The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a boy near the door.ドアの近くに少年がいます。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
At that time I had a poor income and couldn't live on it.当時は収入が少なく、自分の収入だけでは生活できなかった。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
The camera will cost at least $500.そのカメラは少なくとも５００ドルする。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I want a little money.私は少しお金がほしい。
The boy was almost drowned.その少年はおぼれそうになった。
He knows it, and he doesn't care a bit.彼はそれを知っている、なのに少しも気にしていない。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
I don't know either boy.どちらの少年も知らない。
She left me simply because I had a small income.ただ私の収入が少ないという理由だけで、彼女は私から去った。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
He is a bit on.彼は、少し酔っている。
The boy returned with his face covered with mud.少年は顔中泥んこになって帰って来た。
There is a bit of whisky in this bottle.このビンの中には少量のウイスキーがある。
Learn little by little every day.毎日少しずつ学びなさい。
The young boy is in danger of drowning.その少年は今にも漏れそうだ。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
Could you please give me some more examples of that?そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
May I eat a little of it?それを少し食べてもいいかい。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Will you have some more pie?パイをもう少しいかがですか。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
I think you should hold your horses a little.私は少しはやる心を押さえたほうがよいと思う。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
The girl stood looking into the mirror.少女は立って鏡をのぞきこんだ。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
Look at the boy and his dog that are coming this way.こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。
Tom likes his spaghetti noodles a little on the hard side.トムは少し固めのスパゲッティが好きだ。
I narrowly escaped being run over by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
The boy is eating bread.少年がパンを食べています。
The boy made his parents happy.その少年は両親を喜ばした。
If you are not in a hurry, please stay a little longer.お急ぎでなければ、もう少しいてください。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
He has sent the boy on an errand.彼はその少年を使いにやった。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Just a minute, please. I'll call him to the phone.彼に代わりますので少々お待ち下さい。
He's been feeling a little on edge recently.彼は最近、少しいらいらしている。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
He has given us indecent wages.彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Look at that boy who is swimming.あの泳いでいる少年を見なさい。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.ボーナスがいつもより少なかったのでがっかりした。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
He is a naughty boy.彼はわんぱくな少年です。
The little boy embraced his dog.幼い少年は彼の犬を抱きしめた。
I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。
The boy was silent.少年は静かだった。
There is not any fear of catching cold.風邪をひく心配は少しもありません。
I can't swim at all.私は少しも泳げない。
I'm a bit tired.少し疲れた。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
The boy reading a book is John.本を読んでいる少年はジョンです。
I'll need at least three days to translate that thesis.その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
He's only a boy, but he is very thoughtful.少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
Tom got a small piece of pie.トムはパイを少しもらった。
My wife's part-time job brings in a little extra money.家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
The boy may have told a lie to please his parents.少年は両親を喜ばすために嘘を付いたかもしれない。
Make the best of your small income.少ない収入をできる限りいかしたい。
This is the boy whom I saw yesterday.これが昨日私があった少年です。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
Only a few understood what he said.彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼がこないだ話題にした少年だ。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
Can't you bring down the price a bit?もう少し安くならない？
There is every promise of the boy's release.少年の釈放の見込みが大いにある。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
I'd like to have a word with Tom.トムと少し話をしたいのですが。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
Would you mind speaking more slowly?もう少しゆっくり話していただけませんか。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
He seems to be a typical American boy.彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License