The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
I like the boy all the better for his honesty.正直なのでなおさらその少年が好きです。
Is he anything of a scholar?彼は少しは学者といえるのだろうか。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
He added a little sugar to the coffee.彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
He looked into the boy's eyes.彼はその少年の目を覗き込んだ。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
He is a silent, manly boy.彼は無口で男らしい少年だ。
I was mildly disappointed.私は少しがっかりした。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してくれた。
Young people nowadays are fools.最近の少年はアンポンタンですよね。
Would you please wait for a few minutes?少しお待ちいただけますか。
The boy grew up to be a great man.その少年は大人になって偉人になった。
I'd like some tea, please.お茶を少しいただきたいのですが。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Few people live to be ninety years old.９０歳まで生きる人は少ない。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
He is not the shy boy he used to be.彼はもう昔のような内気な少年ではない。
There can't be a girl who is waiting for me to appear.私が現れるのを待っている少女などいるはずがない。
She almost drowned.彼女はもう少しでおぼれるところだった。
You have a lot of money, and I have none.あなたはたくさんお金をもっているが私は少しももっていない。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
I took the little girl by the hand.私は、その幼い少女の手を取った。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
There are few, if any, mistakes.誤りはたとえあるとしても少ない。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Something is the matter with my stomach.胃の調子が少々おかしい。
The girl made an awkward bow.少女はぎこちなく頭を下げた。
"I'm Japanese," the boy answered.「ぼく日本人」少年は答えた。
Won't you take something off this price?少し値引きしてくれませんか。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
There are not less than five hundred students here.ここには少なくても５００人の学生がいる。
George weighs as least 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
He was all the more angry because she wasn't in the least sorry.彼女が少しも申し訳ないと思っていなかったので、かれはいっそう怒った。
He is a bit on.彼は、少し酔っている。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
The boy does not dare to do so.その少年はあえてそうしようとしません。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.彼はタフだから少しのことではへこたれない。
Add a little more pepper.もう少しこしょうを利かせなさい。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He looks a bit tired.彼は少し疲れているようだ。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
She raised the boy to be a fine person.彼女は少年を立派な人間にした。
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.その少年は助けを求めて叫んだが、自分の声を通す事はできなかった。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
If she had been a little more patient, she could have succeeded.もう少し我慢していたら、彼女は成功することが出来ただろう。
The girl cried for fear.少女は怖がっていた。
He is no longer a boy.彼はもう少年ではない。
He earns at least $1,000 dollars a week.彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I met an American girl.私はアメリカ人の少女に会った。
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
That boy has good brains.あの少年は頭がいい。
She was none the better for the treatment.彼女はその治療にもかかわらず少しも良くならなかった。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
Surely he is a sharp boy.確かに彼は利口な少年だ。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
There is a little hope that he will succeed.彼が成功する見込みは少しはある。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
A short walk brought me to the lake.少し歩くと湖についた。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
The pitiful tale fetched tears from the girl.その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
The boy stepped on my foot on purpose.その少年はわざと私の足を踏んだ。
The man took the boy by the hand.その男は少年の手をつかまえた。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Each boy has a bike.どの少年も自転車を持っている。
From my point of view, it would be better to wait a little longer.私の見方ではもう少し待つほうがよさそうだ。
We had better leave her alone for a few minutes.少しの間彼女をそっとしておいてあげた方がいい。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License