The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me give you a bit of advice.少し忠告したい事がある。
I have some shopping to do.少し買い物をしなければならない。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
The girl was afraid of her own shadow.その少女は自分の影におびえていた。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
He has given us not a little trouble.彼は我々に少なからぬ面倒をかけた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
He praised the girl for her honesty.彼はその少女の正直さを誉めた。
You must also respect the opinions of the minority.少数意見も尊重しなければならない。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
He's the boy we spoke about the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
I have a slight cold.少し風邪を引いています。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
Add a bit of sugar, please.砂糖を少し足して下さい。
The poor boy was knocked down by a car.かわいそうに、その少年は車にはねられた。
He is sixty, if a day.あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
Can't you bring down the price a bit?もう少し安くならない？
We had to wait a little while for a bus.バスを少し待たなければならなかった。
Make a few good friends and stick to them.親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
I know that boy whom you don't know.あなたが知らないあの少年を私は知っている。
My cousin is a little older than I am.私のいとこは私より少し年上です。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I have some acquaintance with chemistry.化学には少し知識があります。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
He is a clever boy.彼は利口な少年だ。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
The boy will wait for you till you come back.その少年は、あなたが戻るまで待っているだろう。
The post office is just off the main street.郵便局は大通りから少し離れたところにあります。
I gave him what little information I had.私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
I'd like to take a short break.少し休みたいのですが。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
I don't give a damn about it.そんなことは少しも気にしない。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.大丈夫、この注射は痛くないからね。少しチクッとするだけだよ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。
Brush your teeth twice a day at least.少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Kumi is the girl who likes dogs.クミは犬が大好きな少女です。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
I narrowly escaped being run over by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He's a good boy so I like him.彼はよい少年なので私は好きだ。
I'm a country boy now.僕はもう田舎の少年なのだ。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
Few words show men wise.口少ないひとは、賢いしるし。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
Yachts are for the wealthy few.ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
Have a little of this cake.このケーキを少し召し上がりなさい。
Would you mind holding your tongue for a while?少し黙っていてもらえませんか。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The girl is friendly to me.その少女は私に親切です。
I took no little pains to help him out of the difficulty.僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
All the boys ran away.すべての少年たちは逃げた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
The boy knows how to throw a curve.その少年はカーブの投げ方を知っている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Give me some milk.少々ミルクをください。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
Maybe just a short one.じゃ少しだけ。
He will return if only a little.彼は少したったら帰ってくるだろう。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
The boy screamed for help.その少年は助けを求めた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.ご迷惑をおかけする気持ちはありませんが、少々お尋ねしなければならないことがあります。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
He is a very lazy boy.彼はとても怠惰な少年だ。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
He was such a bright boy others admired him.彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
There wasn't much traffic.交通量が少なかった。
It would be nice if you helped me a little.少し手伝いいただけると良いのですが。
Feeling a little dizzy, I sat down for a while.少しめまいがするので、私はしばらく腰を下ろした。
The boy talks like a great scholar.その少年はまるで偉大な学者のようにはなしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License