The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '少'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you think it is rather warm for December?
12月にしては少々暖かいと思いませんか。
You remind me of a boy I used to know.
あなたは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
We should read at least one book a month.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
I bought a few eggs and a little milk.
私は卵を少しとミルクを少し買いました。
It's a little cold today.
きょうは少し寒い。
The boy pretended that he was too sick to go to school.
少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
Be patient and persistent. These things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The boy dug a grave for his dog that had died.
その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
医者は少女に抗生物質を服用させた。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
We had little water.
私たちには水が少ししかありませんでした。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
I hadn't waited long before he came along.
少し待っていたら彼がやってきた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.
ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
That hard working boy is bound to succeed.
あの働き者の少年は必ず成功する。
The girl was struck with grief.
少女は悲しみにうちひしがれた。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
The lower a golf score is, the better.
ゴルフではスコアが少ないほど良い。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
He left a while ago.
彼は少し前に出ました。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
Telephone booths are very scarce around here.
このあたりは電話ボックスがとても少ない。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!
この少年はラジコンの天才よ!
Easy on the mustard.
マスタードは少なめにお願いします。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が2人から1.5に減少した。
He seems to be a typical American boy.
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
He is a bit on.
彼は、少し酔っている。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.
どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
I know a little French.
少しだけフランス語を知っています。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.
少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
The number of the living was smaller than that of the dead.
生存者の数は死者の数より少なかった。
I narrowly escaped being run over by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
He earns at least $1,000 dollars a week.
彼は1週間に少なくとも1、000ドルかせぐ。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
Yumiko was a little angry.
ユミコは少し腹を立てていた。
The boy was used to being scolded.
その少年はしかられるのには慣れていた。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
That girl is certainly a hard worker.
あの少女は本当によく勉強する。
The girls' conversation had no end.
少女たちのおしゃべりはとめどがなかった。
Would you lend me some money?
お金を少し貸して頂けませんか。
That girl is under the delusion that she is a princess.
あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
You should have come a little earlier.
君はもう少し早く来るべきだった。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.
彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
Carlos waited a moment.
カルロスは少し待った。
The population of Japan is less than America.
日本の人口はアメリカよりも少ない。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことには少しも興味がありません。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A