The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
If you had been a little more patient, you could have succeeded.もう少し我慢していたら、君は成功することができただろう。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。
There was only a little milk left in the bottle.瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
With a little planning, I think we can take our company to the top.少しプランをねれば我が社はトップになれると思いますよ。
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
Will you lend me some money?少しお金を貸してもらえませんか。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
The ingenious boy won a prize for his invention.利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
The boy knows how to throw a curve.その少年はカーブの投げ方を知っている。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Rack your brains a little harder.もう少し脳みそをしぼって考えろ。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared.私達は姿を消した少年と彼の自転車とをさがした。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He was very naughty when he was a little boy.彼は少年のころとてもわんぱくだった。
Make the best of your small income.少ない収入をできる限りいかしたい。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
The pitiful tale fetched tears from the girl.その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
They lost some symbols of social intercourse.彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
We had to wait a little while for a bus.バスを少し待たなければならなかった。
Everyone praises the boy.だれもみなその少年をほめます。
Many boys and girls were present.たくさんの少年と少女が出席した。
Do you have one a little bigger than these?これらよりもう少し大きいのはありますか。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
There is little if any hope for his recovery.彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
The boy considered the dolphin his best friend.少年はいるかを親友だと思っていた。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
He is no longer a boy.彼はもう少年ではない。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
I have few books.私は少ししか本を持っていません。
The two boys became intimate friends at the camp.２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
Make it a little larger.もう少し大きくして。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
Would you please lend me some money?すみませんが、お金を少し貸していただけませんか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
These three pretty girls are all nieces of mine.この３人の美しい少女はみな私の姪です。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
I bade the boy go out.少年に出ていくように命じた。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
The boy kept standing for a while.その少年はしばらくの間立ちつくしていた。
The boy rowing the boat is a friend of mine.ボートをこいでいる少年は私の友人です。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The boy claims he knows nothing about it.少年はそれについて何も知らないと言い張っている。
Who is that pretty girl?あのきれいな少女は誰ですか。
Girl as she was, Joan was not daunted at all.女の子であったが、ジョーンは少しもおびえなかった。
The girl melted into tears.少女は心が和らいで涙ぐんだ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。
I hadn't waited long before he came along.少し待っていたら彼がやってきた。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
My savings are so small that they won't last much longer.私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
Could you give me a few more minutes?もう少しお時間をいただけますか。
The scholar spent what little money he had on books.その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
The boy became more eloquent.その少年は次第に雄弁になった。
I read a few books last week.先週、私は少し本を読んだ。
I am attracted to a certain boy in my class.私はクラスのある少年に惹き付けられた。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I'm a bit tired.少し疲れた。
When the girl was scolded, she assumed a look of innocence.少女はしかられると知らないふりをした。
5 is less than 8.５は８より少ない。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
The boy was awarded a prize for good conduct.その少年は善行に対して賞を与えられた。
Just a little more patience.もう少しの辛抱だ。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
He shows no mark of progress.彼は少しも進歩の跡が見えない。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The more we learn, the more we realize how little we know.学べば学ぶほど、いかに少ししか知らないかがわかってくる。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
The girl has grown into a slender woman.その少女は大きくなってすらりとした女性になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License