The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.
深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
She grinned at me when she came into the room.
部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
Those two boys share the same dormitory room.
あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
The room was all messed up.
部屋は散らかり放題だった。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
I have just cleaned my room.
私はたった今部屋を掃除した。
I caught sight of him as I entered the room.
私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に替えて下さい。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
He had the maid sweep his room.
彼は家政婦に部屋を掃除させた。
She looked about in her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
The room was in good order.
部屋はきれいに整頓されていた。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
He carried the chairs out of the room.
彼は部屋から椅子を運び出した。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Go out of the room at once.
すぐに部屋を出て行きなさい。
Make sure you have reserved a room at the hotel.
ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
This is the room where the body was found.
これが死体の発見された部屋です。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
He came into my room.
彼は私の部屋に入ってきた。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
I'm going to my room, because I can study there.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I'd like to reserve a single room on June 3.
６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
The room was in a state of neglect.
部屋はほったらかしのままだった。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
There was quiet in the room.
部屋はシーンとしていた。
I have finished cleaning my room.
部屋の掃除が終わりました。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
Jack of all trades, and master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
He got out of the room in anger.
彼は怒って部屋から出て行った。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
There is no clock in my room.
私の部屋には時計がない。
They went out of the room one after another.
彼らは部屋を次々と出て行った。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.
鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.
静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Tom has a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Please come into the room.
部屋の中に入ってください。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
As I entered the room, they applauded.
私が部屋にはいると彼らは拍手した。
I'm just going across to the flower shop.
ちょっと向かいの花屋に行くところです。
It was dark in the room.
部屋の中は暗かった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
The people in the room all know one another.
その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
He bowed to me as he left the room.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
The room was filled with people.
その部屋は人でいっぱいだった。
Leaving the room, he bowed to me.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
