The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
Every man to his trade.餅は餅屋。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License