The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License