The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License