The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
He entered the room.彼は部屋に入った。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License