UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
She wasn't a bit impatient.彼女は少しもいらいらしていなかった。
Tom left some money for Mary.トムはメアリーにお金を少し残してくれた。
I need to talk to Tom about something.トムと少し話をする必要がある。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
He was not happy at all.彼は少しも幸せでなかった。
I'd like to stay and chat, but I've got a meeting to go to.もう少しいてお話したいのですが、会議に行かなければならないのです。
This is a bit too loose around my waist.これはウエストが少しゆるすぎます。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
I had no idea that you were coming.君が来るとは少しも思っていなかった。
We are not able to put a young boy in prison.年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
Not a few students made the same mistake.同じ間違いをした生徒が少なからずいた。
A boy came running toward me.少年は私に向かって駆けてきた。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広まりました。
The little girl laughed a merry laugh.その少女は楽しそうに笑った。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
A few people came to the lecture.その講義へ来た人は少しはいた。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
The little boy laughed a merry laugh.その少年は楽しそうに笑った。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Do not punish the girl severely; go easy on her.その少女を厳しく罰しないで。もう少し大目に見てやって。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
You nearly poked me in the eye with your pencil.君はもう少しで私の目を鉛筆で突き刺すところだった。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
Make this sentence a little shorter.この文はもう少し短くしてください。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
The girl as well as her parents was very sympahtetic.両親同様に少女も大変思いやりがあった。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
He was such a bright boy others admired him.彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
Could you move forward so we can close the door?ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。
Not a few people live to be over eighty.80歳以上に長生きする人は少なくありません。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
They looked after the boy.彼らはその少年の面倒を見た。
It took her a while to realize the situation.彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
The boy screamed for help.その少年は助けを求めた。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
That girl is more cute than beautiful.あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
Kumi is the girl who likes dogs.クミは犬が大好きな少女です。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Tom seems a bit depressed this morning.トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
This milk tastes rather sour.このミルクは少々酸っぱい味がする。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
All the boys thought Carol was a boring person.少年達はキャロルのことをつまらない人間だと思っていた。
I know the girl who is making cakes.私はケーキを作っている少女を知っています。
Please remain seated for a few minutes.少しの間そのままでお願いします。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
You might at least say thank you.少なくとも「ありがとう」くらい言ってくれてもいいのに。
The decision has something to do with what you said.その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!うるさいなっ!少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
The boy has a hunger for adventure.その少年は冒険に飢えている。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
Can I ride this horse for a while?少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The girl made off with her employer's money.その少女は雇主の金をもって逃げた。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
He shook hands with the girl.彼はその少女と握手した。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
I'd like to have a few minutes alone with Tom.トムと二人だけで少し時間をいただきたいのですが。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Our class is a small one.私たちのクラスは少人数のクラスである。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.3人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
A lot of boys ran after the rabbit.たくさんの少年達がそのウサギを追いかけた。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
There is a boy near the door.ドアの近くに少年がいます。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
Would you please wait for a minute?少々お待ちいただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License