The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A specialist has his own strength.
餅屋は餅屋。
The people in the room all know one another.
その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
What goes on in this room?
この部屋で何が起こるのですか。
Could you add the cost to my room bill?
会計は部屋代につけてください。
We have two unused rooms in our house.
私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
He was seen to enter the room.
彼が部屋に入るのが見えた。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
He redeemed his watch from the pawnbroker.
彼は質屋から時計買い戻した。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
You will be allowed to use this room tomorrow.
君は明日この部屋を使ってもよい。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Don't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはいけない。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
There is a bookstore in front of the department store.
そのデパートの前に本屋があります。
This room is used as a kitchen.
この部屋は台所として使われている。
I caught him trying to go out of the room.
私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
I have finished cleaning my room.
部屋の掃除が終わりました。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.
テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
I want this luggage carried to my room at once.
私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.
目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
The hotel charged me 8000 yen for the room.
ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
The room is full of people.
その部屋は人々でいっぱいだ。
She was standing in the middle of the room.
彼女はその部屋の中央に立っていた。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に変えてください。
Could I change rooms?
部屋を変えられますか。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I made this kennel by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入ってくるのに気づいた。
All of us were busy cleaning the room.
わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
Do you have a room of your own?
君は自分用の部屋を持っていますか。
He commanded me to leave the room immediately.
彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
The hut was set on fire.
その小屋に火がつけられた。
I saw a hut in the distance.
遠くに小屋が見えた。
After a while, the man came into the room.
しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.
部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
The light was on in the room.
部屋には明かりがついていた。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
The room is full of flowers.
部屋は花でいっぱいです。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
Every man for his own trade.
もちはもち屋。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
There wasn't even one book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
You are not to leave this room.
君たちはこの部屋を出てはいけない。
Allocate a room for research purposes.
研究用として一部屋取っておいて。
Come into the room.
部屋の中に入ってください。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
A jack of all trades is a master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
We soon agreed on a rent for the apartment.
アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
As I entered the room, they applauded.
私が部屋にはいると彼らは拍手した。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
Please change my room?
部屋を替えてください。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
