The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
This room is quiet.この部屋は静かです。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License