The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Clean up the room.部屋を片づけて。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License