UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家2階にいくつ部屋があるの?
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.1泊60ドルくらいのシングルの部屋を2室、21日から3泊でお願いします。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
My room has two windows.私の部屋には窓が2つあります。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
There is no furniture left in the room.部屋の中には1つの家具も残っていなかった。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦12フィート横24フィートあります。
She rented a four-room apartment.彼女は4部屋のアパートを借りた。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの!早く退治してちょうだい!
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License