The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I thought that was kind of strange.それは少し変だと思った。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。
I have less and less time for reading.読書の時間がますます少なくなっている。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Tom is only a little older than Mary.トムはメアリーより少しだけ年上だ。
There's less to do in this job than the last one.今度の仕事は前の仕事よりもやるべきことが少ない。
The lower a golf score is, the better.ゴルフではスコアが少ないほど良い。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。
He is not an English boy.彼はイギリスの少年ではありません。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
You are carrying your joke a bit too far.冗談が少し過ぎるぞ。
I counseled her to wait a little longer.私は彼女にもう少し待っているように勧めた。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
I gave the boy what little money I had.私は少年に無け無しの金をやった。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
The scholar spent what little money he had on books.その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
He is not the boy who came here yesterday.彼はきのうここへきた少年ではない。
There are few, if any, such men.たとえそんな人はいるとしてもごく少ない。
Could you speak a little louder please?もう少し、大きな声で話してください。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
He is a bit on the heavy side.彼は少々太りぎみです。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
He is a bit on.彼は、少し酔っている。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Our class is a small one.私たちのクラスは少人数のクラスである。
Six were invited, including the boy.その少年を入れて六人招かれた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I have been the busiest of the three boys.私はその３人の少年の中で最も忙しかった。
It is cruel of them to make the boy work so hard.彼らがその少年をそんなにきつく働かせるのは残酷だ。
I've met that girl before.私はあの少女と以前会ったことがある。
There may be some truth in your story.君の話にも多少当たっているところがある、君の話もわからないでもない。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
He rescued a boy from drowning.彼はおぼれている少年を救助した。
That didn't do them any good.それは少しも彼らの役に立たなかった。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
She came close to falling off the platform.彼女はもう少しでホームから落ちそうだった。
This is the boy who found your watch.これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
He's the boy we spoke about the other day.彼がこの間私たちが話題にした少年です。
Not all of the boys laughed at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
They made fun of her because she had a funny hat on.彼女が妙な帽子をかぶっているので少年たちは彼女をからかった。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
I know the boy standing over there.私はむこうにたっている少年をしっています。
I'm a little busy.少し忙しい。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
He is a very lazy boy.彼はとても怠惰な少年だ。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I have some pens.私は少しペンを持っています。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
Few people live to be ninety years old.９０歳まで生きる人は少ない。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
I gave him what little money I had with me.私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
He is a little light for a sumo wrestler.彼は相撲取りとしては少し軽い。
You should watch television at a distance.テレビは少し離れて見るべきだ。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Could you give me a few more minutes?もう少し待ってください。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
Striking differences existed between the two boys.二人の少年の間には著しい違いがあった。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He is a man of few words.彼は口数の少ない人だ。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
The boy could not live up to the school rules.その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
May I speak to you a minute?少しお話してもよろしいですか。
He is sixty, if a day.あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
It'll take at least one hour to go there.そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
He is older and wiser now.彼は今少し大人になって分別がついている。
They rescued the boy from drowning.彼らはおぼれかかった少年を救出した。
There are not less than five hundred students here.ここには少なくても５００人の学生がいる。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He expressed his opinion in a few words.彼はことば少なに自分の意見を述べた。
Put in a little more sugar.もう少し砂糖を入れてください。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License