The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The room is hot.部屋が暑い。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
I'm a baker.私はパン屋です。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License