UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.このクラスの少女の平均身長は155センチを越えている。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The boy was forced to quit school by his parents.その少年は両親に学校をやめさせられた。
I think I'll look around a little more.もう少し見て回ろうと思います。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
The boy sat among the girls.その少年は少女たちの間に座った。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
You had better stay here a little longer.君はもう少しここにいた方がいいよ。
The boy who she brought with her was very handsome.彼女が連れてきた少年はとてもハンサムだった。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
"I am sorry," sighed the boy.「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。
He recovered little by little.彼は少しずつ回復した。
I would walk in the woods when I was a boy.少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Not at all.いいえ、少しも。
At the least there is nobody who equals Madonna.少なくとも、だれもマラドーナと比肩する存在になってはいない。
He came near to being run over.彼はもう少しでひかれるところだった。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
He gave the boy what little money he had.彼はその少年になけなしの金をやった。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
He used to be an imaginative boy.彼は想像力のたくましい少年であった。
The pain has lessened a little.痛みが少し治まりました。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
If you had left home a little earlier you would have been in time.もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
I felt better after I took a rest.少し休んだら気分が良くなった。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
There's less to do in this job than the last one.今度の仕事は前の仕事よりもやるべきことが少ない。
Few students attended the meeting.会議に出席した生徒が少なかった。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも40才は越えていると思う。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
He is a naughty boy.彼はわんぱくな少年です。
You have made only a few spelling mistakes.綴りを少し間違えただけです。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
He rescued the little girl at the cost of his life.彼は彼の命を犠牲にしてその少女を救助した。
I opened the door and saw two boys standing side by side.ドアを開けると2人の少年が並んで立っているのが見えた。
Let me give you a bit of advice.少し忠告したい事がある。
He is the boy of whom I spoke the other day.彼がこの間私が話していた少年です。
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
He is not an English boy.彼はイギリスの少年ではありません。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.その少年は頭がよかったので、商人の取引に役立った。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?ただ今来客中ですので、少々お待ちいただけませんか。
She stayed in that area for a short while.彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
"I'm Japanese," the boy answered.「私は日本人です」とその少年は答えた。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
He reached home shortly before five o'clock.彼は5時少し前に家についた。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I'll lend you what little money I have on me.少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
You must put some life into your work.もう少し、仕事に身を入れなくちゃダメだ。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
He was not happy at all.彼は少しも幸せでなかった。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって?確か先月も先々月もそう言ってなかったか?ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
I'm not in the least worried.私は少しも心配していない。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The pitiful tale fetched tears from the girl.その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
I'm not at all hungry.私は少しもお腹がすいていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License