The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
Every man to his trade.餅は餅屋。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
Please change my room?部屋を替えてください。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License