The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
You remind me of a boy I used to know.あなたは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
I bought a few eggs and a little milk.私は卵を少しとミルクを少し買いました。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
The boy pretended that he was too sick to go to school.少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
I hadn't waited long before he came along.少し待っていたら彼がやってきた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
The lower a golf score is, the better.ゴルフではスコアが少ないほど良い。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
He left a while ago.彼は少し前に出ました。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Easy on the mustard.マスタードは少なめにお願いします。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
He seems to be a typical American boy.彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
He is a bit on.彼は、少し酔っている。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
I know a little French.少しだけフランス語を知っています。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
I narrowly escaped being run over by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He earns at least $1,000 dollars a week.彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
The boy was used to being scolded.その少年はしかられるのには慣れていた。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
That girl is certainly a hard worker.あの少女は本当によく勉強する。
The girls' conversation had no end.少女たちのおしゃべりはとめどがなかった。
Would you lend me some money?お金を少し貸して頂けませんか。
That girl is under the delusion that she is a princess.あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
You should have come a little earlier.君はもう少し早く来るべきだった。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
You are carrying your joke a bit too far.冗談が少し過ぎるぞ。
For all his failures, he did not feel so at all.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
The girl looked so pale.その少女はとても青い顔をしていました。
Our income is small, but we get by.我々の収入は少ないが、なんとかやっています。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
He is older and wiser now.彼は今少し大人になって分別がついている。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Was the gate wide open or just ajar?門は大きくあいていたか、それともほんの少しあいていたか。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.少しお時間をいただけませんか。あなたとちょっとお話ししたいのです。
She almost drowned.彼女はもう少しでおぼれるところだった。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
Give me some water, please.私に水を少しください。
He dug the hole bit by bit.彼は少しずつ穴を掘った。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I would walk in the woods when I was a boy.少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
Some boys are diligent, others are idle.勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
There's a little whiskey in this bottle.このビンの中には少量のウイスキーがある。
It is necessary to put something by against days of need.こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
Only a few people understood me.ほんの少しの人しかわたしを理解してくれなかった。
Is he anything of a scholar?彼は少しは学者といえるのだろうか。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
This milk tastes rather sour.このミルクは少々酸っぱい味がする。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.ピエロを見て少年は物が言えなくなってしまった。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
He put a touch of salt on a boiled egg.彼は少量の塩をゆで卵にふりかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License