The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He entered the room with his hat off.
彼は帽子をぬいで部屋に入った。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
This room will do for large meetings.
この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
It was very dark in Susan's room.
スーザンの部屋はとても暗かった。
All day long today I have been waiting impatiently for you.
今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
The room is cleaned by me.
部屋は私によってそうじされる。
My mother told me to clean the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
After a while, the man came into the room.
しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
I could hear her sobbing in her bedroom.
彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
He is very close with his money.
彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
Where is the stage door?
楽屋口はどこですか。
It is in this room that our meeting will be held.
私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
There is no TV in my room.
私の部屋にはテレビがない。
There is a radio in my room.
私の部屋にラジオがある。
You can see for miles from the roof.
屋上からは、何マイルも見渡せる。
She shut herself up in her room.
彼女は部屋に閉じこもった。
I am quite comfortable in this room.
この部屋はとても気に入っている。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.
女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
The desk seems small in this room.
この部屋ではその机が小さく見えます。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
The cottages were blown down one after another.
小屋は次々に風で吹き倒された。
I heard someone come into the room.
私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
Don't let anyone enter the room.
誰も部屋に入れてはいけない。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
There were various articles in the room.
部屋にはいろいろなものがあった。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
There are some bags in the room.
部屋にはいくつかのバッグがあります。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Nancy enjoys indoor games.
ナンシーは屋内競技が好きです。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
There are plenty of guests in the room.
あの部屋には客が大勢いる。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
This is a doghouse of my own making.
これは私が自分で作った犬小屋です。
There was a loud noise coming from the room.
部屋から大きな音が聞こえていた。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
I used to work in a noisy room.
よく騒がしい部屋で働いたものだった。
He has no room to study in.
彼には勉強する部屋がない。
There are a lot of girls in the room.
部屋にはたくさんの少女がいる。
My house is comprised of these four rooms.
私の家はこの４つの部屋から成っている。
He entered the room slowly by that door.
彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
Put your room in order.
自分の部屋を整頓しなさい。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
There is a cottage beyond the bridge.
橋の向こうに小屋がある。
I want this luggage carried to my room at once.
私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Don't leave the room.
部屋を出てはいけません。
The room was as still as the grave.
部屋は墓場のように静かだった。
Laughter filled the room.
部屋中が笑いでいっぱいだった。
Do not read books in such a dim room.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Do your room at once.
すぐ部屋を片付けなさい。
Don't burst into the room without knocking.
ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
I built this doghouse by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
She left the room and went outside.
彼女が部屋を出て、外に出ました。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
He came up to my room.
彼は私の部屋へ上がってきた。
He expelled the students from the room.
彼は学生を部屋から出した。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
