The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
I don't have any money on me.私はお金の持ち合わせが少しもない。
Few boys are dainty about their food.男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Tom is the right boy for the job.トムはその仕事に適した少年だ。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Tom is a little chubby.トムは少し太めだ。
This is the boy who found your watch.これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
That girl is under the delusion that she is a princess.あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
Would you like some more salad?サラダをもう少しいかが？
Had you come a little earlier, you could have met her.もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
The girl stood looking into the mirror.少女は立って鏡をのぞきこんだ。
His eyes rested on the girl.彼の目はその少女に向けられた。
Learn little by little every day.毎日少しずつ学びなさい。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
Let me give you a bit of advice.君に少し忠告したい事がある。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Turn up the volume.もう少し大きくして。
I have a little money with me.私は少しは金の持ち合わせがある。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
I'm not in the least worried.私は少しも心配していない。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The girl appeared sick.その少女は気分が悪そうだった。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
The little boy laughed a merry laugh.その少年は楽しそうに笑った。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
The girl he's speaking to is Nancy.彼が話しかけている少女はナンシーです。
Please speak more slowly.もう少しゆっくり話して下さい。
If you had been a little more patient, you would have succeeded.もう少し我慢していたなら、うまくいっただろうに。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Hello! Hello! We are the Millwall boys! こんにちは！ こんにちは！ 私たちはミルウォールの少年です！
Kon'nichiwa! Kon'nichiwa! Watashitachiha miruu~ōru no shōnendesu!
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
He is a man of few words.彼は口数が少ない男だ。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
The boy and the girl seem to know each other.少年と少女は知り合いらしい。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
The girls shed tears after reading the novel.その小説を読んで少女達は涙を流した。
The girl's eyes were filled with tears.その少女は眼に涙をいっぱいうかべていた。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
There were at least a hundred people present.少なくとも１００人の人が出席した。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
The poor boy was knocked down by a car.かわいそうに、その少年は車にはねられた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Where did you see the boy?あなたはどこでその少年に会いましたか。
Please remain seated for a few minutes.少しの間そのままでお願いします。
I know that boy whom you don't know.あなたが知らないあの少年を私は知っている。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Please speak a little more slowly.もう少しゆっくりいってください。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
You should relax a little.少しのんびりしたほうがいいですよ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
The boy fell from the bridge.その少年は橋から落ちた。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
There is not any fear of catching cold.風邪をひく心配は少しもありません。
Give me just a little.ほんの少しください。
More or less, he is crazy.多少、あいつおかしいぜ。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
Would you like some more gravy?グレイビーをもう少しいかがですか。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
I found that he was gazing at me at a distance.私は彼が少し離れたところで私をじっと見ているのに気づいた。
I want to sleep.少し眠りたい。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License