The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There isn't anyone in the room.
部屋に誰もいない。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The book shop also looks like it closes late.
本屋さんもおそじまいのようです。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Please send someone to my room.
誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
She sweeps the room with a broom.
彼女はほうきで部屋を掃除する。
How many boys are there in the room?
部屋には何人の少年がいますか。
The room is being painted by him.
その部屋は彼によってペンキが塗られている。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
The girl who works at that bakery is cute.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
There is an advertising balloon flying above the department store.
デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
She cleaned the room.
彼女は部屋を掃除してくれた。
This room is just about big enough.
この部屋はほぼ十分な広さだ。
The children's room is in bad order.
子供部屋は散らかっている。
You must keep your room clean.
自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
There is no table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
This room does not get much sun.
この部屋はあまり日が当たらない。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Does the price of the room include the service charges?
部屋代にサービス代金は含まれていますか。
He made his way to the room.
彼はその部屋へ進んだ。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
May I see the room, please?
私の部屋を見せていただけませんか。
He keeps the room to himself.
彼は部屋を独占している。
Um, is the room quiet?
あの、部屋は静かですか。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
I ordered them to leave the room.
私は彼らに部屋を出るように命じた。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
How much is the rent for this room?
この部屋の家賃はいくらですか。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I don't have to clean my room.
私は部屋を掃除する必要がありません。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.
これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Don't look into my room.
私の部屋を覗かないで。
Tom stood in the middle of the room.
トムは部屋の中央に立っていた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He would often go to that tavern.
彼はその居酒屋によく出かける。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
Don't read in this room.
この部屋では本を読むな。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.
寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.
部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
This room is quiet.
この部屋は静かです。
Jeweler! Locksmith!
玉屋！鍵屋！
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
There were many children in the room.
部屋には子供たちがたくさんいた。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He is a sort of politician.
彼は政治屋のような人だ。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
He always keeps his room as neat as a pin.
彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
He walked back and forth in the room.
彼は部屋の中を行きつもどりつした。
I could hear her sobbing in her bedroom.
彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
She came into the room with her hat on.
彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
He entered his room.
彼は自分の部屋に入った。
A new room was assigned to me.
私に新しい部屋が割り当てられた。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I have to clean my room.
自分の部屋の掃除をしなければならない。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
Looking into the room, I found nobody there.
部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
You must not enter the room.
その部屋に入っては行けません。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
