The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
My room faces east.
私の部屋は東向きです。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
She has this big room all to herself.
彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He always keeps his room as neat as a pin.
彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
Don't read in this room.
この部屋では本を読むな。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
She had the large room to herself.
彼女はその広い部屋を独り占めした。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
Tom walked into Mary's room.
トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
The room was locked.
部屋には鍵がかかっていた。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
My room is just above.
私の部屋はちょうどこの上です。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
After a while, the man came into the room.
しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
This room is used by teachers.
この部屋は先生方に使われています。
Make yourself at home in this room.
この部屋でくつろいで下さい。
Tom is standing in the corner of the room.
トムは部屋の隅に立っている。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
She came out of the room.
彼女は部屋から出てきた。
Leaving the room, he bowed to me.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
He is very close with his money.
彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
Come into the room.
部屋の中に入ってください。
There wasn't a single book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
My son had been writing for several hours when I entered the room.
私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
Tom bought a house with six rooms.
トムは６部屋ある家を買った。
Allocate a room for research purposes.
研究用として一部屋取っておいて。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Every man for his own trade.
もちはもち屋。
She rents a room to a student.
彼女は学生に部屋を貸している。
I followed her into the room.
私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
He forced his way into the room.
彼は部屋に押し入った。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
This room is not very large.
この部屋はそう大きくはない。
There wasn't anybody in that room.
その部屋には誰もいなかった。
Your room is out of order.
君の部屋は乱雑だね。
Whose room is this?
これは誰の部屋ですか。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
He redeemed his watch from the pawnbroker.
彼は質屋から時計買い戻した。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
There's a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
If Ted were here, he could help us clean our room.
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
I shone a flashlight into the dark room.
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
