Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If he comes, show him into my room. | もし彼がきたら、私の部屋に通してください。 | |
| I cooperated with my sister in cleaning the room. | 私は姉と協力して部屋を掃除した。 | |
| He ordered me to sweep the room. | 彼は私に部屋を掃除せよと命じた。 | |
| I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night. | １泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。 | |
| If Ted were here, he could help us clean our room. | テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。 | |
| I added a room to my house. | 部屋の増築をした。 | |
| You will be allowed to use this room tomorrow. | 君は明日この部屋を使ってもよい。 | |
| He had his younger sister help him paint the wall of his room. | 彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 | |
| We were made to stay in a small room. | 私たちは小部屋に滞在させられた。 | |
| This room is comfortable. | ここは快適な部屋だ。 | |
| Your room number, please. | 部屋番号をお願いします。 | |
| We have a magnificent view of the ocean from our hotel room. | 私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。 | |
| The karaoke shop is especially crowded on Saturdays. | 土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。 | |
| Don't you think the air conditioner is turned up too high in here? | この部屋クーラーききすぎじゃないの。 | |
| You are not to leave this room. | 君はこの部屋から出てはいけない。 | |
| I painted the roof light blue. | 私は屋根をライトブルーに塗った。 | |
| Dust had accumulated in the attic. | 屋根裏にほこりがたまっていた。 | |
| There is a desk in this room. | この部屋には机がある。 | |
| Tom has bought a house which has six rooms. | トムは６部屋ある家を買った。 | |
| I'd like to reserve a single room on June 3. | ６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。 | |
| Is there a room available for tonight? | 今夜、部屋は空いていますか。 | |
| I have to buy a new carpet for this room. | この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。 | |
| She burst into the room. | 彼女は部屋に飛び込んだ。 | |
| The girl who works at that bakery is cute. | あのパン屋で働いている女の子は可愛い。 | |
| Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room. | ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 | |
| She arranges the buying and selling of houses in and around Deal. | ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。 | |
| I always keep my room as tidy as I can. | 自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。 | |
| We have three spare rooms, none of which can be used. | 空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。 | |
| You are not to sleep in this room. | あなたはこの部屋で眠ったらいけません。 | |
| When we entered the room, he stood up. | 私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。 | |
| You can leave the room now. | もう部屋を出てもよろしい。 | |
| I went into the room, where I found the children sitting on the sofa. | 私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。 | |
| The room was in disorder. | その部屋は騒然としていた。 | |
| You are not to leave this room. | 君たちはこの部屋を出てはいけない。 | |
| The tailor makes the man. | 仕立て屋は人物を作る。 | |
| It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good! | 全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！ | |
| When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room. | 和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。 | |
| I came across this book in a secondhand bookstore. | ぼくはこの本を古本屋で見つけた。 | |
| Wait for a moment outside the room. | 部屋の外でちょっとの間待ちなさい。 | |
| What on earth are you doing in my room? | 一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。 | |
| This is the doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| We saw Mr. Sato leave the room. | 私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。 | |
| She always keeps her room clean. | 彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。 | |
| This room is very warm. | この部屋はとても暖かい。 | |
| She made reservations for a room at the hotel. | 彼女はそのホテルに部屋を予約した。 | |
| Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby. | ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。 | |
| I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude. | 私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| How much is the room charge? | 部屋代はいくらですか。 | |
| A bicycle race was held in Nagoya last year. | 昨年自転車競技が名古屋で行われた。 | |
| Leaving the room, he bowed to me. | 部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。 | |
| I met him outside the greengrocer's. | 私は八百屋の外で彼に出会った。 | |
| There are many books in my room. | 私の部屋にたくさんの本がある。 | |
| I watched a movie with my friend in my room. | 部屋に友達と映画を見ました。 | |
| There were a desk and a chair in the room. | 部屋の中には１脚の机といすがあった。 | |
| When I entered his room, I found him reading a book. | 私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。 | |
| The young couple surveyed the room. | その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。 | |
| Tom looked around the room. | トムは部屋を見回した。 | |
| Being in a room full of smokers is my pet peeve. | 喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。 | |
| The room was full of girls in white. | 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 | |
| There are a lot of books in his room. | 彼の部屋にはたくさんの本があります。 | |
| Are the hotel rooms supplied with hair dryers? | ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。 | |
| Please send someone to my room. | 誰かすぐに部屋に来てもらってください。 | |
| Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon. | ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。 | |
| The girl came into the room and burst into tears. | 少女は部屋に入って来て急に泣き出した。 | |
| This room heats easily. | この部屋は暖まりやすい。 | |
| The baby crept into the room. | 赤ちゃんは部屋に這ってきた。 | |
| The room was all messed up. | 部屋は散らかり放題だった。 | |
| The room was bare of furniture. | 部屋には家具がない。 | |
| Be sure to turn out the light when you go out of the room. | 部屋を出るときは必ず明かりを消してね。 | |
| I am a man who can't stand being alone. | 私は淋しがり屋です。 | |
| He burst into the room. | 彼は突然部屋に入ってきた。 | |
| No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas. | その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。 | |
| She went out of the room with downcast eyes. | 彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| Make your room tidy. | 部屋の中をきちんと整理しなさい。 | |
| I'd like a twin with an extra bed. | ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。 | |
| She made him clean his room. | 彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。 | |
| Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room. | トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。 | |
| Will the room be available for the meetings? | その部屋を会議に使うことはできますか。 | |
| I saw her leaving the room. | 彼女が部屋から出て行くのを見た。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| We sat in the center of the room. | 私たちはその部屋の中央に座った。 | |
| May I have your room number? | 部屋番号をお願いします。 | |
| I may have put the key somewhere in this room. | 私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。 | |
| I had her sweep my room. | 彼女が私の部屋を掃除する。 | |
| You should pay your rent in advance. | 君は部屋代を前もって払うべきだ。 | |
| This room is used by teachers. | この部屋は先生方に使われています。 | |
| Charge it to my room. | 部屋につけておいてください。 | |
| She went out of the room in anger. | 彼女は怒って部屋を出て行った。 | |
| He ran into the room. | 彼は部屋に駆け込んだ。 | |
| I could hear her sobbing in her bedroom. | 彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。 | |
| She has a large room all to herself. | 彼女は大きな部屋を一人占めしている。 | |
| I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya. | 私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。 | |
| I entered someone else's room by mistake. | 間違えて人の部屋に入った。 | |
| Can I go out of the room? | 部屋からでてきてもいいですか。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| I have just cleaned my room. | 私はたった今部屋を掃除した。 | |
| There is too much furniture in this room. | この部屋には家具が多すぎる。 | |
