The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
I must manage on a small income.僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。
I gave him what little money I had.持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
A girl opened the door in answer to my knock.私のノックで一人の少女がドアを開けた。
He was very naughty when he was a little boy.彼は少年のころとてもわんぱくだった。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
He is a clever boy, to be sure.確かに彼は利口な少年だ。
There wasn't much traffic.交通量が少なかった。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
He added a little sugar to the coffee.彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
I have a little money with me.私は少しはお金の持ち合わせがある。
This is the girl you wanted to see.こちらがあなたの会いたがっていた少女です。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
You nearly poked me in the eye with your pencil.君はもう少しで私の目を鉛筆で突き刺すところだった。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
He is not the boy who came here yesterday.彼は昨日ここに来た少年ではない。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
The boy considered the dolphin his best friend.少年はいるかを親友だと思っていた。
The boy was holding a mouse by the tail.少年はねずみの尻尾をつかんでいた。
There was a little milk left in the bottle.瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
Will you have some more cake?もう少しケーキを召し上がりませんか。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
The teacher let the boy go home.先生は少年を帰宅させた。
Could I speak with you for a moment?少しだけ、話してもいい？
I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.ボーナスがいつもより少なかったのでがっかりした。
The picture looks nicer from a distance.その絵は少し離れて見た方がよい。
I know the boy.私はその少年を知っている。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
He saw a pretty girl.彼はかわいい少女を見た。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
The boy hugged the puppy to his chest.少年は仔犬を胸に抱いた。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
The boy who spoke to me was a new student.私に話しかけた少年は新入生だ。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
She left me simply because I had a small income.ただ私の収入が少ないという理由だけで、彼女は私から去った。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
A group of boys were coming up to me.少年の一団が私の方にやってきた。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
I had some trouble in finding his house.彼の家を見つけるのに少し苦労した。
He said, "Let's take a short rest."彼は少し休もうといった。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
We were all rather exhausted.我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
May I take a rest for a while?少しの間、休んでもよろしいですか。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
"I'm Japanese," the boy answered.「ぼく日本人」少年は答えた。
He used to be an imaginative boy.彼は想像力のたくましい少年であった。
Was the gate wide open or just ajar?門は大きくあいていたか、それともほんの少しあいていたか。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
Do you have one that is a little smaller?もう少し小さいのはありますか。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
There is very little paper left, so order some more.紙がほとんど残っていないので、もう少し注文しなさい。
Only a handful of people know the fact.ほんの少数の人しかその事実を知らない。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
I add a few finishing touches.仕上げの筆を少し加える。
It makes no difference to me whether you go or not.あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
Your proposal is a bit extreme.君の提案は少し過激だ。
The population of this country is gradually diminishing.この国の人口は徐々に減少している。
There is every promise of the boy's release.少年の釈放の見込みが大いにある。
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.その問題をもう少しわかりやすくしてくれる、どんなことを権威者が述べているのか知ろうと、私はとてもたくさんの本を読んできた。
The boy at last put an end to their quarrels.その少年たちはついにけんかをやめた。
I used to come to this beach when I was a boy.私は少年のころ、よくこの浜辺に来たものです。
He is a little high.彼は酔って少しご機嫌だ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
The girl cried for fear.少女は怖がっていた。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
This racket is rather too heavy for me.このラケットは私には少し重すぎる。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
He's been feeling a little on edge recently.彼は最近、少しいらいらしている。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Having met the girl before, I recognized her at once.その少女には以前出会ったことがあったので、すぐにわかった。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
Don't take any notice of those rude boys.あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License