The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
He made her clean the room.
彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
They rushed out of the room.
彼らは急いで部屋から出ていきました。
I shone a flashlight into the dark room.
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
Put your room in order.
部屋を片付けなさい。
The room will be painted tomorrow.
その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど人はいなかった。
He left the room.
彼は部屋から出ていった。
I spent a whole day in cleaning up my room.
まる一日かけて部屋を掃除した。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
その小屋はどうにか雨露をしのげた。
She rents a room to a student.
彼女は学生に部屋を貸している。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
He let me leave the room.
彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
I want to rent an apartment with two rooms.
２部屋あるアパートを借りたいのですが。
In the room there were four boys, who were playing cards.
その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
He said he did not enter the room, which was a lie.
彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
I don't like being alone.
私は淋しがり屋です。
She came into the room with her hat on.
彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
Before long he came into the room.
やがて彼が部屋に入ってきた。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
You must not enter the room.
その部屋に入っては行けません。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
He is no longer the shy boy he was.
彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事のドラがなると部屋はからになった。
There wasn't a single book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
Don't look into my room.
私の部屋を覗かないで。
She was dazzled by the gorgeous room.
彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Bob has a lot of books in his room.
ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
His room was covered with dust.
彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
I want you to have this room clean and tidy.
この部屋をきれいに片付けてほしい。
We had been talking about Jim when he entered the room.
ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Tom stood in the middle of the room.
トムは部屋の中央に立っていた。
She used to be a very shy girl.
彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
She kept walking about the room.
彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
This is the very room that I first met my wife in.
ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
He flipped the switch and threw the room into brightness.
部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
