His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Japanese houses are small.
日本の家は小さい。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
This book is small.
この本は小さい。
He's adept at jumping into profitable niches.
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
You're one narrow minded individual.
おまえはケツの穴の小さい男だな。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
It's possible that he came here when he was a boy.
彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
This is a very small book.
これはとても小さい本です。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
London is smaller than Tokyo.
ロンドンは東京に比べて小さい。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
The house is small, but it's enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
Do you have smaller sizes?
もっと小さいサイズのはありますか？
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
He makes a mountain out of a molehill.
小さいことを大げさに騒ぐ。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Small print looks dim.
小さい活字がかすんで見えます。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I can't read small letters.
小さい文字が読めない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
This is a small book.
これは小さい本です。
I want to exchange this for a smaller size.
これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.
彼女はみすぼらしい小さいおうちを見ましたが急いで通り過ぎてしまいませんでした。
Keep your voice down.
小さい声で話してください。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
She has small feet.
彼女は足が小さい。
That book is small.
その本は小さい。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
A small car takes little room.
小さい車は、あまり場所をとりません。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
