The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The room was warm.部屋は暖かかった。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License