The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '少'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Almost all boys can play baseball.
ほとんどすべての少年は野球ができます。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
He came near to being run over.
彼はもう少しでひかれるところだった。
Do you make friends with these boys?
あなたはこれらの少年たちと仲よくなりますか。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
A boy was walking with his hands in his pockets.
1人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
She is a bit like her mother.
彼女は、母親に少し似ている。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
I'm not in the least afraid of it.
私はそんな事が少しも恐くない。
He had no difficulty solving the problem.
彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
Please wait a moment.
少々お待ち下さい。
I wish I had treated the girl more kindly.
その少女をもっと親切に扱っておけばよかった。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
He doesn't care a bit about me.
私のことには少しも気を使ってくれません。
Whom we love best to them we can say least.
最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
The story is good except that it is a little too long.
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
I glimpsed the girl among the crowd.
私は人込みの中でその少女をちらっと見た。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
The boy is obedient to his parents.
その少年は両親の言うことを聞く。
Did you make any money out of that business?
その仕事で少しはお金が儲かったかい。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
There are not less than five hundred students here.
ここには少なくても500人の学生がいる。
I am the most junior staff in my office.
私の職場で私は最年少です。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
He is a bit on.
彼は、少し酔っている。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
The girl was badly injured in the traffic accident.
その少女は交通事故でひどくけがをした。
I will give you what little money I have.
少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
The boy faintly resembled his father in appearance.
少年は容貌が父親にかすかに似ている。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.
その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
The boy and the girl seem to know each other.
少年と少女は知り合いらしい。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.