The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License