The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License