The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am still a bit sore after my operation.手術を終えて私はまだ少し痛い。
I want to take a rest.少し休ませてください。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Will you have some more cake?もう少しケーキを召し上がりませんか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
If you have any money with you, please lend me some.お金の持ち合わせがあったら、どうぞ少し貸してください。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
I bought a few eggs and a little milk.私は卵を少しとミルクを少し買いました。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
I have a little money with me.私は手持ちのお金が少しあります。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
This water is a little salty.この水は少し塩辛い。
I believe that the boy is honest.私は、あの少年は、正直だと思う。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
Not a few people had that thought.その考えをする人は少なくない。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Make a few good friends and stick to them.親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
I've met that girl before.私はあの少女と以前会ったことがある。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
We probably won't have much snow this winter.今年の冬は雪が少ないだろう。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
All the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
Do not punish the girl severely; go easy on her.その少女を厳しく罰しないで。もう少し大目に見てやって。
The boy is far from a fool.その少年は決して馬鹿などではない。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I don't know what has become of the boy.私はその少年がどうなったか知らない。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
The dog saved the girl's life.その犬は少女の命を救った。
Read these books, or at any rate this one.これらの本を読みなさい、少なくともこの本は。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
All the boys enjoyed skiing.少年たちはみなスキーを楽しんだ。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
They described the girl as being small.彼らはその少女は小柄だと言った。
A girl appeared before me.少女が私の前に現れた。
I'd like to think about it a little bit longer.もう少しそれについて考えさせてください。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
With a little more care, you would have succeeded.もう少し注意したら、君は成功したろうに。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
Please wait a moment.少々お待ち下さい。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is brief of speech.彼は言葉数が少ない。
It is still a little scary.まだ少し怖いけど。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.グレイ先生はその少年に自分がしゃべっている間は黙っていなさいと言った。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
The girl he's speaking to is Nancy.彼が話しかけている少女はナンシーです。
The ticket will cost not less than 1,000 yen.切符は少なくとも１、０００円はします。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
Two boys stood in front of me.僕の前に二人の少年が立った。
I narrowly escaped being run over by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
They were taking care of a girl from India and a boy from Italy.彼らはインドから来た少女と、イタリアから来た少年の世話をしていた。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
A boy made off with some money.少年がいくらかお金を持って逃走した。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Would you like some more tea?お茶をもう少しいかがですか。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Just a little more patience.もう少しの辛抱だ。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
The boy made a fool of himself.その少年は馬鹿なまねをした。
All the boys spoke each in turn.少年たちは順々にしゃべった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License