The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License