The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
That is not quite what I wanted.それはわたしがほしかったのとは少し違います。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
I don't know either boy.どちらの少年も知らない。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
There is a small chance that he will succeed.彼が成功する見込みは少しはある。
This plant grew little by little.その植物は少しずつ大きくなった。
The boy talks as if he were a great scholar.その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
"Please give me some water." "All right."「水を少しください」「いいですよ」
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
At least 49 percent of students go on to university.少なくとも４９％の生徒が大学に進学する。
Four boys amused themselves playing cards.４人の少年たちはトランプをして楽しんだ。
Bring me some water, and be quick about it.水を少しもってきてくれ——急いで。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか？
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
She almost drowned.彼女はもう少しでおぼれるところだった。
I almost dropped the plates.私はもう少しで皿を落とすところだった。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Have a little of this cake.このケーキを少し召し上がってください。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
She was kind enough to accommodate me with some money.彼女は親切にも私に少々用立ててくれた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
The girls shed tears after reading the novel.その小説を読んで少女達は涙を流した。
Tom likes his spaghetti noodles a little on the hard side.トムは少し固めのスパゲッティが好きだ。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
We must allow for some delays.私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
More or less, he is crazy.多少、あいつおかしいぜ。
That boy has good brains.あの少年は頭がいい。
What a kind girl she is!彼女はなんと親切な少女だろう。
He came near to being run over.彼はもう少しでひかれるところだった。
I wish I had a better memory.もう少し記憶力がよければなあ。
I understand his point in a way.少しは彼が言っている意味が分かる。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
I have less and less time for reading.読書の時間がますます少なくなっている。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Every boy and girl knows Columbus.全ての少年少女はコロンブスを知っています。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
She was kind enough to accommodate me with some money.彼女は親切にも私に少々お金を用立ててくれた。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
Personal liberty is diminishing nowadays.昨今、個人的自由は少なくなっている。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Am I allowed a little more milk?牛乳をもう少しいただけないでしょうか。
These pictures look better at a distance.これらの絵は少し離れて見た方がいい。
The youngest boy dropped behind the other hikers.一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
A few people came to the lecture.その講義へ来た人は少しはいた。
All the boys spoke each in turn.少年たちは順々にしゃべった。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
They described the girl as being small.彼らはその少女は小柄だと言った。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
He reached home shortly before five o'clock.彼は５時少し前に家についた。
Each of the three boys got a prize.３人の少年のそれぞれが賞をもらった。
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."少し詰めていただけませんか。あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
There is some wind.風が少しある。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
Six were invited, including the boy.その少年を入れて六人招かれた。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
He was very naughty in his boyhood.彼は少年時代はとてもやんちゃだった。
The truck ran over a boy.そのトラックが少年をひいた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
They made fun of her because she had a funny hat on.彼女が妙な帽子をかぶっているので少年たちは彼女をからかった。
The boy has got out of hand.その少年は手に負えなくなった。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Don't you have another one that's a little larger?もう少し大きいのはありませんか。
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.二人の職場へ、一人の少女が黙々として近づいて来た。 黙々として――といったのは、実は、その少女は唖なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License