The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License