The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
This novel consists of three parts.この小説は三部からなりたっている。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.大国は小国に干渉すべきではない。
I have been absorbed in reading a mystery.推理小説にのめり込んでいる。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
I have no small change on me.私は小銭の持ち合わせがない。
A small car takes little room.小さい車は、あまり場所をとりません。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
The bill passed by a small majority of 10 votes.議案は１０票の小差で通過した。
Tom has small hands.トムは手が小さい。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Our class is a small one.私達のクラスは小人数のクラスである。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Please turn down the volume.もっと小さくして。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
That's too small to fit on your head.それはあなたには小さすぎてかぶれない。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
The farmer seeded the field with wheat.農業家が小麦の種を畑に撒いた。
I want to send this parcel at once.この小包をすぐ送りたい。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
I used to read novels at random.私は手あたり次第に小説を読んだものだ。
We talked in a low voice so as not to be heard.私達は、人に聞かれないように小声で話した。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Will you mail this parcel for me?この小包を郵便で出してくれませんか。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
I was dwarfed by his gigantic frame.彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
I haven't read both of her novels.彼女の小説の両方とも読んだわけではない。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
Three pieces, including a small one.小さいのを入れて３個です。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
Flour is made from wheat.小麦粉は小麦から作られる。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
Little girls are dancing in the woods.小さな女の子たちが森の中で踊っている。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
How much wheat does each field yield?それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
This is the cutest puppy I've ever seen.私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。
The small island came into sight.その小さな島が見えてきた。
Do you have a smaller size?もっと小さいサイズがありますか。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I'm a little hungry.ちょっと小腹がすいたな。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License