The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License