The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The track descends.
その小道は下って行く。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
Is Mr. Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
This country road leads to a small town ten miles away.
この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
The job will take a minimum of ten days.
その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
The little girl grew into a beautiful woman.
その小さな女の子は美しい女性になった。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人々に愛されています。
Be kind to little animals.
小さい動物に親切にしなさい。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I used to read novels at random.
もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
I built this doghouse by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.
日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
Fred was very troubled by his wife's nagging.
奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
It is the one you used to hear when you were a little child.
それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
This is a novel written by Hemingway.
これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
How can I get my toddler to eat vegetables?
どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
The small animal gave off a bad smell.
その小さな動物はひどいにおいを発した。
He said the words in a very small voice.
彼のその言葉をとても小さな声で言った。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
He went about making a doghouse.
彼は犬小屋作りに取りかかった。
Left alone, the little girl began to cry.
一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Please turn down the volume.
もっと小さくして。
I'm sorry, I don't have smaller change.
小銭をもっていないのですが。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
Please include lots of small change.
小銭を多めに入れてください。
She sent me the enclosed check.
彼女は小切手を同封して私に送ってくれた。
Many novels have been written by him.
多くの小説が彼によって書かれた。
How small this book is!
この本は何と小さいのだろう。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
Have you finished reading the novel?
その小説を読み終えましたか。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
