The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
He entered the room.彼は部屋に入った。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License