The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I told him to clear out of the room.
彼に部屋から出て行くようにいった。
His room was brightly lit.
彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Beams bear the weight of the roof.
梁が屋根をささえている。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
Can I go out of the room?
部屋からでてきてもいいですか。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
People in the room didn't say anything.
部屋の中の人々は何も言わなかった。
There are desks in the room.
部屋の中に机があります。
Please don't run about the room.
部屋の中を走り回らないでちょうだい。
Your room is twice the size of mine.
君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He entered his room.
彼は自分の部屋に入った。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Can I use this room freely?
この部屋は自由に使っていいですか。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
There are no chairs in this room.
この部屋には椅子がない。
I don't mind sharing the room with him.
私は彼と相部屋でもかまわない。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
その小屋はどうにか雨露をしのげた。
She ordered the room to be swept.
彼女はその部屋を掃除するように命じた。
He bowed to me as he left the room.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Nothing in the room matches with anything else.
その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に変えてください。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Leave the room.
部屋を出ろ。
The room was all messed up.
部屋は散らかし放題だった。
We had been talking about Jim when he entered the room.
ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
He made his way to the room.
彼はその部屋へ進んだ。
I have to clean my room.
自分の部屋を掃除しないとね。
Has the mailman already come?
郵便屋はもうきましたか。
I want to have my own room.
私は自身の部屋がほしい。
They saw him enter the room.
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
The bellboy will show you to your room.
ベルボーイがお部屋にご案内します。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
Don't read in this room.
この部屋で本を読むな。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
