The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
He's only a boy, but he is very thoughtful.少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
He is not the boy who came here yesterday.彼は昨日ここに来た少年ではない。
It was next to unthinkable that the boy would steal.その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I viewed the picture at a distance.私は少し離れてその絵を眺めた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The boy had the kindness to show us around.その少年は親切にも私たちを案内してくれた。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
The girls shed tears after reading the novel.その小説を読んで少女達は涙を流した。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
All the boys in class worked hard.クラスの少年たちは皆よく勉強した。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
The girl looked around.少女はあたりを見回した。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
He is something of a scholar.少しは学問ができる。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
All the boys spoke, each in turn.少年達はみんな順にしゃべった。
Something is the matter with my stomach.胃の調子が少々おかしい。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
I don't think that his performance was any good.彼の演奏は少しもよくなかったと思う。
My cousin is a little older than I am.私のいとこは私より少し年上です。
The ticket will cost not less than 1,000 yen.切符は少なくとも１、０００円はします。
Our class is a small one.私たちのクラスは少人数のクラスである。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
I passed a boy in the street.通りで少年とすれ違った。
I've lost a little weight.少しやせました。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
We have a little time before my concert.コンサートの前で少ししか時間がありません。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The girl smiled at me.その少女は私に微笑みかけた。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I want to rest a little because all the homework is finished.私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
5 is less than 8.５は８より少ない。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
The boy is very honest.その少年はとても正直です。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
He is an active boy.彼は活動的な少年である。
Green leaves are coming out little by little.緑の葉が少しずつ出てきている。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
Can I have some more milk?もう少し牛乳をいただけますか。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Boys and girls were parading along the street.少年少女たちが通りでパレードしていた。
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
Hold on a minute, please.少し待って下さい。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
How lazy those boys are!あの少年たちはなんて怠惰なのでしょう！
The boy reading a book is John.本を読んでいる少年はジョンです。
She wasn't a bit impatient.彼女は少しもいらいらしていなかった。
The two boys never get along.その二人の少年は１度もうまくやっていけたことがない。
Let's do some boxing.さあ、少しボクシングをしよう。
I'm not at all hungry.私は少しもお腹がすいていません。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
The girl is skillful at knitting.その少女は編物が上手だ。
She forgave the boy for his rudeness.彼女は少年が無作法なのを許してやった。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
The boy is far from a fool.その少年は決して馬鹿などではない。
You should relax a little.少しのんびりしたほうがいいですよ。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
These girls, who're my pupils, have come to see me.この少女たちは私の生徒なのですが、私に会いに来たのです。
She couldn't help but be a little vague.彼女は少しあいまいな態度だったのはやむをえなかった。
Tom never listens to me.トムは私の言うことを少しも聞かない。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
I have been the busiest of the three boys.私はその３人の少年の中で最も忙しかった。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
The boy took a fancy to the dog.その少年はその犬が好きになった。
There's only a little milk left.牛乳はほんの少ししか残っていない。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
She gave what few coins she had to the beggar.彼女は少ないながらも持っていた全ての硬貨をそのものもらいに与えました。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
Only a few people understood me.ほんの少しの人しかわたしを理解してくれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License