One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
Can you change this into small money?これを小銭に換えてもらえますか。
The novel had an initial print-run of 10,000.その小説の初刷は１００００部だった。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
I do not read his novels.彼の小説は読みません。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
She has small feet.彼女は足が小さい。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
Don't you have anything smaller than this?これより小さいのはないのですか。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
You should advocate disarmament.君は軍備縮小を支持すべきだ。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
I am short of pocket money.私は小遣いが不足している。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
The class was too big so we split up into two smaller groups.クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
He was so happy he did a little dance.彼はうれしさのあまり小躍りした。
After all is said and done, he was a first-rate novelist.彼は結局は一流の小説家であった。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
He is too young to go swimming alone.彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。
Turn that radio down at once.そのラジオ、今すぐ小さくしてくれ。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
I like reading mystery novels.推理小説を読むのが好きです。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.小事を軽んずるなかれ。
There go the twelve bars blues.懐かしい１２小節のブルース。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
She was discouraged from publishing her first novel.彼女は初めての小説を出版するのを思いとどまった。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
He reached out and took down a small leather bound book.彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。
The girl is not old enough to be responsible.この女の子はまだ小さくてもののよしあしがわからない。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
I read novels at random.手当たり次第小説を読んだ。
I have read all his novels.彼の小説は全部読んでいます。
The boy clasped the puppy to his chest.少年は小犬を胸に抱き締めた。
He has not more than a hundred novels.彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。
The novelist wrote several romances.その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
His next two books were novels.彼が次に出した二冊目の本は小説だった。
I will pay for it by check.小切手で支払う。
We read the full text of his speech.私たちは彼の小説の全文を読んだ。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I have read the novel before.その小説は以前読んだことがある。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
The parcel was tied with string.その小包はひもで結んであった。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
There used to be an elementary school here.ここにもとは小学校があった。
I think that his novel is boring.私は彼の小説をつまらないと思う。
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
Farmers sow grain seeds in spring.農家の人は春に小麦の種まきをする。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License