The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
She would often practice the violin on the roof.
彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
He bolted out of the room.
彼は部屋から飛び出した。
Make yourself at home in this room.
この部屋でくつろいで下さい。
Please turn out the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
I liked the room overlooking the valley.
私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
There are a lot of books in his room.
彼の部屋にはたくさんの本があります。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
Lightning lit up the room every now and then.
稲妻で部屋は時々明るくなった。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
I've locked myself out of the room.
部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に替えて下さい。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
It was too nice a day to stay inside.
屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
She came into the room.
彼女は部屋に入ってきた。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Ten people were packed into the small room.
１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
Rugby is an outdoor game.
ラグビーは屋外競技である。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
How many boys are there in the room?
部屋には何人の少年がいますか。
One by one the boys went out of the room.
少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
If he comes, show him into my room.
もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
The light was on in the room.
部屋には明かりがついていた。
Nobody perceived me entering the room.
誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
His room was in disorder.
彼の部屋は散らかっていた。
He spoke to whoever came into the room.
彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
The only room available is a double.
空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
At home I have a room of my own.
私は家に自分の部屋があります。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
We headed for the mountain cottage.
我々は小屋に向かって進んでいた。
I caught him trying to go out of the room.
私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
Helen always keeps her room clean.
ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入ってくるのに気づいた。
This is the room where the body was found.
これが死体の発見された部屋です。
He let me leave the room.
彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
He and I share a room.
彼と私は同じ部屋です。
The room is at the end of the hall.
その部屋はホールの端にあります。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
Nancy papered her room green.
ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
She began to cry as soon as she left the room.
彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Father always has the tailor make his suits.
父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
There's a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
Come into the room.
部屋の中に入ってください。
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.
私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
Come to my room between three and four.
３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
Both of them are in the room.
二人は部屋にいます。
All of us were busy cleaning the room.
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
There is a television in the room.
その部屋にはテレビがある。
This room is air-conditioned.
この部屋は冷房してある。
You cannot smoke in this room.
この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
