The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Leave the room.部屋を出ろ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License