The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I built this dog house all by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
I noticed him sneak into the room.
彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
She has a large mansion.
彼女は大きな屋敷を持っている。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
There is a bookstore in front of my house.
私の家の前に本屋がある。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
The room was locked.
部屋は鍵が掛けられていた。
How many rooms are there in your house?
君の家には部屋がいくつありますか。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The room was all messed up.
部屋は散らかし放題だった。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
There is no chair in this room.
この部屋には椅子がない。
I do things at my own pace.
私はのんびり屋さんです。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
You will be in charge of the babies in this room.
きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
You have to clean your room.
部屋を掃除しなければならない。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
You must keep your room clean.
部屋をきれいにしておかなければいけません。
My room is three times as large as yours.
私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
She went out of her study.
彼女は勉強部屋から出ていった。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
There is a piano in the room.
その部屋にはピアノがあります。
She installed a new electric stove in the room.
彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
He came up to my room.
彼は私の部屋へ上がってきた。
Tom has a house which has two rooms.
トムは２部屋ある家をもっている。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
They saw him enter the room.
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I have to clean my room.
自分の部屋の掃除をしなければならない。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
You must take off your hat in the room.
君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど誰もいなかった。
There's a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
Please take off your hat here in this room.
この部屋ではぼうしを取ってください。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
She cleaned her room before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
