The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '少'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl came into the room and burst into tears.
少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
The boy looked like a grown-up.
その少年は大人びて見えた。
At last the boy was given up for dead.
ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
But few of them are worth reading.
しかし読む価値のある物は少ししかない。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
The boy was full.
少年は満腹だった。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
Was their mother watching the girls?
少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
The pitiful tale fetched tears from the girl.
その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。
I don't have any money.
私は少しもお金を持っていません。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
She had a little money.
彼女は少しお金を持っていた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.
たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
That boy is Tony, isn't he?
あの少年はトニーですね。
The food tasted slightly of garlic.
その食べ物は少しニンニクの味がした。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
That hard working boy is bound to succeed.
あの働き者の少年は必ず成功する。
Lend me your comb for a minute, will you?
くしを少しの間貸してくれませんか。
I think you should hold your horses a little.
私は少しはやる心を押さえたほうがよいと思う。
The girl had a large red hat on.
その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
His way of thinking is a bit extreme.
彼の考え方は少し極端だ。
I have less and less time for reading.
読書の時間がますます少なくなっている。
He was able to get along on the small amount of money.
彼はその少ないお金で暮らしていた。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
She is a pretty girl to look at.
彼女はみためにかわいい少女だ。
I don't need any bit of your charity.
私は君のお情けなど少しもいらない。
He adopted this little girl.
彼はその少女を養女にした。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
It's a pity that I have no ear for music.
残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
The boy kept standing for a while.
その少年はしばらくの間立ちつくしていた。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.
ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
She has to take in the waist of her pants a bit.
彼女はズボンのウエストを少し詰めなければならない。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
The news spread little by little.
そのニュースは少しずつ広がりました。
All the boys in class worked hard.
クラスの少年たちは皆よく勉強した。
I'm not tired at all.
私は少しも疲れていない。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
If you have any interesting books, lend me some.
もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
Has the sick child improved any?
病院の子どもは少しはよくなりましたか。
The girl lent her friend her new typewriter.
その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Once upon a time there, lived a pretty girl.
昔々、美しい少女が住んでいた。
It is almost 12 o'clock.
もう少しで１２時だ。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
The boy made believe he was too ill to go to school.
少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
You might at least say thank you.
少なくとも「ありがとう」くらい言ってくれてもいいのに。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
He is the more able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
