The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Leave the room.部屋を出ろ。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License