Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The room will be painted tomorrow. | その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。 | |
| All of us were busy cleaning the room. | わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。 | |
| Tom is a professional killer. | トムはプロの殺し屋だ。 | |
| The tree stands even with the roof. | その木は屋根と同じ高さです。 | |
| There were a lot of people in the room. | 部屋にはたくさんの人々がいました。 | |
| Has the postman been yet? | 郵便屋はもうきましたか。 | |
| I will sweep out my room. | 私は自分の部屋を掃除するつもりです。 | |
| They complained of the room being too hot. | 彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。 | |
| She called her children into the room. | 彼女は子供たちに部屋に入るように言った。 | |
| She cleaned her room in a hurry. | 彼女は急いで部屋を掃除した。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| In the room there were four boys, who were playing cards. | その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。 | |
| Close the door after you when you leave the room. | 部屋を出た後はドアを閉めなさい。 | |
| She showed me her room. | 彼女は私に部屋を見せてくれた。 | |
| The guests in the room were twenty in number. | その部屋のゲストは２０人いた。 | |
| Does the room have a bath? | その部屋はバスつきですか。 | |
| The rent is paid for six months. | 部屋代は半年分支払い済みだ。 | |
| I like to have a full-length mirror in my bedroom. | 私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。 | |
| He redeemed his watch from the pawnbroker. | 彼は質屋から時計買い戻した。 | |
| There is too much furniture in this room. | この部屋には家具が多すぎる。 | |
| It is hard work to keep my room in proper order. | 自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。 | |
| Don't enter the room until I say "All right." | わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。 | |
| She came into the room. | 彼女が部屋に入ってきた。 | |
| I don't like being alone. | 私は淋しがり屋です。 | |
| The room was illuminated with red lights. | その部屋は赤い光で照らされていた。 | |
| Tom was too shy to take part in games with the other boys. | トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。 | |
| Let's race to the pub! | 居酒屋まで駆けっこしましょう！ | |
| Both of them are in the room. | 二人は部屋にいます。 | |
| Tom walked in the room. | トムは部屋の中に入った。 | |
| Make your room tidy. | 部屋の中をきちんと整理しなさい。 | |
| We soon agreed on a rent for the apartment. | アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。 | |
| Your room is twice the size of mine. | 君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。 | |
| The room commands a fine view of the lake. | その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。 | |
| I'd like a room facing the ocean instead. | 海に面した部屋に変えてください。 | |
| There is a water mill above the bridge. | この橋の上流に水車小屋がある。 | |
| She keeps his room clean. | 彼女は彼の部屋を清潔にしている。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| She left the room without saying a word. | 彼女は一言も言わずに部屋から出た。 | |
| How about going to a sushi bar right now? | 今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。 | |
| The room is very cold. The fire has gone out. | 部屋はとても寒い。火が消えてしまった。 | |
| There's a meeting going on in the next room. | 隣の部屋では会議中です。 | |
| As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow. | 彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。 | |
| Take your shoes off before you come into the room. | 部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。 | |
| I ordered them to leave the room. | 私は彼らに部屋を出るように命じた。 | |
| The room was so dark that we had to feel our way to the door. | 部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。 | |
| There were several rooms still vacant. | まだ空き部屋がいくつかあった。 | |
| He's so moody I have trouble keeping up with him. | あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。 | |
| We cleaned the room in turn. | 私達は交替で部屋を掃除した。 | |
| The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes. | 日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。 | |
| This room is twelve feet by twenty four. | この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。 | |
| Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto? | 名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。 | |
| How cold it was in the room! | その部屋はなんて寒かったことか。 | |
| He shares a room. | 彼は部屋を共有している。 | |
| How many rooms are there on the second floor of your house? | あなたの家２階にいくつ部屋があるの？ | |
| Please refrain from smoking in this room. | この部屋での喫煙はご遠慮ください。 | |
| The gardener had tulips of various kinds. | 植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。 | |
| There was a neat pile of books in the corner of the room. | 部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。 | |
| They rushed out of the room. | 彼らは急いで部屋から出ていきました。 | |
| She ordered the room to be swept. | 彼女はその部屋を掃除するように命じた。 | |
| You'll get a clear picture with this antenna on the roof. | このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。 | |
| Mount Everest is, so to speak, the roof of the world. | エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。 | |
| As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. | 彼は日曜大工で犬小屋を作った。 | |
| There's a lot of furniture in the room. | 部屋にはたくさん家具があります。 | |
| It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it? | 吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？ | |
| You must keep your room tidy. | 部屋をきちんとしておかなくてはならない。 | |
| Our house has seven rooms including the dining room. | 私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。 | |
| You can smoke in this room. | この部屋ではたばこを吸ってもいい。 | |
| The hotel room where we stayed was shabby. | 私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。 | |
| While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother. | 昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。 | |
| When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. | ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 | |
| It was dark in the room. | 部屋の中は暗かった。 | |
| I'm going crazy from the cigarette stench in this room. | 部屋がタバコ臭くて発狂しそう。 | |
| We saw her enter the room. | 私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。 | |
| I saw him go out of the room just now. | 私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。 | |
| She went out of the room with downcast eyes. | 彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。 | |
| I had my hair cut at the barber shop yesterday. | 昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。 | |
| She gave me a large room while I stayed at her house. | 彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。 | |
| This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly. | うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。 | |
| He ordered me to clean the room. | 彼は部屋を掃除するように私に言った。 | |
| I asked for the key and went upstairs to my room. | 私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。 | |
| She closed all the windows in the room. | 彼女は部屋の窓をすべて閉めた。 | |
| Is there a clock in either room? | どちらの部屋に時計がありますか。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| I heard someone come into the room. | 私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。 | |
| This room gets little sunshine. | この部屋はあまり日光が当たらない。 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| I added a room to my house. | 私は１部屋立て直した。 | |
| They rented the room on the second floor to a student. | 彼らは二階の部屋を学生に貸した。 | |
| The roof was damaged by the storm. | 屋根は嵐の被害を受けました。 | |
| I just moved in so my room is still quite bland. | 引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。 | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| We ourselves decorated the room. | 私たち自身が部屋を飾ったのです。 | |
| You are free to use this room. | この部屋を自由に使っていいですよ。 | |
| I want to keep my room as neat as possible. | 自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。 | |
| You must go out of the room. | 部屋を出ろ。 | |
| Are there two windows in your room? | あなたの部屋には窓が２つありますか。 | |
| He was listening to music in his room. | 彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。 | |
| The fire started in the bathhouse. | 火事は風呂屋からでた。 | |
| John felt the presence of a ghost in the dark room. | ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。 | |
| Last night, we watched the stars from the rooftop. | 昨夜、屋上から星を観察した。 | |
