The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License