The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '少'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me give you a bit of advice.君に少し忠告したい事がある。
I don't know him at all.私は彼を少しも知らない。
The boy returned with his face covered with mud.少年は顔中泥んこになって帰って来た。
I'll be a little late tonight for check-in.チェックインするのが少し遅くなります。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
The boy was permitted to go with them.その少年は一緒に行くのを許された。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The girl's eyes were filled with tears.その少女は眼に涙をいっぱいうかべていた。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
We probably won't have much snow this winter.今年の冬は雪が少ないだろう。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
The boy stood on end.少年達はまっすぐ立っていた。
The boy made fun of the girl.その少年はその少女をからかった。
He fell in love with the girl at first sight.彼は一目でその少女と恋に落ちた。
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.先生の注意にもかかわらず、その怠け者の少年は再々遅れてくる。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business."「どうしたの」「少しほうっておいて。あなたには関係ないことなの。」
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.ボーナスがいつもより少なかったのでがっかりした。
Tom left some money for Mary.トムはメアリーにお金を少し残してくれた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
The bright boy comprehended the concept of geometry.頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
He is a very lazy boy.彼はとても怠惰な少年だ。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Move forward one step.もう少し前へ進める気がする。
Striking differences existed between the two boys.二人の少年の間には著しい違いがあった。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
I heard the girl crying for help.私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
The boy was awarded a prize for good conduct.その少年は善行に対して賞を与えられた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
The boy was gazing at a school of carp in the pond.少年は池のコイの群れをじっと見つめていた。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
It'll take at least one hour to go there.そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
He expressed his opinion in a few words.彼はことば少なに自分の意見を述べた。
One of the boys suddenly ran away.少年たちの１人が急に逃げ出した。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
The girl sat beside me.その少女は私のそばにすわった。
Some boys play tennis and others play soccer.テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。
He is always on the move.彼は少しもじっとしていない。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
You may as well wait for while. It'll clear up soon.もう少し待ったらどう。すぐにはれるから。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I'd like to say a few words by way of apology.お詫びとして、少し言わせてください。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
The boy cannot have stolen my umbrella.その少年が私の傘を盗んだはずがない。
He works a few days a week, and gets a little money.彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物は少しニンニクの味がした。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
She is quite a clever girl.彼女はなかなか賢い少女です。
Hold on, please.少し待って下さい。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
My house is a little way from the street.私の家はその通りから少し入ったところだ。
This is the boy who found your watch.これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。
Please speak a little more slowly.もう少しゆっくりいってください。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
Paying the national debt could mean reducing the average income.国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
The artist is eternally a boy.その画家は、いわば永遠の少年だ。
I find her manner a little hard to take.彼女の態度は少々腹にすえかねる。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
I felt better after I took a rest.少し休んだら気分が良くなった。
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.少しお時間をいただけませんか。あなたとちょっとお話ししたいのです。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I can't understand the psychology of adolescents.私には少年の心理がわからない。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
I have a little money now.今、私は少しはお金を持っています。
It took me a while to understand what she was trying to say.彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。
Please buy a few apples.りんごを少し買ってください。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
Many boys and girls were present.たくさんの少年と少女が出席した。
I glimpsed the girl among the crowd.私は人込みの中でその少女をちらっと見た。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The boy at last put an end to their quarrels.その少年たちはついにけんかをやめた。
The boy took a fancy to the dog.その少年はその犬が好きになった。
Business failures are down 10% this year.今年は倒産が一割減少しています。
The boy turned out to be clever.その少年は賢いことがわかった。
None of the money is yours.そのお金のうち君のものは少しもない。
The boy reading a book is John.本を読んでいる少年はジョンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License