The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Please change my room?部屋を替えてください。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License