The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Leave the room.部屋を出ろ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License