The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License