The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.
彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
The class was too big so we split up into two smaller groups.
クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
My goal in life is to be a novelist.
私の人生の目標は小説家になることです。
Let me have the novel when you have done with it.
その小説があいたら貸してください。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The novelist is popular among our generation.
その小説家は私達の世代でかなり人気がある。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
We talked in a low voice so as not to be heard.
私達は、人に聞かれないように小声で話した。
Who do you think the author of this novel is?
この小説の作者はだれだと思いますか。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.
彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。
She was a little girl then.
その時彼女は小さな子供だった。
This hat is a little too small for me.
この帽子は私には少し小さすぎる。
Find this function's global maximum and global minimum.
次の関数の最大値と最小値を求めよ。
Little lights were blinking on and off in the distance.
遠くで小さな明かりがちらちらしていた。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
Her teacher advised her to read more and more novels.
彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Our dog is in the kennel.
うちの犬は犬小屋にいる。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.
私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Then the monkey went round with a little tin cup.
するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
This loaf of bread is small.
このパンは小さい。
It's too small.
小さすぎるわ。
I haven't read both of her novels.
彼女の小説の両方とも読んだわけではない。
This novel is more interesting than the one I read last week.
この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。
Compared with America or China, Japan is a small country.
日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
There is a hut below the bridge.
橋の下流に小屋がある。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.
小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。
I recommend that you read that novel.
その小説を読むことを薦めます。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
I can't read small letters.
小さい文字が読めない。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
Our world is getting smaller and smaller.
私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。
Will you mail this parcel for me?
この小包を郵便で出してくれませんか。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I spent last Sunday reading a novel.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.
