The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
The room was warm.部屋は暖かかった。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License