The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
The boy has a bat under his arm.少年はバットを小脇に抱えている。
It is no wonder that she was given the prize.彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
I was not a little disappointed.私は少なからずがっかりした。
Please remain seated for a few minutes.少しの間そのままでお願いします。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
What a kind girl she is!彼女はなんと親切な少女だろう。
A bit more chocolate please.チョコレートをもう少しおねがいします。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?話し方がちょっと速すぎて私には分かりません。もう少しゆっくり話していただけませんか。
A boy was walking with his hands in his pockets.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
Didn't I give you some money?私のお金を少しあげたじゃありませんか。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
I have some shopping to do.少し買い物をしなければならない。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
Some boys are diligent, others are idle.勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
I gave the boy what little money I had.私はその少年に無け無しの金をやった。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
Six were invited, including the boy.その少年を入れて六人招かれた。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
I thought that was kind of strange.それは少し変だと思った。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
No wonder that he has failed in the enterprise.彼が事業に失敗したのは少しもおかしなことではない。
The girl is friendly to me.その少女は私に親切です。
This is the girl you wanted to see.こちらがあなたの会いたがっていた少女です。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて少し休んだらどう。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
There is a little money in the bag.袋の中にお金が少し入っています。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Please speak more slowly.もう少しゆっくり話して下さい。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The girl said that she had never heard of such a person.少女はそんな人なことは聞いたこともないと言った。
We had to wait a little while for a bus.バスを少し待たなければならなかった。
That girl is under the delusion that she is a princess.あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
He is a very lazy boy.彼はとても怠惰な少年だ。
Would you speak more slowly, please?もう少しゆっくりお願いします。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
He isn't any older than I thought.彼は私が思っていたよりも少しも年がいっていない。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
The girl was given a prize for good conduct.その少女はその善行に対して賞を与えられた。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
Make it a little larger.もう少し大きくして。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
With a little more wisdom, he would not have got in trouble.もう少し知恵があったら、彼は面倒な目にあわずにすんだのに。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
Lucy approached the young man and put her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
The group of noisy boys was getting out of hand.うるさい少年たちのグループは手に負えなくなってきた。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The trip will take at least a week.その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
Four boys amused themselves playing cards.４人の少年たちはトランプをして楽しんだ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
They searched for the girl.彼らはその少女を捜した。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
There's less to do in this job than the last one.今度の仕事は前の仕事よりもやるべきことが少ない。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Striking differences existed between the two boys.二人の少年の間には著しい違いがあった。
Please wait a little while longer.もう少し待ってください。
There was only a little milk left in the bottle.瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
He fell in love with the girl at first sight.彼は一目でその少女と恋に落ちた。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
The boy could not keep up with activities in school.その少年は学校の活動についていくことができなかった。
The boy is a credit to our school.その少年は我が校の名誉だ。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
Every little bit helps.どんなに少しでもすべて役に立つ。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
There's a slight difference between her thinking and mine.彼女の考えと私の考えでは少しニュアンスが違う。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
It is cruel of them to make the boy work so hard.彼らがその少年をそんなにきつく働かせるのは残酷だ。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
That girl is certainly a hard worker.あの少女は本当によく勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License