Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“小さい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Don't you have anything smaller than this?
これよりも小さいのはないですか。
My foot is small beside yours.
私の足はあなたのに比べて小さい。
He's adept at jumping into profitable niches.
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Speak quietly.
小さい声で話してください。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
This book is as small as that one.
この本はあの本と同じくらい小さい。
This is a small book.
これは小さい本です。
You're one narrow minded individual.
おまえはケツの穴の小さい男だな。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Don't you have anything smaller than that?
それよりもっと小さいものはありませんか?
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
She got me a tiny toy.
彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。
May I exchange this shirt for a smaller size?
このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
She has small feet.
彼女は足が小さい。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Viruses are much smaller than bacteria.
ウィルスはバクテリアより大分小さい。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
This book is small.
この本は小さい。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
