The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
The room is hot.部屋が暑い。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License