The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '少'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pitiful tale fetched tears from the girl.
その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。
He is a kind boy.
彼は親切な少年だ。
She made a man of a boy.
彼女は少年を立派な人間にした。
There's only a little milk left.
牛乳はほんの少ししか残っていない。
I'm none the wiser for his explanation.
説明されても少しも分からない。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
Green leaves are coming out little by little.
緑の葉が少しずつ出てきている。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
It would have been nice if you had helped me a little.
少しでも手伝ってくれたらよかったのに。
I'm not at all hungry.
私は少しもお腹がすいていません。
Very young children don't know many words.
幼い子供は語いが少ない。
This water contains a little alcohol.
この水は少量のアルコールを含んでいる。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
He must be a good boy.
彼は良い少年に違いない。
It'll take at least an hour to get there.
そこへ行くのには少なくとも1時間かかるだろう。
I am not in the least afraid of his threats.
私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
I find her manner a little hard to take.
彼女の態度は少々腹にすえかねる。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、1965年よりも1975年の方が学校に通っている子供は少なかった。
I've met that girl before.
その少女には前に会ったことがあります。
Why don't you rest a bit?
少し休んだらどうですか。
Can I ask some questions?
少し質問があるのですが、よろしいですか?
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
We saw a boy run over by a truck.
私たちは少年がトラックにひかれるのを見た。
The boy returned with his face covered with mud.
少年は顔中泥んこになって帰って来た。
He has given us not a little trouble.
彼は我々に少なからぬ面倒をかけた。
I have some acquaintance with chemistry.
化学には少し知識があります。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
This hat is a little too small for me.
この帽子は私には少し小さすぎる。
We should hold some of food in reserve.
私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
The boy is nice.
その少年は親切だ。
Do you have one a little bigger than these?
これらよりもう少し大きいのはありますか。
George seems to be a good boy.
ジョージはいい少年らしい。
Look at the girl who is now singing.
今歌を歌っている少女をみなさい。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The boy told me why he was crying.
その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Few people can speak English better than Sachiko.
幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
That boy is running.
あの少年は走っています。
I've lost a little weight.
少しやせました。
I'll need at least three days to translate that thesis.
その論文を翻訳するには少なくとも3日は必要です。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.
彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
I felt my heart pound after running a little.
少し走ったら胸がどきどきした。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
This plant grew little by little.
その植物は少しずつ大きくなった。
Give me some coffee if there is any left.
もし残っていたらコーヒーを少しください。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも30歳だ。
The boy has a paint spot on his shirt.
少年のシャツにはペンキのしみがある。
If not confidently, at least hopefully.
たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Tom is slightly overweight.
トムは少し太めだ。
I will give you what little money I have.
少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is