Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“小さい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
May I exchange this shirt for a smaller size?
このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
How small this book is!
この本は何と小さいのだろう。
That small one is also mine.
あの小さいのも私のです。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
That house is small, but it's big enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
This book is smaller.
この本の方が小さい。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Do you have one that is a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
Do you have smaller sizes?
もっと小さいサイズのはありますか？
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
She got me a tiny toy.
彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
