The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License