The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.
鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
My room is very small.
私の部屋はとても狭い。
I have just cleaned my room.
私はちょうど部屋を掃除したところです。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
They make good use of their rooms.
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
I got him to clean my room.
彼に私の部屋を掃除させた。
Each of his children has his own room.
彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
There are hardly any books in this room.
この部屋にはほとんど本がない。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
I'm using this room as a storeroom.
この部屋は物置として使っている。
He has no room to study in.
彼には勉強する部屋がない。
Don't leave the room.
部屋を出てはいけません。
She hasn't cleaned her room yet.
彼女はまだ部屋を掃除していません。
He jumped about the room.
彼は部屋中飛び回った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
Please do not enter the room without knocking.
部屋にはノックなしで入らないでください。
Make your room tidy.
部屋の中をきちんと整理しなさい。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I told him to clear out of the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
Somebody is standing in front of his room.
誰かが彼の部屋の前にたっている。
You will be in charge of the babies in this room.
きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I'm going to my room, because I can study there.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
You must go out of the room.
部屋を出ろ。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Our dog is in the kennel.
うちの犬は犬小屋にいる。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The room was anything but tidy.
部屋は全く整頓されていなかった。
They found the room empty.
彼らは部屋が空っぽだとわかった。
His acquaintance runs a grocery in the country.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
This room rents at 50 dollars a week.
この部屋は週５０ドルで貸している。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
He and I share a room.
彼と私は同じ部屋です。
She wouldn't let him in.
彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
Let's race to the Izakaya!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
There were two hundred people in the room.
その部屋には２００人の人々がいた。
His room is twice as large as mine.
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
It was dark in the room.
部屋の中は暗かった。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
10 people were packed into the small room.
１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
His room is always filled with his friends.
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
There isn't anyone in the room.
部屋に誰もいない。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Every man for his own trade.
もちはもち屋。
The room is anything but small.
この部屋は決して狭くない。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
She put her room in order.
彼女は自分の部屋を片づけていた。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
We sat in the center of the room.
私たちはその部屋の中央に座った。
He is an all-round man.
彼は何でも屋だ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The room is spacious and light.
その部屋は広くて明るい。
He made his way to the room.
彼はその部屋へ進んだ。
Don't keep the bicycle in the barn.
納屋には自転車を置いてはいけない。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
If he comes, show him into my room.
もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
She was locked up in a room.
彼女は部屋に閉じこめられた。
Don't look into my room.
私の部屋を覗かないで。
A bad smell permeated the room.
悪臭が部屋中にびまんした。
However it's a pain putting the room in order.
しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.
これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
He went out of the room without saying any words.
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど誰もいなかった。
The cottage will not endure a strong wind.
小屋は強風に持ちこたえられまい。
The room is hot.
部屋が暑い。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
There were none in the room.
部屋にはだれもいなかった。
You must clean your room.
部屋を掃除しなさい。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
