The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License