The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was cleaning my room for that time.
私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
This house has six rooms.
この家には部屋が６つあります。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It is in this room that the summit will be held.
サミットが開かれるのはこの部屋です。
He has the large room to himself.
彼はその大きな部屋を独占している。
There wasn't even one book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
He ran into the room.
彼は部屋に駆け込んだ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The room was filled with people.
その部屋は人でいっぱいだった。
Never be noisy in this room.
この部屋では決して騒いではいけません。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
He came running into the room.
彼は走って部屋に入ってきた。
I have to clean my room.
私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Tom has a two-room house.
トムは二部屋の家をもっている。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
The baker is a good man.
そのパン屋の主人はいい人です。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.
零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
There was nobody in the room.
その部屋には誰もいなかった。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Your room must always be kept clean.
君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
There is an advertising balloon flying above the department store.
デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
They make good use of their rooms.
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
She wouldn't let him in.
彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
He came into the room with his eyes shining.
彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
My son came to my room.
息子が私の部屋へ来た。
That hut is crawling with lizards and insects.
あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
He came into the room.
彼が部屋に入ってきた。
I'd like to get a view of the ocean.
海に面した部屋でお願いします。
I want to rent this room to a student.
この部屋を学生に賃貸したいです。
There is a desk in a corner of the room.
部屋のすみに机があります。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
He let me leave the room.
彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I left a duplicate key to the room with my mother.
私は部屋の合かぎを母に預けた。
Did you clean your room today?
今日部屋の掃除をした?
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
There was quiet in the room.
部屋はシーンとしていた。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
You won't get it so easily.
そうは問屋がおろさない。
I have a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
John came running into the room.
ジョンが部屋に駆け込んできた。
There isn't a table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
My mother doesn't like my room being untidy.
母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He went about making a doghouse.
彼は犬小屋作りに取りかかった。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
There are a lot of books in his room.
彼の部屋にはたくさんの本があります。
Come into my room.
私の部屋に入りなさい。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.
これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
