Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My apartment is on the fourth floor. 私の部屋は４階にあります。 Looking into the room, I found nobody there. 部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。 On entering the barn, he found a missing bike. 納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。 Would you please reserve a room near the Toronto international Airport? トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。 That car has a roof rack. その車には屋根に荷台がついています。 I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night. １泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。 She bought it at the butcher's. 彼女はそれを肉屋で買った。 There was hardly anyone in the room. 部屋にはほとんど人はいなかった。 I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer. 僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。 As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 I have a telephone in my room. 私の部屋には電話がある。 We saw Mr Sato leave the room. 私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。 We decorated the room ourselves. 私たち自身が部屋を飾ったのです。 The dog barked at the mailman. 犬が郵便屋さんに吠えた。 Look at that cat on the roof. あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。 I'd like a room in the corner of the building. 角部屋でお願いします。 Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room. ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。 He carried the chairs out of the room. 彼は部屋から椅子を運び出した。 She owns a large mansion. 彼女は大きな屋敷を持っている。 I just moved in so my room is still quite bland. 引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。 From the look of the cabin, no one lives in it. 小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。 This room has three windows. この部屋には窓が3つある。 He is now setting things in order in his room. 彼は今部屋の中で物を整頓している。 My room is very small. 私の部屋はとても狭い。 I'd like breakfast in my room at 8 sharp. ８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。 There were four pieces of furniture in the room. 部屋には家具が４点あった。 Take off your hat in the room. 部屋の中では帽子をぬぎなさい。 I saw the moon above the roof. 屋根の上に月が見えた。 Don't you think the air conditioner is turned up too high in here? この部屋クーラーききすぎじゃないの。 For the time being, I must share this room with my friend. 当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。 My father is in his room. 父は自分の部屋にいます。 Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones. ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。 This bookstore stopped selling JUMP. この本屋はジャンプを売るのをやめた。 Keep your room as neat as you can. 自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。 He has the large room to himself. 彼はその大きな部屋を独占している。 We made the best of our small room. 私達は狭い部屋を最大限に利用した。 This room is pleasant to work in. この部屋は働きやすい。 Er? What did I come to this room for? あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？ This room is capable of holding fifty persons. この部屋には５０人が入ることができる。 I spent a whole day in cleaning up my room. まる一日かけて部屋を掃除した。 Is there a book store in the hotel? ホテルに本屋はありますか。 It seems to me that I heard a noise in the attic. 私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。 Nagoya is a city that's famous for its castle. 名古屋は城で有名な都市だ。 There were several rooms still vacant. まだ空き部屋がいくつかあった。 How cold it was in the room! その部屋はなんて寒かったことか。 I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude. 私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。 A specialist has his own strength. 餅屋は餅屋。 There's ample room in the attic. 屋根裏には十分広い余地がある。 I'd rather have a room of my own, however small it may be. どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。 She rented a four-room flat. 彼女は４部屋のアパートを借りた。 Tom stopped talking when Mary walked into the room. メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。 The roof of my house is red. 私の家の屋根は赤い。 Clean your room. 自分の部屋を掃除しなさい。 The butcher who sold me this beef is always friendly. この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。 He came out of the room with his eyes shining. 彼は目を輝かせて部屋から出て来た。 I'll show you my room. 私の部屋へご案内しましょう。 When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance. テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。 Tom has been studying in his room since dinner. トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 I was surprised to hear her voice in the next room. 隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。 I'm busy looking for an apartment. 私は部屋探しに忙しい。 The room echoes with his voice. その部屋に彼の声が反響した。 My book has to be somewhere in the room. 私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。 This room is noisy. The sound bounces right off the walls. 話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。 I thought I told you to clean your room. 自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。 We saw Mr. Sato leave the room. 私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。 I had my hair cut at the barber's. 私は散髪屋で髪を刈ってもらった。 The room commands a fine view of the lake. その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。 Come to my room between three and four. ３時と４時の間に私の部屋に来なさい。 There was a neat pile of books in the corner of the room. 部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。 Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 Clean out the shed and throw away things you don't need. 小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。 There's a telephone in my room. 私の部屋には電話がある。 The key was left in the room. 鍵を部屋のなかに置いてきた。 Is there a photo shop in the hotel? ホテルの中に写真屋はありますか。 He entered his room. 彼は自分の部屋に入った。 We have to rent a room for our party. 私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。 He chanced on a rare book at a second-hand bookstore. 彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。 The room was devoid of furniture. その部屋には家具が無かった。 The room was hot. その部屋は暑かった。 His acquaintance runs a grocery in the country. 彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。 The room is full of flowers. 部屋は花でいっぱいです。 The papers say that there was a big fire in Nagoya. 新聞によると名古屋に大火災があったそうです。 Every man to his trade. 餅は餅屋。 I saw a house whose roof was red. 私は赤い屋根の家が見えた。 Every day I waited for her at the bookstore after school. 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 We have three spare rooms, none of which can be used. 空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。 I should clean the room. 私はその部屋を掃除すべきだ。 Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto? 名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。 My mother doesn't like my room being untidy. 母は私の部屋が乱雑なのを好まない。 Please bring me a chair from the next room. 隣の部屋から椅子を持って来て下さい。 I noticed you entering my room. 君が部屋に入って来るのがわかった。 I'm going crazy from the cigarette stench in this room. 部屋がタバコ臭くて発狂しそう。 I am quite comfortable in this room. この部屋はとても気に入っている。 This room doesn't get much sunshine. この部屋は日当たりが良くない。 Mrs. Smith cleans that room. その部屋はスミス夫人が掃除します。 You cannot smoke in this room. この部屋ではタバコを吸ってはいけない。 This house has six rooms. この家には部屋が６つあります。 You must keep your room clean. 君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。 My son had been writing for several hours when I entered the room. 私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。 Holmes went out of the room without being noticed by anyone. ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
