The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The job will take a minimum of ten days.その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He is not a poet but a novelist.彼は、詩人ではなくて小説家だ。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
He is carrying a parcel under his right arm.彼は小包を右脇に抱えている。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I want to send this parcel at once.この小包をすぐ送りたい。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学の小テストがある。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
The great fish eat the small.大魚は小魚を食う。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
The poet and novelist were both present at the meeting.その詩人と小説家は２人とも会議に出席していた。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He is not so much a novelist as a poet.彼は小説家というよりはむしろ詩人だ。
I have enjoyed reading this novel.この小説を読んで楽しかった。
I have just been to the post office to send a parcel.小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
There is a small pond in back of my house.私の家の裏に小さな池がある。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
She ascertained that the novel was based on facts.彼女はその小説が真実に基づいていることをつきとめた。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
He is always speaking to her in whisper.彼はいつも彼女に小声で話した。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Christi's mysteries are most decidedly interesting.クリスティーの推理小説は断然面白い。
Among his novels, I like this best.彼の小説の中でこれが一番好きだ。
We have large, medium, and small. What size do you want?大中小ありますがどれにしますか。
The novelist is popular among our generation.その小説家は私達の世代でかなり人気がある。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
This check is payable to the bearer.この小切手は持参人払いだ。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
His car is small and takes up little room.彼の車は小さくてほとんど場所を取らない。
He won a sum of money, and not such a small one, either.彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
I'm slightly hungry.ちょっと小腹がすいたな。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
This science-fiction novel is very interesting.このＳＦ小説はとても面白い。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
He named his puppy Pooch.彼は自分の小犬をポチと名づけた。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Can you tell barley from wheat at first sight?大麦と小麦を一目見て見分けられますか。
This book is small.この本は小さい。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
The address on this parcel is wrong.この小包の宛名が間違っている。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
I haven't read all of his novels.私は彼の小説を全部読んだわけではない。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Tiny pets are in fashion now.今、ごく小さなペットが流行っている。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
She is a short story writer.彼女は短編小説作家です。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
Our world is getting smaller and smaller.私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。
The small country was annexed to its larger neighbor.その小国は隣の大国に併合された。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
She is staying at a little hotel by the castle.彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
I want to pay with a check.小切手で支払いたいのですが。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
She got me a tiny toy.彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License