The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy talks like a great scholar.その少年はまるで偉大な学者のようにはなしました。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
The shy girl kept her idea to herself.内気な少女は自分の考えを人に話さないでおいた。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
One of the boys suddenly ran away.少年たちの１人が急に逃げ出した。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
I want to take a rest.少し休ませてください。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
I want a little money.私は少しお金がほしい。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
Won't you have some more coffee?コーヒーをもう少しいかがですか。
What a kind boy he is!彼はなんて親切な少年でしょう。
The trip will take at least five days.その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It is necessary to put something by against days of need.こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Would you please wait for a few minutes?少しお待ちいただけますか。
I feel kind of sorry for him.彼を少し気の毒に感じます。
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
He has given us not a little trouble.彼は我々に少なからぬ面倒をかけた。
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
He will return if only a little.彼は少したったら帰ってくるだろう。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
With a little planning, I think we can take our company to the top.少しプランをねれば我が社はトップになれると思いますよ。
I spoke to the boy who seemed to be the oldest.私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Some girls were playing tennis.数人の少女がテニスをしていた。
The girl sat beside me.その少女は私のそばにすわった。
There is one, but it's a little far.ありますが、少し遠いです。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
The boy turned around then.そのとき、少年は振り向いた。
Such books as this are of no use to us.こういう本は私達には少しも役に立たない。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
Who's the boy swimming over there?むこうで泳いでいる少年はだれか。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
They made fun of her because she had a funny hat on.彼女が妙な帽子をかぶっているので少年たちは彼女をからかった。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
Please take more care in the future.将来はもう少し注意しなさい。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Business failures are down 10% this year.今年は倒産が一割減少しています。
My wife's part-time job brings in a little extra money.家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
I believe that the boy is honest.私は、あの少年は、正直だと思う。
There was a trace of anger in her voice.彼女の声は少し怒りのひびきがあった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
I gave him what little money I had.持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Could you be a little quieter, sir?お客様、もう少しお静かに。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
My work is always feast or famine.私の仕事はいつも多すぎるか少なすぎるかのどちらかである。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The boy ran toward his house.その少年は家のほうに走っていった。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
She is a very dear girl.彼女はとてもかわいい少女です。
She hates fish and never eats any.彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
There was no one that did not admire the boy.その少年を誉めない人はひとりもいなかった。
This is the girl you wanted to see.こちらがあなたの会いたがっていた少女です。
Tom is only a little older than Mary.トムはメアリーより少しだけ年上だ。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
Let me give you a bit of advice.少し忠告したい事がある。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is a little light for a sumo wrestler.彼は相撲取りとしては少し軽い。
Can I see you a moment?ほんの少し会ってもらえますか？
The boy was so tired that he could walk no longer.少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
Paying the national debt could mean reducing the average income.国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
A boy came running toward me.少年が私に向かって駆けてきた。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
The bright boy comprehended the concept of geometry.頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
This shirt is a little bit loose.このシャツは少し緩いです。
I'd like to have a word with Tom.トムと少し話をしたいのですが。
The girls chased after their teen-age idol.少女たちはティーンエイジのアイドルを追いかけた。
The air felt a little cold.外気は少し冷たかった。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License