Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“小さい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Do you have smaller sizes?
もっと小さいサイズのはありますか？
I can't read small letters.
小さい文字が読めない。
He makes a mountain out of a molehill.
小さいことを大げさに騒ぐ。
This book is as small as that one.
この本はあの本と同じくらい小さい。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Tom has small hands.
トムは手が小さい。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
Japanese houses are small.
日本の家は小さい。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Keep your voice down.
小さい声で話してください。
This book is very small.
この本はとても小さい。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
This is a small book.
これは小さい本です。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
My foot is small beside yours.
私の足はあなたのに比べて小さい。
Your dog is big and mine is small.
あなたの犬は大きくて私のは小さい。
She got me a tiny toy.
彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
That house is small, but it's big enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
