The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
I want to do some shopping around here.私はこのあたりで少し買い物をしたい。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
George weighs not less than 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
He bent over the girl and kissed her.彼は少女の上に身をかがめてキスをした。
The girl reading a book is Kate.本を読んでいる少女はケートだ。
Several girls are standing beside the gate.数人の少女が門のそばに立っている。
Do you mind our leaving a little earlier?私たちはもう少し早く出発してもかまいませんか。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
I want to sleep.少し眠りたい。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He fell in love with the girl at first sight.彼は一目でその少女と恋に落ちた。
He edged himself into our conversation.彼はわたしたちの少しずつ話に割り込んできた。
I am a boy.私は少年です。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
The teacher told the boy not to make noise.騒ぐなと先生はその少年に言った。
By evening, a few clouds had formed.夕方になって少し雲が出てきました。
She scorned the boy.彼女はその少年を軽蔑した。
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
He is the boy of whom I spoke the other day.彼がこないだ私が話していた少年だ。
I gave him what little money I had with me.私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
Maybe just a short one.じゃ少しだけ。
He took a glance at the girl.彼は少女をちらっと見た。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
The boy put his hand in his pocket.その少年はポケットに手を入れた。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも５人はいる。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
Do not punish the girl severely; go easy on her.その少女を厳しく罰しないで。もう少し大目に見てやって。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Please remain seated for a few minutes.少しの間座ったままでいて下さい。
There was no one that did not admire the boy.その少年を誉めない人はひとりもいなかった。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
The boy stepped on my foot on purpose.その少年はわざと私の足を踏んだ。
The boy almost drowned.その少年はおぼれそうになった。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
All the boys spoke in turn.少年たちは皆順々に話した。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
Clear up your desk a bit.君は机を少しは片づけなさい。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
There is a little milk in the bottle.瓶には少し牛乳がある。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
This kind of book is of no use to us.こういう本は私達には少しも役に立たない。
The three boys had only two dollars among them.三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
The more we learn, the more we realize how little we know.学べば学ぶほど、いかに少ししか知らないかがわかってくる。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
We're not a bit too soon.少しも早すぎることはない。
This plant grew little by little.その植物は少しずつ大きくなった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
It's a little expensive for lunch, but the taste matches the price.ランチにしては少し値が張るが、値段に見合った味だ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I don't have many friends.僕は友達が少ない。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
The group was made up of six girls and four guys.その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The boy gave a great shout.その少年は大きな叫び声をあげた。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
It will not be long before the boy learns what life is.まもなくその少年は人生とは何かがわかるだろう。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
Each of the three boys won a prize.３人の少年たちはめいめい賞を得た。
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
This is the boy who found your watch.これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License