"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
Speak softly.
小さい声で話してください。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
This book is the smallest of all the books.
この本はすべての本の中で一番小さい。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
Do you have any smaller sizes?
もっと小さいサイズの物はありますか。
The girl is small for her age.
その少女は年の割に小さい。
Do you have smaller sizes?
もっと小さいサイズのはありますか？
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This book is small.
この本は小さい。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
How small this book is!
この本は何と小さいのだろう。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
Japanese houses are small.
日本の家は小さい。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
London is smaller than Tokyo.
ロンドンは東京に比べて小さい。
May I exchange this shirt for a smaller size?
このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
Viruses are much smaller than bacteria.
ウィルスはバクテリアより大分小さい。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
Your dog is big and mine is small.
あなたの犬は大きくて私のは小さい。
Tom has small hands.
トムは手が小さい。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
Do you have a smaller size?
もっと小さいサイズがありますか。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
