The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was a little homesick.トムさんは少しホームシックになっていました。
Hello! Hello! We are the Millwall boys! こんにちは！ こんにちは！ 私たちはミルウォールの少年です！
Kon'nichiwa! Kon'nichiwa! Watashitachiha miruu~ōru no shōnendesu!
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
It took him a while to realize the situation.彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
The girl to whom he is speaking is Nancy.彼が話しかけている少女はナンシーです。
I do not suspect that his opinion is any different from ours.彼の意見と私たちの意見は少しも違いはないと思う。
I have little money.金は少ししかない。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
I'm tired, so I should get some rest.私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The boy considered the dolphin his best friend.少年はいるかを親友だと思っていた。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
The girl was afraid of her own shadow.その少女は自分の影におびえていた。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
I didn't see either boy.どちらの少年にも会わなかった。
Fewer people have come to wear hats after the war.戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Business failures are down 10% this year.今年は倒産が一割減少しています。
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
It is a little cold.少し寒いな。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
She was kind enough to accommodate me with some money.彼女は親切にも私に少々お金を用立ててくれた。
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The girl tried hard to hold back her tears.少女は懸命に涙を抑えた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
"I am sorry," sighed the boy.「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I am a bit drunk.私は少し酔っている。
I can do nothing with this naughty boy.私はこのわんぱくな少年は手に負えない。
There is no reason why I should go there.私がそこへ行かねばならない理由は少しもない。
The boy was gazing at a school of carp in the pond.少年は池のコイの群れをじっと見つめていた。
That girl's dress made her look like a grown-up.その少女はドレスのせいで大人びて見えた。
You ought to be ashamed of yourself.少しは恥を知りなさい。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Give me just a little.ほんの少しください。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
There are few, if any, mistakes.誤りはたとえあるとしても少ない。
I don't have many friends.僕は友達が少ない。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
I gave the boy what little money I had.私はその少年に無け無しの金をやった。
He came a little earlier than he used to.彼は以前より少し早く来た。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
I have fewer students in my class this year than last year.去年より今年のクラスには学生が少ない。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
There wasn't much traffic.交通量が少なかった。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
His way of thinking is a bit extreme.彼の考えは少し極端だ。
There is a bit of whisky in this bottle.このビンの中には少量のウイスキーがある。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The boy hugged the puppy to his chest.少年は仔犬を胸に抱いた。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
We probably won't have much snow this winter.今年の冬は雪が少ないだろう。
We have no salad in the bowl.ボールの中にはサラダが少しもない。
The boy looked like a grown-up.その少年は大人びて見えた。
He is not much better, and there is a little hope of recovery.彼はあまり良くなっていないが、回復の望みは少しある。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I found him a bright boy.私は彼が利口な少年とわかった。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
Would you like some of those cookies?クッキーを少しいかがですか。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
They described the girl as being small.彼らはその少女は小柄だと言った。
The latter half of the drama was a little dull.その芝居の後半は少し退屈だった。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広まりました。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I was mildly disappointed.私は少しがっかりした。
A lot of boys ran after the rabbit.たくさんの少年達がそのウサギを追いかけた。
It allowed of no delay.少しでも遅れることは許されなかった。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
He is a very lazy boy.彼はとても怠惰な少年だ。
Tom has been going with Mary for at least half a year.トムはメアリーと少なくとも半年間つきあっている。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
He is brief of speech.彼は言葉数が少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License