The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '居'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
Some people in the world suffer from hunger.
世界には飢えに苦しむ人々も居る。
I would rather stay home than go out.
外出するよりはむしろ家に居たい。
He adores going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
She got on a bus and took a seat in the front.
彼女はバスに乗って前の席居座りました。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".
武田さんは剣道3段、居合道2段。
I'm not here if anybody calls.
もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
You may stay here as long as you keep quiet.
静かにしていさえすれば、ここに居てもよい。
I'll be with you in spirit.
心はあなたと共に居ます。
Our living room is sunny.
家の居間は日当たりが良い。
Those present were all moved to tears.
居合わせた人々は皆感動の余りないた。
His behavior was theatrical.
彼の振る舞いは芝居じみていた。
His play ended in large success.
彼の芝居は大成功に終わった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
You have a good friend in me.
君にはぼくというよい友達が居る。
It so happened that they were not there.
たまたま彼らはその場に居合わせなかった。
Your house has a very cozy atmosphere.
あなたの家はとても居心地のよい雰囲気ですね。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.
こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
He means the play to be a tragedy.
彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice