The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
You're one narrow minded individual.
おまえはケツの穴の小さい男だな。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
I used to like chocolate when I was small.
私は小さいころチョコレートが好きだった。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
She spoke in a small voice.
彼女は小さい声で話した。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
Tom has small hands.
トムは手が小さい。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
She got me a tiny toy.
彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。
That book is small.
あの本は小さい。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Do you have smaller sizes?
もっと小さいサイズのはありますか？
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
Speak softly.
小さい声で話してください。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Be kind to little animals.
小さい動物に親切にしなさい。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
Do you have a smaller size?
もっと小さいサイズがありますか。
This book is the smallest of all the books.
この本はすべての本の中で一番小さい。
This book is very small.
この本はとても小さい。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
This book is small.
この本は小さい。
My little son can drive a car.
私の小さい息子は車を運転できる。
He's adept at jumping into profitable niches.
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
