The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '少'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
Only a handful of people know the fact.
ほんの少数の人しかその事実を知らない。
A little reflection will make you realize you are wrong.
少し考えれば君は自分が間違っていることを悟るだろう。
Don't you have another one that's a little larger?
もう少し大きいのはありませんか。
I think I'll look around a little more.
もう少し見て回ろうと思います。
This hat is a little too small for me.
この帽子は私には少し小さすぎる。
Please take more care in the future.
将来はもう少し注意しなさい。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
The boy ran away when he saw me.
少年は私を見ると逃げた。
A few people came to the lecture.
その講義へ来た人は少しはいた。
The boy in question did not come to school today.
当のその少年は今日学校に来なかった。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
He seems more or less familiar with the subject.
彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
He is nothing of a scholar.
彼は少しも学者ではない。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
If you had left home a little earlier you would have been in time.
もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
The boy is nice.
その少年は親切だ。
The man blushed like a boy.
その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
She was not in the least pleased with my present.
彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。
He is a bit on.
彼は、少し酔っている。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.
少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
Turn the radio down a little.
もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
The boy bent his steps from the path.
少年は方向を変えて小道から離れた。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Tom got a small portion of pie.
トムはパイを少しもらった。
Mom, add a little more salt to the soup.
お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
His salary is low so he has to do odd jobs.
彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
There are probably few young people that like opera.
オペラの好きな若者は少ないだろう。
Could you give me a few more minutes?
もう少しお時間をいただけますか。
I can do nothing with this naughty boy.
私はこのわんぱくな少年は手に負えない。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
You had better relax a bit.
少しのんびりしたほうがいいですよ。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
Do you mind our leaving a little earlier?
私たちはもう少し早く出発してもかまいませんか。
I had some trouble in finding his house.
彼の家を見つけるのに少し苦労した。
The girl is checking out the rear of the bicycle.
少女は自転車の後部をチェックしている。
Give me a little money.
お金を少しください。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
He is the boy of whom we spoke the other day.
彼がこの間私たちが話題にした少年です。
Please pour me a little tea.
私にお茶を少し注いで下さい。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
I can't understand the psychology of adolescents.
私には少年の心理がわからない。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
The girl reading a book is Kate.
本を読んでいる少女はケートだ。
Tom is the right boy for the job.
トムはその仕事に適した少年だ。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
My room is comfortable, if it is a little small.
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
She was kind enough to accommodate me with some money.
彼女は親切にも私に少々用立ててくれた。
African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
The girl staring back at me was angry.
私を睨み返した少女は怒っていた。
Such a boy is loved by everybody.
そのような少年はみんなに愛される。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
Least said, soonest mended.
口数が少なければ言い直しもたやすい。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.
その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
I had no idea that you were coming.
君が来るとは少しも思っていなかった。
The boy fanned himself with his hat.
少年は帽子で自分を煽いだ。
The girl wanted to tell him the truth, but she couldn't.
少女は彼に本当のことを言いたかったのだが、言えなかった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.
彼はタフだから少しのことではへこたれない。
He dug the hole bit by bit.
彼は少しずつ穴を掘った。
The boy looked like a grown-up.
その少年は大人びて見えた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
My students are few in number, no more than five altogether.
私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
She couldn't help but be a little vague.
彼女は少しあいまいな態度だったのはやむをえなかった。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
These girls, who're my pupils, have come to see me.
この少女たちは私の生徒なのですが、私に会いに来たのです。
The boy caught the dog by the tail.
その少年はその犬の尾をつかんだ。
She was almost late for school.
彼女はもう少しで遅刻するところだった。
Give me a little more water.
もう少し水をください。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
The little boy disappeared down the road.
その少年は通りの先の方で見えなくなった。
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.
その少年は助けを求めて叫んだが、自分の声を通す事はできなかった。
This fence leans to the left a little.
この塀は少し左に傾いている。
The boy has taken the toy away from his little sister.
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
One of these two boys knows that.
その２人の少年のどちらかがそれを知っている。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
The shy boy murmured his name.
その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
The boy makes a fool of adults.
その少年は大人をばかにする。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
She is quite a clever girl.
彼女はなかなか賢い少女です。
Seen at a distance, the two look alike.
少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
