The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had her sweep my room.
彼女が私の部屋を掃除する。
She left her room in haste.
彼女は慌てて部屋を出ていった。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
All were quiet in the room.
その部屋ではみんな静かにしていた。
Please come into the room one by one.
部屋の中に一人づつ入ってください。
I made this doghouse by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
After the room was tidied up, she went out.
部屋を片付けた後彼女は外出した。
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
We entered the room after him.
私達は彼のあとから部屋にはいった。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
I got her to clean my room.
私は彼女に部屋を掃除してもらった。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Our dog is in the kennel.
うちの犬は犬小屋にいる。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
Sunlight brightens the room.
日がさして部屋が明るくなった。
She was left alone in the room.
彼女は部屋にひとりにされた。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I awoke to find a burglar in my room.
目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
There was almost nothing in the room.
部屋にはほとんど何もなかった。
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
We have to rent a room to hold the party in.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Could you change my room to one with a view of the ocean?
海の見える部屋にかえてください。
The apartment consists of three small rooms and a bath.
そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
The room was in a perfect order.
その部屋はすっかり整頓されていた。
The desk seems small in this room.
この部屋ではその机が小さく見えます。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
There is an advertising balloon flying above the department store.
デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
Come to my room between three and four.
３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
There is a hut at the back of our house.
家の後ろに小屋がある。
He came out of the room with his eyes shining.
彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
The room was decorated with flowers for the party.
その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Do you know any of the boys in this room?
この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
This stable contains twelve stalls.
この馬小屋にはしきりが１２ある。
Don't make so much noise in the room.
部屋の中でそんなにさわぐな。
Make your room tidy.
部屋の中をきちんと整理しなさい。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She came into the room with her hat on.
彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
There was nobody in the room.
その部屋には誰もいなかった。
You could hear a pin drop in the room.
部屋の中は、ものすごく静かだった。
You cannot smoke in this room.
この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.
ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
She had the large room to herself.
彼女はその広い部屋を独り占めした。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
Where is the stage door?
楽屋口はどこですか。
Put your room in order.
部屋を整頓しなさい。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Take off your hat when you come into a room.
部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
I found this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The cottages were blown down one after another.
小屋は次々に風で吹き倒された。
This key admits to his room.
この鍵で彼の部屋に入れます。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
I saw her enter the room.
彼女が部屋にはいるのを見た。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
This room is used for various purposes.
この部屋はいろいろな目的に使われる。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.
私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The bookseller charged me ten dollars for the book.
本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
This is the room he rushed into.
ここが彼あわててはいった部屋だ。
Do you have a room of your own?
君は自分の部屋を持っていますか。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I don't like being alone.
私は淋しがり屋です。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
I didn't notice when he left the room.
彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
