Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
I got my room cleaned by my son.
私は息子に私の部屋を掃除させた。
You are not to leave this room.
君はこの部屋から出てはいけない。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
You must keep your room clean.
自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
Before long he came into the room.
やがて彼が部屋に入ってきた。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
There was no one in the room.
部屋の中には誰もいませんでした。
I will live in a room with four beds.
ベッドが四つある部屋に暮らす。
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋を出ることが許されなかった。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
What on earth are you doing in my room?
一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
John came running into the room.
ジョンが部屋に駆け込んできた。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I'd like a double with a bath.
ダブルのバスつきの部屋がいいです。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
She came into the room.
彼女は部屋に入ってきた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
She called the pupils into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
