The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Could I have some more tea?御茶をもう少しいただけますか。
There is a bit of whisky in this bottle.このビンの中には少量のウイスキーがある。
If you had been a little more patient, you would have succeeded.もう少し我慢していたなら、うまくいっただろうに。
I'm American, but I can speak Japanese a little.私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
A short walk brought me to the lake.少し歩くと湖についた。
I sometimes put a little salt in it.私はときどきその中に少しの塩を入れる。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
He said, "Let's take a short rest."彼は少し休もうといった。
I counseled her to wait a little longer.私は彼女にもう少し待っているように勧めた。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
The girl cried out for help.少女は助けを求めて大声で叫んだ。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
The boy reading a book is John.本を読んでいる少年はジョンです。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
I passed a boy in the street.通りで少年とすれ違った。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Do a little work! You'll lose some weight.少しは働け。ダイエットになるぞ。
We are not able to put a young boy in prison.年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
Many boys and girls were present.たくさんの少年と少女が出席した。
The boy ran away without looking back.少年は後も見ないで逃げた。
His eyes rested on the girl.彼の目はその少女に向けられた。
We must allow for some delay.多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
It is still a little scary.まだ少し怖いけど。
He knows it, and he doesn't care a bit.彼はそれを知っている、なのに少しも気にしていない。
He is the boy of whom I spoke the other day.彼がこの間私が話していた少年です。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
These boys are not good at speaking to girls.この少年たちは少女たちと話をするのがうまくない。
The boy is obedient to his parents.その少年は両親の言うことを聞く。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Both the boys shouted out.少年は二人とも大声を出した。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
I have been the busiest of the three boys.私はその３人の少年の中で最も忙しかった。
The boy gave a great shout.その少年は大きな叫び声をあげた。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
I have a slight headache today.今日は少し頭痛がする。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Tom got some pie.トムはパイを少しもらった。
The boy was awarded a prize for good conduct.その少年は善行に対して賞を与えられた。
The girl was given a prize for good conduct.その少女はその善行に対して賞を与えられた。
He was such a bright boy others admired him.彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
I'd like to think about it a little bit longer.もう少しそれについて考えさせてください。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
They were taking care of a girl from India and a boy from Italy.彼らはインドから来た少女と、イタリアから来た少年の世話をしていた。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
I want to take a rest.少し休ませてください。
Please wait a moment.少し待って下さい。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.その少年は頭がよかったので、商人の取引に役立った。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
This plant grew little by little.その植物は少しずつ大きくなった。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
I'm not hungry at all.私は少しもお腹がすいていません。
The boy grew up to be a great man.その少年は大人になって偉人になった。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
The boy said a wolf would come.その少年は狼が来ると言った。
He taught a group of Indian boys.彼はインドの少年のグループを教えた。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか？
I have a slight pain in my side.脇腹が少し痛い。
He is a naughty boy.彼はわんぱくな少年です。
Tom is only a little older than Mary.トムはメアリーより少しだけ年上だ。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。
Would you like some more beef?もう少しビーフをいかがですか。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
It took her a while to realize the situation.彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
All the boys spoke in turn.少年たちは皆順々に話した。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
That boy is intelligent.あの少年は頭がいい。
She raised the boy to be a fine person.彼女は少年を立派な人間にした。
I have a small fever.少し熱が、あります。
See the boy and his dog that are running over there.あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License