The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
Leave the room.部屋を出ろ。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License