The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
Please change my room?部屋を替えてください。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
The room was warm.部屋は暖かかった。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License