The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
They described the girl as being small.彼らはその少女は小柄だと言った。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
I was a little behind in my loan payments.私はローンの支払いが少しとどこおっていた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼が先日私たちが話題にした少年です。
I was mildly disappointed.私は少しがっかりした。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
The door was left ajar.ドアは少し開いていた。
Fewer people have come to wear hats after the war.戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
There was no one that did not admire the boy.その少年を誉めない人はひとりもいなかった。
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
The boy was taken away from school by his parents.その少年は両親に学校をやめさせられた。
A few people came to the lecture.その講義へ来た人は少しはいた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
Could you speak a little louder please?もう少し、大きな声で話してください。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."少し詰めていただけませんか。あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。
He rescued a boy from drowning.彼はおぼれている少年を救助した。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
I can't understand this at all.私はこのことを少しも理解できません。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
The robber tried to plunge the knife into the boy.その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
I play shogi a little.私は将棋を少々やります。
Was the gate wide open or just ajar?門は大きくあいていたか、それともほんの少しあいていたか。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
I can't swim at all.私は少しも泳げない。
Won't you have some more coffee?もう少しコーヒーはいかがですか。
I have a little money with me.私は少しはお金の持ち合わせがある。
The boy was silent.少年は静かだった。
The dog saved the girl's life.その犬は少女の命を救った。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
I had no idea that you were coming.君が来るとは少しも思っていなかった。
My acquaintance with his works is slight.彼の作品を知っているといってもほんの少しです。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
"I am sorry," sighed the boy.「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
I had a little difficulty in getting a taxi.タクシーを拾うのに少々苦労した。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I heard the girl crying for help.私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
He's the boy we spoke about the other day.彼がこの間私たちが話題にした少年です。
Yachts are for the wealthy few.ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
At least 100 people attended.少なくとも１００人は出席していた。
The boy screamed for help.その少年は助けを求めた。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
We have a little time before my concert.コンサートの前で少ししか時間がありません。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The girl as well as her parents was very sympahtetic.両親同様に少女も大変思いやりがあった。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
He didn't do a stitch of work.彼は少しも仕事をしなかった。
Being left alone, the boy didn't know what to do.ひとりぼっちにされて少年はどうしてよいかわからなかった。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The boy looked like a grown-up.その少年は大人びて見えた。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
Not all of the boys laughed at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The boy saw himself as an adult.少年は自分が大人になったと想像してみた。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
I have some money.多少のお金はある。
The ingenious boy won a prize for his invention.利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
The girl made off with her employer's money.その少女は雇主の金をもって逃げた。
How lazy those boys are!あの少年たちはなんて怠惰なのでしょう！
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Please wait a moment.少し待って下さい。
The lower a golf score is, the better.ゴルフではスコアが少ないほど良い。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
The work will come easy with a little practice.少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
She has to take in the waist of her pants a bit.彼女はズボンのウエストを少し詰めなければならない。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.あんなドレス着てみたいとは思うけど、まず少しやせないと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License