The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License