UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took the little girl by the hand.私は、その幼い少女の手を取った。
There are a few apples on the tree, aren't there?りんごが少しなっているね。
He is an earnest young man.彼はまじめな少年だ。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
We need a little sugar.私たちは少し砂糖が必要だ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Please give me some water.水を少しください。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
You are not in the least happy.あなたは少しも幸せではない。
He is always on the move.彼は少しもじっとしていない。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
Few know the truth of the matter.事の真相を知っている人は少ない。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
Will you have some more cake?もう少しケーキを召し上がりませんか。
I don't have any money.私は少しもお金を持っていません。
The girl's eyes were filled with tears.その少女は眼に涙をいっぱいうかべていた。
He seems to be very fond of the boy.彼はその少年が気に入っているらしい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The girl cried out for help.少女は助けを求めて大声で叫んだ。
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
This skirt is a little too tight.このスカートは少しきつすぎます。
He said, "Let's take a short rest."彼は少し休もうといった。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
The boy persisted in his opinion.少年は考えを曲げなかった。
Add a bit of sugar, please.砂糖を少し足して下さい。
She taught rich Indian girls.彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
We are more or less related to society.私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも1000冊の本がある。
If you had been a little more patient, you would have succeeded.もう少し我慢していたなら、うまくいっただろうに。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも10人の子供がいる。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Few people are free of care.何の心配もない人は少ない。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I'd like to have a few minutes alone with Tom.トムと二人だけで少し時間をいただきたいのですが。
The young boy is in danger of drowning.その少年は今にも漏れそうだ。
I am touched by the girl's acute sensitivity.少女の鋭い感性に触れている。
The girl had no one to turn to for advice.その少女には助言を求めるべき頼りになる人が一人もいなかった。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
This juice tastes sour.このジュースは少しすっぱい。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
As I thought, Catherine is a beautiful girl after all.やっぱりカトリンは美少女なんですね。
The boy tried to saw off the dead branch.その少年は枯れた枝をノコギリで切り取ろうとした。
The boy spilled the ink, but he didn't mean to.少年はインクをこぼしたが、わざとしたのではない。
The boy at last put an end to their quarrels.その少年たちはついにけんかをやめた。
He was all the more angry because she wasn't in the least sorry.彼女が少しも申し訳ないと思っていなかったので、かれはいっそう怒った。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
It is a little cool today.今日は少しすずしい。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
With a little more care, you would have succeeded.もう少し注意したら、君は成功したろうに。
I had a little difficulty in getting a taxi.タクシーを拾うのに少々苦労した。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
You have made only a few spelling mistakes.綴りを少し間違えただけです。
My wife's part-time job brings in a little extra money.家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった5人だ。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
He's only a boy, but he is very thoughtful.少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
Look at the boy jump!少年がとぶのを見てごらん。
Some boys play tennis and others play soccer.テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
The boys are all the same age.少年たちはみんな同じ年齢だ。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
Every boy and girl knows him.どの少年少女も彼を知っている。
We're a little early.少し早めに着きました。
The boy is very honest.その少年はとても正直です。
The girl is friendly to me.その少女は私に親切です。
The young man is a handsome figure.あの少年は格好がいい。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I read a few books last week.先週、私は少し本を読んだ。
Settle down for a while and concentrate.少しは腰を据えてやれ。
The robber tried to plunge the knife into the boy.その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
Learn little by little every day.毎日少しずつ学びなさい。
We made friends with at least ten Americans.私たちは少なくとも10人のアメリカ人と友達になった。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Here's some water.ここに水が少しある。
She sympathized with the orphan and gave him some money.彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
He will return if only a little.彼は少したったら帰ってくるだろう。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
He seems more or less familiar with the subject.彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
I could not understand anything he said.私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License