The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jack has a cat under his arm.
ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Do you go to an elementary school?
あなたは小学校に通っているの。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Turn down the radio.
ラジオの音を小さくしなさい。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
I think his novel is boring.
私は彼の小説をつまらないと思う。
I have read all his novels.
彼の小説は全部読んでいます。
I'm tired of her complaints.
彼女の小言にはうんざりしている。
This novel is by far more interesting than that one.
この小説はあれよりずっと面白い。
This T-shirt is too small for me.
このＴシャツはぼくには小さすぎる。
My mother died when I was a kid.
母は私が小さかった頃に亡くなりました。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
A new school of fiction has grown up.
小説の新しい一派が起こった。
A person named Ono has dropped by to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
You cannot read this novel without crying.
この小説は涙なしでは読めないよ。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
There's a trend these days towards small families.
最近は小家族化の傾向がある。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Please turn down the volume.
もっと小さくして。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
This is a novel written by Hemingway.
これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
This shirt is too small for me to wear.
このシャツは小さすぎて着られない。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人々に愛されています。
You're one narrow minded individual.
おまえはケツの穴の小さい男だな。
Tom is reading a novel.
トムは小説を読んでいる。
He signed the check.
彼は小切手に署名した。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
When will his new novel come out?
彼の新しい小説はいつ出版されますか？
His novel has been translated into Japanese.
彼の小説は日本語に翻訳された。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.
迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
This check is payable to the bearer.
この小切手は持参人払いだ。
We marveled at the little boy's eloquence.
我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
My foot is small beside yours.
私の足はあなたのに比べて小さい。
Small hills look flat from an airplane.
飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
I'll give these kittens to whoever likes cats.
私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
I built this dog house all by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
This novel of his is inferior to the previous one.
この彼の小説は、前作より劣っています。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
