The apartment consists of three small rooms and a bath.
そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
His room is anything but neat.
彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
For the time being, I must share this room with my friend.
当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
He has the large room to himself.
彼はその大きな部屋を独占している。
She told me that I could use her room.
彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
He is a sort of politician.
彼は政治屋のような人だ。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
Allocate a room for research purposes.
研究用として一部屋取っておいて。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
I've been vacuuming the rooms all morning.
私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Come into the room at once.
すぐに部屋に来なさい。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
Come to my room between three and four.
３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.
トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
Does the room have a bath?
その部屋はバスつきですか。
She burst into the room.
彼女は部屋に飛び込んだ。
The two of them are in the room.
二人は部屋にいます。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
His untidy room announced that he had abruptly departed.
彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
I have just cleaned my room.
私はちょうど部屋を掃除したところです。
He is too shy to bare his heart to her.
彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I am going to my room, where I can study.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Don't nose about my room.
私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
There was a loud noise coming from the room.
部屋から大きな音が聞こえていた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Do you have a room of your own?
君は自分用の部屋を持っていますか。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
I wish I had a room of my own.
私専用の部屋があればいいのですが。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
There isn't anybody else.
部屋には誰もいない。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
It was very dark in Susan's room.
スーザンの部屋はとても暗かった。
He burst into the room.
彼が部屋に飛び込んできた。
There is a hut below the bridge.
橋の下流に小屋がある。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
The room looks out on the ocean.
その部屋は海を見渡している。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
