The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I found that he was gazing at me at a distance.私は彼が少し離れたところで私をじっと見ているのに気づいた。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
He was very naughty when he was a little boy.彼は少年のころとてもわんぱくだった。
He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
With a little planning, I think we can take our company to the top.少しプランをねれば我が社はトップになれると思いますよ。
She almost drowned.彼女はもう少しでおぼれるところだった。
Tom has been going with Mary for at least half a year.トムはメアリーと少なくとも半年間つきあっている。
The boy has been absent from school for eight days.その少年は、８日間欠席し続けている。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
I'll be a little late tonight for check-in.チェックインするのが少し遅くなります。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
He taught a group of Indian boys.彼はインドの少年のグループを教えた。
This water contains a little alcohol.この水は少量のアルコールを含んでいる。
The boy was silent.少年は静かだった。
Tom seems a bit depressed this morning.トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。
There was no irritation on his part.彼としては少しもいらいらしてなかった。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
Take things a little more seriously.もう少し物事に対して真面目になれ。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
You must get up a little earlier.君はもう少し早く起きなければなりません。
Didn't I give you some money?私のお金を少しあげたじゃありませんか。
Please speak a little more slowly.もう少しゆっくり話してもらえますか。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
The little girl laughed her tears away.少女は笑って涙をごまかした。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
He grew no fatter.彼は少しも太らなかった。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
The girl said that she had never heard of such a person.少女はそんな人なことは聞いたこともないと言った。
The boy clasped the puppy to his chest.少年は小犬を胸に抱き締めた。
Tom got a little pie.トムはパイを少しもらった。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
The boy was watching the sheep.少年は羊の番をしている。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
My cousin is a little older than I am.私のいとこは私より少し年上です。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
He doesn't care a bit about me.私のことには少しも気を使ってくれません。
That boy is smart.あの少年は賢いです。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
Tom got a small piece of pie.トムはパイを少しもらった。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
I'm afraid it's going to take a bit more time.申し訳ありませんが、もう少し時間がかかります。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
Our class is a small one.私たちのクラスは少人数のクラスである。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
Government spending is getting a little out of hand.政府の支出は少し放漫に流れている。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The young man is a handsome figure.あの少年は格好がいい。
I have some money.多少のお金はある。
Would you like a little more salad?サラダをもう少しいかが？
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人は少なくない。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
We had better leave her alone for a few minutes.少しの間彼女をそっとしておいてあげた方がいい。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
He came near being run over by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
He has sent the boy on an errand.彼はその少年を使いにやった。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
This is the boy who found your watch.これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。
The little girl laughed a merry laugh.その少女は楽しそうに笑った。
I am in no small degree indebted to him.僕は彼に少なからず恩義がある。
His composition has not a few mistakes.彼の作文は誤りが少なくない。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
I can speak a little.少しなら話せます。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
He works a few days a week, and gets a little money.彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
I chanced on a beautiful girl.私はたまたま美しい少女と出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License