The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Speak quietly.
小さい声で話してください。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Tom is writing a novel now.
トムさんは今小説を書いています。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Is Mr. Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
I haven't read either of his novels.
彼の小説は両方とも読んでいない。
Don't you have anything smaller than this?
これよりも小さいのはないですか。
Several slight shocks followed the earthquake.
地震のあと小さなゆれが何回かあった。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
He took out his pen to sign his check.
彼はペンを取り出して小切手にサインした。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
The writer is tackling the now new novel.
その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
The address on this parcel is wrong.
この小包の宛名が間違っている。
Elves are Santa's little helpers.
妖精たちはサンタの小さな助っ人です。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.
少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
I want you to send this parcel at once.
この小包をすぐ送ってもらいたい。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
But my place is like a rabbit hutch.
部屋は兎小屋みたいだけど。
Who that has read his story can forget it?
彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
I read through the novel.
私はその小説を読み終えた。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
He is carrying a parcel under his right arm.
彼は小包を右脇に抱えている。
Ten people were packed into the small room.
10人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Novels aren't being read as much as they used to be.
小説は以前ほど読まれていない。
Small print looks dim.
小さい活字がかすんで見えます。
The boy bent his steps from the path.
少年は方向を変えて小道から離れた。
They are not little children.
彼らは小さな子供ではありません。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
Not only did he teach school, but he wrote novels.
彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
I have been absorbed in reading a mystery.
推理小説にのめり込んでいる。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
I've just been to the post office to send a package.
小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
She has a bag under her arm.
彼女は鞄を小脇に抱えています。
One of my cousins is married to a novelist.
私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
I give a good scolding.
さんざん小言をいってやる。
There is a hut below the bridge.
橋の下流に小屋がある。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
Put the flour on the shelf.
小麦粉を棚に入れて。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.