The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cat ran away into the room.
その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
She went out of the room in anger.
彼女は怒って部屋を出て行った。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
Lisa's room needs to be cleaned.
リーザの部屋は掃除が必要だ。
That hut is crawling with lizards and insects.
あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
We must make the best of the small room.
私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
I want to have my own room.
私は自身の部屋がほしい。
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Bring your work to my room.
仕事を私の部屋に持ってきなさい。
I went to a haunted house.
私は、幽霊屋敷に行った。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.
今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Put your room in order.
部屋を整頓しなさい。
The room was in a state of neglect.
部屋はほったらかしのままだった。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
The room echoes with his voice.
その部屋に彼の声が反響した。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He kept walking up and down the room.
彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
Your room is twice the size of mine.
君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
He looked around the room.
彼は部屋を見回した。
He burst into the room.
彼が部屋に飛び込んできた。
This room is cramped.
この部屋は狭苦しい。
It took me three days to clean the room.
その部屋を掃除するのに三日かかった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Fred's house has five rooms.
フレッドの家には部屋が５つあります。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
There's a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
Keep your room clean.
部屋を清潔にしておきなさい。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.
トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
He had to clean his room.
彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
He was made to go out of the room.
彼は部屋から出て行かされた。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The guests in the room were twenty in number.
その部屋のゲストは２０人いた。
In the room there were four boys, who were playing cards.
その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Come into the room at once.
すぐに部屋に来なさい。
The room is cleaned by me.
部屋は私によってそうじされる。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
She looked around her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
He came into my room.
彼は私の部屋に入ってきた。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
