Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“小”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This cap is too small. Please show me another.
この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
His novels also appear in English and French.
彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
This novel is interesting enough.
この小説はとてもおもしろい。
Who do you think is the writer of this novel?
この小説の作者はだれだと思いますか。
He has started to write a novel.
彼は小説を書き始めました。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
Be kind to little animals.
小さい動物に親切にしなさい。
A bill came along with the package.
小包と一緒に請求書が送られてきた。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格3万円で販売される。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The stalk is a little bigger around than your little finger.
その茎は君の小指よりやや太い。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?
また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
He told me that Poe's novels were interesting.
彼は私にポーの小説はおもしろいといった。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
We headed for the mountain cottage.
我々は小屋に向かって進んでいた。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.