The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License