The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License