The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
Every man to his trade.餅は餅屋。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License