The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
As far as I know, she is a kind girl.私の知っている限りでは彼女は親切な少女である。
The boy put his hand in his pocket.その少年はポケットに手を入れた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
This is the boy who found your watch.これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I know that boy who is running.私はあの走っている少年を知っています。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
The little girl stuck out her tongue at him.幼い少女は彼に向かって舌をつき出した。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
It would have been nice if you had helped me a little.少しでも手伝ってくれたらよかったのに。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
He is a clever boy, to be sure.確かに彼は利口な少年だ。
The boy was awarded a prize for good conduct.その少年は善行に対して賞を与えられた。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
Put in a little more sugar.もう少し砂糖を入れてください。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
The girl danced for joy.少女はうれしさのあまり小躍りした。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広まりました。
You'll find some difficulty carrying out the plan.あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
We're a little early.少し早めに着きました。
His composition has not a few mistakes.彼の作文は誤りが少なくない。
It is a little after a quarter to eleven.１１時１５分前を少し過ぎています。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Do you think a little salt would improve the flavor?少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。
One of the boys suddenly ran away.少年たちの１人が急に逃げ出した。
Tom is the proper boy for the job.トムはその仕事に適した少年だ。
He is a silent, manly boy.彼は無口で男らしい少年だ。
He is a very lazy boy.彼はとても怠惰な少年だ。
The boy stepped on my foot on purpose.その少年はわざと私の足を踏んだ。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。
The girl tried hard to hold back her tears.少女は懸命に涙を抑えた。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
That is the girl whom I know well.あれは私がよく知っている少女です。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
Boys, be ambitious.少年よ、大志を抱け。
The boy is a credit to our school.その少年は我が校の名誉だ。
Make a few good friends and stick to them.親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
I'm a bit serious today, but please bear with me.今日は少し真面目な話をしますがおつきあいください。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
The girl sat beside me.その少女は私のそばにすわった。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
The boy is kind.その少年は親切だ。
She has to take in the waist of her pants a bit.彼女はズボンのウエストを少し詰めなければならない。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
The boy looked like a grown-up.その少年は大人びて見えた。
Let me give you a bit of advice.君に少し忠告したい事がある。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
Will you have some more cake?もう少しケーキを召し上がりませんか。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
I must manage on a small income.僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。
I passed a boy in the street.通りで少年とすれ違った。
Take things a little more seriously.もう少し物事に対して真面目になれ。
One of the girls was left behind.少女たちのうち一人が後に残された。
One day a girl came to visit me.ある日ある少女が私をたずねてきました。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
The boy has a bat under his arm.少年はバットを小脇に抱えている。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
If you have any interesting books, lend me some.もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
With so many people around he naturally became a bit nervous.多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を少しも心に留めなかった。
The girls shed tears after reading the novel.その小説を読んで少女達は涙を流した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License