The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
The room is hot.部屋が暑い。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License