The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License