The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the boys spoke in turn.少年たちは皆順々に話した。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
No other boy in his class is as bright as he.クラスで彼ほど頭のいい少年はいない。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Would you lend me some money?お金を少し貸して頂けませんか。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
These three pretty girls are all nieces of mine.この３人の美しい少女はみな私の姪です。
The girl flung her arms around him.少女は彼に抱きついた。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
His eyes rested on the girl.彼の目はその少女に向けられた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Had you come a little earlier, you could have met her.もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
There are few, if any, such men.たとえそんな人はいるとしてもごく少ない。
The boy will wait for you till you come back.その少年は、あなたが戻るまで待っているだろう。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
She sympathized with the orphan and gave him some money.彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。
He's younger than me.彼は私より年少だ。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
She lost what little money she had.彼女は少ないながら持っていたお金をすべてなくした。
Since I lost a little weight, my belt got loose.少しやせたので、ベルトがゆるくなった。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
I was more than a little disappointed.私は少なからずがっかりした。
The girl danced for joy.少女はうれしさのあまり小躍りした。
The post office is just off the main street.郵便局は大通りから少し離れたところにあります。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
He is indeed a clever boy.彼はまことに利口な少年です。
She was kind enough to accommodate me with some money.彼女は親切にも私に少々お金を用立ててくれた。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.大丈夫、この注射は痛くないからね。少しチクッとするだけだよ。
Could you hold this picture straight for a while?この絵を少しの間持っていてくれませんか。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
I have seen that girl before.私はあの少女と以前会ったことがある。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Please wait a moment.少々お待ち下さい。
I used to come to this beach when I was a boy.私は少年のころ、よくこの浜辺に来たものです。
If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...あなたも人の上に立たれる方でしたら、そこのところをほんの少しでも慮っていただきませんと。
He has a little money.彼はお金を少し持っています。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
I'm satisfied if he has become any wiser.彼が少しでもりこうになったのなら私は満足だ。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The boy cannot keep quiet for ten minutes.その少年は１０分と静かにしていられない。
I bought the girl a sweater.私はその少女にセーターを買ってあげた。
He never gives away any of his money.彼は自分のお金を少しでも人にやってしまうことはない。
The boy has an apple in his pocket.その少年はポケットにりんごを１個持っている。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
The boy talks as if he were a man.その少年は大人のような口の利き方をする。
I spilled some fruit juice on my new shirt.新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。
She has nothing snobbish about her.彼女は少しも気取った所がない。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
I was not a little disappointed.私は少なからずがっかりした。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
A boy came running toward me.少年は私に向かって駆けてきた。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
The teacher praised the boy for his honesty.先生はその少年が正直なので誉めた。
He is the boy of whom I spoke the other day.彼がこないだ私が話していた少年だ。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
This fence leans to the left a little.この塀は少し左に傾いている。
The man caught the girl by the wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
The boy screamed for help.その少年は助けを求めた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Do you have one a little smaller?もう少し小さいのはありますか。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Who's the boy swimming over there?むこうで泳いでいる少年はだれか。
The poor boy was knocked down by a car.かわいそうに、その少年は車にはねられた。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
The boy was gazing at a school of carp in the pond.少年は池のコイの群れをじっと見つめていた。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License