The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
I will live in a room with four beds.
ベッドが四つある部屋に暮らす。
We headed for the mountain cottage.
我々は小屋に向かって進んでいた。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
Our dog is in the kennel.
うちの犬は犬小屋にいる。
Does the room have a bath?
その部屋はバスつきですか。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
How many people are in this room?
何人の人々がこの部屋にいますか。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."
先生は私達に部屋を離れるなといった。
I entered the room and shook hands with him.
私は部屋に入り彼と握手した。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Shoemakers' children go barefoot.
紺屋の白袴。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
It is in this room that the summit will be held.
サミットが開かれるのはこの部屋です。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
He has no room to study in.
彼には勉強する部屋がない。
He went to a fruit store first.
彼は最初くだもの屋に行った。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
He keeps the room to himself.
彼は部屋を独占している。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The bellboy will show you to your room.
ベルボーイがお部屋にご案内します。
I like to decorate my room with flowers.
私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Do you have a tatami room for ten people?
１０人用の畳の部屋はありますか。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
There used to be a hut about here.
以前はこのあたりに小屋があった。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
He dropped in at a bookstore.
彼はちょっと本屋に立ち寄った。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
She came into the room.
彼女は部屋に入ってきた。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
When she entered the room, he stood up.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
She told me that I could use her room.
彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
Did you order the room to be swept?
部屋を掃除するように命じましたか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Don't keep the bicycle in the barn.
納屋には自転車を置いてはいけない。
We were crowded into the small room.
われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
I don't like being alone.
私は淋しがり屋です。
Don't come into my room.
私の部屋の中へ入ってこないで。
Why don't we go to the bookstore on foot?
歩いて本屋へいきましょう。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
