The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is, indeed, a lovely girl.彼女は、ほんとうにかわいらしい少女だ。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
I was not a little annoyed.私は少なからず腹が立った。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He dug the hole bit by bit.彼は少しずつ穴を掘った。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Do you mind our leaving a little earlier?私たちはもう少し早く出発してもかまいませんか。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Please speak more slowly.もう少しゆっくり話して下さい。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Some boys play tennis and others play soccer.テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
I wish I had treated the girl more kindly.その少女をもっと親切に扱っておけばよかった。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
A little louder.もう少し大きくして。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Our dog was nearly run over by a car.車はもう少しでうちの犬をひくところだった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
He rescued the little girl at the cost of his life.彼は彼の命を犠牲にしてその少女を救助した。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
To investigate the incident would take us at least three weeks.もしその事件を調査するならば、少なくとも３週間はかかるだろう。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Make it a little louder.もう少し大きくして。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
Every boy and girl knows him.どの少年少女も彼を知っている。
I'm tired, so I should get some rest.私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。
Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident.少なくとも５０人の乗客がその事故でけがをした。
His way of thinking is a bit extreme.彼の考えは少し極端だ。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
Bring me some water, and be quick about it.水を少しもってきてくれ——急いで。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
But Tony was not a clever boy.しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
The girl did not say anything.その少女は何も言わなかった。
It is a little cool today.今日は少しすずしい。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
The boy ran away when he saw me.少年は私を見ると逃げた。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I counseled her to wait a little longer.私は彼女にもう少し待っているように勧めた。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
At the least there is nobody who equals Madonna.少なくとも、だれもマラドーナと比肩する存在になってはいない。
With a little more wisdom, he would not have got in trouble.もう少し知恵があったら、彼は面倒な目にあわずにすんだのに。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
The little girl stuck out her tongue at him.幼い少女は彼に向かって舌をつき出した。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
The boy screamed for help.その少年は助けを求めた。
There is little if any hope for his recovery.彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
He is a boy with many dreams.彼は夢多き少年です。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Lend me your comb for a minute, will you?くしを少しの間貸してくれませんか。
I'm satisfied if he has become any wiser.彼が少しでもりこうになったのなら私は満足だ。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広まりました。
She is, if anything, a little better today.彼女はどちらかといえば今日は少しよくなっている。
The girl was not more careful than her friend.少女は友達ほど用心深くはなかった。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The boy began to make noise.その少年は騒ぎ始めた。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
He is a little light for a sumo wrestler.彼は相撲取りとしては少し軽い。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
A short walk brought me to the lake.少し歩くと湖についた。
Striking differences existed between the two boys.二人の少年の間には著しい違いがあった。
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.その少年は本が読めるふりをしたが、本をさかさまにもっていた。
You ought to be ashamed of yourself.少しは恥を知りなさい。
With a little more care, you would have succeeded.もう少し注意したら、君は成功したろうに。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか？
You should have come a little earlier.君はもう少し早く来るべきだった。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Do you know either of the two girls?二人の少女のどちらかを知っていますか。
He is a clever boy, to be sure.確かに彼は利口な少年だ。
The camera will cost at least $500.そのカメラは少なくとも５００ドルする。
Please give me some water.水を少しください。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
See the boy and his dog that are running over there.あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
Hello! Hello! We are the Millwall boys! こんにちは！ こんにちは！ 私たちはミルウォールの少年です！
Kon'nichiwa! Kon'nichiwa! Watashitachiha miruu~ōru no shōnendesu!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License