I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
He seized the boy by the arm.
彼は少年の腕をつかんだ。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
The little boy sat on his father's shoulders.
幼い少年は父親の肩の上に座った。
The boy was absent from school yesterday because of illness.
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
He is not the boy that he was ten years ago.
彼は１０年前にそうであったような少年ではない。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
A little reflection will make you realize you are wrong.
少し考えれば君は自分が間違っていることを悟るだろう。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
That boy is speaking English.
あの少年は英語を話しています。
Everyone praises the boy.
だれもみなその少年をほめます。
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
その少年は本が読めるふりをしたが、本をさかさまにもっていた。
Young people nowadays are fools.
最近の少年はアンポンタンですよね。
Would you like some of those cookies?
クッキーを少しいかがですか。
Rust is gradually eating into the metal parts.
錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
I've met that girl before.
私はあの少女と以前会ったことがある。
Do you think a little salt would improve the flavor?
少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
