Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
He's adept at jumping into profitable niches.
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
That small one is also mine.
あの小さいのも私のです。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I can't read small letters.
小さい文字が読めない。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Tom has small hands.
トムは手が小さい。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.
彼女はみすぼらしい小さいおうちを見ましたが急いで通り過ぎてしまいませんでした。
This book is small.
この本は小さい。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
A small car takes little room.
小さい車は、あまり場所をとりません。
You're one narrow minded individual.
おまえはケツの穴の小さい男だな。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
It's possible that he came here when he was a boy.
彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
London is smaller than Tokyo.
ロンドンは東京に比べて小さい。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
Australia is the smallest continent in the world.
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Do you have a smaller size?
もっと小さいサイズがありますか。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
This is a small book.
これは小さい本です。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
Japanese houses are small.
日本の家は小さい。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
This book is smaller.
この本の方が小さい。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
