The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
Come into the room.部屋の中に入ってください。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License