The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should rest a little bit longer.もう少し休んだ方がいい。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。
I'd like some more bread, please.もう少しパンをください。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
I was disappointed at there being so little to do.やることが少なくて失望した。
Look at that boy running.あの走ってる少年をごらんなさい。
The boy is capable of robbery.その少年は盗みをしかねない。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
He dug the hole bit by bit.彼は少しずつ穴を掘った。
Every boy and girl knows Columbus.全ての少年少女はコロンブスを知っています。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
All four of the boys didn't have alibis.４人の少年たち皆にアリバイがなかった。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Make this sentence a little shorter.この文はもう少し短くしてください。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
I'm not at all hungry.私は少しもお腹がすいていません。
The size of the elephant astonished the little boy.象の大きさにその幼い少年はびっくりさせられた。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
This is the boy who found your watch.これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
The chairman should take the minority opinion into account.議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I helped the boy who got lost in the department store.私はデパートで迷子になった少年を助けた。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
All the boys spoke each in turn.少年たちは順々にしゃべった。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The boy exclaimed in delight.その少年はうれしくて叫んだ。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
There is a boy near the door.ドアの近くに少年がいます。
He is an earnest young man.彼はまじめな少年だ。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Young people nowadays are fools.最近の少年はアンポンタンですよね。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
Girls came in one after another.少女が次々に入ってきた。
All the boys spoke in turn.少年たちは皆順々に話した。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広まりました。
May I eat a little of it?それを少し食べてもいいかい。
Look at that boy who's swimming.あの泳いでいる少年を見なさい。
The pain has lessened a little.痛みが少し減りました。
The boy tried to move the heavy sofa in vain.その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I feel a little bad today.今日は少し体調が悪い。
The boy ran and ran toward the goal.少年はゴールに向かって走りまくった。
The boy was quiet.少年は静かだった。
There was a little water left in the bottom of the bottle.ビンの底には水が少し残っていた。
The boy made a fool of himself.その少年は馬鹿なまねをした。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
My savings are so small that they won't last much longer.私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
Girl as she was, Joan was not daunted at all.女の子であったが、ジョーンは少しもおびえなかった。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I felt the house shake a little. Didn't you?僕は家が少し揺れるのを感じたが、君は？
The boy considered the dolphin his best friend.少年はいるかを親友だと思っていた。
We have a little time before my concert.コンサートの前で少ししか時間がありません。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
The girl and her parents were very sympathetic.少女と両親はとても思いやりがあった。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
I spoke to the boy who seemed to be the oldest.私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
My opinion is a little different from yours.私の意見はあなたの意見とは少し違う。
The truck ran over a boy.そのトラックが少年をひいた。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
We need a little sugar.私たちは少し砂糖が必要だ。
Gradually things began to look a little less black.少しずつ事態は好転してくるように思えました。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
The girl's voice became weaker and weaker.その少女の声はだんだん弱くなりました。
Something is the matter with my stomach.胃の調子が少々おかしい。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
The boy put his hands in his pockets.その少年はポケットに手を入れた。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License