The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '少'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
With her help, my French improved little by little.
彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
The boy could not keep up with activities in school.
その少年は学校の活動についていくことができなかった。
Errors are few, if any, in his English composition.
彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
その少年は本が読めるふりをしたが、本をさかさまにもっていた。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The boy spilled the ink, but he didn't mean to.
少年はインクをこぼしたが、わざとしたのではない。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
Can I have some more milk?
もう少し牛乳をいただけますか。
I narrowly escaped being run over by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
John's father has some knowledge of French.
ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I was almost hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
He is a little light for a sumo wrestler.
彼は相撲取りとしては少し軽い。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He was within an ace of success.
彼はもう少しで成功するところだった。
He is a clever boy.
彼は利口な少年だ。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?
このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
He's only a boy, but he is very thoughtful.
少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
The boy was given up for dead.
その少年は死んだものとしてあきらめられた。
The boy was helped by me.
その少年は私によって助けられました。
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."
少し詰めていただけませんか。あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。
I didn't understand in the least what he said.
彼の言ったことが少しも理解できなかった。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.
彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
That pretty girl is my sister.
あのかわいい少女は私の妹です。
I will stay here for a short period.
少しの間ここに滞在します。
However hard he worked, he did not become any better off.
いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
He is the boy of whom I spoke the other day.
彼がこないだ私が話していた少年だ。
The post office is just off the main street.
郵便局は大通りから少し離れたところにあります。
Maybe just a short one.
じゃ少しだけ。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
That kind of behavior is characteristic of the boy.
ある種の行動はその少年に特徴的だ。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
The girl lent her friend her new typewriter.
その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
That boy is speaking English.
あの少年は英語を話しています。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
There's a little whiskey in this bottle.
このビンの中には少量のウイスキーがある。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
Every little bit helps.
どんなに少しでもすべて役に立つ。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Would you speak more slowly, please?
もう少しゆっくりお願いします。
The boy was accompanied by his parents.
その少年は両親は付き添われてきた。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
The girl flung her arms around him.
少女は彼に抱きついた。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.
少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Pale ale is a low-alcohol beer.
ペイルエルはアルコール含有量の少ないビールだ。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The boy took off his cap.
少年は帽子を脱いだ。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
The population of Japan is less than America.
日本の人口はアメリカよりも少ない。
It's rather cold today.
今日は少し寒い。
It is actually true that the less money you have, the less you worry.
持っている金が少なければ少ないほど、それだけ心配も少ないというのは、実際、本当である。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.
私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
The boy screamed for help.
その少年は助けを求めた。
It's getting dark little by little outside.
外は、少しずつ暗くなって行きます。
I have few books.
私は少ししか本を持っていません。
The boys are all the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
He prayed to God to help the poor girl.
彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
Her means are small.
彼女の財産は少ない。
The boy had the kindness to show us around.
その少年は親切にも私たちを案内してくれた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
