The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our house has seven rooms including the dining room.
私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
I saw her enter the room.
彼女が部屋にはいるのを見た。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
He ordered me to leave the room at once.
彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
The cabin was torn to pieces by the storm.
小屋はあらしでばらばらになった。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She shut the child in his room until he stopped crying.
彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
There wasn't even one book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
He came up to my room.
彼は私の部屋へ上がってきた。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
She wouldn't let him in the room no matter what.
彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
She went out of the room.
彼女は部屋を出て行った。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
I am quite comfortable in this room.
この部屋はとても気に入っている。
There is a toy shop in the neighborhood.
近所におもちゃ屋があります。
All of us were busy cleaning the room.
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
I had my suitcase carried to my room.
私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
There is a television in my room.
私の部屋にはテレビがある。
My mother cleans the room.
私の母が部屋を掃除します。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
The room has a seating capacity of 200.
部屋の収容人員は２００人だ。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I told him to clear out of the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
I awoke to find myself in a strange room.
目覚めると見慣れない部屋にいた。
He left the room without saying a word.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
This room is used by teachers.
この部屋は先生方に使われています。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
The view from this room is wonderful.
この部屋からの眺めはすばらしい。
I don't mind sharing the room with him.
私は彼と相部屋でもかまわない。
There was almost nothing in the room.
その部屋にはほとんどなにもなかった。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
We cleaned the room in turn.
私達は交替で部屋を掃除した。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
I may have put the key somewhere in this room.
私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Can I go out of the room?
部屋からでてきてもいいですか。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
10 people were packed into the small room.
１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
This room is too small to contain 50 men.
この部屋に５０人は入り切れない。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
Do you know any of the boys in this room?
この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
This is a doghouse of my own making.
これは私が自分で作った犬小屋です。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
It was dark in the room.
部屋の中は暗かった。
He flipped the switch and threw the room into brightness.
部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Have you finished cleaning your room yet?
あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
He made himself heard across the room.
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He kept walking up and down the room.
彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
There were few children in the room.
部屋には子供たちはほとんどいなかった。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど人はいなかった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
