The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Please change my room?部屋を替えてください。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License