The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小さい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
London is smaller than Tokyo.
ロンドンは東京に比べて小さい。
My foot is small beside yours.
私の足はあなたのに比べて小さい。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
That house is small, but it's big enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Do you have smaller sizes?
もっと小さいサイズのはありますか？
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
You're one narrow minded individual.
おまえはケツの穴の小さい男だな。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
I can't read small letters.
小さい文字が読めない。
This is a very small book.
これはとても小さい本です。
My dog is smaller than yours is.
僕の犬は君のより小さい。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Do you have any smaller sizes?
もっと小さいサイズの物はありますか。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
May I exchange this shirt for a smaller size?
このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
This book is as small as that one.
この本はあの本と同じくらい小さい。
Tom has small hands.
トムは手が小さい。
That book is small.
その本は小さい。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
It's possible that he came here when he was a boy.
彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Do you have one that is a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
Australia is the smallest continent in the world.
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Do you have one a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This book is smaller.
この本の方が小さい。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
The house is small, but it's enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
