The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License