The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
The boy was holding a mouse by the tail.少年はねずみの尻尾をつかんでいた。
The boy stripped off his clothes.少年は衣服を脱ぎ捨てた。
The boy hugged the puppy to his chest.少年は仔犬を胸に抱いた。
Government spending is getting a little out of hand.政府の支出は少し放漫に流れている。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
The boy returned with his face covered with mud.少年は顔中泥んこになって帰って来た。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Do you mind if I watch TV for a while?少しテレビを見てもいいですか。
The girl appeared sick.その少女は気分が悪そうだった。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
There is a little water in the bottle.びんの中には少し水があった。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
I have few friends.友人は少ししかいない。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Nowadays few people can afford to employ a maid.今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Not at all.いいえ、少しも。
The boy stepped on my foot on purpose.その少年はわざと私の足を踏んだ。
Look at that boy who's swimming.あの泳いでいる少年を見なさい。
If you ask me, she's a little unusual.私に言わせれば、彼女は少し変わっている。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
I know a little French.少しだけフランス語を知っています。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The girl was not more careful than her friend.少女は友達ほど用心深くはなかった。
Could you give me a few more minutes?もう少し待ってください。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
He is brief of speech.彼は言葉数が少ない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
She came near being run over.彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
She met many boys in the chatroom.彼女がチャットルームで多くの少年会った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I opened the door and saw two boys standing side by side.ドアを開けると２人の少年が並んで立っているのが見えた。
The two boys became intimate friends at the camp.２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
The picture looks nicer from a distance.その絵は少し離れて見た方がよい。
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?ただ今来客中ですので、少々お待ちいただけませんか。
Would you lend me some money?少しお金を貸してもらえませんか。
Since I lost a little weight, my belt got loose.少しやせたので、ベルトがゆるくなった。
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。
I all but lost you in the crowd.私は人ごみの中で君をもう少しで見失うところだった。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
He came a little earlier than he used to.彼は以前より少し早く来た。
You should have been more careful.あなたはもう少し注意すべきだったのに。
The boy seems to be coming in this direction.あの少年はこっちへくるようです。
He was naughty when he was a boy.彼は少年時代わんぱくだった。
There may be some scars.多少あとが残るかもしれません。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
The boy claims he knows nothing about it.少年はそれについて何も知らないと言い張っている。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
She is a pretty girl to look at.彼女はみためにかわいい少女だ。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
They searched for the girl.彼らはその少女を捜した。
She's been feeling a little on edge recently.彼女は最近少しいらいらしている。
The boy is obedient to his parents.その少年は両親の言うことを聞く。
I gave the boy what little money I had.私はその少年になけなしの金をあげた。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
I would walk in the woods when I was a boy.少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
Look at that boy who is swimming.あの泳いでいる少年を見なさい。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Tom is the proper boy for the job.トムはその仕事に適した少年だ。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
Am I allowed a little more milk?牛乳をもう少しいただけないでしょうか。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
The girl cried for fear.少女は怖がっていた。
That girl is more cute than beautiful.あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License