One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He saw a small Band-Aid on her left knee.彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
I want to exchange this for a smaller size.これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
I read detective stories exclusively.私は、もっぱら推理小説を読む。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
This hamster is small enough to carry in your pocket.このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
Kingdoms and small countries then developed.王国や小さな国が現れた。
Tom has small hands.トムは手が小さい。
Can I pay for the book by check?ほんの代金を小切手で払っても良いですか。
I have read the novel before.その小説は以前読んだことがある。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
What is the theme of his latest novel?彼の最新の小説は何ですか。
He cleared the path of snow.小道から雪を取り除いた。
Do you have one that is a little smaller?もう少し小さいのはありますか。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He is in fourth grade of elementary school.彼は小学４年生です。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
The small intestine is about seven meters long.小腸は７メートルくらいだ。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
He sent out the parcel the day before yesterday.彼は小包をおととい発送した。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
He said the words in a very small voice.彼のその言葉をとても小さな声で言った。
He won fame as a novelist.彼は小説家として名声を得た。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
I haven't read either of her novels.彼女の小説は両方とも読んでいない。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
You cannot read this novel without crying.この小説は涙なしでは読めないよ。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The girls shed tears after reading the novel.その小説を読んで少女達は涙を流した。
Never have I read so terrifying a novel as this.こんな怖い小説は初めてだ。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
He will be reading a historical novel.彼は歴史小説を読んでいるだろう。
The play was adapted from a novel.その劇は小説を改作したものだ。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.日本へ小包を船便で送りたいのですが。
How much wheat does each field yield?それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
Who do you think is the writer of this novel?この小説の作者はだれだと思いますか。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Is it too small?小さすぎる？
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
I don't have any change.私には全然小銭がありません。
I will spend next Sunday reading novels.次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ。
40, 50, is a snot-nosed brat.四十五十は鼻たれ小僧。
He is the novelist whom I admire most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
She has a book under her arm.彼女は本を一冊小脇にかかえている。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Penny wise, pound foolish.小金に賢く大金に愚か。
I miss my elementary school teachers.小学校の先生達のことが懐かしい。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
The small country was annexed to its larger neighbor.その小国は隣の大国に併合された。
I think he is not so much a novelist as he is a scholar.彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学の小テストがある。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Do you go to an elementary school?あなたは小学校に通っているの。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License