One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “屋”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License