The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
You might at least say "thank you."少なくとも「ありがとう」を言いなさい。
The boy was gazing at a school of carp in the pond.少年は池のコイの群れをじっと見つめていた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
He is not an English boy.彼はイギリスの少年ではありません。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
You must also respect the opinions of the minority.少数意見も尊重しなければならない。
He shook hands with the girl.彼はその少女と握手した。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
I bought some cheese and a little milk.私はチーズとミルクを少し買った。
Having met the girl before, I recognized her at once.その少女には以前出会ったことがあったので、すぐにわかった。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Look at that pretty little girl.あのかわいい少女をごらんなさい。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
I narrowly escaped being run over by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Feeling a little dizzy, I sat down for a while.少しめまいがするので、私はしばらく腰を下ろした。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
With a little more care, you would have succeeded.もう少し注意したら、君は成功したろうに。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
Won't you have some more coffee?もう少しコーヒーをいただけますか。
The girls arranged their party.少女たちはパーティーの準備をした。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」
The other day I saw the girl.先日私はその少女を見ました。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all.わたしは今は何も持っていないかもしれない、わたしはいつも何か思い出があるが、あなたには少しも思い出がない。
He is not the boy that he was ten years ago.彼は１０年前にそうであったような少年ではない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
I have a little money.金は少しある。
I feel a little bad today.今日は少し体調が悪い。
There seems to be something peculiar about the boy.その少年にはどこか風変わりなところがあるように思われる。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
A boy was walking with his hands in his pockets.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
The trip will take at least five days.その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
The boy ran and ran toward the goal.少年はゴールに向かって走りまくった。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
There are at least 500 students here.ここには少なくても５００人の学生がいる。
I feel kind of sorry for him.彼を少し気の毒に感じます。
Every boy and girl knows him.どの少年少女も彼を知っている。
I hadn't waited long before he came along.少し待っていたら彼がやってきた。
Can you match this coat with something a little more colorful?この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
You had better stay here a little longer.君はもう少しここにいた方がいいよ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。
This is the boy I met there yesterday.こちらが私が昨日そこで会った少年です。
I'd like to have a word with Tom.トムと少し話をしたいのですが。
There is a fairly small number of students at this university.この大学はかなり生徒数が少ない。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
Green leaves are coming out little by little.緑の葉が少しずつ出てきている。
The boy who had been missing was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He is brief of speech.彼は言葉数が少ない。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
I find her manner a little hard to take.彼女の態度は少々腹にすえかねる。
I love him more than any of the other boys.私は他のどの少年よりも彼が好きだ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
I add a few finishing touches.仕上げの筆を少し加える。
With a little more patience, you could have succeeded.もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.その問題をもう少しわかりやすくしてくれる、どんなことを権威者が述べているのか知ろうと、私はとてもたくさんの本を読んできた。
Could you spare me a few minutes?少し時間を割いていただけないでしょうか。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
There is not a little hope of his recovery.彼の回復には少なからぬ望みがある。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
I know what a lucky boy I am.私は自分が何てラッキーな少年かわかっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License