The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License