The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
With regard to big inventions, chance has played a very small part.大発明に関しては、偶然はほんの小さな役割しかしなかった。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I'm a bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
This driver is too small and isn't very useful.このドライバーは小さすぎて役に立たない。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
This novel is more interesting than the one I read last week.この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。
This book is as small as that one.この本はあの本と同じくらい小さい。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Is Mr. Ozawa going to be the next manager?小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
This hat is too small for me.この帽子は小さすぎて、私にはかぶれない。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
Do you know where I might find small cowboy boots?どこに行けば、小さなカウボーイブーツが手にはいるかご存じですか。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Small print looks dim.小さい活字がかすんで見えます。
Which train is bound for Odawara?小田原行きはどちらの電車ですか。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
She is bored with this novel.彼女はこの小説に退屈しています。
He said to her under his breath.彼は彼女に小声で言った。
Now that I think of it, it's too small - that ring.そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。
This writer is at his best in his short stories.この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
The girl danced for joy.少女はうれしさのあまり小躍りした。
I'd like to have smaller bills mixed in.小銭を混ぜてください。
I am short of pocket money.私は小遣いが不足している。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
I think that his novel is boring.私は彼の小説をつまらないと思う。
Our class is a small one.私達のクラスは小人数のクラスである。
I read through the novel.私はその小説を読み終えた。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
What an interesting novel this is!これはなんておもしろい小説だろう。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
Do you have one that is a little smaller?もう少し小さいのはありますか。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
The small intestine consists of three parts.小腸は大きく３つに分けることができる。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
This hat is a little too small for me.この帽子は私には少し小さすぎる。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
His next two books were novels.彼が次に出した二冊目の本は小説だった。
The farmer seeded the field with wheat.農業家が小麦の種を畑に撒いた。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
This novel is interesting enough.この小説はとてもおもしろい。
We are giving a small party this evening.今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
Will you weigh this parcel?小包の重さをはかってもらえますか。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
The class was too big so we split up into two smaller groups.クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
I'm halfway through this crime novel.この推理小説は今真ん中あたりを読んでいる。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
A small car takes little room.小さい車は、あまり場所をとりません。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License