The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
The room is hot.部屋が暑い。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License