The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Go out of the room at once.
すぐに部屋を出て行きなさい。
You are not to leave this room.
君はこの部屋から出てはいけない。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The room is cleaned by me.
部屋は私によってそうじされる。
Do not read books in such a dim room.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.
私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
However it's a pain putting the room in order.
しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
There is a desk in a corner of the room.
部屋のすみに机があります。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Come into the room at once.
すぐに部屋に来なさい。
Um, is the room quiet?
あの、部屋は静かですか。
He came into the room.
彼が部屋に入ってきた。
She burst into the room.
彼女は部屋に飛び込んだ。
He complains of the room being so small.
彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.
今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
Please come into the room one by one.
部屋の中に一人づつ入ってください。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
I'd like a twin with an extra bed.
ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
The apartment consists of three small rooms and a bath.
そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
She rented a four-room flat.
彼女は４部屋のアパートを借りた。
The room was packed with people.
部屋は人でいっぱいだった。
Is there a flower shop in the hotel?
ホテルの中に花屋がありますか。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
He had the maid sweep his room.
彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I spent a whole day in cleaning up my room.
まる一日かけて部屋を掃除した。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
The room looks different after I've changed the curtains.
カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.
トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
He cleaned his room on Sunday.
彼は日曜日に部屋を掃除した。
This room smells musty.
この部屋はかび臭い。
I have just cleaned my room.
私はたった今部屋を掃除した。
Will you go across to the baker's and buy some bread?
向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Let's walk to the bookstore.
歩いて本屋へいきましょう。
I entered someone else's room by mistake.
間違えて人の部屋に入った。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
