To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
If you had left home a little earlier you would have been in time.
もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
I felt better after I took a rest.
少し休んだら気分が良くなった。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
The boy had a red face.
少年は赤い顔をしていた。
There's less to do in this job than the last one.
今度の仕事は前の仕事よりもやるべきことが少ない。
Few students attended the meeting.
会議に出席した生徒が少なかった。
The boy looked into the room.
少年は部屋をのぞきこんだ。
I think she's over 40 years old.
彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
He is a naughty boy.
彼はわんぱくな少年です。
You have made only a few spelling mistakes.
綴りを少し間違えただけです。
My father is a man of few words.
私の父は口数が少ない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
You must not forget to write to your parents at least once a month.
少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I'll lend you what little money I have on me.
少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
You must put some life into your work.
もう少し、仕事に身を入れなくちゃダメだ。
Give me some more tea.
お茶をもう少し下さい。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
He was not happy at all.
彼は少しも幸せでなかった。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
