The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License