The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I read an exciting story.
はらはらするような小説を読んだ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
The stalk is a little bigger around than your little finger.
その茎は君の小指よりやや太い。
I come from a small town in the Midwest.
私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
We translated the novel from Japanese into English.
私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He is reading a novel now.
彼は今小説を読んでいる。
She has small feet.
彼女は足が小さい。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.
よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I haven't read any of his novels.
彼の小説は1つも読んでいない。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.
小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?
また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
His nagging distressed her.
彼のうるさい小言に彼女は悩まされた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The house is small, but it's enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
Speak softly.
小さい声で話してください。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I have no small change about me.
私は小銭の持ち合わせがない。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
I have no small change on me.
私は小銭の持ち合わせがない。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
He translated a Japanese novel into French.
彼は日本の小説をフランス語に訳した。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.