The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '少'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
Give me a little more water.
もう少し水をください。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
I'll need at least three days to translate that thesis.
その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
Would you lend me some money?
お金を少し貸して頂けませんか。
The dog waited day after day for its master's return.
犬は少なくとも主人の帰りを待った。
You might at least have appreciated his kindness.
彼の親切な行為を少なくともありがたく思ったってよかったのに。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
I know a little about Shakespeare.
私はシェークスピアを少々知っています。
The girl he's speaking to is Nancy.
彼が話しかけている少女はナンシーです。
You should relax a bit.
少しのんびりしたほうがいいですよ。
His promise cannot be counted on at all.
彼の約束は少しも当てにできない。
She was not a little surprised at the news.
彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
Girls came in one after another.
少女が次々に入ってきた。
It's a bit strange to me.
私にとっては少しおかしいです。
I did some work after breakfast and went out.
朝食後に少し仕事して出かけた。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.
彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
She drinks a little wine at times.
彼女は時々ワインを少し飲む。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
He is always on the move.
彼は少しもじっとしていない。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
Please turn down the volume a little bit more.
もう少し小さくして。
All the boys spoke in turn.
少年たちは皆順々に話した。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Why don't you pull over and take a rest for a while?
車を止めて少し休んだらどう。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.
つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
The girl has no mother.
その少女には母親がない。
The little girl burst into tears.
その少女は急にわっと泣き出した。
People laughed at the boy.
人々はその少年を笑った。
I bought some cheese and a little milk.
私はチーズとミルクを少し買った。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
A girl drowned in the pond yesterday.
１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...
少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The boy was silent.
少年は静かだった。
Please wait a moment.
少々お待ち下さい。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.
このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
Which boy is Masao?
どちらの少年が正雄ですか。
The boy stole money from his mother's handbag.
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
He didn't do a stitch of work.
彼は少しも仕事をしなかった。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
The boy is obedient to his parents.
その少年は両親の言うことを聞く。
The girl tried hard to hold back her tears.
少女は懸命に涙を抑えた。
The sick boy is in a critical condition.
病気の少年は危篤状態だ。
I do not suspect that his opinion is any different from ours.
彼の意見と私たちの意見は少しも違いはないと思う。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Don't you think you are a little too pushy?
少し、出しゃばりすぎると思わないか。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
