The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Leave the room.部屋を出ろ。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License