The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '少'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Only a few understood what he said.
彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
I can't help feeling sorry for the girl.
私はその少女を気の毒に思わずにはいられない。
The boy dug a grave for his dog that had died.
その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
Only one little boy survived the traffic accident.
１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
We had better leave her alone for a few minutes.
少しの間彼女をそっとしておいてあげた方がいい。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
I was attracted to the girl.
僕はその少女にひかれた。
Please eat a little more.
もう少し食べてください。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Do you think a little salt would improve the flavor?
少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
The pain has lessened a little.
痛みが少し減りました。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
At least 49 percent of students go on to university.
少なくとも４９％の生徒が大学に進学する。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
There is a little milk in the bottle.
瓶には少し牛乳がある。
Every boy and girl knows Columbus.
全ての少年少女はコロンブスを知っています。
They don't do a lick of work.
彼らは少しも仕事をしない。
He came a little after noon.
お昼を少し回った時に彼が来た。
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."
「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復の望みはあるにしても、ほんの少ししかない。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
These books are worth reading at least once.
これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
She is a bit like her mother.
彼女は、母親に少し似ている。
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.
彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
I am a bit drunk.
私は少し酔っている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!
この少年はラジコンの天才よ！
That hard working boy is bound to succeed.
あの働き者の少年は必ず成功する。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
I saw a boy knocked down by a car.
少年が車にはねられるのを見たのです。
It is a little cool today.
今日は少しすずしい。
She had the boys paint the house.
彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
A little learning is a dangerous thing.
少しばかりの学問は危険なもの。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
If there is any left, give me some.
残っていたら、少しください。
I'll need at least three days to translate that thesis.
その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
It's a bit strange to me.
私にとっては少しおかしいです。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The boy turned around then.
そのとき、少年は振り向いた。
Each of the girls has a doll in her arms.
少女たちのめいめいは人形を抱いている。
My cousin is a little older than I am.
私のいとこは私より少し年上です。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
If you are not in a hurry, please stay a little longer.
お急ぎでなければ、もう少しいてください。
A bit more chocolate please.
チョコレートをもう少しおねがいします。
There is not a little hope of his recovery.
彼の回復には少なからぬ望みがある。
The party was composed of six girls and four boys.
その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
I'm a little busy.
少し忙しい。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
"Who is that girl?" "That's Keiko."
「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
He is the boy of whom we spoke the other day.
彼が先日私たちが話題にした少年です。
Only a handful of people know the fact.
ほんの少数の人しかその事実を知らない。
All the boys enjoyed skiing.
少年たちはみなスキーを楽しんだ。
You've filled out.
君、少し丸くなったね。
Had you come a little earlier, you could have met her.
もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
The ticket will cost not less than 1,000 yen.
切符は少なくとも１、０００円はします。
Why don't you pull over and take a rest for a while?
車を止めて少し休んだらどう。
Her means are small.
彼女の財産は少ない。
It'll take not less than one hour to go there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
I was almost hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
I used to go to plays at least once a week in London.
ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は１日につき少なくとも７時間ねなければならない。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.
私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
I'd like to make some changes in the draft.
原稿を少し変えたいと思います。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
There is a little money in the bag.
袋の中にお金が少し入っています。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
I understand his point in a way.
少しは彼が言っている意味が分かる。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
He was as mischievous as any boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
The cat came near being run over by a truck.
その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。
My cousin is a little older than I.
私のいとこは私より少し年上です。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
You should relax a bit.
少しのんびりしたほうがいいですよ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
