The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
The room was hot.その部屋は暑かった。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License