The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License