The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
Every man to his trade.餅は餅屋。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License