The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He entered the room.彼は部屋に入った。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License