Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“小さい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
Tom has small hands.
トムは手が小さい。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Viruses are much smaller than bacteria.
ウィルスはバクテリアより大分小さい。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
This is a small book.
これは小さい本です。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
Speak quietly.
小さい声で話してください。
Small print looks dim.
小さい活字がかすんで見えます。
I'd like to try on one size smaller than this.
これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？
This is a very small book.
これはとても小さい本です。
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.
彼女はみすぼらしい小さいおうちを見ましたが急いで通り過ぎてしまいませんでした。
Be kind to little animals.
小さい動物に親切にしなさい。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
He makes a mountain out of a molehill.
小さいことを大げさに騒ぐ。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
How small this book is!
この本は何と小さいのだろう。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
Japanese houses are small.
日本の家は小さい。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
Don't you have anything smaller than that?
それよりもっと小さいものはありませんか?
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
She has small feet.
彼女は足が小さい。
It's possible that he came here when he was a boy.
彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
