The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License