The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License