The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License