The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
This room is quiet.この部屋は静かです。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License