The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
There was a loud noise coming from the room.
部屋から大きな音が聞こえていた。
There're more than 100 people in the room.
部屋に１００人以上の人達がいます。
Mayuko entered the room.
マユコは部屋に入った。
I found a piece of paper in the room.
私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
You must keep your room tidy.
部屋をきちんとしておかなくてはならない。
Nancy papered her room green.
ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
The flower shop is just across the street.
花屋はちょうど通りの向こう側だ。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
He walked up and down the room.
彼は部屋の中をあちこち歩いた。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.
これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋ではタバコはご遠慮ください。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
You mustn't enter this room without permission.
許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Under no circumstances must you leave the room.
いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
If he comes, show him into my room.
もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
The two of them are in the room.
二人は部屋にいます。
It's not good to read in a dark room.
暗い部屋で読書するのはよくない。
I always keep my room as tidy as I can.
自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
I used to work in a noisy room.
よく騒がしい部屋で働いたものだった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?
バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Which ice cream shop are you going to?
どのアイスクリーム屋に行く？
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
She reserved a room.
彼女は部屋を予約した。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Don't run about wildly in the room.
部屋の中で暴れまわってはいけない。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She has this big room all to herself.
彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
