The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
Leave the room.部屋を出ろ。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
Please change my room?部屋を替えてください。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License