The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were crowded into the small room.
われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
Don't enter the room until I say "All right."
わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
She went into the room and lay on the bed.
彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
I left my address book in my room.
アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
I'm a baker.
私はパン屋です。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
Please throw away your trash from this room.
ごみをこの部屋から捨てて下さい。
I'll give the room a good cleaning.
その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I want to have my own room.
私は自身の部屋がほしい。
I wish I had a room of my own.
私だけの部屋があればいいのになあ。
I may have put the key somewhere in this room.
私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
My room is three times as large as yours.
私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
Could you charge it to my room?
料金は部屋につけておいていただけますか。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
I have a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
Please turn out the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He is nothing more than a politician.
彼は、政治屋にすぎない。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
He entered my room without permission.
彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
All was quiet in the room.
その部屋は静まり返っていた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
The light doesn't come on in my room.
部屋の電気がつかない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
One by one the boys went out of the room.
少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
I found this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Mother charged me to clear the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Bring your work to my room.
仕事を私の部屋に持ってきなさい。
I caught him trying to go out of the room.
私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
Don't look into my room.
私の部屋を覗かないで。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Enter the room at once.
すぐ部屋に入りなさい。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
She made reservations for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
There are no chairs in this room.
この部屋には椅子がない。
She looked around her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I would have somebody sweep this room clean.
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
Don't run about wildly in the room.
部屋の中で暴れまわってはいけない。
They hurried out of the room.
彼らは急いで部屋から出ていきました。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
Don't smoke in this room.
この部屋でたばこを吸わないで下さい。
There was a fine scent in the room.
部屋の中は良い香りがしていた。
Clean your room.
自分の部屋を掃除しなさい。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I like to adorn her room with flowers.
私は部屋を花で飾るのが好きだ。
He set things in order in his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
He tidied up his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
She hasn't cleaned her room yet.
彼女はまだ部屋を掃除していません。
Just then she came into my room.
ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
Under no circumstances must you leave the room.
いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
She ordered the room to be swept.
彼女はその部屋を掃除するように命じた。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Tom looked around the room.
トムは部屋を見回した。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
My father is in his room.
父は自分の部屋にいます。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
The real estate man told lies to the couple.
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
This room is used for various purposes.
この部屋はいろいろな目的に使われる。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
