The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
They are both in the room.二人は部屋にいます。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License