The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
She listened to him.彼女はその少年の話に耳を傾けた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
The girl is skillful at knitting.その少女は編物が上手だ。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
There was no irritation on his part.彼としては少しもいらいらしてなかった。
I'd like to take a short break.少し休みたいのですが。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
There were no signs of disorder in the ship.船内には混乱のあとは少しもなかった。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The teacher praised the boy for his honesty.先生はその少年が正直なので誉めた。
I don't know either boy.どちらの少年も知らない。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The girl was sick for home.その少女はホームシックにかかっていた。
The number of students is decreasing year by year.学生の数は年々減少している。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
I'm satisfied if he has become any wiser.彼が少しでもりこうになったのなら私は満足だ。
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.その問題をもう少しわかりやすくしてくれる、どんなことを権威者が述べているのか知ろうと、私はとてもたくさんの本を読んできた。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
Didn't I give you some money?私のお金を少しあげたじゃありませんか。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Boys, be ambitious.少年よ、大志を抱け。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。
Would you mind if I left a little early?少し早めに帰ってもかまいませんか。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
We are not able to put a young boy in prison.年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
Would you just move along a bit, please?少しつめてください。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Please give me some water.水を少しください。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.その少年は本が読めるふりをしたが、本をさかさまにもっていた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
We have no salad in the bowl.ボールの中にはサラダが少しもない。
I don't know either girl.私はどちらの少女も知らない。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
I felt better after I took a rest.少し休んだら気分が良くなった。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
The girl tried hard to hold back her tears.少女は懸命に涙を抑えた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
She is, indeed, a lovely girl.彼女は、ほんとうにかわいらしい少女だ。
We must sleep at least seven hours a day.私達は１日につき少なくとも７時間ねなければならない。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
She was not in the least pleased with my present.彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
There's a slight difference between her thinking and mine.彼女の考えと私の考えでは少しニュアンスが違う。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
The boy seems to be coming in this direction.あの少年はこっちへくるようです。
There is very little paper left, so order some more.紙がほとんど残っていないので、もう少し注文しなさい。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
He earns not less than 1,000 dollars a week.彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The bright boy comprehended the concept of geometry.頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
She is a very dear girl.彼女はとてもかわいい少女です。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し我慢していたらうまくいっただろうに。
Move forward one step.もう少し前へ進める気がする。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
The artist is eternally a boy.その画家は、いわば永遠の少年だ。
You might at least say "thank you."少なくとも「ありがとう」を言いなさい。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
It was a little too muggy for spring.春にしては少し蒸し暑い日だった。
Only a few people understood me.ほんの少しの人しかわたしを理解してくれなかった。
I need to talk to Tom about something.トムと少し話をする必要がある。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。
The other boys smiled.他の少年達は笑いました。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I have a few friends.私は友達が少しいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License