Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“小さい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
The house is small, but it's enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.
彼女はみすぼらしい小さいおうちを見ましたが急いで通り過ぎてしまいませんでした。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Your dog is big and mine is small.
あなたの犬は大きくて私のは小さい。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
That house is small, but it's big enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
London is smaller than Tokyo.
ロンドンは東京に比べて小さい。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Don't you have anything smaller than this?
これより小さいのはないのですか。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Do you have one a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
I want to exchange this for a smaller size.
これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
This is a very small book.
これはとても小さい本です。
This book is the smallest of all the books.
この本はすべての本の中で一番小さい。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
