The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
The room is hot.部屋が暑い。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License