The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License