The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
The room is hot.部屋が暑い。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License