The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I arrived outside the dressing room.
私は楽屋の外に着きました。
The room was locked.
部屋には鍵がかかっていた。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
There's a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
She came into the room.
彼女は部屋に入ってきた。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
The room is now ready for you.
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
She cleaned her room in a hurry.
彼女は急いで部屋を掃除した。
He ordered me to sweep the room.
彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
A specialist has his own strength.
餅屋は餅屋。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
It is said the house is haunted.
その家はお化け屋敷と言われます。
I would have somebody sweep this room clean.
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
We soon agreed on a rent for the apartment.
アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
Before long, she came into my room.
彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
We alternated in cleaning the room.
私たちは交代で部屋の掃除をした。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
Has the mailman already come?
郵便屋はもうきましたか。
You can eat lunch here in this room.
この部屋で昼食をとってもいいですよ。
There used to be a bake-shop on this corner.
この角に昔は、パン屋があった。
Is there anyone in the room?
部屋には誰かいますか。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
He went out of the room without being noticed by anyone.
彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
I am a man who can't stand being alone.
私は淋しがり屋です。
I'll give the room a good cleaning.
その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
I built this dog house all by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
She burst into the room.
彼女は部屋に飛び込んだ。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
Would you like to wait in the room?
部屋でお待ちになりますか。
She began to cry as soon as she left the room.
彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
You're really a hard worker.
あなたは本当に頑張り屋さんだ。
She cleaned her room before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Do you have a room of your own?
君は自分用の部屋を持っていますか。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
You must clean your room.
部屋の掃除をしなさい。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
All of us were busy cleaning the room.
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."
先生は私達に部屋を離れるなといった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Allocate a room for research purposes.
研究用として一部屋取っておいて。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
I found the book at that bookstore by chance.
あの本屋でたまたまその本を見つけた。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋を離れるように言った。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I'd like a twin with an extra bed.
ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
You are not to leave your room.
部屋を出てはいけません。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
She went out of the room in anger.
彼女は怒って部屋を出て行った。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
There is a bookstore just 'round the corner.
角を曲がったところに本屋がある。
The room was filled with people.
その部屋は人でいっぱいだった。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
I'd like a room in the front.
表側の部屋に替えてください。
Do you have a double room?
２人部屋はありますか。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
This room is used as a kitchen.
この部屋は台所として使われている。
She was living alone in a hut.
彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
They have assigned me a small room.
彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Your room is out of order.
君の部屋は乱雑だね。
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Please change my room?
部屋を替えてください。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
She hasn't cleaned her room yet.
彼女はまだ部屋を掃除していません。
Our house has seven rooms including the dining room.
私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
I built this doghouse by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
