The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License