The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小さい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ!」と小さい白いウサギはいいました。
Lower your voice.
小さい声で話してください。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
You're one narrow minded individual.
おまえはケツの穴の小さい男だな。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも?」と小さい黒いウサギはききました。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.
小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Your dog is big and mine is small.
あなたの犬は大きくて私のは小さい。
Do you have one that is a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの?」と小さい白いウサギが聞きました。
He's adept at jumping into profitable niches.
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
Be kind to little animals.
小さい動物に親切にしなさい。
She got me a tiny toy.
彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.