The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl he's speaking to is Nancy.彼が話しかけている少女はナンシーです。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Do you mind if I watch TV for a while?少しテレビを見てもいいですか。
I suppose I felt a little jealous.少し嫉妬深く感じたと思う。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
I chanced on a beautiful girl.私はたまたま美しい少女と出会った。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Who is that pretty girl?あのきれいな少女は誰ですか。
Give me some coffee if there is any left.もし残っていたらコーヒーを少しください。
Would you like to have some coffee?コーヒーを少しいかがですか。
The boy caught the dog by the tail.その少年はその犬の尾をつかんだ。
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.先生の注意にもかかわらず、その怠け者の少年は再々遅れてくる。
The boy seems to be coming in this direction.あの少年はこっちへくるようです。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
At the least there is nobody who equals Madonna.少なくとも、だれもマラドーナと比肩する存在になってはいない。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
This shirt is a little bit loose.このシャツは少し緩いです。
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Can't you stay a little longer?もう少し長くいられませんか。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
Those present were fewer than we had expected.出席者は予想したよりは少なかった。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
There was a little milk left in the bottle.瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
Make the best of your small income.少ない収入をできる限りいかしたい。
It's a bit much to expect me to pay the bill.私に勘定させるのは少々虫が良すぎる。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
He is the boy of whom I spoke the other day.彼がこの間私が話していた少年です。
Do you have one a little bigger than these?これらよりもう少し大きいのはありますか。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The boy was taken away from school by his parents.その少年は両親に学校をやめさせられた。
Nowadays few people can afford to employ a maid.今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
Where did you see the boy?あなたはどこでその少年に会いましたか。
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
I'm sorry. Would you mind turning around?すみません、少しもどってもらえますか。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The boy tried eating with chopsticks.その少年は箸で食べてみた。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
No less than one hundred people were present.少なくとも１００人は出席していた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
I am attracted to a certain boy in my class.私はクラスのある少年に惹き付けられた。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してくれた。
I have some money.多少のお金はある。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I'm sorry, but could you buy me some bread?悪いんだけど少しパンを買ってくれないかな？
The boy was bright-eyed with delight at the present.少年はその贈り物に目を輝かして喜んだ。
The young boy is in danger of drowning.その少年は今にも漏れそうだ。
It's noisy around here, so speak a little louder.周りが騒がしいから、もう少し大きな声で話しなさい。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The boy is bashful and doesn't talk much.少年は内気であまりしゃべらない。
Our class is a small one.私たちのクラスは少人数のクラスである。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
The boy claims he knows nothing about it.少年はそれについて何も知らないと言い張っている。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Please turn up the sound.もう少し大きくして。
He edged himself into our conversation.彼はわたしたちの少しずつ話に割り込んできた。
He added a little sugar to the coffee.彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼がこの間私たちが話題にした少年です。
Personal liberty is diminishing nowadays.昨今、個人的自由は少なくなっている。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
It is not any different from what I expected.私の期待していたものとは少しも変わらない。
From my point of view, it would be better to wait a little longer.私の見方ではもう少し待つほうがよさそうだ。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
I don't know him at all.私は彼を少しも知らない。
The girl cried out for help.少女は助けを求めて大声で叫んだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He is a brave and cheerful boy.彼は勇敢でかいかつな少年だ。
He reached home shortly before five o'clock.彼は５時少し前に家についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License