The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License