The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License