The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were crowded into the small room.
われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
There are no chairs in this room.
この部屋に椅子がありません。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
Please change my room?
部屋を変えていただけますか。
Can you extend my stay until three o'clock?
三時まで部屋を使っていてもいいですか。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
You are always to knock before you come into my room.
私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He made his way to the room.
彼はその部屋に進んだ。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
He put the room in order.
彼は部屋を整頓した。
A cat walking on the roof.
屋上には猫が歩いている。
The cottage will not endure a strong wind.
小屋は強風に持ちこたえられまい。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
There's no one in the room.
部屋に誰もいない。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
I wish I had a room of my own.
私自身の部屋があったらなあ。
We took refuge from the storm in a nearby barn.
嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
You could hear a pin drop in the room.
部屋の中は、ものすごく静かだった。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
There were few children in the room.
部屋には子供たちはほとんどいなかった。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
We decorated the room ourselves.
私たち自身が部屋を飾ったのです。
This room is comfortable.
ここは快適な部屋だ。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
This room is for rent.
この部屋は貸間です。
The room looks out on the ocean.
その部屋は海を見渡している。
The view from this room is wonderful.
この部屋からの眺めはすばらしい。
Can you change the room for me?
部屋を替えてください。
The flowers brightened the room.
花で部屋が明るくなった。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Please book a room for her.
彼女のために部屋を予約してください。
She kept walking about the room.
彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
Let's walk to the bookstore.
歩いて本屋へいきましょう。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
There are no chairs in this room.
この部屋には椅子がない。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
You must keep your room clean.
君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
He booked a room for me at the inn.
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
I will live in a room with four beds.
ベッドが四つある部屋に暮らす。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I made this kennel by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
They are both in the room.
二人は部屋にいます。
I never thought of coming to your place.
あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
Please put the light out when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
It was dark in the room.
部屋の中は暗かった。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
They went out of the room very silently.
彼らは非常に静かに部屋を出た。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
I had him take my suitcase to the room.
私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.
部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
There is a bookstore in front of my house.
私の家の前に本屋がある。
Their hut is situated in the valley.
あの人たちの小屋は谷間にある。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入ってくるのに気づいた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
