The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
When the girl was scolded, she assumed a look of innocence.少女はしかられると知らないふりをした。
He shook hands with the girl.彼はその少女と握手した。
I caught sight of the boy.私は少年を見た。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I have seen that girl before.私はあの少女と以前会ったことがある。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
I bought a few eggs and a little milk.私は卵を少しとミルクを少し買いました。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
All the boys looked down.少年たちはみな見下ろした。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
He will return if only a little.彼は少したったら帰ってくるだろう。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
The young man is a handsome figure.あの少年は格好がいい。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
The little boy embraced his dog.幼い少年は彼の犬を抱きしめた。
A little louder.もう少し大きくして。
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
The boy took off his cap.少年は帽子を脱いだ。
A girl opened the door in answer to my knock.私のノックで一人の少女がドアを開けた。
Both the boy and the girl are clever.その少年とその少女のどちらもかしこい。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The boy is nice.その少年は親切だ。
The girl made an awkward bow.少女はぎこちなく頭を下げた。
There is little, if any, hope of his recovery.彼の回復のみこみがあるにしても、ほんの少ししかない。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
She stayed there for a moment.彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
He praised the girl for her honesty.彼はその少女の正直さを誉めた。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
I am in no small degree indebted to him.僕は彼に少なからず恩義がある。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
We had better leave her alone for a few minutes.少しの間彼女をそっとしておいてあげた方がいい。
"I love being told I'm cute", said Tom, a little embarrassed.「かわいいって言われるの好きなんです」とトムは少し恥ずかしそうに言った。
Hold on a minute, please. I'll see if he is in.少々お待ち下さい。いるかどうか見てきます。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
I have a little money with me.私は少しは金の持ち合わせがある。
I have some shopping to do.少し買い物をしなければならない。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is almost 12 o'clock.もう少しで１２時だ。
Do you have a little bigger one than these?これらよりもう少し大きいのはありますか。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
How lazy those boys are!あの少年たちはなんて怠惰なのでしょう！
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
I need a bit of sugar.ほんの少し砂糖が必要です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Every little bit helps.どんなに少しでもすべて役に立つ。
The boy put his hands in his pocket.その少年はポケットに手を入れた。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
I know some of these boys.私はこれらの少年のうち何人かを知っている。
I'd like some more butter.バターをもう少しください。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Are you feeling better?少しは良くなりましたか。
There are not less than five hundred students here.ここには少なくても５００人の学生がいる。
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.グレイ先生はその少年に自分がしゃべっている間は黙っていなさいと言った。
The boy is full of promise.その少年は大いに将来性がある。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
I don't know either boy.どちらの少年も知らない。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない？」
He is not the boy that he was ten years ago.彼は１０年前にそうであったような少年ではない。
It is not any different from what I expected.私の期待していたものとは少しも変わらない。
Give me some water, please.私に水を少しください。
But Tony was not a clever boy.しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
He seems to be very fond of the boy.彼はその少年が気に入っているらしい。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
See the boy and his dog that are running over there.あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
The girl ran away from home and cut loose from her parents' control.少女は家出をして、両親の目の届かないところに行ってしまった。
The boy saw himself as an adult.少年は自分が大人になったと想像してみた。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
He's been feeling a little on edge recently.彼は最近、少しいらいらしている。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。
Did you make any money out of that business?その仕事で少しはお金が儲かったかい。
I have a little money with me now.少しは手持ちのお金があります。
Some girls were playing tennis.数人の少女がテニスをしていた。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License