The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
He is not a poet but a novelist.彼は、詩人ではなくて小説家だ。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Keep your voice down.小さい声で話してください。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.日本へ小包を船便で送りたいのですが。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
I used to read novels at random.私は手あたり次第に小説を読んだものだ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Could you please lower your voice?もしよかったら声を小さくしていただけませんか？
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The great fish eat the small.大魚は小魚を食う。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
This book contains a lot of short stories.この本には短編小説がたくさん入っている。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.先日小学校のクラス会に出席した。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
A small, naked bulb gave the only illumination.小さな裸電球が唯一の明りだった。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
Little girls are dancing in the woods.小さな女の子たちが森の中で踊っている。
The wheat is ready for harvest.小麦はもう収穫できる。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
How much wheat does each field yield?それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
I'd like to try on one size smaller than this.これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？
He told me that Poe's novels were interesting.彼は私にポーの小説はおもしろいといった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The empire absorbed all the small states.その帝国はすべての小国を併合した。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
That's too small to fit on your head.それはあなたには小さすぎてかぶれない。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
You're all cowards.おまえらはみんな小心者だ。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
Germs are too tiny for our eyes to see.細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
I gave it to the little boy.私はそれを小さな男の子にあげた。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
This novel is both interesting and instructive.この小説はおもしろくもあり、ためにもなる。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
Fact is stranger than fiction.事実は小説よりも奇なり。
A wheat import ban was enacted.小麦の輸入禁止が法律で規定された。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Let me have the novel when you have done with it.その小説があいたら貸してください。
I like Christie's novels better than Dickens's.私はクリスティーの小説の方がディケンズの小説より好きだ。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I have no small change about me.私は小銭の持ち合わせがない。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Now they like cars of small or middle size.今は彼らは小型車または中型車を好む。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
There go the twelve bars blues.懐かしい１２小節のブルース。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He is always speaking to her in whisper.彼はいつも彼女に小声で話した。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
Whales feed on plankton and small fish.鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
This T-shirt is too small for me.このＴシャツはぼくには小さすぎる。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Cast pearls before swine.猫に小判。
Under no circumstances can we accept checks.どんなことがあっても小切手は受け取れません。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License