The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
I'm using this room as a storeroom.
この部屋は物置として使っている。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
I want to rent this room to a student.
この部屋を学生に賃貸したいです。
This room is used by teachers.
この部屋は先生方に使われています。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
He spoke to whoever came into the room.
彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
I have just cleaned my room.
私はちょうど部屋を掃除したところです。
Ann always keeps her room clean.
アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
For the time being, I must share this room with my friend.
当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
Make sure you have reserved a room at the hotel.
ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
Before long he came into the room.
やがて彼が部屋に入ってきた。
He left the room in a rage.
彼は激怒して部屋を出た。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
Our teacher made us clean the room.
先生は、私達に部屋を掃除させた。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
The cat ran away into the room.
その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She has this big room all to herself.
彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She left her room in haste.
彼女は慌てて部屋を出ていった。
He came running into the room.
彼は走って部屋に入ってきた。
This is the very room that I first met my wife in.
ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
Did you reserve a room at the hotel?
ホテルの部屋を予約しましたか。
You must go out of the room.
部屋を出ろ。
The cabin was torn to pieces by the storm.
小屋はあらしでばらばらになった。
We were just about to enter the room.
私たちは部屋に入ろうとしていた。
I heard someone come into the room.
私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
The children were assigned to sweep the room.
子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Nancy papered her room green.
ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.
トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I locked myself out.
鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
How much is the room charge?
部屋代はいくらですか。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
I built this dog house all by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
There were a desk and a chair in the room.
部屋の中には１脚の机といすがあった。
Your room is out of order.
君の部屋は乱雑だね。
All were quiet in the room.
その部屋ではみんな静かにしていた。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
This room gets a lot of sunshine.
この部屋は良く日が当たる。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
There used to be a hut around here.
以前はこのあたりに小屋があった。
She showed me her room.
彼女は僕に部屋を見せてくれた。
How about going to a sushi bar right now?
今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
