The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '局'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The negotiations stepped into a crucial phase.
交渉は極めて重大な局面に入った。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
In the end our team lost the final game.
結局我々のチームは決勝戦で負けた。
I'll call by at the post office on the way home.
帰りがけに郵便局に寄りましょう。
Tom went to the post office to mail a letter.
トムは手紙を出しに郵便局に行った。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?
中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
Can you direct me to the post office?
郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
I have just returned from the post office.
今郵便局から戻ったところだ。
The politician lost his position in the end.
その政治家は結局失脚した。
The office telegraphed that they had not received my application.
事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
He didn't turn up after all.
彼は結局現われなかった。
The rumor turned out to be true.
噂は結局本当であることが分かった。
He was right after all.
彼は結局正しかった。
We have to somehow come through this troublesome situation.
我々はこの難局を何とかして切り抜けなければならない。
After all they came to terms with each other.
結局彼らは互いに折り合いがついた。
In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is