I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
I used to like chocolate when I was small.
私は小さいころチョコレートが好きだった。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
She has small feet.
彼女は足が小さい。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
My dog is smaller than yours is.
僕の犬は君のより小さい。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
She spoke in a small voice.
彼女は小さい声で話した。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
This is a small book.
これは小さい本です。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Don't you have anything smaller than this?
これよりも小さいのはないですか。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Be kind to little animals.
小さい動物に親切にしなさい。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも?」と小さい黒いウサギはききました。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
That book is small.
あの本は小さい。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Tom has small hands.
トムは手が小さい。
How small this book is!
この本は何と小さいのだろう。
This loaf of bread is small.
このパンは小さい。
She got me a tiny toy.
彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ!」と小さい白いウサギはいいました。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
I can't read small letters.
小さい文字が読めない。
I'd like to try on one size smaller than this.
これよりも1サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが?
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの?」と小さい白いウサギが聞きました。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.