The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
The room was hot.その部屋は暑かった。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Every man for his own trade.もちはもち屋。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License