The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '局'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Nothing happened after all.結局なにも起こらなかった。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
I've just been to the post office.郵便局へ行ってきたところだ。
The post office is down the street.郵便局は通りに沿ってあります。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
There is a post office close by.すぐ近くに郵便局がある。
The post office is down the street.郵便局はその通りを下ったところです。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
In the end, he wasn't able to succeed.結局彼は成功できなかった。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
I considered changing my job, but in the end I decided not to.私は仕事を変えようと考えたが、結局変えないことにした。
You will succeed in the long run by studying.勉強する事によって結局は成功しますよ。
After all they came to terms with each other.結局彼らは互いに折り合いがついた。
He finally had to step down.彼は結局あきらめざるを得なかった。
Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office.５０メートルくらい行くと、郵便局があります。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.結局面倒なのでタクシーで帰宅しました。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
Apply a compress to the affected part every two hours.２時間毎に局部を湿布しなさい。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
The politician lost his position in the end.その政治家は結局失脚した。
Please mail this letter the next time you go to the post office.今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
Once a thing is posted, it is in the care of the Post Office.いったんポストに入れたものは、郵便局の所管となる。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
She did not turn up after all.彼女は結局、現れなかった。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.この近くに郵便局があったら教えてくださらないかしら。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とか安定させた。
Once a thing is posted, it is in the care of the Post Office.いったんポストに入れたものは、郵便局の所轄になる。
I want you to go to the post office.君に郵便局へ行ってもらいたい。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
The rumor, after all, turned out untrue.うわさは結局うそだと分かった。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
The negotiation has entered upon a serious phase.交渉は大事な局面を迎えた。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
Please tell me the way to the post office.郵便局への行き方を教えてください。
He did not turn up after all.彼は結局姿を現さなかった。
She became a postman.彼女は郵便局員になった。
It'll add to the same thing.結局は同じ事になるだろう。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
He did not turn up after all.彼は結局姿を見せなかった。
We are confronted with a difficult situation.我々は難局に直面している。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
The rumor turned out to be true.噂は結局は真実だと分かった。
We all know he was right after all.結局彼が正しかったことを皆知っている。
After all is said and done, he was a first-rate novelist.彼は結局は一流の小説家であった。
I'll drop by the post office on the way home.帰りがけに郵便局に寄りましょう。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Excuse me, which way is the post office?あの～郵便局はどちらでしょうか。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I'll call by at the post office on the way home.帰りがけに郵便局に寄りましょう。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
The question is how will we deal with this difficult situation.問題はどうして難局に当たるかである。
Such secrets are always eventually revealed.そのような内緒事はいつも結局は暴露される。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
Must you go to the post office?君は郵便局へ行かなければならないのですか。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
His attempt ended in failure.彼の企ては結局失敗に終わった。
Suffice it to say that, after all, this won't do.結局これでは駄目だとだけ言っておこう。
Honesty will pay in the long run.正直は結局得をすることになろう。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
He did not appear at all, which made her very uneasy.彼は結局現れなかった、それが彼女を大変不安にした。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
If you try for too much, you'll end up with nothing at all.結局は虻蜂とらずになってしまった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I have just been to the post office.私はちょうど郵便局へ行ってきたところです。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
You were right after all.結局は君が正しかった。
He was kind enough to show me the post office.彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
I have just returned from the post office.今郵便局から戻ったところだ。
She didn't come after all.彼女は結局来なかった。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
The post office is a good five kilometers away from here.ここから郵便局はゆうに５キロあります。
He failed after all.彼は結局失敗した。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
The parcel will be kept at the post office until you call for it.取りにおいでになるまで荷物は郵便局で保管します。
Please mail this letter on your next trip to the post office.今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
We should judge matters on a broader basis.もっと大局的に見て判断すべきだ。
After all, Stella was the only person who had the ham.結局、ハムを食べたのはステラだけですからね。
The post office is half a mile away.郵便局は半マイル向こうにある。
How can I get to the nearest post office?最寄りの郵便局へはどう行けばいいですか。
Honesty will pay in the long run.正直は結局割に合うものだ。
He went by the post office.彼は郵便局の側を通り過ぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License