The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
Books occupy most of his room.
本が彼の部屋の大部分を占めている。
Who is in this room?
誰がこの部屋にいますか。
Would you like to wait in the room?
部屋でお待ちになりますか。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
Beams bear the weight of the roof.
梁が屋根をささえている。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
She looked about in her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
There is much hatred in this room, and little kindness.
この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
She grinned at me when she came into the room.
彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.
零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
How many rooms do you have?
あなたはいくつ部屋を持っていますか。
There is a bookstore in front of my house.
私の家の前に本屋がある。
He is an all-round man.
彼は何でも屋だ。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
Don't come into my room.
私の部屋の中へ入ってこないで。
Tom has a two-room house.
トムは二部屋の家をもっている。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
It is a hall rather than a room.
それは部屋というよりはむしろ広間だ。
I'll take your suitcase to your room.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
I found a piece of paper in the room.
私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
He walked up and down the room.
彼は部屋をあちこち歩いた。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
I thought Tom would be in his room.
トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
I'll give the room a good cleaning.
その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋からは湖のながめが良い。
This room smells of gas.
この部屋はガスくさい。
I want to rent this room to a student.
この部屋を学生に賃貸したいです。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
There was a neat pile of books in the corner of the room.
部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
Do you have a cheaper room?
もう少し安い部屋はありますか。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
I wish I had a room of my own.
私自身の部屋があったらなあ。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋を離れるように言った。
I will live in a room with four beds.
ベッドが四つある部屋に暮らす。
Can I use this room freely?
この部屋は自由に使っていいですか。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
There is a piano in the room.
その部屋にはピアノがあります。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
After a while, the man came into the room.
しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
We made the best of our small room.
私達は狭い部屋を最大限に利用した。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
The room was locked.
部屋は鍵が掛けられていた。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
Do you have a room of your own?
あなたは自分の部屋をもっていますか。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
This is a doghouse of my own making.
これは私が自分で作った犬小屋です。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
Each of his children has his own room.
彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
Do you have any cheaper rooms?
もっと安い部屋はありますか。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Lightning lit up the room every now and then.
稲妻で部屋は時々明るくなった。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
I have to clean my room.
私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
The barn was small, but it was strong.
その納屋は小さかったが頑丈だった。
I roomed with a delegate from Algeria.
私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には５０人が入ることができる。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?
文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
I want to have my own room.
私は自身の部屋がほしい。
I already told you not to smoke in your room.
もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
John was standing alone in the room with his arms folded.
ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He is very close with his money.
彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.
彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
