Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
There were at least a hundred people present.
少なくとも100人の人が出席した。
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。
The poor girl shed tears.
かわいそうに少女は涙をこぼした。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
The little boy sat on his father's shoulders.
その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
I went to bed a little earlier than usual.
私はいつもより少し早く寝た。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
There is a fairly small number of students at this university.
この大学はかなり生徒数が少ない。
The bright boy comprehended the concept of geometry.
頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
That man grabbed the young girl's wrist.
その男は少女の手首をつかんだ。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Give me a few.
私に少しください。
A few people came to the lecture.
その講義へ来た人は少しはいた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.
達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
A boy spoke to me.
私はある少年に話し掛けられた。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The two boys began to blame each other.
その二人の少年はお互いに非難し始めた。
May I ask you some more questions?
もう少し質問してもいいですか。
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.
彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。
He's a quiet man, a little bald on top.
彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.