The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
This room is quiet.この部屋は静かです。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I'm a baker.私はパン屋です。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License