The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bad smell permeated the room.
悪臭が部屋中にびまんした。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.
彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
She always keeps her room in good order.
彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
The room is hot.
部屋が暑い。
He made his way to the room.
彼はその部屋に進んだ。
There were a lot of people in the room.
部屋にはたくさんの人々がいました。
I'll give the room a good cleaning.
その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I always keep my room as tidy as I can.
自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
He cleaned his room on Sunday.
彼は日曜日に部屋を掃除した。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
There are no tables in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
The light doesn't come on in my room.
部屋の電気がつかない。
How on earth did you get into our room?
いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
The smell of roses filled the room.
バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
She went out of the room.
彼女は部屋を出て行った。
My mother brought him to my room.
母は彼を私の部屋につれてきた。
The room is spacious and light.
その部屋は広くて明るい。
They went out of the room one after another.
彼らは部屋を次々と出て行った。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
He entered his room.
彼は自分の部屋に入った。
Take off your hat when you come into a room.
部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
I found a piece of paper in the room.
私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
I entered the room and shook hands with him.
私は部屋に入り彼と握手した。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
He walked up and down the room.
彼は部屋の中をあちこち歩いた。
There's a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
How about going to a sushi bar right now?
今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
He burst into the room.
彼が部屋に飛び込んできた。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
They hurried out of the room.
彼らは急いで部屋から出ていきました。
I'll show you my room.
私の部屋へご案内しましょう。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
There were a few children in the room.
部屋には子ども達が少しいた。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
His room is always a tip.
彼の部屋はいつもだらしがない。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
There is a radio in my room.
私の部屋にラジオがある。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
There was nothing but a desk in his room.
彼の部屋には机のほか何も無かった。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Have you cleaned your room yet?
もう部屋を掃除しましたか。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?
この部屋クーラーききすぎじゃないの。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Er? What did I come to this room for?
あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
He left the room without saying a word.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Did you reserve a room at the hotel?
ホテルの部屋を予約しましたか。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
He is very close with his money.
彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋からは湖のながめが良い。
His room was covered with dust.
彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
Why don't we go to the bookstore on foot?
歩いて本屋へいきましょう。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
