The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License