The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
The room was warm.部屋は暖かかった。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License