The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '少'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I should think we will need some more money.
もう少しお金が必要になると思うのですが。
We all try to get together at least once a year.
私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
There is little automobile traffic on this road.
この道路は車の通りが少ない。
I know a little about Shakespeare.
私はシェークスピアを少々知っています。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I gave the boy what little money I had.
私はその少年になけなしの金をあげた。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
I will give you what little money I have.
少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
The boy has a bat under his arm.
少年はバットを小脇に抱えている。
Everyone is more or less interested in art.
誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
The boy is bashful and doesn't talk much.
少年は内気であまりしゃべらない。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
I have been the busiest of the three boys.
私はその３人の少年の中で最も忙しかった。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I'm tired, so I should get some rest.
私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。
"I'm Japanese," the boy answered.
「私は日本人です」とその少年は答えた。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
There is little if any hope for his recovery.
彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
There's less to do in this job than the last one.
今度の仕事は前の仕事よりもやるべきことが少ない。
The boy who she brought with her was very handsome.
彼女が連れてきた少年はとてもハンサムだった。
The boy reached out for another piece of cake.
その少年はもう一つのケーキを取ろうと手を伸ばした。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I'm none the wiser for his explanation.
説明されても少しも分からない。
He looks a bit tired, doesn't he?
彼は少し疲れているようですね。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.
もう少しやさしく意見してあげたらどうなの。一刀両断のもと切り捨てられた彼の立場も考えてよ。
I'm a little angry with you.
ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
She is not in the least surprised.
彼女は少しも驚いていない。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
The boy has good reflexes.
その少年は運動神経が発達している。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
The boy I thought was honest deceived me.
正直だと思っていた少年が私をだました。
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
The boy made vain efforts to reach the shore.
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
My acquaintance with his works is slight.
彼の作品を知っているといってもほんの少しです。
Do not punish the girl severely; go easy on her.
その少女を厳しく罰しないで。もう少し大目に見てやって。
Would you like some more salad?
サラダをもう少しいかが？
With a little more wisdom, he would not have got in trouble.
もう少し知恵があったら、彼は面倒な目にあわずにすんだのに。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
She is, if anything, a little better today than yesterday.
彼女はどちらかと言えば、今日は昨日より少しは快方に向かっている。
It is necessary to put something by against days of need.
こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I am not in the least worried about it.
私はそのことを少しも心配していない。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
To investigate the incident would take us at least three weeks.
もしその事件を調査するならば、少なくとも３週間はかかるだろう。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
I was more than a little disappointed.
私は少なからずがっかりした。
Please wait a moment.
少々お待ち下さい。
Give me a little more water.
もう少し水をください。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
The tanker has only a small crew on board.
タンカーには少数の乗組員しかいない。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The three boys had only two dollars among them.
三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。
It's a little cold today.
今日は少し寒い。
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。
Very young children don't know many words.
幼い子供は語いが少ない。
The boy became more eloquent.
その少年は次第に雄弁になった。
These girls, who're my pupils, have come to see me.
この少女たちは私の生徒なのですが、私に会いに来たのです。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
The artist is eternally a boy.
その画家は、いわば永遠の少年だ。
The boy exclaimed in delight.
その少年はうれしくて叫んだ。
He seized the boy by the arm.
彼は少年の腕をつかんだ。
The boy dug a grave for his dog that had died.
その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
We are more or less related to society.
私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。
The boy made believe he was too ill to go to school.
少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
The truth of the matter gradually dawned on me.
事の真相が少しずつわかってきた。
There has been a little confusion of names.
名前の混同が少しあった。
All the boys are the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.
ボーナスがいつもより少なかったのでがっかりした。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?
ただ今来客中ですので、少々お待ちいただけませんか。
The girl talking with Jim is Mary.
ジムと話している少女はメアリーです。
He is not the boy that he was ten years ago.
彼は１０年前にそうであったような少年ではない。
Tom left some food for Mary.
トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
