The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License