The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
The girl was afraid of her own shadow.その少女は自分の影におびえていた。
Let me give you a bit of advice.少し忠告したい事がある。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
A boy came running toward me.少年は私に向かって駆けてきた。
The little girl danced, with her eyes shining.少女は目を輝かせて踊った。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
She wasn't a bit impatient.彼女は少しもいらいらしていなかった。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I spilled some fruit juice on my new shirt.新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。
All the boys went away.少年達はみな立ち去った。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
He used to be an imaginative boy.彼は想像力のたくましい少年であった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The little boy disappeared down the road.その少年は通りの先の方で見えなくなった。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He bent over the girl and kissed her.彼は少女の上に身をかがめてキスをした。
He is not the shy boy he used to be.彼はもう昔のような内気な少年ではない。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Give me some coffee if there is any left.コーヒーがいくらか残っていたら、少し下さい。
The boy could not live up to the school rules.その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
The boy began to make noise.その少年は騒ぎ始めた。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
The boy gave a great shout.その少年は大きな叫び声をあげた。
Give me a little money.お金を少しください。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I'm not a bit tired.私は少しも疲れていない。
Tom is only a little older than Mary.トムはメアリーより少しだけ年上だ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
The boy reached out for another piece of cake.その少年はもう一つのケーキを取ろうと手を伸ばした。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
He rescued the little girl at the cost of his life.彼は彼の命を犠牲にしてその少女を救助した。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
This racket is rather too heavy for me.このラケットは私には少し重すぎる。
I was not a little disappointed.私は少なからずがっかりした。
Few people know how to do it.そのやり方を知っている人はほとんど少ない。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
A little louder.もう少し大きくして。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
The boy makes a fool of adults.その少年は大人をばかにする。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Let's do some boxing.さあ、少しボクシングをしよう。
You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?話し方がちょっと速すぎて私には分かりません。もう少しゆっくり話していただけませんか。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
That is the girl whom I know well.あれは私がよく知っている少女です。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Give me some milk.少々ミルクをください。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
There is very little paper left, so order some more.紙がほとんど残っていないので、もう少し注文しなさい。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
He's the boy we spoke about the other day.彼がこないだ話題にした少年だ。
He is a man of few words.彼は口数が少ない男だ。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Each of the three boys got a prize.３人の少年のそれぞれが賞をもらった。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
The boy is obedient to his parents.その少年は両親の言うことを聞く。
It's a little expensive for lunch, but the taste matches the price.ランチにしては少し値が張るが、値段に見合った味だ。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
That girl's dress made her look like a grown-up.その少女はドレスのせいで大人びて見えた。
You had better relax a bit.少しのんびりしたほうがいいですよ。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
African elephants have less hair than Asian elephants.アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
Am I allowed a little more milk?牛乳をもう少しいただけないでしょうか。
Hold on a minute, please.少々おまちください。
Here's some water.ここに水が少しある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License