I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
That book is small.
その本は小さい。
A small car takes little room.
小さい車は、あまり場所をとりません。
The girl is small for her age.
その少女は年の割に小さい。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
She spoke in a small voice.
彼女は小さい声で話した。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
London is smaller than Tokyo.
ロンドンは東京に比べて小さい。
He's adept at jumping into profitable niches.
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Don't you have anything smaller than that?
それよりもっと小さいものはありませんか?
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
This is a very small book.
これはとても小さい本です。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
My foot is small beside yours.
私の足はあなたのに比べて小さい。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
That small one is also mine.
あの小さいのも私のです。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Do you have smaller sizes?
もっと小さいサイズのはありますか？
Viruses are much smaller than bacteria.
ウィルスはバクテリアより大分小さい。
My little son can drive a car.
私の小さい息子は車を運転できる。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
How small this book is!
この本は何と小さいのだろう。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
