The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
I'm a baker.私はパン屋です。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License