One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
She got me a tiny toy.彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
By next Sunday, I'll have read through the novel.来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。
I'd like to try on one size smaller than this.これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？
He said the words in a very small voice.彼のその言葉をとても小さな声で言った。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Whales feed on small fish.鯨は小魚をえさにしている。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
We grind wheat into flour.私たちは小麦をひいて粉にする。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
He is a novelist rather than a politician.彼は政治家というよりむしろ小説家である。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。
You can make a cake with flour and milk and an egg.小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
Could you lower your voice?声を小さくしてくださいませんか？
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
They grind wheat into flour.彼らは小麦を引いて粉にする。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
Small businesses will have to tighten their belts to survive.中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。
My family is small.私のうちは小人数です。
The great fish eat the small.大魚は小魚を食う。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
He held a package under his arm.彼は包みを小脇に抱えていた。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I have no small change on me.私は小銭の持ち合わせがない。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
I have read the novel before.その小説は以前読んだことがある。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
This novel is difficult to understand.この小説は理解しにくい。
He sent out the parcel the day before yesterday.彼は小包をおととい発送した。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
He makes a mountain out of a molehill.小さいことを大げさに騒ぐ。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
I'm sorry, but I don't have any small change.すみませんが小銭がありません。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
He bought a lot of flour and oil.彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
Tiny pets are in fashion now.今、ごく小さなペットが流行っている。
His car is small and takes up little room.彼の車は小さくてほとんど場所を取らない。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Do you have any small change?小銭をお持ちですか。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
The girl is not old enough to be responsible.この女の子はまだ小さくてもののよしあしがわからない。
I'm tired of her complaints.私は彼女の小言にうんざりしている。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
What do you think of his new novel?彼の新作の小説をどう思いますか。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
May I pay with a travelers' check?旅行小切手で払ってもいいですか。
This book is very small.この本はとても小さい。