The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
Don't play catch in the room.
部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Please turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
It's a very quiet room.
とても静かな部屋ですから。
Keep your room clean.
部屋を清潔にしておきなさい。
I was cleaning my room for that time.
私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I heard someone come into the room.
私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
His room is always out of order.
彼の部屋はいつも乱雑だ。
Our dog is in the kennel.
うちの犬は犬小屋にいる。
Your room is twice the size of mine.
君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
The room is being painted by him.
その部屋は彼によってペンキが塗られている。
He had to clean his room.
彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
This is a doghouse that I made myself.
これは私が自分で作った犬小屋です。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
She wouldn't let him in the room no matter what.
彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
There is a hut below the bridge.
橋の下流に小屋がある。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
You must keep your room clean.
自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
She grinned at me when she came into the room.
彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
Nothing in the room matches with anything else.
その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
The room was all messed up.
部屋は散らかり放題だった。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Can you change the room for me?
部屋を替えてください。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
They adorned the room with flowers.
部屋を花で飾った。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
There is an advertising balloon flying above the department store.
デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
May's clothes were lying around the room.
メイの衣服が部屋に散らかっていた。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
I ordered them to leave the room.
私は彼らに部屋を出るように命じた。
Whose room is this?
これは誰の部屋ですか。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
Your room is out of order.
君の部屋は乱雑だね。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
Don't come into my room.
私の部屋の中へ入ってこないで。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
I got him to clean my room.
彼に私の部屋を掃除させた。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
My room is three times as large as yours.
私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
My room is very untidy. I must put it in order.
私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
She left the room without saying goodbye.
彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
Before long he came into the room.
やがて彼が部屋に入ってきた。
I awoke to find myself in a strange room.
目覚めると見慣れない部屋にいた。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
