The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License