The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
I can speak a little.少しなら話せます。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
This is the boy who helped me.これが私を助けてくれた少年だ。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
Fewer people have come to wear hats after the war.戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
If you had been a little more patient, you would have succeeded.もう少し我慢していたなら、うまくいっただろうに。
Each of the three boys won a prize.３人の少年たちはめいめい賞を得た。
It was next to unthinkable that the boy would steal.その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してくれた。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Our income is small, but we get by.我々の収入は少ないが、なんとかやっています。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Am I allowed a little more milk?牛乳をもう少しいただけないでしょうか。
Is this the girl you spoke well of the other day?この人が、あなたが先日ほめていらっしゃった少女ですか。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
He earns at least $1,000 dollars a week.彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
A few people came to the lecture.その講義へ来た人は少しはいた。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The boy at last put an end to their quarrels.その少年たちはついにけんかをやめた。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
He is a naughty boy.彼はわんぱくな少年です。
I was more than a little disappointed.私は少なからずがっかりした。
You should relax a bit.少しのんびりしたほうがいいですよ。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
Let me give you a bit of advice.君に少し忠告したい事がある。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I all but lost you in the crowd.私は人ごみの中で君をもう少しで見失うところだった。
It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
Do you mind if I watch TV for a while?少しテレビを見てもいいですか。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
It is a little cool today.今日は少しすずしい。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
It is almost 12 o'clock.もう少しで１２時だ。
He is a naughty boy.彼はいたずらな少年です。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I have a slight pain in my side.脇腹が少し痛い。
He seems to be very fond of the boy.彼はその少年が気に入っているらしい。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
He rescued a boy from drowning.彼はおぼれている少年を救助した。
I will accomplish my purpose step by step.私は少しずつ自分の目標を実現させます。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The boy is always mocked by his classmates.少年はいつもクラスメートにばかにされている。
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
The boy was permitted to go with them.その少年は一緒に行くのを許された。
He is none the wiser for his large liberty.彼はたくさん本を持っているが少しも賢くない。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Are you knowing the girl who is over there?向こうにいる少女をあなたは見たことがありますか。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
We have a little time before my concert.コンサートの前で少ししか時間がありません。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
He doesn't care a bit about me.私のことには少しも気を使ってくれません。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!僕と契約して 魔法少女になってよ。
Just a little more patience.もう少しの辛抱だ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
You'll find some difficulty carrying out the plan.あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The little boy disappeared down the road.その少年は通りの先の方で見えなくなった。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Every day the boy would come.毎日その少年はやってきたものでした。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I was not a little annoyed.私は少なからず腹が立った。
The radio is a bit loud.ラジオが少しうるさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License