One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Frankly speaking, his new novel is not very interesting.率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
That job will take at least ten days.その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
He is known to us all as a novelist.彼は小説家として私たちみんなに知られている。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
When will his new novel be published?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
I've loved French cakes since elementary school.私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。
They grind wheat into flour.彼らは小麦を引いて粉にする。
Please change these bills into coins.このお札を小銭にしてください。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
Japanese houses are small.日本の家は小さい。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
I want you to send this parcel at once.この小包をすぐ送ってもらいたい。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
Do you have a smaller size?もっと小さいサイズがありますか。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
Getting the novel, he begin to read it.その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
There used to be a small shrine around here.以前このあたりに小さなお宮があった。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Send this parcel to him in care of his company.会社気付で彼にこの小包を送ってください。
The little girl grew into a beautiful woman.その小さな女の子は美しい女性になった。
My family is small.私のうちは小人数です。
Do you know where I might find small cowboy boots?どこに行けば、小さなカウボーイブーツが手にはいるかご存じですか。
He took out his pen to sign his check.彼はペンを取り出して小切手にサインした。
Checks should be made payable to the ABC Company.小切手はＡＢＣ社あてに支払われるように振り出してください。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.クリスティーの推理小説は断然面白い。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
I'm halfway through this crime novel.この推理小説は今真ん中あたりを読んでいる。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
The address on this parcel is wrong.この小包の宛名が間違っている。
Have you finished reading the novel?その小説を読み終えましたか。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The fiction reduced girls to tears.その小説を読んで少女達は涙を流した。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
They described the girl as being small.彼らはその少女は小柄だと言った。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
This novel is boring.この小説はつまらない。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.みんなクリスマスに小雪がちらつくのを望んでいた。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
May I pay by check?小切手は使えますか。
She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
Who do you think the author of this novel is?この小説の作者はだれだと思いますか。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
This screwdriver is too small to be any use.このドライバーは小さすぎて役に立たない。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I recommend that you read that novel.その小説を読むことを薦めます。
On average, these packages weigh two pounds.これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
Jump out of the frying pan into the fire.小難をのがれて大難に陥る。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
I read through the novel.私はその小説を読み終えた。