The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl walked slowly.少女はゆっくりと歩いた。
We're a little early.少し早めに着きました。
Those present were fewer than we had expected.出席者は予想したよりは少なかった。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
She has nothing snobbish about her.彼女は少しも気取った所がない。
Could I speak with you for a moment?少しだけ、話してもいい？
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
There isn't any milk in the glass.コップの中に牛乳は少しもない。
The truth of the matter gradually dawned on me.事の真相が少しずつわかってきた。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The girl's eyes were filled with tears.その少女は眼に涙をいっぱいうかべていた。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
A boy was driving a flock of sheep.ひとりの少年が羊の群れを追っていた。
She was close to breaking into tears.彼女はもう少しでなきだすところだった。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
What a clever boy he is!彼はなんて頭のよい少年なのだろう。
The girl and her parents were very sympathetic.少女と両親はとても思いやりがあった。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Would you lend me some money?少しお金を貸してもらえませんか。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
He gave the boy what little money he had.彼はその少年になけなしの金をやった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
The girl's voice became weaker and weaker.その少女の声はだんだん弱くなりました。
The girl melted into tears.少女は心が和らいで涙ぐんだ。
It took her a while to realize the situation.彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
The boy tried to saw off the dead branch.その少年は枯れた枝をノコギリで切り取ろうとした。
He's a good boy so I like him.彼はよい少年なので私は好きだ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
These boys are not good at speaking to girls.この少年たちは少女たちと話をするのがうまくない。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。
You had better relax a bit.少しのんびりしたほうがいいですよ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
He praised the girl for her honesty.彼はその少女の正直さを誉めた。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
It would have been nice if you had helped me a little.少しでも手伝ってくれたらよかったのに。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
With a little more patience, she would have succeeded.もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。
Will you have some more cake?もう少しケーキを召し上がりませんか。
He saw a pretty girl.彼はかわいい少女を見た。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Make it a little bigger.もう少し大きくして。
She felt sympathy for the orphan and gave him some money.彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
Do you have a little bigger one than these?これらよりもう少し大きいのはありますか。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.大丈夫、この注射は痛くないからね。少しチクッとするだけだよ。
"I'm Japanese," the boy answered.「ぼく日本人」少年は答えた。
That girl is under the delusion that she is a princess.あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.その少年は頭がよかったので、商人の取引に役立った。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Hello! Hello! We are the Millwall boys! こんにちは！ こんにちは！ 私たちはミルウォールの少年です！
Kon'nichiwa! Kon'nichiwa! Watashitachiha miruu~ōru no shōnendesu!
Our dog was nearly run over by a car.車はもう少しでうちの犬をひくところだった。
They scarcely need it at all.彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
Surely he is a sharp boy.確かに彼は利口な少年だ。
I bought some cheese and a little milk.私はチーズとミルクを少し買った。
There are few, if any, such mistakes.そんな誤りは、あっても少なくない。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
We did everything we could to save the boy.その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
I was mildly disappointed.私は少しがっかりした。
I don't know either boy.どちらの少年も知らない。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
Not all of the boys laughed at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
The teacher praised the boy for his honesty.先生はその少年が正直なので誉めた。
The little girl stuck out her tongue at him.幼い少女は彼に向かって舌をつき出した。
From my point of view, it would be better to wait a little longer.私の見方ではもう少し待つほうがよさそうだ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I don't have any money on me.私はお金の持ち合わせが少しもない。
She wasn't a bit impatient.彼女は少しもいらいらしていなかった。
The trip will take at least a week.その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The party was composed of six girls and four boys.その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
He recovered little by little.彼は少しずつ回復した。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
To investigate the incident would take us at least three weeks.もしその事件を調査するならば、少なくとも３週間はかかるだろう。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
You are carrying your joke a bit too far.冗談が少し過ぎるぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License