The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License