The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man stepped aside for her to enter the room.
その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
His room is twice as large as mine.
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
There was no one in the room besides Mary and John.
メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
You have to clean your room.
部屋を掃除しなければならない。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
How many boys are there in the room?
部屋には何人の少年がいますか。
He entered the room with his hat off.
彼は帽子をぬいで部屋に入った。
Your room must always be kept clean.
君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
You must keep your room tidy.
部屋をきちんとしておかなくてはならない。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
She put her room in order before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
My room is twice as big as his.
私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
I want to let this room to a student.
私はこの部屋を学生に貸したい。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
I wish I had a room of my own.
私だけの部屋があればいいのになあ。
Can I use this room freely?
この部屋は自由に使っていいですか。
He hustled me into the house.
彼は私を部屋の中に押し込んだ。
I'll take your suitcase to your room.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
Rugby is an outdoor game.
ラグビーは屋外競技である。
He left the room without so much as saying good-bye to me.
彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
This room is pleasant to work in.
この部屋は働きやすい。
We decorated the room ourselves.
私たち自身が部屋を飾ったのです。
It is hard work to keep my room in proper order.
自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
Your room is out of order.
君の部屋は乱雑だね。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
It was too nice a day to stay inside.
屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.
私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
The baby crept into the room.
赤ちゃんは部屋に這ってきた。
A screen divided the room into two.
ついたてが部屋を二つに分かっている。
Turn off the lights when you leave the room.
部屋を出るときには明かりを消しなさい。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.
ちゃんと部屋の掃除したの?ここにまだ埃がたまってるんだけど。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.