The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License