The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
We saw a small island beyond.向こうに小さな島がみえた。
This book is as small as that one.この本はあの本と同じくらい小さい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
This novel is by far more interesting than that one.この小説はあれよりずっと面白い。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
He bought a lot of flour and oil.彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
The pond was alive with tiny fishes.その池は小さな魚でいっぱいだった。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He cleared the path of snow.小道から雪を取り除いた。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.小泉首相は決して冷血漢ではない。
Whales feed on plankton and small fish.鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
That book is small.その本は小さい。
You don't have to go getting so hairy about such a small thing.そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Bacteria are just tiny cells, harmless.細菌はただの小さい細胞です、無害です。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Even the smallest worm will turn if trodden on.極小の虫でも踏まれれば、そりくり返る。
Please change these bills into coins.このお札を小銭にしてください。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I haven't read any of his novels.彼の小説は１つも読んでいない。
The bill passed by a small majority of 10 votes.議案は１０票の小差で通過した。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
He was so happy he did a little dance.彼はうれしさのあまり小躍りした。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Little Peach Tree is from Germany.小桃ちゃんはドイツ出身です。
What's his most recent novel?彼の最新の小説は何ですか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Let me know when you get the package.小包を受け取ったら、知らせてください。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
She sent me the enclosed check.彼女は小切手を同封して私に送ってくれた。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
Let me have the novel when you have done with it.その小説があいたら貸してください。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
I have no small change about me.私は小銭の持ち合わせがない。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
I miss my elementary school teachers.小学校の先生達のことが懐かしい。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Her dress has an understated charm.彼女、小粋な服装してるよね。
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
The small fork is for your salad, and the large one is for the main course.小さなフォークはサラダ用、大きなフォークはメインディッシュ用です。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He has not more than a hundred novels.彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。
Mr Koizumi is really full of himself.小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
I read through the novel.私はその小説を読み終えた。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
This hat is a little too small for me.この帽子は私には少し小さすぎる。
My foot is small beside yours.私の足はあなたのに比べて小さい。
That's too small to fit on your head.それはあなたには小さすぎてかぶれない。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License