The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License