Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“小さい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Do you have a smaller size?
もっと小さいサイズがありますか。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This loaf of bread is small.
このパンは小さい。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
The house is small, but it's enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
She has small feet.
彼女は足が小さい。
My foot is small beside yours.
私の足はあなたのに比べて小さい。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Don't you have anything smaller than this?
これより小さいのはないのですか。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
Don't you have anything smaller than this?
これよりも小さいのはないですか。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
He makes a mountain out of a molehill.
小さいことを大げさに騒ぐ。
Do you have any smaller sizes?
もっと小さいサイズの物はありますか。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Speak softly.
小さい声で話してください。
That book is small.
その本は小さい。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
Lower your voice.
小さい声で話してください。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
This book is small.
この本は小さい。
This is a very small book.
これはとても小さい本です。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
This book is the smallest of all the books.
この本はすべての本の中で一番小さい。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
