After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
Don't you have anything smaller than this?
これより小さいのはないのですか。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Australia is the smallest continent in the world.
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I used to like chocolate when I was small.
私は小さいころチョコレートが好きだった。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
The house is small, but it's enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Do you have one that is a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
It's possible that he came here when he was a boy.
彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
You're one narrow minded individual.
おまえはケツの穴の小さい男だな。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This book is very small.
この本はとても小さい。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
This is a very small book.
これはとても小さい本です。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
