The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License