The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License