The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License