The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
Clean up the room.部屋を片づけて。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License