The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License