The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License