The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have a room that's a little cheaper?
もう少し安い部屋がありますか。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
It happened that I was in her room.
たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
There are plenty of guests in the room.
あの部屋には客が大勢いる。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I followed him into his room.
私は彼の後について彼の部屋に入った。
The light was on in the room.
部屋には明かりがついていた。
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
Did you clean your room?
あなたの部屋を掃除しましたか。
I rent a room by the month.
私は月ぎめで部屋を借りている。
I heard him go out of the room.
彼が部屋を出る音が聞こえた。
I built this dog house all by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
He went out of the room without being noticed by anyone.
彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
We must make the best of the small room.
私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
Sunlight brightens the room.
日がさして部屋が明るくなった。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
There is a hut below the bridge.
橋の下流に小屋がある。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
His room is twice as large as mine.
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
Did you reserve a room at the hotel?
ホテルの部屋を予約しましたか。
They saw him enter the room.
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
There was a fine scent in the room.
部屋の中は良い香りがしていた。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.
計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
He came into my room.
彼は私の部屋へ入ってきた。
I will sweep out my room.
私は自分の部屋を掃除するつもりです。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.
私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
He made himself heard across the room.
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
I don't want to share the hotel room with a stranger.
私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
I clean up my room every Sunday.
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
Tom awoke to find himself in a strange room.
トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
We kept quiet in the room.
私たちは部屋の中で静かにしていた。
My room is twice as large as yours.
私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
Make your room tidy.
部屋の中をきちんと整理しなさい。
I hung my coat in the hall closet.
私はコートを広間の小部屋にかけた。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
There is no table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
He redeemed his watch from the pawnbroker.
彼は質屋から時計買い戻した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
The boy looked into the room.
少年は部屋をのぞきこんだ。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
We headed for the mountain cottage.
我々は小屋に向かって進んでいた。
Your room must always be kept clean.
君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
They are both in the room.
二人は部屋にいます。
Tom isn't shy.
トムは恥ずかしがり屋ではない。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
The apartment consists of three small rooms and a bath.
そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
