The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License