The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
The room was warm.部屋は暖かかった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License