"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
My dog is smaller than yours is.
僕の犬は君のより小さい。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
This book is as small as that one.
この本はあの本と同じくらい小さい。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は1日10時間眠ります。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
Japanese houses are small.
日本の家は小さい。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
Do you have smaller sizes?
もっと小さいサイズのはありますか?
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて3個です。
You're one narrow minded individual.
おまえはケツの穴の小さい男だな。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
Don't you have anything smaller than that?
それよりもっと小さいものはありませんか?
Tom has small hands.
トムは手が小さい。
Your dog is big and mine is small.
あなたの犬は大きくて私のは小さい。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.