The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License