"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも?」と小さい黒いウサギはききました。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
She has small feet.
彼女は足が小さい。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
This is a small book.
これは小さい本です。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
He makes a mountain out of a molehill.
小さいことを大げさに騒ぐ。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
How small this book is!
この本は何と小さいのだろう。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ!」と小さい白いウサギはいいました。
You're one narrow minded individual.
おまえはケツの穴の小さい男だな。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
I want to exchange this for a smaller size.
これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
That house is small, but it's big enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
My foot is small beside yours.
私の足はあなたのに比べて小さい。
I used to like chocolate when I was small.
私は小さいころチョコレートが好きだった。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.