The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License