The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License