Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“小さい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
Your dog is big and mine is small.
あなたの犬は大きくて私のは小さい。
May I exchange this shirt for a smaller size?
このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
This is a very small book.
これはとても小さい本です。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Don't you have anything smaller than this?
これよりも小さいのはないですか。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
This is a small book.
これは小さい本です。
That small one is also mine.
あの小さいのも私のです。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This loaf of bread is small.
このパンは小さい。
Japanese houses are small.
日本の家は小さい。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
