The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '少'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a man of few words.
彼は口数が少ない男だ。
I felt sorry for the boy.
私はその少年をかわいそうに思った。
I'll think about it.
もう少し考えてみます。
I am touched by the girl's acute sensitivity.
少女の鋭い感性に触れている。
At first I felt a bit too shy to speak to her.
初めのうち、私は少し恥ずかしくて彼女に話し掛けられなかった。
I have a few friends.
私は友達が少しいる。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
He is the boy of whom I spoke the other day.
彼がこの間私が話していた少年です。
Our income is small, but we get by.
我々の収入は少ないが、なんとかやっています。
This sofa is in no way comfortable to sit in.
このソファーは少しも座り心地がよくない。
The girl was sick for home.
その少女はホームシックにかかっていた。
He is as honest a lad as any.
彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
Do you mind our leaving a little earlier?
私たちはもう少し早く出発してもかまいませんか。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Hold on a minute, please. I'll see if he is in.
少々お待ち下さい。いるかどうか見てきます。
I need to talk to Tom about something.
トムと少し話をする必要がある。
From my point of view, it would be better to wait a little longer.
私の見方ではもう少し待つほうがよさそうだ。
There is every promise of the boy's release.
少年の釈放の見込みが大いにある。
We need some money.
私たちはお金が少し必要だ。
Can't you bring down the price a bit?
もう少し安くならない？
It will cost at least five dollars.
それは少なくとも５ドルはするだろう。
The young girl burst into tears.
その少女はわっと泣きだした。
Will you have some more cake?
もう少しケーキを召し上がりませんか。
The news spread little by little.
そのニュースは少しずつ広がりました。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
You are not in the least happy.
あなたは少しも幸せではない。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
He has not less than 1,000 books in his study.
彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I have a few English books.
私は英語の本を少し持っている。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.
その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?
中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.
どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I almost forgot it.
もう少しで忘れるところだった。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
Ann has a little money with her.
アンはお金を少し持っている。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
He drank some beer besides a bottle of whisky.
彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
He bent over the girl and kissed her.
彼は少女の上に身をかがめてキスをした。
I gave him what little money I had.
持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。
The boy is always mocked by his classmates.
少年はいつもクラスメートにばかにされている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
The boy who spoke to me was a new student.
私に話しかけた少年は新入生だ。
Green leaves are coming out little by little.
緑の葉が少しずつ出てきている。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.
ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
She couldn't help but be a little vague.
彼女は少しあいまいな態度だったのはやむをえなかった。
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Striking differences existed between the two boys.
二人の少年の間には著しい違いがあった。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
The weather is a shade better today.
天気は今日の方が少しはましだ。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
Be quiet.
少し静かにしていなさい。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
There are probably few young people that like opera.
オペラの好きな若者は少ないだろう。
Hello! Hello! We are the Millwall boys!
こんにちは！ こんにちは！ 私たちはミルウォールの少年です！ Kon'nichiwa! Kon'nichiwa! Watashitachiha miruu~ōru no shōnendesu!
I found that he was gazing at me at a distance.
私は彼が少し離れたところで私をじっと見ているのに気づいた。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
She came close to falling off the platform.
彼女はもう少しでホームから落ちそうだった。
The girl sat beside me.
その少女は私のそばにすわった。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
The little boy embraced his dog.
幼い少年は彼の犬を抱きしめた。
My savings are so small that they won't last much longer.
私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
I felt the house shake a little. Didn't you?
僕は家が少し揺れるのを感じたが、君は？
Can I ask some questions?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
The boy stripped off his clothes.
少年は衣服を脱ぎ捨てた。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.
少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
The boy I love doesn't love me.
私が愛している少年は、私を愛していません。
You wouldn't gain anything by a method like that.
そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
There are a lot of girls in the room.
部屋にはたくさんの少女がいる。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.
小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
All four of the boys didn't have alibis.
４人の少年たち皆にアリバイがなかった。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
Do you have any money?
あなたは少しお金を持っていますか。
It is a little after a quarter to eleven.
１１時１５分前を少し過ぎています。
They looked after the boy.
彼らはその少年の面倒を見た。
He was very naughty in his boyhood.
彼は少年時代はとてもやんちゃだった。
The girl coming in at the door now is always late.
今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
I felt a touch of pain in my head.
私は頭に少し痛みを感じた。
Go home. Get some rest.
家に帰りなさい。少し休んできなさい。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
