The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License