The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '居'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Am I alone here?
私しか居ないのか?
They were sitting on the sofa in our living room.
彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
We are comfortably established in our new home.
我々は快適な新居に落ち着いた。
What is the most popular play now?
今、人気のある芝居は何ですか。
His play was a hit.
彼の芝居は当たった。
I wish that he was here to help us.
彼がここに居て私たちを助けてくれればよいのに。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.
剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
Which group is your friend in?
どれが君の友だちの居るグループ?
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.
ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
You have a good friend in me.
君にはぼくというよい友達が居る。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Once in a while, I visit the theater.
たまには芝居を見に行く。
Can you recommend a good play?
どの芝居がいいですか。
I wish I knew where he was!
彼の居場所が分かっていればなあ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
There is no one but commits errors.
間違いをしない人は居ない。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He has two women in his life.
彼の人生には二人の女性が居る。
The living room in my new house is very large.
私の新しい家の居間はとても広い。
Jack insisted on having a living room to himself.
ジャックは居間を自分だけのものにすると言い張った。
How should I know where he is?
どうして私が彼の居場所を知っていようか。知るはずがない。
I miss Tom.
トムが居たらと思う。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
There were no more than five passengers in the bus.
バスの中にはわずか5人しか乗客は居なかった。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Do you often go to see plays?
芝居をよく見に行きますか。
Their living room is as large again as my house.
彼らの居間は我が家の2倍の広さがある。
This drama consists of just two short scenes.
この芝居は2つの短い場面で構成されている。
There was nobody about.
周囲には誰も居なかった。
I stayed home all day.
私は一日中家に居ました。
Am I the only one here?
私しか居ないのか?
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう!
He loves going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Do you like the theater?
お芝居は好きですか。
Our living room is sunny.
家の居間は日当たりが良い。
We rented an apartment when we lived in New York.
ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
You were fortunate to be here.
あなたがここに居たのは幸いでした。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
I used to go to plays at least once a week in London.
ロンドンでは少なくとも週に1度は芝居を見に行ったものです。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice