The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Um, is the room quiet?
あの、部屋は静かですか。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
He searched the room for the lost key.
彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
She owns a large mansion.
彼女は大きな屋敷を持っている。
There isn't a table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
This room is used as a kitchen.
この部屋は台所として使われている。
We have to rent a room to hold the party in.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.
トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
The room was littered with scraps of paper.
その部屋は紙くずだらけだった。
You are not to leave your room.
部屋を出てはいけません。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
Did you order the room to be swept?
部屋を掃除するように命じましたか。
She may have left her car key in her room.
彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
He went out of the room without being noticed by anyone.
彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Please come to my room to help me.
私を手伝いに部屋に来て下さい。
We have to hire a room to hold the party in.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
There is a bookstore just 'round the corner.
角を曲がったところに本屋がある。
There used to be a bookstore on that corner.
あの角には、かつて本屋があった。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.
静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
Keep your room neat and tidy.
自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
Do you have any cheaper rooms?
もっと安い部屋はありますか。
This room gets a lot of sunshine.
この部屋は良く日が当たる。
Could you add the cost to my room bill?
会計は部屋代につけてください。
He jumped about the room.
彼は部屋中飛び回った。
However it's a pain putting the room in order.
しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
Mayuko came out of the room.
マユコが部屋から出てきた。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
Does the price of the room include the service charges?
部屋代にサービス代金は含まれていますか。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
She came into the room.
彼女は部屋に入ってきた。
He bargained with the house agent for a lower price.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
He made a small dog house.
彼は小さな犬小屋を作った。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.
彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
Bob has a lot of books in his room.
ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
There are a lot of girls in the room.
部屋にはたくさんの少女がいる。
My book has to be somewhere in the room.
私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
She shut herself up in her room.
彼女は部屋に閉じこもった。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.
トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
When I entered the room, I found a dog.
私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
This room is not very large.
この部屋はそう大きくはない。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Would you like to wait in the room?
部屋でお待ちになりますか。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
I built this dog house all by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
He tiptoed into the room.
彼は抜き足差し足で部屋に入った。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
You can eat lunch here in this room.
この部屋で昼食をとってもいいですよ。
We decorated the room ourselves.
私たち自身が部屋を飾ったのです。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
Enter the room at once.
すぐ部屋に入りなさい。
She showed me her room.
彼女は僕に部屋を見せてくれた。
Tom has a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
You are not to leave this room.
君はこの部屋から出てはいけない。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
She made a reservation for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
He wore a robe over his pajamas.
彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Somebody is standing in front of his room.
誰かが彼の部屋の前にたっている。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
A bad smell permeated the room.
悪臭が部屋中にびまんした。
I already told you not to smoke in your room.
もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Tom bought a house with six rooms.
トムは６つ部屋がある家を買った。
He left the room without so much as saying good-bye to me.
彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
There is a desk in this room.
この部屋には机がある。
My room is twice as big as his.
私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
