The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
Every man to his trade.餅は餅屋。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
The room is hot.部屋が暑い。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License