The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '少'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.
「なぜ?」少しいらだって、娘はたずねた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
It's a little cold today.
今日は少し寒い。
You have made only a few spelling mistakes.
綴りを少し間違えただけです。
There is no water.
水が少しもない。
I don't feel so hot today.
今日は少し体調が悪い。
The boy was almost drowned.
その少年はおぼれそうになった。
This skirt is a little too tight.
このスカートは少しきつすぎます。
The truth of the matter gradually dawned on me.
事の真相が少しずつわかってきた。
Could you please speak more quietly? I am hungover.
もう少し抑えてしゃべってもらえませんか?二日酔いなんです。
Tom is the taller of the two boys.
トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。
The boy put his hands in his pocket.
その少年はポケットに手を入れた。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
The girl stood looking into the mirror.
少女は立って鏡をのぞきこんだ。
I learned to tap dance when I was a young girl.
私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
I was attracted to the girl.
僕はその少女にひかれた。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The two boys never get along.
その二人の少年は1度もうまくやっていけたことがない。
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."
少し詰めていただけませんか。あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。
All the boys spoke each in turn.
少年たちは順々にしゃべった。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
Give me some milk.
少々ミルクをください。
The boy is far from a fool.
その少年は決して馬鹿などではない。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
I used to go to plays at least once a week in London.
ロンドンでは少なくとも週に1度は芝居を見に行ったものです。
There is little hope of his success.
彼が成功する見込みは少しはある。
He is a man of few wants.
彼は欲の少ない人だ。
The boy was crying in the room.
その少年は部屋で泣いていた。
He dug the hole bit by bit.
彼は少しずつ穴を掘った。
Books and friends should be few but good.
本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
Tom is the proper boy for the job.
トムはその仕事に適した少年だ。
I know the girl who is making cakes.
私はケーキを作っている少女を知っています。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
The boy dug a grave for his dead pet.
その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.