The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License