Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you change the room for me? | 部屋を替えてください。 | |
| Single or double room? | 個室ですか２人部屋ですか。 | |
| The bird on the roof is a crow. | 屋根の上にいる鳥はからすです。 | |
| The room looks out on the ocean. | その部屋は海を見渡している。 | |
| I have to clean my room. | 私は自分の部屋を掃除しなければなりません。 | |
| Nancy enjoys indoor games. | ナンシーは屋内競技が好きです。 | |
| I caught sight of him as I entered the room. | 私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。 | |
| He left the room as soon as I entered it. | 私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。 | |
| I saw a cottage in the distance. | 遠くに小屋が見えた。 | |
| I must have a haircut at the barber's today. | 今日床屋で散髪しなければならない。 | |
| I would like an air-conditioned room. | 冷房のある部屋が欲しいです。 | |
| That's Tom's house with the red roof. | 屋根が赤いあの家がトムの家だ。 | |
| The room is being painted by him. | その部屋は彼によってペンキが塗られている。 | |
| If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us. | もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。 | |
| We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations. | 俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。 | |
| Nagoya is between Tokyo and Osaka. | 名古屋は東京と大阪の間にあります。 | |
| You must go out of the room. | 部屋を出ろ。 | |
| I am planning to make an overnight trip to Nagoya. | 私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。 | |
| She shut herself up in her room. | 彼女は自分の部屋に閉じこもった。 | |
| Tom has a house with two rooms. | トムは二部屋の家をもっている。 | |
| Please do not enter the room without knocking. | 部屋にはノックなしで入らないでください。 | |
| In Japan the ceilings are quite low for foreigners. | 日本の屋根は外国人には低すぎる。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| I don't want to share the hotel room with a stranger. | 私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。 | |
| Please put the light out when you leave the room. | 部屋を出るときは電灯を消して下さい。 | |
| He was seen to enter the room. | 彼は部屋に入るのを見られた。 | |
| You are not to leave this room. | 君たちはこの部屋を出てはいけない。 | |
| Would you like a single room? | あなたは一人部屋が好きですか。 | |
| The anpan from Kimura is really good. | やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。 | |
| He left the room without so much as saying good-bye to me. | 彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。 | |
| Lisa's room needs to be cleaned. | リーザの部屋は掃除が必要だ。 | |
| I went through the room into the garden. | 部屋を通り抜けて庭に出た。 | |
| What on earth are you doing in my room? | 一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。 | |
| Lightning lit up the room every now and then. | 稲妻で部屋は時々明るくなった。 | |
| It was such a powerful explosion that the roof was blown off. | 爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。 | |
| He was alone in the room. | 彼はその部屋でひとりだった。 | |
| He wore a robe over his pajamas. | 彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。 | |
| I had my hair cut at the barber shop yesterday. | 昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。 | |
| Mayuko was alone in the room. | マユコはその部屋でひとりだった。 | |
| The room echoes with his voice. | その部屋に彼の声が反響した。 | |
| You must keep your room clean. | 部屋をきれいにしておかなければいけません。 | |
| Then I walked upstairs to the dressing rooms. | それから二階の楽屋に歩いていきました。 | |
| There was no furniture in that room. | その部屋には家具が無かった。 | |
| He proposed that they put up at that inn. | 彼はその部屋に泊まろうと提案した。 | |
| She burst into the room. | 彼女は部屋に飛び込んだ。 | |
| You may not smoke in this room. | この部屋では喫煙をしてはいけません。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| The tree is about as high as the roof. | その木は屋根と同じぐらいの高さだ。 | |
| Was there anyone in the room? | 部屋には誰かいましたか。 | |
| She was looking for a room with a bath, and found one near here. | 彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。 | |
| His room is anything but neat. | 彼の部屋は決してきちんとしていない。 | |
| There's a lot of furniture in the room. | 部屋にはたくさん家具があります。 | |
| He left the room without saying a word. | 彼は一言も言わないで部屋から出ていった。 | |
| They hurried out of the room. | 彼らは急いで部屋から出ていきました。 | |
| My father gestured with his hand for me to leave the room. | 父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。 | |
| He's very shy. He says he wants to see you. | はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。 | |
| Don't you smell something burning in the next room? | 何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。 | |
| Knock on the door before entering the room. | 部屋に入る前ににドアをノックして下さい。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| The fire started in the bathhouse. | 火事は風呂屋からでた。 | |
| There is a television in the room. | その部屋にはテレビがある。 | |
| I would like a less expensive double room. | あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。 | |
| There used to be a bookstore on that corner. | あの角には、かつて本屋があった。 | |
| Nobody was allowed to go out of the room. | 誰も部屋を出ることが許されなかった。 | |
| He keeps his room clean. | 彼は部屋を綺麗にしておく。 | |
| The extra room proved very useful when we had visitors. | その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。 | |
| The girl jumped to her feet and left the room. | 少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。 | |
| There isn't anyone in the room. | 部屋に誰もいない。 | |
| My mother told me to clean the room. | 母は私に部屋掃除を言いつけた。 | |
| Could you please tell me your room number? | 部屋番号をお願いします。 | |
| He went out of the room without being noticed by anyone. | 彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。 | |
| Don't play catch in the room. | 部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。 | |
| Laughter filled the room. | 部屋中が笑いでいっぱいだった。 | |
| My flat is on the third floor. | 私の部屋は４階にあります。 | |
| What are the dimensions of the room? | その部屋の大きさはどれぐらいですか。 | |
| A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate. | 旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。 | |
| There were none in the room. | 部屋にはだれもいなかった。 | |
| Leaving the room, he turned off the light. | 部屋を出るとき、彼は電気を消した。 | |
| He commanded me to leave the room immediately. | 彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| As I entered the room, they applauded. | 私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。 | |
| There is no table in the room. | 部屋の中にテーブルはありません。 | |
| How many rooms are there in your house? | 君の家には部屋がいくつありますか。 | |
| They barricaded themselves in the room. | 彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。 | |
| The downstairs was rented to a bookseller. | １階は本屋に貸してあった。 | |
| For the time being, I must share this room with my friend. | 当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。 | |
| When I entered the room, she was playing the piano. | その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。 | |
| My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room. | 兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。 | |
| Books occupy most of his room. | 本が彼の部屋の大部分を占めている。 | |
| Tom is standing in the corner of the room. | トムは部屋の隅に立っている。 | |
| She always keeps her room clean. | 彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。 | |
| He is always complaining of his room being small. | 彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| When I entered his room, I found him reading a book. | 私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。 | |
| Don't enter the room until I say "All right." | わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。 | |
| Tom walked in the room. | トムは部屋の中に入った。 | |
| My room is twice as big as his. | 私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。 | |
| They adorned the room with flowers. | 部屋を花で飾った。 | |
| I always keep my room as tidy as I can. | 自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。 | |
| She came out of the room. | 彼女は部屋から出てきた。 | |
