UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
I'm not tired at all.私は少しも疲れていない。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
I almost forgot that it was his birthday.彼の誕生日なのをもう少しで忘れるところだった。
The boy does not dare to do so.その少年はあえてそうしようとしません。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
The boy sat among the girls.その少年は少女たちの間に座った。
I have a little money with me.私は手持ちのお金が少しあります。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。
May I speak to you a minute?少しお話してもよろしいですか。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
This milk tastes rather sour.このミルクは少々酸っぱい味がする。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
Would you speak more slowly, please?もう少しゆっくりお願いします。
She came near being run over.彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
The little girl danced, with her eyes shining.少女は目を輝かせて踊った。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
Each of the three boys got a prize.その3人の少年達のめいめいが賞を取った。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
Aren't the boys staying with you?少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
She stayed in that area for a short while.彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
A short walk brought me to the lake.少し歩くと湖についた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
The girl ran away from home and cut loose from her parents' control.少女は家出をして、両親の目の届かないところに行ってしまった。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも50本は映画を見た。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも10人の子供がいる。
I must save the drowning child by all means.何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
We were not a little disappointed with you.少なからず君には失望したよ。
Surely he is a sharp boy.確かに彼は利口な少年だ。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
We have a little time before my concert.コンサートの前で少ししか時間がありません。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
Please inform me of any change in his condition.彼の容態が少しでも変わったら知らせてください。
I've met that girl before.その少女には前に会ったことがあります。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
Have a little patience with what you're doing.今やっていることを少し根気強く続けなさい。
Please wait a moment.少し待って下さい。
The boy came running.その少年は走ってやってきた。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
That girl is more cute than beautiful.あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
The boy made his parents happy.その少年は両親を喜ばした。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
I add a few finishing touches.仕上げの筆を少し加える。
He has recovered little by little.彼は少しずつ回復してきた。
She's such a lovely girl!彼女は何とかわいらしい少女なんでしょう。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
He is something of a scholar.彼は少しは学者らしいところがある。
The girl greeted me with a smile.少女は微笑んであいさつをした。
They lost some symbols of social intercourse.彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Green leaves are coming out little by little.緑の葉が少しずつ出てきている。
Can you speak a little slower please?もう少しゆっくり話してもらっていいですか?
I don't know who that boy is.私はあの少年が誰なのか知らない。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
Four boys are making their way along the street.4人の少年たちが道を歩いている。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
He gave me not less than five thousand yen.彼は私に少なくとも5千円くれた。
I do not suspect that his opinion is any different from ours.彼の意見と私たちの意見は少しも違いはないと思う。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
If not confidently, at least hopefully.たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
The boy is nice.その少年は親切だ。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
Could you please give me some more examples of that?そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
The boy was used to being scolded.その少年はしかられるのには慣れていた。
The other boys smiled.他の少年達は笑いました。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
People laughed at the boy.人々はその少年を笑った。
Only a few people understood me.ほんの少しの人しかわたしを理解してくれなかった。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He looked into the boy's eyes.彼はその少年の目を覗き込んだ。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
The girl said that she had never heard of such a person.少女はそんな人なことは聞いたこともないと言った。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The little girl laughed a merry laugh.その少女は楽しそうに笑った。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に10冊は本を読む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License