The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
Can I pay for the book by check?ほんの代金を小切手で払っても良いですか。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The small statue is said to be made of fine gold.その小さな像は純金でできていると言われている。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Is it too small?小さすぎる？
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Little girls are dancing in the woods.小さな女の子たちが森の中で踊っている。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I haven't read all of his novels.私は彼の小説を全部読んだわけではない。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Is Mr. Ozawa going to be the next manager?小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
I'm sorry, but I don't have any small change.すみませんが小銭がありません。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
I'm halfway through this crime novel.この推理小説は今真ん中あたりを読んでいる。
He's adept at jumping into profitable niches.彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
The angle would be too narrow.それでは角度が小さすぎよう。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Noodles are usually made from wheat.麺はふつう小麦粉から作られる。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
What's his most recent novel?彼の最新の小説は何ですか。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
The small island came into sight.その小さな島が見えてきた。
Each of the girls was dressed neatly.どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
She has a small black dog.彼女は小さな黒い犬を飼っている。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
These are all much the same.これらはみな大同小異だ。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
Japanese houses are small.日本の家は小さい。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
Do you know where I might find small cowboy boots?どこに行けば、小さなカウボーイブーツが手にはいるかご存じですか。
Don't waste your pocket money.お小遣いは無駄遣いしないでください。
Let me have the novel when you have done with it.その小説があいたら貸してください。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
He cleared the path of snow.小道から雪を取り除いた。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
He tied the parcel up.彼はその小包を縛った。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
This novel is interesting enough.この小説はとてもおもしろい。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.クリスティーの推理小説は断然面白い。
There used to be a small shrine around here.以前このあたりに小さなお宮があった。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He prefers poetry to fiction.彼は小説よりも詩を好む。
Penny wise, pound foolish.小金に賢く大金に愚か。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
He told me that Poe's novels were interesting.彼は私にポーの小説はおもしろいといった。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
I will have read the novels through by that time.そのころまでに私はその小説を読み終わっているでしょう。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The small boat was at the mercy of the wind.その小さなボートは風のなすがままになっていた。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。
A wheat import ban was enacted.小麦の輸入禁止が法律で規定された。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.小作人達は領主に反抗して蜂起した。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License