The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ann is a little girl.
アンは小さな女の子です。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
There is no admission fee for children under five.
5歳未満の小人は、入場料は要りません。
A child should not get more spending money than is necessary.
子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
We headed for the mountain cottage.
我々は小屋に向かって進んでいた。
Bread is made from wheat.
パンは小麦から作られます。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Bless these little children.
これらの小さき子らを祝福したまえ。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The little girl grew into a beautiful woman.
その小さな女の子は美しい女性になった。
The New Year came in with a light fall of snow.
新年は小雪で始まった。
She has a little bread.
彼女は小さなパンを持っています。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
He keeps a small poultry yard.
彼は小さな鶏舎を持っている。
May I pay by check?
小切手は使えますか。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.
小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
Please change these bills into coins.
このお札を小銭にしてください。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は1日10時間眠ります。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
His novels also appear in English and French.
彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Teaching young children isn't easy.
小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.
みんなクリスマスに小雪がちらつくのを望んでいた。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
He is writing a novel.
彼は小説を書いている。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.