The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
He entered the room.彼は部屋に入った。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License