The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.
ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
He left the room in a rage.
彼は激怒して部屋を出た。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Mary is studying in her room.
メアリーは自分の部屋で勉強している。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
Do you have any rooms with a shower and toilet?
シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
Can I go out of the room?
部屋からでてきてもいいですか。
She sweeps the room with a broom.
彼女はほうきで部屋を掃除する。
Take off your hat in the room.
部屋の中では帽子をぬぎなさい。
He seldom, if ever, goes to the barber's.
彼はまずめったに床屋へ行かない。
I built this doghouse by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
The book shop also looks like it closes late.
本屋さんもおそじまいのようです。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Mother charged me to clear the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
She came into the room.
彼女は部屋に入ってきた。
I bought a loaf of bread at the baker's.
私はパン屋で食パンを１つ買った。
This room gets a lot of sunshine.
この部屋は良く日が当たる。
Somebody is standing in front of his room.
誰かが彼の部屋の前にたっている。
He wore a robe over his pajamas.
彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
You are to shut the door after you enter a room.
部屋に入ったらドアを閉めなさい。
This room doesn't get much sunshine.
この部屋は日当たりが良くない。
They have assigned me a small room.
彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
She ordered the room to be swept.
彼女はその部屋を掃除するように命じた。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
He entered the room slowly by that door.
彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Your room number, please?
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I will sweep out my room.
私は自分の部屋を掃除するつもりです。
There is a toy shop in the neighborhood.
近所におもちゃ屋があります。
There were various objects in the room.
その部屋の中にはいろいろな物があった。
He left the room without even saying goodbye.
彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
It is in this room that our meeting will be held.
私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
This flower makes the room!
この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
He left the room without saying a word.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
The room is cleaned by Mrs. Smith.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
Please throw away your trash from this room.
ごみをこの部屋から捨てて下さい。
I found myself back in my room.
気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
My dog follows me whenever I leave the room.
ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
The room was filled with people.
その部屋は人でいっぱいだった。
I spent a whole day in cleaning up my room.
まる一日かけて部屋を掃除した。
I entered the room and shook hands with him.
私は部屋に入り彼と握手した。
My mother doesn't like my room being untidy.
母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Bring your work to my room.
仕事を私の部屋に持ってきなさい。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
