The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Books occupy most of his room.
本が彼の部屋の大部分を占めている。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He spoke to whoever came into the room.
彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
It was a very big room.
それはとても大きな部屋だった。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
With this she went out of the room.
こうしてから彼女は部屋から出ていった。
He made his way to the room.
彼はその部屋に進んだ。
I left my key in my room.
部屋に鍵を忘れました。
There was no one in the room.
部屋の中には誰もいませんでした。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I saw a hut in the distance.
遠くに小屋が見えた。
He left the room without so much as saying good-bye to me.
彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
This room is not very large.
この部屋はそう大きくはない。
A mouse is running around the room.
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
They make good use of their rooms.
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど誰もいなかった。
There are a lot of girls in the room.
部屋にはたくさんの少女がいる。
He went to a fruit store first.
彼は最初くだもの屋に行った。
When she entered the room, he stood up.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
Come into the room after me.
私について部屋に入りなさい。
Beams bear the weight of the roof.
梁が屋根をささえている。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Don't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはいけない。
This room is for VIPs.
この部屋は要人用です。
He carried the chairs out of the room.
彼は部屋から椅子を運び出した。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
I built this doghouse by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
The room was all messed up.
部屋は散らかり放題だった。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.
部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Mayuko was alone in the room.
マユコはその部屋でひとりだった。
She wouldn't let him in.
彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
He complained of his room being small.
彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
He kept walking up and down the room.
彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Was there anyone in the room?
部屋には誰かいましたか。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋を離れるように言った。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
He tiptoed into the room.
彼は抜き足差し足で部屋に入った。
I got him to clean my room.
彼に私の部屋を掃除させた。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
Every man for his own trade.
もちはもち屋。
Do you have a cheaper room?
もう少し安い部屋はありますか。
Don't come into my room.
私の部屋の中へ入ってこないで。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
