The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
I spent the whole day reading a novel.私は終日小説を読んで過ごした。
Japanese houses are small.日本の家は小さい。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
With regard to big inventions, chance has played a very small part.大発明に関しては、偶然はほんの小さな役割しかしなかった。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
Don't you have anything smaller than this?これよりも小さいのはないですか。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
This hat is too small for me.この帽子は私には小さすぎる。
The girls shed tears after reading the novel.その小説を読んで少女達は涙を流した。
Don't trouble about small things.小さなことでくよくよするな。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
He said to her under his breath.彼は彼女に小声で言った。
I have read all his novels.彼の小説は全部読んでいます。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
Compared to yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Let's stop this fruitless discussion.こんな小田原評定はやめよう。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
This is the cutest puppy I've ever seen.私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
This is too small.これ小さすぎるよ。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
We read the full text of his speech.私たちは彼の小説の全文を読んだ。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
He did nothing but read novels in his junior high school days.彼は中学時代小説ばかり読んでいた。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
That book is small.あの本は小さい。
I read through the novel.私はその小説を読み終えた。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.「小説？　あたし小説は嫌いですの」 　おお、ミューズよ、彼女の冒涜を赦せ。
Little Peach Tree is from Germany.小桃ちゃんはドイツ出身です。
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Now they like cars of small or middle size.今は彼らは小型車または中型車を好む。
I stayed home all day long reading novels.私は小説を読んで一日中家にいた。
It's too small.小さすぎる。
My dog is smaller than yours is.僕の犬は君のより小さい。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
She ascertained that the novel was based on facts.彼女はその小説が真実に基づいていることをつきとめた。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
I'll soon finish reading this novel.もうすぐこの小説を読み終えます。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
I have no small change on me.私は小銭の持ち合わせがない。
He took out his pen to sign his check.彼はペンを取り出して小切手にサインした。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Who do you think is the writer of this novel?この小説の作者はだれだと思いますか。
The track descends.その小道は下って行く。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Now that I think of it, it's too small - that ring.そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
The small intestine consists of three parts.小腸は大きく３つに分けることができる。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
The girl is not old enough to be responsible.この女の子はまだ小さくてもののよしあしがわからない。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Elementary school children go to school for a term of six years.小学生は６年間学校に通う。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I'm tired of her complaints.私は彼女の小言にうんざりしている。
They described the girl as being small.彼らはその少女は小柄だと言った。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
There used to be a small castle on this hill.昔はこの丘の上に小さな城があった。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License