The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should hold some of food in reserve.私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
I'm feeling a little blue today.今日は少し気がめいっている。
He is not much better, and there is a little hope of recovery.彼はあまり良くなっていないが、回復の望みは少しある。
With a little more wisdom, he would not have got in trouble.もう少し知恵があったら、彼は面倒な目にあわずにすんだのに。
May I take a rest for a while?少しの間、休んでもよろしいですか。
There were at least a hundred people present.少なくとも１００人の人が出席した。
The shy girl kept her idea to herself.内気な少女は自分の考えを人に話さないでおいた。
I'm not at all hungry.私は少しもお腹がすいていません。
I gave the boy what little money I had.私はその少年に無け無しの金をやった。
The girl wanted to tell him the truth, but she couldn't.少女は彼に本当のことを言いたかったのだが、言えなかった。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
I counseled her to wait a little longer.私は彼女にもう少し待っているように勧めた。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The lost boy held out until the rescue team came.迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
How lazy those boys are!あの少年たちはなんて怠惰なのでしょう！
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
This is the boy who found your watch.これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。
She was kind enough to accommodate me with some money.彼女は親切にも私に少々お金を用立ててくれた。
I'll be a little late tonight for check-in.チェックインするのが少し遅くなります。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
A boy was walking with his hands in his pockets.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Hold on a minute, please.少し待って下さい。
The boy made a fool of himself.その少年は馬鹿なまねをした。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
This racket is rather too heavy for me.このラケットは私には少し重すぎる。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
With a little more patience, she would have succeeded.もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。
All the boys spoke in turn.少年たちは皆順々に話した。
Please buy a few apples.りんごを少し買ってください。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
Please give me a little more time.もう少し時間を下さい。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
I wish I had treated the girl more kindly.その少女をもっと親切に扱っておけばよかった。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
We saw a boy run over by a truck.私たちは少年がトラックにひかれるのを見た。
Look at that pretty little girl.あのかわいい少女をごらんなさい。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
The boy was fed up with being treated as a burden.少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
His way of thinking is a bit extreme.彼の考えは少し極端だ。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
I gave him what little information I had.私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
In the bus, a boy made room for an old woman.バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。
This milk tastes rather sour.このミルクは少々酸っぱい味がする。
I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I'd like to take a short break.少し休みたいのですが。
Do you have a few minutes to spare?お時間を少しいただいてもよろしいでしょうか。
Tom got a little pie.トムはパイを少しもらった。
The boy was so tired that he could walk no longer.少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
This water is a little salty.この水は少し塩辛い。
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Our dog was nearly run over by a car.車はもう少しでうちの犬をひくところだった。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
The camera will cost at least $500.そのカメラは少なくとも５００ドルする。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
He rescued a boy from drowning.彼はおぼれている少年を救助した。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Is there any hope whatsoever?少しは希望があるのか。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
That boy is intelligent.あの少年は頭がいい。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
Would you like a little more salad?サラダをもう少しいかが？
She wrote to her parents at least once a week.彼女は両親に少なくとも１週間に１度手紙をかきました。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
His eyes rested on the girl.彼の目はその少女に向けられた。
The boy acknowledged having lied.少年はうそをついたことを認めた。
He is something of a scholar.少しは学問ができる。
She met many boys in the chatroom.彼女がチャットルームで多くの少年会った。
The girl vanished like magic.少女はまるで魔法のように消え失せた。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
I have a little money with me now.少しは手持ちのお金があります。
The girl to whom he is speaking is Nancy.彼が話しかけている少女はナンシーです。
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License