The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Please change my room?部屋を替えてください。
The room is hot.部屋が暑い。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License