The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
We are not able to put a young boy in prison.年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
The boy was helped by me.その少年は私によって助けられました。
I speak a little Japanese.私は少し日本語を話します。
I'm sorry. Would you mind turning around?すみません、少しもどってもらえますか。
Bill has not less than six dollars.ビルは少なくとも６ドルは持っている。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
My wife's part-time job brings in a little extra money.家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。
I want you to straighten up the environment a little more.もう少し環境を整えてほしい。
He is a bit on.彼は、少し酔っている。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
I'm not at all hungry.私は少しもお腹がすいていません。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
I suppose we're a little too indulgent to the dog.うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
The boy is full of promise.その少年は大いに将来性がある。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
I'm not a bit tired.私は少しも疲れていない。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Will you eat a little cake?ケーキを少し召し上がりませんか。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
He is a little light for a sumo wrestler.彼は相撲取りとしては少し軽い。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
What a clever boy he is!彼はなんて頭のよい少年なのだろう。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Could you speak a little louder please?もう少し、大きな声で話してください。
Tom got a small piece of pie.トムはパイを少しもらった。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
You had better stay here a little longer.君はもう少しここにいた方がいいよ。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The boy became more eloquent.その少年は次第に雄弁になった。
He rescued the little girl at the cost of his life.彼は彼の命を犠牲にしてその少女を助けた。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
Several girls are standing beside the gate.数人の少女が門のそばに立っている。
Please remain seated for a few minutes.少しの間座ったままでいて下さい。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
All the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人は少なくない。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼がこの間私たちが話題にした少年です。
I find her manner a little hard to take.彼女の態度は少々腹にすえかねる。
Would you mind if I left a little early?少し早めに帰ってもかまいませんか。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Nowadays few people can afford to employ a maid.今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
I don't like either of the boys.どちらの少年も好きでない。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか？
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
They described the girl as being small.彼らはその少女は小柄だと言った。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
All the boys looked down.少年たちはみな見下ろした。
I felt a touch of pain in my head.私は頭に少し痛みを感じた。
The girl smiled at me.その少女は私に微笑みかけた。
The witch cursed the poor little girl.魔女は哀れな少女を呪った。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He put a touch of salt on a boiled egg.彼は少量の塩をゆで卵にふりかけた。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
We had better leave her alone for a few minutes.少しの間彼女をそっとしておいてあげた方がいい。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
She was kind enough to accommodate me with some money.彼女は親切にも私に少々用立ててくれた。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Look at that boy who is swimming.あの泳いでいる少年を見なさい。
People laughed at the boy.人々はその少年を笑った。
I would walk in the woods when I was a boy.少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
The boy was almost drowned.その少年はおぼれそうになった。
She almost drowned.彼女はもう少しでおぼれるところだった。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
Twenties and some smaller bills, please.２０ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。
Make a few good friends and stick to them.親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License