The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
Leave the room.部屋を出ろ。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
Every man to his trade.餅は餅屋。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License