The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '少'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a bit on the heavy side.
彼は少々太りぎみです。
This shirt is a little bit loose.
このシャツは少し緩いです。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I wish I had a better memory.
もう少し記憶力がよければなあ。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
The girl still believes in Santa Claus.
その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
I almost caught the fish.
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
You should relax a little.
少しのんびりしたほうがいいですよ。
Long long ago, there lived a pretty girl.
昔々かわいい少女が住んでいました。
His speech inspired all the boys.
彼の話は少年たちみんなを元気づけた。
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ進歩している。
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
If you had left home a little earlier you would have been in time.
もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
He is the boy of whom I spoke the other day.
彼がこないだ私が話していた少年だ。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
Mary sings best of all of the girls in class.
メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Can't you stay a little longer?
もう少し長くいられませんか。
I know that boy who is running.
私はあの走っている少年を知っています。
I know that boy whom you don't know.
あなたが知らないあの少年を私は知っている。
The lost boy was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
They kept him waiting outside for a long time.
かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
Could you please give me some more examples of that?
そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He taught a group of Indian boys.
彼はインドの少年のグループを教えた。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
A girl drowned in the pond yesterday.
１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
Tom got a small portion of pie.
トムはパイを少しもらった。
Will you give me some?
少しくれませんか。
I used to come to this beach when I was a boy.
私は少年のころ、よくこの浜辺に来たものです。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.
少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
The girl had no one to turn to for advice.
その少女には助言を求めるべき頼りになる人が一人もいなかった。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.
今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
I am in no small degree indebted to him.
僕は彼に少なからず恩義がある。
The food wasn't good, but at least it was cheap.
食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
The girl was sick for home.
その少女はホームシックにかかっていた。
He was as mischievous as any boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
I can't understand anything he said.
私は彼の言ったことが少しも理解できない。
You're going too far.
君は少しやり過ぎです。
It'll take not less than one hour to go there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
The boy could not so much as write his own name.
その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
