The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License