The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License