"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
A small car takes little room.
小さい車は、あまり場所をとりません。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
She got me a tiny toy.
彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。
Speak quietly.
小さい声で話してください。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
This is a small book.
これは小さい本です。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
It's possible that he came here when he was a boy.
彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Do you have one a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.
小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
This book is smaller.
この本の方が小さい。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
