The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He entered the room.彼は部屋に入った。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Please change my room?部屋を替えてください。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
The room is hot.部屋が暑い。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License