The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License