The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
Can you give me a discount?もう少し安くなりませんか。
The boy fanned himself with his hat.少年は帽子で自分を煽いだ。
The trip will take at least five days.その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。
Would you like some more salad?サラダをもう少しいかが？
I'm American, but I can speak Japanese a little.私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Each boy has a bike.どの少年も自転車を持っている。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The boy said a wolf would come.その少年は狼が来ると言った。
Take things a little more seriously.もう少し物事に対して真面目になれ。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Could you spare me a little time?私に少し時間を割いて下さいませんか。
There is a little milk in the bottle.瓶には少し牛乳がある。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
You must also respect the opinions of the minority.少数意見も尊重しなければならない。
She was none the better for the treatment.彼女はその治療にもかかわらず少しも良くならなかった。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I know that boy whom you don't know.あなたが知らないあの少年を私は知っている。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
He is a naughty boy.彼はいたずらな少年です。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
The little girl laughed a merry laugh.その少女は楽しそうに笑った。
She made a man of a boy.彼女は少年を立派な人間にした。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.彼がもう少し注意していれば、事故は防げたろうに。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Little help did he give me.少しも彼は私の手助けをしてくれなかった。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
More or less, he is crazy.多少、あいつおかしいぜ。
We must allow for some delays.私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
I have little money.金は少ししかない。
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
I am attracted to a certain boy in my class.私はクラスのある少年に惹き付けられた。
That girl is more cute than beautiful.あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
Lucy approached the young man and put her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Don't you have another one that's a little larger?もう少し大きいのはありませんか。
Every little bit helps.どんなに少しでもすべて役に立つ。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.あんなドレス着てみたいとは思うけど、まず少しやせないと。
The boy clasped the puppy to his chest.少年は小犬を胸に抱き締めた。
You must put some life into your work.もう少し、仕事に身を入れなくちゃダメだ。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I know the girl who is making cakes.私はケーキを作っている少女を知っています。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.グレイ先生はその少年に自分がしゃべっている間は黙っていなさいと言った。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
This is the boy whom I met there yesterday.こちらが私が昨日そこで会った少年です。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
It is cruel of them to make the boy work so hard.彼らがその少年をそんなにきつく働かせるのは残酷だ。
He has recovered little by little.彼は少しずつ回復してきた。
The girl appeared sick.その少女は気分が悪そうだった。
The boy I thought was honest deceived me.正直だと思っていた少年が私をだました。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
We can't see any stars tonight.今夜は星が少しも見えない。
Young people nowadays are fools.最近の少年はアンポンタンですよね。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
The boy was naked to the waist.その少年は上半身裸であった。
I'd like some more butter.バターをもう少しください。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。
I was not a little disappointed.私は少なからずがっかりした。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
My opinion is a little different from yours.私の意見はあなたの意見とは少し違う。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
I have a little money now.今、私は少しはお金を持っています。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
Won't you take something off this price?少し値引きしてくれませんか。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
The boy at last put an end to their quarrels.その少年たちはついにけんかをやめた。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
He has absolutely no respect for other people's feelings.彼は少しも他人の気持ちを大事にしない。
The boy who spoke to me was a new student.私に話しかけた少年は新入生だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License