The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小さい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
He makes a mountain out of a molehill.
小さいことを大げさに騒ぐ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
Don't you have anything smaller than this?
これより小さいのはないのですか。
Japanese houses are small.
日本の家は小さい。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
The girl is small for her age.
その少女は年の割に小さい。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
This book is smaller.
この本の方が小さい。
That book is small.
その本は小さい。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
My foot is small beside yours.
私の足はあなたのに比べて小さい。
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
How small this book is!
この本は何と小さいのだろう。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
I'd like to try on one size smaller than this.
これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
You're one narrow minded individual.
おまえはケツの穴の小さい男だな。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
