The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a silent, manly boy.彼は無口で男らしい少年だ。
"I am sorry," sighed the boy.「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
There is a little wine left in the bottom of the glass.グラスの底に少しワインが残っている。
We had better leave her alone for a few minutes.少しの間彼女をそっとしておいてあげた方がいい。
This fence leans to the left a little.この塀は少し左に傾いている。
I know what a lucky boy I am.私は自分が何てラッキーな少年かわかっています。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.その少年は頭がよかったので、商人の取引に役立った。
I'd like to think about it a little bit longer.もう少しそれについて考えさせてください。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
Each and every boy has gone to see the game.どの少年もみんな試合を見に行った。
Can I have some more milk?もう少し牛乳をいただけますか。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
I'll lend you what little money I have on me.少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
That is not quite what I wanted.それはわたしがほしかったのとは少し違います。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
The truth of the matter gradually dawned on me.事の真相が少しずつわかってきた。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The boy at last put an end to their quarrels.その少年たちはついにけんかをやめた。
There is little if any hope for his recovery.彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
It's a gradual thing.少しずつそうなったということですね。
Is this the girl you spoke well of the other day?この人が、あなたが先日ほめていらっしゃった少女ですか。
The witch cursed the poor little girl.魔女は哀れな少女を呪った。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
He is the boy of whom I spoke the other day.彼がこないだ私が話していた少年だ。
Would you please lend me some money?すみませんが、お金を少し貸していただけませんか。
We should hold some of food in reserve.私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
I have a few friends.私は友達が少しいる。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Would you please wait for a minute?少々お待ちいただけますか。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
The radio is a bit loud.ラジオが少しうるさい。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人には少ない。
Every boy and every girl was delighted.どの少年もどの少女も、喜んでいた。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
He ranked close to the top.彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
Is he anything of a scholar?彼は少しでも学者と言えるだろうか。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
Would you just move along a bit, please?少しつめてください。
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
It is actually true that the less money you have, the less you worry.持っている金が少なければ少ないほど、それだけ心配も少ないというのは、実際、本当である。
The boy was shirtless.その少年は上半身裸であった。
At that time I had a poor income and couldn't live on it.当時は収入が少なく、自分の収入だけでは生活できなかった。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
He is always on the move.彼は少しもじっとしていない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
It is necessary to put something by against days of need.こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Please give me a little more chocolate.チョコレートをもう少しおねがいします。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
I love him more than any of the other boys.私は他のどの少年よりも彼が好きだ。
This is a bit too loose around my waist.これはウエストが少しゆるすぎます。
Please eat a little more.もう少し食べてください。
May I take a rest for a while?少しの間、休んでもよろしいですか。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
He is a Japanese boy.彼は日本の少年です。
Will you give me some?少しくれませんか。
It is almost 12 o'clock.もう少しで１２時だ。
Am I allowed a little more milk?牛乳をもう少しいただけないでしょうか。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
All the boys spoke, each in turn.少年達はみんな順にしゃべった。
One of the boys suddenly ran away.少年たちの１人が急に逃げ出した。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
The diamond was discovered by a boy in 1873.そのダイヤは１８７３年に、ある少年によって発見された。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
The girl appeared sick.その少女は気分が悪そうだった。
She loves the boy as if he were her own child.彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License