The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小さい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ!」と小さい白いウサギはいいました。
I want to exchange this for a smaller size.
これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
My dog is smaller than yours is.
僕の犬は君のより小さい。
Speak quietly.
小さい声で話してください。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
That small one is also mine.
あの小さいのも私のです。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも?」と小さい黒いウサギはききました。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
This is a very small book.
これはとても小さい本です。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
I'd like to try on one size smaller than this.
これよりも1サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが?
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
That house is small, but it's big enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
The house is small, but it's enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
This loaf of bread is small.
このパンは小さい。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
May I exchange this shirt for a smaller size?
このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.