池は小さな魚でいっぱいだった。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
Is it too small?小さすぎる？
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
She is bored with this novel.彼女はこの小説に退屈しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License