The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '少'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The truck ran over a boy.
そのトラックが少年をひいた。
I sometimes put a little salt in it.
私はときどきその中に少しの塩を入れる。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
A few minor mistakes apart, your writing is good.
少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
She speaks a little Arabic.
彼女はアラビア語が少しわかる。
He understands her problems more or less.
彼は多少彼女の問題を理解している。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
Can I ride this horse for a while?
少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
The boy locked his arm in the girl's.
少年は少女と腕を組んだ。
With a little more patience, she would have succeeded.
もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Boys and girls were parading along the street.
少年少女たちが通りでパレードしていた。
Is he anything of a scholar?
少しは学者らしいところはあるのか。
Nowadays few people can afford to employ a maid.
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
A girl is playing the flute.
少女がフルートを吹いている。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
All the girls in my class are kind.
私のクラスの少女たちはみんな親切だ。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I met a boy, who showed me the way to this hall.
私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
How about stopping the car and taking a rest?
車を止めて少し休んだらどう。
The girl has a pure voice.
少女は澄んだ声をしている。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.
タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
The boy I thought was honest deceived me.
正直だと思っていた少年が私をだました。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.
新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
I think I'll look around a little more.
もう少し見て回ろうと思います。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
I'm not a bit tired.
私は少しも疲れていない。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
The girl had a large red hat on.
その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
A few people came to the lecture.
その講義へ来た人は少しはいた。
Turn up the radio a little bit.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
He washes his car at least once a week.
彼は少なくとも週に一度車を洗う。
The number of women who becomes mothers is small.
母となる女性の数が少ない。
They don't do a lick of work.
彼らは少しも仕事をしない。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
Here are about ten boys.
ここに十人ぐらいの少年がいる。
I bought some cheese and a little milk.
私はチーズとミルクを少し買った。
I passed a boy in the street.
通りで少年とすれ違った。
I was not a little disappointed.
私は少なからずがっかりした。
Just a minute, please. I'll call him to the phone.
彼に代わりますので少々お待ち下さい。
Kumi is the girl who likes dogs.
クミは犬が大好きな少女です。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Can I play some music?
少し音楽をかけていいかい？
Few students attended the meeting.
会議に出席した生徒が少なかった。
We had little water.
私たちには水が少ししかありませんでした。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
With a little more patience, you would have succeeded.
もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
姉はやせているが、私は少し太っている。
That boy is Tony, isn't he?
あの少年はトニーですね。
I know what a lucky boy I am.
私は自分が何てラッキーな少年かわかっています。
She raised the boy to be a fine person.
彼女は少年を立派な人間にした。
I always arrive a little ahead of time.
私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
The girls came dancing arm in arm.
少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
That girl is more cute than beautiful.
あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
Lend me your comb for a minute, will you?
くしを少しの間貸してくれませんか。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The boy came running.
その少年は走ってやってきた。
The little girl made a polite bow to me.
その少女は私に丁寧におじぎをした。
Can I ask some questions?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
The boy seems to know a great deal about plants.
その少年は植物について非常によく知っているようだ。
He didn't do a stitch of work.
彼は少しも仕事をしなかった。
The boy was about to jump into the lake.
少年はまさに湖に飛び込もうとした。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
この時計を少し安いのと交換したいのです。
I want a little money.
私は少しお金がほしい。
His way of thinking is a bit extreme.
彼の考えは少し極端だ。
Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
少なくとも５０人の乗客がその事故でけがをした。
Could you give me a few more minutes?
もう少し待ってください。
I'd like to stay and chat, but I've got a meeting to go to.
もう少しいてお話したいのですが、会議に行かなければならないのです。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
Boil some water.
お湯を少し沸かしてください。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
There is very little paper left, so order some more.
紙がほとんど残っていないので、もう少し注文しなさい。
The boy slung a stone at the dog.
少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Mother left some of the food for me.
母は私に食べ物を少し残してくれた。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The boy was bright-eyed with delight at the present.
少年はその贈り物に目を輝かして喜んだ。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
I have not the slightest interest in his plans.
私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
Could you please speak more quietly? I am hungover.
もう少し抑えてしゃべってもらえませんか？二日酔いなんです。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
He's a good boy so I like him.
彼はよい少年なので私は好きだ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
