The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '少'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A boy was driving a flock of sheep.
ひとりの少年が羊の群れを追っていた。
That girl is certainly a hard worker.
あの少女は本当によく勉強する。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
The air felt a little cold.
外気は少し冷たかった。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
Tom is a little chubby.
トムは少し太めだ。
Is he anything of a scholar?
少しは学者らしいところはあるのか。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.
彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
The girl did not say anything.
その少女は何も言わなかった。
He was naughty when a boy.
彼は少年時代わんぱくだった。
As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
I am a little out of sorts today.
今日は少し気分が悪い。
Could you spare me a few minutes?
少し時間を割いていただけないでしょうか。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.
その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Tom is only a little older than Mary.
トムはメアリーより少しだけ年上だ。
If I am dull, I am at least industrious.
たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。
Now she is gradually getting well.
今では病気を少しずつよくなっています。
We hardly had enough cake for every boy.
少年たちみなにやるだけのケーキがやっとあった。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
There are a few mistakes in your report.
あなたの報告書には少し間違いがあります。
Would you like some more beef?
もう少しビーフをいかがですか。
Few people think so.
そう思っている人が少ない。
Be quiet.
少し静かにしていなさい。
I feel a little bad today.
今日は少しからだの調子が悪い。
The boy grew up to be a scientist.
その少年は大きくなって科学者になった。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
The girl was overcome with grief.
少女は悲しみにうちひしがれた。
The girl coming in at the door now is always late.
今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
She raised the boy to be a fine person.
彼女は少年を立派な人間にした。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
彼が鉄砲を掃除していたら暴発し、もう少しで妻に当たるところだった。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Have a little of this cake.
このケーキを少し召し上がってください。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
Do you have a few minutes to spare?
お時間を少しいただいてもよろしいでしょうか。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.
少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
When the girl was scolded, she assumed a look of innocence.
少女はしかられると知らないふりをした。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He didn't do a stitch of work.
彼は少しも仕事をしなかった。
I'm a little angry with you.
ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
Won't you have some more coffee?
コーヒーをもう少しいかがですか。
I'll need at least three days to translate that thesis.
その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
She forgave the boy for his rudeness.
彼女は少年が無作法なのを許してやった。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
There was no one that did not admire the boy.
その少年を誉めない人はひとりもいなかった。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
The boy has got out of hand.
その少年は手に負えなくなった。
He has a knowledge of economics.
彼には多少経済学の知識がある。
He is not the idle boy he was.
彼は、昔の怠惰な少年ではありません。
Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
少なくとも５０人の乗客がその事故でけがをした。
That boy's name is Shintaro Wada.
あの少年の名前は和田慎太郎です。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
It will take him at least two years to be qualified for that post.
彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
If you are not in a hurry, please stay a little longer.
お急ぎでなければ、もう少しいてください。
Hold on a minute, please. I'll see if he is in.
少々お待ち下さい。いるかどうか見てきます。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
All the boys enjoyed skiing.
少年たちはみなスキーを楽しんだ。
I have little money.
金は少ししかない。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?
話し方がちょっと速すぎて私には分かりません。もう少しゆっくり話していただけませんか。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
