The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない？」
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
I can speak a little.少しなら話せます。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
The boy made a fool of himself.その少年は馬鹿なまねをした。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The bright boy comprehended the concept of geometry.頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
The boy began to make noise.その少年は騒ぎ始めた。
I don't have many friends.僕は友達が少ない。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
Please eat a little more.もう少し食べてください。
All the boys are honest.その少年たちはみんな正直だ。
The boy grew up to be a great man.その少年は大人になって偉人になった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The boy cannot have stolen my umbrella.その少年が私の傘を盗んだはずがない。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
I gave the boy what little money I had.私は少年に無け無しの金をやった。
His composition has not a few mistakes.彼の作文は誤りが少なくない。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
She's such a lovely girl!彼女は何とかわいらしい少女でしょう。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
I found him a bright boy.私は彼が利口な少年とわかった。
I helped the boy who got lost in the department store.私はデパートで迷子になった少年を助けた。
Look at that pretty little girl.あのかわいい少女をごらんなさい。
Look at that boy who's swimming.あの泳いでいる少年を見なさい。
Little help did he give me.少しも彼は私の手助けをしてくれなかった。
The girl and her parents were very sympathetic.少女と両親はとても思いやりがあった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
You should rest a little bit longer.もう少し休んだ方がいい。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Just a minute, please. I'll call him to the phone.彼に代わりますので少々お待ち下さい。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
At least 49 percent of students go on to university.少なくとも４９％の生徒が大学に進学する。
A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.少年と少女が入ってきた。私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。
Not a few students made the same mistake.同じ間違いをした生徒が少なからずいた。
I know the boy.私はその少年を知っている。
She stayed in that area for a short while.彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
Some girls were playing tennis.数人の少女がテニスをしていた。
Little help did I get.少しの援助も私にはなかった。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
The little girl laughed her tears away.少女は笑って涙をごまかした。
She stayed there for a short while.彼女は少しの間そこに滞在した。
Do you think you could make a little less noise?もう少し静かにしていただけませんか。
At least 100 people attended.少なくとも１００人は出席していた。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...あなたも人の上に立たれる方でしたら、そこのところをほんの少しでも慮っていただきませんと。
There seems to be something peculiar about the boy.その少年にはどこか風変わりなところがあるように思われる。
I don't like either of the boys.どちらの少年も好きでない。
I'm a little angry with you.ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
I took no little pains to help him out of the difficulty.僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
There is a small chance that he will succeed.彼が成功する見込みは少しはある。
Can't you bring down the price a bit?もう少し安くならない？
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.先生の注意にもかかわらず、その怠け者の少年は再々遅れてくる。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Little by little the water gets shallower.少しずつ水が浅くなる。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
For all his failures, he did not feel so at all.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
Do you think a little salt would improve the flavor?少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
The girls reveled in dancing.少女達は踊りを満喫した。
The boys are all of an age.少年たちはみんな同じ年齢だ。
It is a little cool today.今日は少しすずしい。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
The girl wanted to tell him the truth, but she couldn't.少女は彼に本当のことを言いたかったのだが、言えなかった。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
All the boys spoke, each in turn.少年達はみんな順にしゃべった。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
The boy talks like a great scholar.その少年はまるで偉大な学者のようにはなしました。
If you had been a little more patient, you would have succeeded.もう少し我慢していたなら、うまくいっただろうに。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
A boy ran off with some money.少年がいくらかお金を持って逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License