The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License