The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The room was warm.部屋は暖かかった。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License