One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “小”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Bread is made from wheat.パンは小麦から作られます。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
I concentrated my attention on the little things of history.私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
She is like a hen with one chicken.彼女は小うるさい女だ。
A new school of fiction has grown up.小説の新しい一派が起こった。
The wheat crop bears a good harvest every year.毎年小麦は豊作だ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
This is fairly good except for minor mistakes.小さなあやまりを除いては、これはかなりよい。
Oh, he eats like a bird.あいつは小食なんだ。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
We invited a novelist and poet to the party.私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
Please change these bills into coins.このお札を小銭にしてください。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
This cap is too small. Please show me another.この帽子は小さすぎます。別のものを見せて下さい。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
I'll soon finish reading this novel.もうすぐこの小説を読み終えます。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.「小説？　あたし小説は嫌ひですの」 　おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。
They grind wheat into flour.彼らは小麦を引いて粉にする。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Send this parcel to him in care of his company.会社気付で彼にこの小包を送ってください。
His novel is beyond my comprehension.彼の小説は私には理解できない。
Bread is made from flour.パンは小麦粉で作られる。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
The poet and novelist were both present at the meeting.その詩人と小説家は２人とも会議に出席していた。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
That's too small to fit on your head.それはあなたには小さすぎてかぶれない。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
Could you turn it down?もっと小さくして。
The address on this parcel is wrong.この小包の宛名が間違っている。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
This novel is both interesting and instructive.この小説はおもしろくもあり、ためにもなる。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
I do not read his novels.彼の小説は読みません。
I have not the least interest in detective stories.推理小説には全く関心がありません。
Don't you have anything smaller than this?これより小さいのはないのですか。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
He is a novelist and artist.彼は小説家兼画家である。
My hobby is reading novels.私の趣味は小説を読むことです。
We are giving a small party this evening.今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
He did nothing but read novels in his junior high school days.彼は中学時代小説ばかり読んでいた。
Will you weigh this parcel?小包の重さをはかってもらえますか。
What is the theme of his latest novel?彼の最新の小説は何ですか。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
I will have read the novels through by that time.そのころまでに私はその小説を読み終わっているでしょう。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I prefer poetry to novels.私は小説より詩の方が好きです。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
The small fork is for your salad, and the large one is for the main course.小さなフォークはサラダ用、大きなフォークはメインディッシュ用です。
Please speak in a low voice.小さな声で話してください。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
I haven't read the final page of the novel yet.僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
He is not a poet but a novelist.彼は、詩人ではなくて小説家だ。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
Never have I read so terrifying a novel as this.こんな怖い小説は初めてだ。
Don't waste your allowance on useless things.つまらないものに小遣いを使うな。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
We read the full text of his speech.私たちは彼の小説の全文を読んだ。
I felt a small tremor, but rather than an earthquake, it was just a truck driving by.私は小さな揺れを感じたが、地震ではなく、ただトラックが通っただけだった。
Kingdoms and small countries then developed.王国や小さな国が現れた。
Now they like cars of small or middle size.今は彼らは小型車または中型車を好む。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。