The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '少'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
A boy was beating the drum.
少年がその太鼓を叩いていた。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
She stood among the boys.
彼女は少年たちの中に立っていた。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
The boy told his mother about it first of all when he got home.
少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
What a clever boy he is!
彼はなんて頭のよい少年なのだろう。
I have not the slightest interest in his plans.
私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
I bought some cheese and a little milk.
私はチーズとミルクを少し買った。
One by one, the boys came to see what I was reading.
少年たちは一人ずつ、私が何を読んでいるのか見に来た。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
We should hold some of food in reserve.
私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
The program admits of some improvement.
計画には多少改善の余地がある。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Do you mind our leaving a little earlier?
私たちはもう少し早く出発してもかまいませんか。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
There must have been some more tea in the pot.
ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
He shows no mark of progress.
彼は少しも進歩の跡が見えない。
It's rather cold today.
今日は少し寒い。
At least 100 people attended.
少なくとも１００人は出席していた。
His composition has not a few mistakes.
彼の作文は誤りが少なくない。
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.
少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。
Could you give me a few more minutes?
もう少し待ってください。
I have a little money with me.
私は少しは金の持ち合わせがある。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!
僕と契約して 魔法少女になってよ。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
I know what a lucky boy I am.
私は自分が何てラッキーな少年かわかっています。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
This plant grew little by little.
その植物は少しずつ大きくなった。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
Each of the girls has a doll in her arms.
少女たちのめいめいは人形を抱いている。
There is little hope of his success.
彼が成功する見込みは少しはある。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
None of the money is yours.
そのお金のうち君のものは少しもない。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
あんなドレス着てみたいとは思うけど、まず少しやせないと。
The boy admitted having broken the vase.
少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
The girl as well as her parents was very sympahtetic.
両親同様に少女も大変思いやりがあった。
There was no water in the well.
井戸には少しの水も無かった。
The boy is kind.
その少年は親切だ。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
I understand Japanese a little.
私は日本語が少し分かります。
She is, if anything, a little better today.
彼女はどちらかといえば今日は少しよくなっている。
The boy thrust the coin into his pocket.
その少年はお金をポケットの中へ突っ込んだ。
The girl was not more careful than her friend.
少女は友達ほど用心深くはなかった。
The girl did nothing but cry.
その少女は泣いてばかりいた。
With a little more patience, she would have succeeded.
もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.
彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
I'll lend you what little money I have on me.
少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
The girl standing there is Mary.
そこに立っている少女はメアリーです。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
She wrote to her parents at least once a week.
彼女は両親に少なくとも１週間に１度手紙をかきました。
The boy kept standing for a while.
その少年はしばらくの間立ちつくしていた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Is this the girl you spoke well of the other day?
この人が、あなたが先日ほめていらっしゃった少女ですか。
The girl began to cry at the sight of the big dog.
その少女は大きな犬を見て泣き出した。
It is about time you stopped being so idle and did some work.
もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I know some of these boys.
私はこれらの少年のうち何人かを知っている。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
There's a little whiskey in this bottle.
このビンの中には少量のウイスキーがある。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
My room is comfortable, if it is a little small.
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
He shook hands with the girl.
彼はその少女と握手した。
I was not a little disappointed at the news.
その知らせを聞いて少なからずがっかりした。
The boy lost sight of his mother in the crowd.
その少年は人込みの中で母親を見失った。
The scandal nearly wrecked her career.
彼女はスキャンダルでもう少しで失踪するところだった。
Both the boy and the girl are clever.
その少年とその少女のどちらもかしこい。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
By evening, a few clouds had formed.
夕方になって少し雲が出てきました。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
The little boy shied away from the TV camera.
少年は恥ずかしがってテレビカメラを嫌がった。
Everyone more or less likes showing off in public.
だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
The boy could not live up to the school rules.
その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
