The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
Clean up the room.部屋を片づけて。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License