The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License