The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Leave the room.部屋を出ろ。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License