The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License