The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License