The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小さい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl is small for her age.
その少女は年の割に小さい。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Do you have one a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
That book is small.
あの本は小さい。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
A small car takes little room.
小さい車は、あまり場所をとりません。
I can't read small letters.
小さい文字が読めない。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
This is a small book.
これは小さい本です。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
Your dog is big and mine is small.
あなたの犬は大きくて私のは小さい。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
He makes a mountain out of a molehill.
小さいことを大げさに騒ぐ。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
May I exchange this shirt for a smaller size?
このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
This is a very small book.
これはとても小さい本です。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
This loaf of bread is small.
このパンは小さい。
This book is as small as that one.
この本はあの本と同じくらい小さい。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
It's possible that he came here when he was a boy.
彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
