One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
We are giving a small party this evening.今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
His novel is beyond my comprehension.彼の小説は私には理解できない。
Have you finished reading the novel?その小説を読み終えましたか。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
I spent last Sunday reading a novel.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
He is carrying a parcel under his right arm.彼は小包を右脇に抱えている。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The small country was annexed to its larger neighbor.その小国は隣の大国に併合された。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
The play was adapted from a novel.その劇は小説を改作したものだ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Noodles are usually made from wheat.麺はふつう小麦粉から作られる。
A small, naked bulb gave the only illumination.小さな裸電球が唯一の明りだった。
Little Peach Tree is from Germany.小桃ちゃんはドイツ出身です。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
There used to be a small castle on this hill.昔はこの丘の上に小さな城があった。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
Bacteria are just tiny cells, harmless.細菌はただの小さい細胞です、無害です。
There go the twelve bars blues.懐かしい１２小節のブルース。
His novels are too deep for me.彼の小説は私には難しすぎる。
Do you go to an elementary school?あなたは小学校に通っているの。
Dole out your wisdom a little at a time.知恵は小出しにせよ。
The angle would be too narrow.それでは角度が小さすぎよう。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
How much wheat does each field yield?それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
Please cash this check.この小切手を現金に換えてください。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
You're one narrow minded individual.おまえはケツの穴の小さい男だな。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
He's adept at jumping into profitable niches.彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Can you cash this check for me?この小切手を現金にしてくれますか。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Three pieces, including a small one.小さいのを入れて３個です。
The farmer regretted having wasted some wheat.その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Speak softly.小さい声で話してください。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
This check is payable to the bearer.この小切手は持参人払いだ。
He came to be known as a great novelist.彼は偉大な小説家として知られるようになった。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
She has a bag under her arm.彼女は鞄を小脇に抱えています。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
You cannot read this novel without crying.この小説は涙なしでは読めないよ。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
I'm sorry, I don't have smaller change.小銭をもっていないのですが。
The stomach connects to the small intestine.胃は小腸に繋がっている。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
We go to Odawara castle.私たちは、小田原城に行く。
I do not read his novels.彼の小説は読みません。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Several slight shocks followed the earthquake.地震のあと小さなゆれが何回かあった。
Germs are too tiny for our eyes to see.細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
I'll soon finish reading this novel.もうすぐこの小説を読み終えます。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
On average, these packages weigh two pounds.これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
I haven't read either of her novels.彼女の小説は両方とも読んでいない。
This screwdriver is too small to be any use.このドライバーは小さすぎて役に立たない。
Could you turn it down?もっと小さくして。
You cannot read this novel without crying.この小説を読めば必ず涙が出てくる。
It is like casting pearls before swine.それじゃ猫に小判だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License