The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
Every man to his trade.餅は餅屋。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License