One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
I have not the least interest in detective stories.推理小説には全く関心がありません。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
I heard a little girl crying.私は小さな女の子がないているのを聞いた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Farmers sow grain seeds in spring.農家の人は春に小麦の種まきをする。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
I'd like to see Mr Kosugi.小杉さんにお目にかかりたいのですが。
I'm very low on change right now.今、小銭の持ち合わせがほとんどないのです。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
I think little of his novel.私は彼の小説をつまらないと思う。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
The world is a small village.世界は小さな村である。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
I'm slightly hungry.ちょっと小腹がすいたな。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
The fewer, the better.ごちそうは小人数ほどよい。
Have you finished reading the novel?その小説を読み終えましたか。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Don't worry about such a trifle thing.そんな小さなことは心配するな。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
His novel is beyond my comprehension.彼の小説は私には理解できない。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
I'm a bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
He is a novelist and artist.彼は小説家兼画家である。
He is too young to go swimming alone.彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
He tied the parcel up.彼はその小包を縛った。
I have just been to the post office to send a parcel.小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
He is in fourth grade of elementary school.彼は小学４年生です。
May I pay by check?小切手は使えますか。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
I have read the novel before.その小説は以前読んだことがある。
Please turn down the volume.もっと小さくして。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
I like Christie's novels better than Dickens's.私はクリスティーの小説の方がディケンズの小説より好きだ。
The girls shed tears after reading the novel.その小説を読んで少女達は涙を流した。
The small island looked like a tortoise from a distance.遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
I was reading a novel then.あの時小説を読んでいました。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He was cheated into accepting the forged check.彼は偽小切手をつかまされた。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
He won a sum of money, and not such a small one, either.彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
He is as great a novelist as ever lived.彼は偉大な小説家だ。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Our world is getting smaller and smaller.私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。
Don't waste your pocket money.お小遣いは無駄遣いしないでください。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
Don't you have anything smaller than this?これより小さいのはないのですか。
This novel consists of three parts.この小説は三部からなりたっている。
Please speak in a low voice.小さな声で話してください。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
The track descends.その小道は下って行く。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
The Earth is a small but beautiful planet.地球は小さいけど美しい惑星だ。
She is bored with this novel.彼女はこの小説に退屈しています。
Don't waste your allowance on useless things.つまらないものに小遣いを使うな。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
I used to like chocolate when I was small.私は小さいころチョコレートが好きだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License