The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License