Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“小さい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
This book is small.
この本は小さい。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
Small print looks dim.
小さい活字がかすんで見えます。
He makes a mountain out of a molehill.
小さいことを大げさに騒ぐ。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
I can't read small letters.
小さい文字が読めない。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
This book is very small.
この本はとても小さい。
Don't you have anything smaller than this?
これよりも小さいのはないですか。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Japanese houses are small.
日本の家は小さい。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Speak quietly.
小さい声で話してください。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
This book is the smallest of all the books.
この本はすべての本の中で一番小さい。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
It's possible that he came here when he was a boy.
彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.
小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.