The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell her I'll come after I do some shopping.私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
I was attracted to the girl.僕はその少女にひかれた。
Tom never listens to me.トムは私の言うことを少しも聞かない。
The little girl laughed her tears away.少女は笑って涙をごまかした。
The boy makes a fool of adults.その少年は大人をばかにする。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
That girl's dress made her look like a grown-up.その少女はドレスのせいで大人びて見えた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He fell in love with the girl at first sight.彼は一目でその少女と恋に落ちた。
The air felt a little cold.外気は少し冷たかった。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
George seems a good boy.ジョージはいい少年らしい。
The repairs will cost at least 20 pounds.修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Boys and girls were parading along the street.少年少女たちが通りでパレードしていた。
The truth of the matter gradually dawned on me.事の真相が少しずつわかってきた。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
He used to be an imaginative boy.彼は想像力のたくましい少年であった。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
He is getting better bit by bit.彼は少しずつよくなっています。
This is the girl you wanted to see.こちらがあなたの会いたがっていた少女です。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
The group of noisy boys was getting out of hand.騒々しい少年達のグループは、手が付けられなくなっていた。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してくれた。
That is the boy who came here yesterday.あれはきのうここへ来た少年です。
The shy girl kept her idea to herself.内気な少女は自分の考えを人に話さないでおいた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
Do you have one a little smaller?もう少し小さいのはありますか。
I spoke to the boy who seemed to be the oldest.私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
I must save the drowning child by all means.何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
I didn't understand in the least what he said.彼の言ったことが少しも理解できなかった。
"I am sorry," sighed the boy.「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
There is a little milk in the glass.コップにはミルクが少しある。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
I'm afraid it's going to take a bit more time.申し訳ありませんが、もう少し時間がかかります。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
The boy was forced to quit school by his parents.その少年は両親に学校をやめさせられた。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
I found that he was gazing at me at a distance.私は彼が少し離れたところで私をじっと見ているのに気づいた。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
African elephants have less hair than Asian elephants.アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
There was a little milk left in the bottle.瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
Young people nowadays are fools.最近の少年はアンポンタンですよね。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
A bit more chocolate please.チョコレートをもう少しおねがいします。
Could you please speak more quietly? I am hungover.もう少し抑えてしゃべってもらえませんか？二日酔いなんです。
Let's rest here.ここで少し休もう。
The boy was gazing at a school of carp in the pond.少年は池のコイの群れをじっと見つめていた。
I'd like some more butter.バターをもう少しください。
Please eat a little more.もう少し食べてください。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The boy was permitted to go with them.その少年は一緒に行くのを許された。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
He is a naughty boy.彼はいたずらな少年です。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
I have some money.多少のお金はある。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Would you like some more salad?サラダをもう少しいかが？
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I've met that girl before.私はあの少女と以前会ったことがある。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License