The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mrs. Smith cleans that room.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
The hotel charged me 8000 yen for the room.
ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
The view from this room is wonderful.
この部屋からの眺めはすばらしい。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
There was quiet in the room.
部屋はシーンとしていた。
I noticed him sneak into the room.
彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
Shoemakers' children go barefoot.
紺屋の白袴。
He booked a room for me at the inn.
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
There is a television in my room.
私の部屋にはテレビがある。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
Will you get me a room?
部屋を取ってくれませんか。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
You must keep your room clean.
自分の部屋をきれいにしておきなさい。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.
彼は日曜大工で犬小屋を作った。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I entered the bookstore on the way.
通りがけに本屋によった。
This room is comfortable.
ここは快適な部屋だ。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Take your hat off in the room.
部屋では帽子を取りなさい。
Don't make so much noise in the room.
部屋の中でそんなにさわぐな。
I told him to clear out of the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
I locked myself out.
鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
I am going to my room, where I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
We caught him trying to go out of his room.
私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
You always reserve the same room.
あなたはいつも同じ部屋を予約する。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
I already told you not to smoke in your room.
もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Mayuko entered the room.
マユコは部屋に入った。
Don't nose about my room.
私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
A screen divided the room into two.
ついたてで部屋が２つに分かれている。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
A cat walking on the roof.
屋上には猫が歩いている。
I always keep my room as tidy as I can.
自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
She promised me that she would clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
There is a television in this room.
この部屋にはテレビがある。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
He is very close with his money.
彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
Come to my room between three and four.
３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
You came into my room.
あなたが、私の部屋に入ってきた。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
He was made to go out of the room.
彼は部屋から出て行かされた。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
How on earth did you get into our room?
いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
I'd like a twin room, please.
二人部屋をお願いします。
I hung my coat in the hall closet.
私はコートを広間の小部屋にかけた。
Just then she came into my room.
ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
This room is for rent.
この部屋は貸間です。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
You could hear a pin drop in the room.
部屋の中は、ものすごく静かだった。
The room echoes with his voice.
その部屋に彼の声が反響した。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I have just cleaned my room.
私はちょうど部屋を掃除したところです。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
