The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Do not run in this room.この部屋では走るな。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License