The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a little busy.少し忙しい。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I all but lost you in the crowd.私は人ごみの中で君をもう少しで見失うところだった。
Lucy approached the young man and put her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Having met the girl before, I recognized her at once.その少女には以前出会ったことがあったので、すぐにわかった。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
Could you be a little quieter, sir?お客様、もう少しお静かに。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
I felt my heart pound after running a little.少し走ったら胸がどきどきした。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
I am in no small degree indebted to him.僕は彼に少なからず恩義がある。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
What a kind boy he is!彼はなんて親切な少年でしょう。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。
The cat came near being run over by a truck.その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
I play shogi a little.私は将棋を少々やります。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
The boy doesn't know how to behave.その少年は行儀作法を知らない。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
I want to take a rest.少し休ませてください。
The boy ran away when he saw me.少年は私を見ると逃げた。
Had you come a little earlier, you could have met her.もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
From my point of view, it would be better to wait a little longer.私の見方ではもう少し待つほうがよさそうだ。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
I know the boy standing over there.私はむこうにたっている少年をしっています。
I pulled my punches a little.少し手加減しました。
Please remain seated for a few minutes.少しの間座ったままでいて下さい。
They searched for the girl.彼らはその少女を捜した。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
That girl is under the delusion that she is a princess.あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
Are you feeling better?少しは良くなりましたか。
There is a little hope that he will succeed.彼が成功する見込みは少しはある。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
See the boy and his dog that are running over there.あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
I know that boy who is running.私はあの走っている少年を知っています。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
He is a silent, manly boy.彼は無口で男らしい少年だ。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
But Tony was not a clever boy.しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
It is cruel of them to make the boy work so hard.彼らがその少年をそんなにきつく働かせるのは残酷だ。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
He knows it, and he doesn't care a bit.彼はそれを知っている、なのに少しも気にしていない。
Do you make friends with these boys?あなたはこれらの少年たちと仲よくなりますか。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Both the boy and the girl are clever.その少年とその少女のどちらもかしこい。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
He is not the boy that he was ten years ago.彼は１０年前にそうであったような少年ではない。
I would walk in the woods when I was a boy.少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
She is, if anything, a little better today than yesterday.彼女はどちらかと言えば、今日は昨日より少しは快方に向かっている。
Would you please wait for a few minutes?少しお待ちいただけますか。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
Turn up the volume.もう少し大きくして。
I have a little money with me.私は手持ちのお金が少しあります。
You should relax a little.少しのんびりしたほうがいいですよ。
Business failures are down 10% this year.今年は倒産が一割減少しています。
If you had left home a little earlier you would have been in time.もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
I have some butterflies in my stomach.多少、そわそわしています。
I am a boy.私は少年です。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
Maybe just a short one.じゃ少しだけ。
That boy is his brother.あの少年は彼の兄さんです。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
That didn't help them any.それは少しも彼らの役に立たなかった。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
The boy was quiet.少年は静かだった。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
There is every promise of the boy's release.少年の釈放の見込みが大いにある。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License