The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License