The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License