The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He complains of the room being so small.
彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
He was alone in the room.
彼はその部屋でひとりだった。
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
The view from the top of that building was magnificent.
あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
Every man for his own trade.
もちはもち屋。
She reserved a room.
彼女は部屋を予約した。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.
人のいない部屋の照明をこまめに消す。
I saw a cottage in the distance.
遠くに小屋が見えた。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My room is just above.
私の部屋はちょうどこの上です。
I'll make the room comfortable.
私はこの部屋を居心地よくしよう。
I built this doghouse by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
There are many books in my room.
私の部屋にたくさんの本がある。
He dropped in at a bookstore.
彼はちょっと本屋に立ち寄った。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
It is in this room that our meeting will be held.
私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
The room was in a perfect order.
その部屋はすっかり整頓されていた。
He came into my room.
彼は私の部屋へ入ってきた。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
We'll carry it to the barn.
私たちでそれを納屋に持っていこう。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
He went out of the room without saying any words.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
The dyer wears white.
紺屋の白袴。
Tom has a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
He was seen to enter the room.
彼が部屋に入るのが見えた。
He always keeps his room clean.
彼はいつも部屋を清潔にしておく。
I had my room cleaned.
部屋を掃除してもらった。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
For the time being I want to work at that bookstore.
差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
He dropped in at the bookstore.
彼は本屋に立ち寄った。
I should like to see the room.
その部屋を見てみたいな。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Don't keep the bicycle in the barn.
納屋には自転車を置いてはいけない。
His room is anything but neat.
彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
The room was locked.
部屋には鍵がかかっていた。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
There were none in the room.
部屋にはだれもいなかった。
My room is twice as large as yours.
私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
You must clean your room.
部屋を掃除しなさい。
This room has fine ventilation.
この部屋は風通しがよい。
They make good use of their rooms.
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
A screen divided the room into two.
ついたてで部屋が２つに分かれている。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
I added a room to my house.
私は１部屋立て直した。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
I have a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
He was made to go out of the room.
彼は部屋から出て行かされた。
Tom left the room.
トムは部屋から出ていった。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
