The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License