The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License