The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However it's a pain putting the room in order.
しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
I don't mind sharing the room with him.
私は彼と相部屋でもかまわない。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
The apartment consists of three small rooms and a bath.
そのアパートには3つの小さな部屋と風呂がついている。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
The dog barked at the mailman.
犬が郵便屋さんに吠えた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The room was filled with people.
その部屋は人でいっぱいだった。
There were a few children in the room.
部屋には子ども達が少しいた。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
Books were lying about in the room.
部屋には本が散らかっていた。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Their hut is situated in the valley.
あの人たちの小屋は谷間にある。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
She kept walking about the room.
彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
As I entered the room, they applauded.
私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
The room echoes with his voice.
その部屋に彼の声が反響した。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The children's room is in bad order.
子供部屋は散らかっている。
I hung my coat in the hall closet.
私はコートを広間の小部屋にかけた。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋を離れるように言った。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
He left the room without saying a word.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
10 people were packed into the small room.
10人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.