The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave it to the little boy.
私はそれを小さな男の子にあげた。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
I built this doghouse by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
He is reading a novel now.
彼は今小説を読んでいる。
She was discouraged from publishing her first novel.
彼女は初めての小説を出版するのを思いとどまった。
The dog growled at a little boy.
その犬は小さな男の子に向かって唸った。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
I built this doghouse by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
He sent out the parcel the day before yesterday.
彼は小包をおととい発送した。
Small business are often absorbed by a major company.
小企業は大会社にしばしば吸収される。
He said to her under his breath, "I love you."
彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
I built this doghouse by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
I think his novel is boring.
私は彼の小説をつまらないと思う。
She has a book under her arm.
彼女は本を一冊小脇にかかえている。
Germs are too tiny for our eyes to see.
細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Checks should be made payable to the ABC Company.
小切手はＡＢＣ社あてに支払われるように振り出してください。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
That hut is crawling with lizards and insects.
あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
It is often said that the world is becoming smaller and smaller.
世界はますます小さくなってるとしばしば言われています。
He cleared the path of snow.
小道から雪を取り除いた。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
She had a little round object in her hand.
彼女は手に小さな丸いものを持っていた。
They live in a wretched little house.
彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Lower your voice.
小さい声で話してください。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.
それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
She ascertained that the novel was based on facts.
彼女はその小説が真実に基づいていることをつきとめた。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
She sent me the enclosed check.
彼女は小切手を同封して私に送ってくれた。
You cannot read this novel without crying.
この小説は涙なしでは読めないよ。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
Put the flour on the shelf.
小麦粉を棚に入れて。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
