The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License