The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
There are hardly any books in this room.
この部屋にはほとんど本がない。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Leaving the room, he bowed to me.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?
この部屋クーラーききすぎじゃないの。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
The room looks different after I've changed the curtains.
カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
You must keep your room clean.
君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
Having put his room in order, he went out.
自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
Oh, you've been to the barbershop.
おや、床屋へ行ってきたのだね。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Your room is twice the size of mine.
君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
I have a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
My room is very small.
私の部屋はとても狭い。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
Tom has a two-room house.
トムは二部屋の家をもっている。
She quietly entered the room.
彼女は静かに部屋に入った。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
We have to hire a room to hold the party in.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
His room is always out of order.
彼の部屋はいつも乱雑だ。
Keep your room neat and tidy.
自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
How much is the room charge?
部屋代はいくらですか。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
This room is pleasant to work in.
この部屋は働きやすい。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
Come to my room between three and four.
３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.
トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
I will live in a room with four beds.
ベッドが四つある部屋に暮らす。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
He awoke and found himself shut up in a dark room.
目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I had my hair cut at the barber's.
私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Your room number, please?
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.
ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I left something in the room.
部屋に忘れ物をしてしまいました。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
The two of them are in the room.
二人は部屋にいます。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
I locked myself out.
鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
This is the doghouse that I made myself.
これは私が自分で作った犬小屋です。
He redeemed his watch from the pawnbroker.
彼は質屋から時計買い戻した。
I want to rent an apartment with two rooms.
２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
You must go out of the room.
部屋を出ろ。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
You are not to leave this room.
君たちはこの部屋を出てはいけない。
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もがほっとため息をついた。
Tom has bought a house which has six rooms.
トムは６部屋ある家を買った。
My mother doesn't like my room being untidy.
母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Don't look into my room.
私の部屋を覗かないで。
Books were lying about in the room.
部屋には本が散らかっていた。
The room was anything but tidy.
部屋は全く整頓されていなかった。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
He booked a room for me at the inn.
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
It is a hall rather than a room.
それは部屋というよりはむしろ広間だ。
There were various objects in the room.
その部屋の中にはいろいろな物があった。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど人はいなかった。
If he comes, show him into my room.
もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
It took me three days to clean the room.
その部屋を掃除するのに三日かかった。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
My room is comfortable, if it is a little small.
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
He entered the room.
彼は部屋に入った。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
Could you add the cost to my room bill?
会計は部屋代につけてください。
This flower makes the room!
この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
He came up to my room.
彼は私の部屋へ上がってきた。
He burst into the room.
彼は突然部屋に入ってきた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
