Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“小”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか?
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
When will his new novel come out?
彼の新しい小説はいつ出版されますか?
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
This novel consists of three parts.
この小説は三部からなりたっている。
He has not more than a hundred novels.
彼は多くても100冊しか小説を持っていない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.
ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Keep an eye on the naughty kid.
そのいたずら小僧から目を離すな。
Turn the radio down a little.
もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
小笠原諸島では、NHKの電波しか入らない。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
His novel sold well.
彼の小説はよく売れた。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.
その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。
Jump out of the frying pan into the fire.
小難をのがれて大難に陥る。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.