The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard the girl crying for help.私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
The boy may have told a lie to please his parents.少年は両親を喜ばすために嘘を付いたかもしれない。
A lot of boys ran after the rabbit.たくさんの少年達がそのウサギを追いかけた。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
I have little money.金は少ししかない。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
I have some money.多少のお金はある。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
I still have some money in hand.私はまだ少し手持ちの金がある。
You should relax a bit.少しのんびりしたほうがいいですよ。
Everyone more or less likes showing off in public.だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
He knows it, and he doesn't care a bit.彼はそれを知っている、なのに少しも気にしていない。
I know a little French.少しだけフランス語を知っています。
We had less snow this winter than last.今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
The boy tried eating with chopsticks.その少年は箸で食べてみた。
"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business."「どうしたの」「少しほうっておいて。あなたには関係ないことなの。」
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
He is sixty, if a day.あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
The boy talks as if he were a man.その少年は大人のような口の利き方をする。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
Some boys are diligent, others are idle.勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。
The boy makes a fool of adults.その少年は大人をばかにする。
The girl was given a prize for good conduct.その少女はその善行に対して賞を与えられた。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
The boy considered the dolphin his best friend.少年はいるかを親友だと思っていた。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
She is a bit indignant about being kept waiting.彼女は待たされて少々お冠です。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
We hardly had enough cake for every boy.少年たちみなにやるだけのケーキがやっとあった。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
He is brief of speech.彼は言葉数が少ない。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
The boy looked like a grown-up.その少年は大人びて見えた。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
He is not the shy boy he used to be.彼はもう昔のような内気な少年ではない。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
All of the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
Look at the boy and his dog that are coming this way.こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。
In the bus, a boy made room for an old woman.バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Hang on. I'll transfer you.少々お待ち下さい、おつなぎ致します。
Please wait a little while longer.もう少し待ってください。
The little girl danced, with her eyes shining.少女は目を輝かせて踊った。
Every day the boy would come.毎日その少年はやってきたものでした。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
Let me give you a bit of advice.少し忠告したい事がある。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
She hates fish and never eats any.彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
Do you have a few minutes to spare?お時間を少しいただいてもよろしいでしょうか。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
If there is any left, give me some.残っていたら、少しください。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
I glimpsed the girl among the crowd.私は人込みの中でその少女をちらっと見た。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広がりました。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
They rescued the boy from drowning.彼らはおぼれかかった少年を救出した。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Won't you have some more coffee?コーヒーをもう少しいかがですか。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
There may be some truth in your story.君の話にも多少当たっているところがある、君の話もわからないでもない。
The boy is full of promise.その少年は大いに将来性がある。
There was a little milk left in the bottle.瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
But Tony was not a clever boy.しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
He added a little sugar to the coffee.彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
Few students attended the meeting.会議に出席した生徒が少なかった。
The little boy laughed a merry laugh.その少年は楽しそうに笑った。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Make it a little bigger.もう少し大きくして。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License