The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
The room was hot.その部屋は暑かった。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License