The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
Leave the room.部屋を出ろ。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License