The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
I'm a baker.私はパン屋です。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License