The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License