The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License