The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License