The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
I felt sorry for the boy.私はその少年をかわいそうに思った。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」
He's the boy we spoke about the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Lucy approached the young man and put her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The young boy is in danger of drowning.その少年は今にも漏れそうだ。
He is nothing of a scholar.彼は少しも学者ではない。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.少しお時間をいただけませんか。あなたとちょっとお話ししたいのです。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
The girl ran away from home and cut loose from her parents' control.少女は家出をして、両親の目の届かないところに行ってしまった。
This is the boy whom I met there yesterday.こちらが私が昨日そこで会った少年です。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.彼がもう少し注意していれば、事故は防げたろうに。
With a little more patience, you would have succeeded.もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Those present were fewer than we had expected.出席者は予想したよりは少なかった。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
I have been the busiest of the three boys.私はその３人の少年の中で最も忙しかった。
The boy is capable of robbery.その少年は盗みをしかねない。
It is a little cool today.今日は少しすずしい。
The girl was busy making tea for her friend.少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
Is it possible to be here a little longer?ここにもう少しいることができますか。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
I thought that was kind of strange.それは少し変だと思った。
Every boy and girl knows him.どの少年少女も彼を知っている。
They searched for the girl.彼らはその少女を捜した。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
The boy stood on end.少年達はまっすぐ立っていた。
The girl stood looking into the mirror.少女は立って鏡をのぞきこんだ。
The robber tried to plunge the knife into the boy.その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
If you ask me, she's a little unusual.私に言わせれば、彼女は少し変わっている。
There is little, if any, hope of his recovery.彼の回復の望みはたとえあるにしてもきわめて少ない。
She was kind enough to accommodate me with some money.彼女は親切にも私に少々お金を用立ててくれた。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
That didn't help them any.それは少しも彼らの役に立たなかった。
I am a little out of sorts today.今日は少し気分が悪い。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Please tell her I'll come after I do some shopping.私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
He is a naughty boy.彼はいたずらな少年です。
Both the boys shouted out.少年は二人とも大声を出した。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
Only a few understood what he said.彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
The boy almost drowned.その少年はおぼれそうになった。
He is not the idle boy he was.彼は、昔の怠惰な少年ではありません。
If you had come a little earlier, you could have met her.もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
The post office is just off the main street.郵便局は大通りから少し離れたところにあります。
You are carrying your joke a bit too far.冗談が少し過ぎるぞ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
This plant grew little by little.その植物は少しずつ大きくなった。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
I don't have any money.私は少しもお金を持っていません。
I have a little money with me.私は手持ちのお金が少しあります。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
I'm sorry, but could you buy me some bread?悪いんだけど少しパンを買ってくれないかな？
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
The boy had the kindness to show us around.その少年は親切にも私たちを案内してくれた。
It was some time before I cottoned on to what she meant.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
I should have paid a little more attention.もう少し注意すべきだった。
He bent over the girl and kissed her.彼は少女の上に身をかがめてキスをした。
You have made only a few spelling mistakes.綴りを少し間違えただけです。
Business failures are down 10% this year.今年は倒産が一割減少しています。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Will you have some more cake?もう少しケーキを召し上がりませんか。
We can't put a young boy in prison.年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
He's been feeling a little on edge recently.彼は最近、少しいらいらしている。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
Please take more care in the future.将来はもう少し注意しなさい。
He was very naughty when he was a little boy.彼は少年のころとてもわんぱくだった。
Would you like to have some coffee?コーヒーを少しいかがですか。
I don't have many friends.僕は友達が少ない。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License