The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must also respect the opinions of the minority.少数意見も尊重しなければならない。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
She said that she was a little tired.彼女は少し疲れたと言った。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
There is a little hope that he will succeed.彼が成功する見込みは少しはある。
I can speak a little.少しなら話せます。
The two boys became intimate friends at the camp.２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
He must be a good boy.彼は良い少年に違いない。
He has given us indecent wages.彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人は少なくない。
I've lost a little weight.少しやせました。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて少し休んだらどう。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I'm feeling a little blue today.今日は少し気がめいっている。
Am I allowed a little more milk?牛乳をもう少しいただけないでしょうか。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I speak a little Japanese.私は少し日本語を話します。
A little reflection will show you that you are wrong.少し反省すれば、君は間違っていることがわかるでしょう。
He praised the girl for her honesty.彼はその少女の正直さを誉めた。
How about adding a touch of pepper?少しコショウを加えたらどうだろう。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
George seems to be a good boy.ジョージはいい少年らしい。
I am a bit drunk.私は少し酔っている。
Is there any hope whatsoever?少しは希望があるのか。
My sister is thin, but I'm a little overweight.姉はやせているが、私は少し太っている。
I was mildly disappointed.私は少しがっかりした。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
These boys are not good at speaking to girls.この少年たちは少女たちと話をするのがうまくない。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
Your proposal is a bit extreme.君の提案は少し過激だ。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
This shirt is a little bit loose.このシャツは少し緩いです。
The boy turned around then.そのとき、少年は振り向いた。
All the girls in my class are kind.私のクラスの少女たちはみんな親切だ。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Hang on. I'll transfer you.少々お待ち下さい、おつなぎ致します。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
They lost some symbols of social intercourse.彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
I bought some cheese and a little milk.私はチーズとミルクを少し買った。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
A girl opened the door in answer to my knock.私のノックで一人の少女がドアを開けた。
We found the boy interested.その少年は面白がっていた。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
The boy drew a picture on the wall.その少年は壁に絵を描いた。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
The truck ran over a boy.そのトラックが少年をひいた。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
Give me a little money.お金を少しください。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
May I eat a little of it?それを少し食べてもいいかい。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
She was close to breaking into tears.彼女はもう少しでなきだすところだった。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
The boy was forced to quit school by his parents.その少年は両親に学校をやめさせられた。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
The shy girl kept her idea to herself.内気な少女は自分の考えを人に話さないでおいた。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
Just a little more patience.もう少しの辛抱だ。
I've met that girl before.その少女には前に会ったことがあります。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
He is a man of few words.彼は口数の少ない人だ。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
George weighs as least 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
The girls arranged their party.少女たちはパーティーの準備をした。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
By evening, a few clouds had formed.夕方になって少し雲が出てきました。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License