The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
He gave the boy what little money he had.彼はその少年になけなしの金をやった。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
I'm sorry. Would you mind turning around?すみません、少しもどってもらえますか。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I don't think that his performance was any good.彼の演奏は少しもよくなかったと思う。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
That boy is smart.あの少年は頭がいい。
If there is any left, give me some.残っていたら、少しください。
I'd like to have a word with Tom.トムと少し話をしたいのですが。
The boy at last put an end to their quarrels.その少年たちはついにけんかをやめた。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
Each boy has a bike.どの少年も自転車を持っている。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
Who is that pretty girl?あのきれいな少女は誰ですか。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
"I love being told I'm cute", said Tom, a little embarrassed.「かわいいって言われるの好きなんです」とトムは少し恥ずかしそうに言った。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
He was more or less drunk.彼は多かれ少なかれ酔っていた。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
I don't know who that boy is.私はあの少年が誰なのか知らない。
The group was made up of six girls and four guys.その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
I can't help feeling sorry for the girl.私はその少女を気の毒に思わずにはいられない。
Green leaves are coming out little by little.緑の葉が少しずつ出てきている。
He is sixty, if a day.あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
The boy was helped by me.その少年は私によって助けられました。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
The truth of the matter gradually dawned on me.事の真相が少しずつわかってきた。
The boy came running.その少年は走ってやってきた。
His eyes rested on the girl.彼の目はその少女に向けられた。
The boy in question did not come to school today.当のその少年は今日学校に来なかった。
It's a bit much to expect me to pay the bill.私に勘定させるのは少々虫が良すぎる。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
Surely he is a sharp boy.確かに彼は利口な少年だ。
I took no little pains to help him out of the difficulty.僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I'm satisfied if he has become any wiser.彼が少しでもりこうになったのなら私は満足だ。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I believe that the boy is honest.私は、あの少年は、正直だと思う。
There's only a little milk left.牛乳はほんの少ししか残っていない。
His speech inspired all the boys.彼の話は少年たちみんなを元気づけた。
The boy got scolded.その少年はしかられた。
I think you should hold your horses a little.私は少しはやる心を押さえたほうがよいと思う。
The lower a golf score is, the better.ゴルフではスコアが少ないほど良い。
I feel kind of sorry for him.彼を少し気の毒に感じます。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
I'm sorry, but could you buy me some bread?悪いんだけど少しパンを買ってくれないかな？
Now she is gradually getting well.今では病気を少しずつよくなっています。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
She stood among the boys.彼女は少年たちの中に立っていた。
She almost drowned.彼女はもう少しでおぼれるところだった。
I felt a touch of pain in my head.私は頭に少し痛みを感じた。
The group of noisy boys was getting out of hand.うるさい少年たちのグループは手に負えなくなってきた。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
You should have been more careful.あなたはもう少し注意すべきだったのに。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
I don't have any money.私は少しもお金を持っていません。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
She wrote to her parents at least once a week.彼女は両親に少なくとも１週間に１度手紙をかきました。
African elephants have less hair than Asian elephants.アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Was the cave found by the boys?その洞穴はその少年たちによって発見されたのですか。
Your proposal is a bit extreme.君の提案は少し過激だ。
I am a bit drunk.私は少し酔っている。
I chanced on a beautiful girl.私はたまたま美しい少女と出会った。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくれませんか。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広まりました。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
Would you speak more slowly, please?もう少しゆっくりお願いします。
If you had been a little more patient, you could have succeeded.もう少し我慢していたら、君は成功することができただろう。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
It would have been nice if you had helped me a little.少しでも手伝ってくれたらよかったのに。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
I must save the drowning child by all means.何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License