The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Leave the room.部屋を出ろ。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License