The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I read not only his novels but also his poems.私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
I felt a small tremor, but rather than an earthquake, it was just a truck driving by.私は小さな揺れを感じたが、地震ではなく、ただトラックが通っただけだった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
That naughty boy annoys me by his pranks.あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
The girl is small for her age.その少女は年の割に小さい。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
She is a short story writer.彼女は短編小説作家です。
Oh, he eats like a bird.あいつは小食なんだ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
I think that his novel is boring.私は彼の小説をつまらないと思う。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Turn that radio down at once.そのラジオ、今すぐ小さくしてくれ。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Do you have one that is a little smaller?もう少し小さいのはありますか。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小さな地方に分かれているものと思ってください。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
That job will take at least ten days.その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
This shirt is too small for me to wear.このシャツは小さすぎて着られない。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I'm a little hungry.ちょっと小腹がすいたな。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The parcel was tied with string.その小包はひもで結んであった。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Mr Koizumi is really full of himself.小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。
Flour is made into bread.小麦粉はパンになる。
A little kindness goes a long way.小さな親切大きな成果。
I'm tired of her complaints.彼女の小言にはうんざりしている。
He makes a mountain out of a molehill.小さいことを大げさに騒ぐ。
I miss my elementary school teachers.小学校の先生達のことが懐かしい。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
Could you lower your voice?声を小さくしてくださいませんか？
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Japanese houses are small.日本の家は小さい。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
Compared with yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.「小説？　あたし小説は嫌ひですの」 　おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
My little finger is swollen.小指がはれました。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
I propose a short rest.私は小休止を提案します。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.その小さな女の子は稲妻におびえたけれども、何とかして声を出さなかった。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
His voice dropped to a whisper.彼の声は小さくなってささやき声になった。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License