The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小さい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Small print looks dim.
小さい活字がかすんで見えます。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Speak quietly.
小さい声で話してください。
You're one narrow minded individual.
おまえはケツの穴の小さい男だな。
Do you have a smaller size?
もっと小さいサイズがありますか。
Viruses are much smaller than bacteria.
ウィルスはバクテリアより大分小さい。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
London is smaller than Tokyo.
ロンドンは東京に比べて小さい。
Australia is the smallest continent in the world.
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.
彼女はみすぼらしい小さいおうちを見ましたが急いで通り過ぎてしまいませんでした。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
That small one is also mine.
あの小さいのも私のです。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
This book is small.
この本は小さい。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
That book is small.
その本は小さい。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
The girl is small for her age.
その少女は年の割に小さい。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
This loaf of bread is small.
このパンは小さい。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
