The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Leave the room.部屋を出ろ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License