The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
We made the boy our guide.私達はその少年をガイドにした。
Take things a little more seriously.もう少し物事に対して真面目になれ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
At first I felt a bit too shy to speak to her.初めのうち、私は少し恥ずかしくて彼女に話し掛けられなかった。
Little help did I get.少しの援助も私にはなかった。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
We should hold some of food in reserve.私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
There is no reason why I should go there.私がそこへ行かねばならない理由は少しもない。
The cat came near being run over by a truck.その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
My acquaintance with his works is slight.彼の作品を知っているといってもほんの少しです。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
The boy soon accommodated himself to his new class.その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。
She wasn't a bit impatient.彼女は少しもいらいらしていなかった。
He seems to be very fond of the boy.彼はその少年が気に入っているらしい。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
This is the boy whom I saw yesterday.これが昨日私があった少年です。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
I'm sorry, but could you buy me some bread?悪いんだけど少しパンを買ってくれないかな？
He is a brave and cheerful boy.彼は勇敢でかいかつな少年だ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
The boy was almost drowned.その少年はおぼれそうになった。
You would be a better person if you learnt humility.謙虚さを身につけたら、あなたは少しはましな人になるであろう。
I gave the boy what little money I had.私はこの少年になけなしの金をやった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
A group of boys were coming up to me.少年の一団が私の方にやってきた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared.私達は姿を消した少年と彼の自転車とをさがした。
Learn little by little every day.毎日少しずつ学びなさい。
Give me some coffee if there is any left.もし残っていたらコーヒーを少しください。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
I want to see that girl again some day.私はいつかまたその少女に会いたいです。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
This is the boy whom I met there yesterday.こちらが私が昨日そこで会った少年です。
I had no idea that you were coming.君がくるとは少しも思っていなかったよ。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
The boy is full of promise.その少年は大いに将来性がある。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
She came near being run over.彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
There is little if any hope for his recovery.彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
The little boy disappeared down the road.その少年は通りの先の方で見えなくなった。
The boys were whispering; I knew they were up to something.少年たちはひそひそ話していた。何かをたくらんでいるのがわかった。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を少しも心に留めなかった。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
The fiction reduced girls to tears.その小説を読んで少女達は涙を流した。
It would be good to sleep, even for just a little bit.少しでも寝られるといいね。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
Some boys play tennis and others play soccer.テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
I'm tired, so I should get some rest.私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。
We saw a boy run over by a truck.私たちは少年がトラックにひかれるのを見た。
I had a little difficulty in getting a taxi.タクシーを拾うのに少々苦労した。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
The boy pretended that he was too sick to go to school.少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
The more we learn, the more we realize how little we know.学べば学ぶほど、いかに少ししか知らないかがわかってくる。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Don't punish the boy severely; go easy on him.その少年を厳しく罰しないでください。もう少し大目に見てやってください。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The boy was bright-eyed with delight at the present.少年はその贈り物に目を輝かして喜んだ。
Can I ride this horse for a while?少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The repairs will cost at least 20 pounds.修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。
The girl cried for fear.少女は怖がっていた。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
There was a trace of anger in her voice.彼女の声は少し怒りのひびきがあった。
We had to wait a little while for a bus.バスを少し待たなければならなかった。
It's no use trying to persuade the boy.その少年を説得しようとしても無駄だ。
Tom is only a little older than Mary.トムはメアリーより少しだけ年上だ。
He's a bit of a drunkard.彼は少々のんべえだ。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
I'm not even a little hungry.私は少しもお腹がすいていません。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License