The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak a little slower please?もう少しゆっくり話してもらっていいですか？
Personal liberty is diminishing nowadays.昨今、個人的自由は少なくなっている。
You have little to gain and much to lose.得る所は少なく損ばかりですよ。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
Your proposal is a bit extreme.君の提案は少し過激だ。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
Little help did he give me.少しも彼は私の手助けをしてくれなかった。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
It was a little too muggy for spring.春にしては少し蒸し暑い日だった。
It is cruel of them to make the boy work so hard.彼らがその少年をそんなにきつく働かせるのは残酷だ。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
I have little money.金は少ししかない。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
Could you speak a little louder please?もう少し、大きな声で話してください。
The boy became happy.その少年は幸せになった。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I'm not even a little hungry.私は少しもお腹がすいていません。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
He was naughty when a boy.彼は少年時代わんぱくだった。
Tom never listens to me.トムは私の言うことを少しも聞かない。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!僕と契約して 魔法少女になってよ。
It was next to unthinkable that the boy would steal.その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
Striking differences existed between the two boys.二人の少年の間には著しい違いがあった。
The girl lifted her face still wet with tears.少女はまだ涙でぬれている顔を上げた。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
I have got some money.お金を少し持っている。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を少しも心に留めなかった。
Please speak a little more slowly.もう少しゆっくりいってください。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
She listened to him.彼女はその少年の話に耳を傾けた。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
I know that boy whom you don't know.あなたが知らないあの少年を私は知っている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくださいませんか。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
I can't understand the psychology of adolescents.私には少年の心理がわからない。
Please hold a moment. I will see if he is back.少々お待ち下さい。もどっているか見てまいります。
He is no longer a boy.彼はもう少年ではない。
This soup wants a bit of salt.このスープは塩が少し足りない。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
The boy makes a fool of adults.その少年は大人をばかにする。
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。
I'm afraid there isn't any coffee left.コーヒーは少しも残っていないと思う。
This shirt is a little bit loose.このシャツは少し緩いです。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
A girl appeared before me.少女が私の前に現れた。
He is indeed a clever boy.彼はまことに利口な少年です。
This racket is rather too heavy for me.このラケットは私には少し重すぎる。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
The artist is eternally a boy.その画家は、いわば永遠の少年だ。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
It'll take at least an hour to get there.そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.彼がもう少し注意していれば、事故は防げたろうに。
Am I allowed a little more milk?牛乳をもう少しいただけないでしょうか。
I must manage on a small income.僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
There are not less than five hundred students here.ここには少なくても５００人の学生がいる。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
The girls chased after their teen-age idol.少女たちはティーンエイジのアイドルを追いかけた。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Please wait a minute.少々お待ち下さい。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
He is a little over forty.彼は４０歳を少しすぎている。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
I gave him what little money I had.持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。
I bought the girl a sweater.私はその少女にセーターを買ってあげた。
The girl brushed past me.その少女は私の側をさっと通り過ぎた。
Go home. Get some rest.家に帰りなさい。少し休んできなさい。
There may be some scars.多少あとが残るかもしれません。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
The diamond was discovered by a boy in 1873.そのダイヤは１８７３年に、ある少年によって発見された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License