The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
There used to be a hut about here.
以前はこのあたりに小屋があった。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
The room is cluttered with newspapers.
部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
As I entered the room, they applauded.
私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
His room was covered with dust.
彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
We have to rent a room to hold the party in.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
I should clean the room.
私はその部屋を掃除すべきだ。
Those present rose as one man and walked out.
出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
I have a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
He bolted out of the room.
彼は部屋から飛び出した。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Don't leave the room.
部屋を出てはいけません。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
Clean out the room in the morning.
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
Your room must always be kept clean.
君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
There used to be a bookstore on that corner.
あの角には、かつて本屋があった。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
Do you have a tatami room for ten people?
１０人用の畳の部屋はありますか。
There were various objects in the room.
その部屋の中にはいろいろな物があった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
How much is the rent for this room?
この部屋の家賃はいくらですか。
Tom is standing in the corner of the room.
トムは部屋の隅に立っている。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Please turn off the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
She made him clean his room.
彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
Tom has bought a house which has six rooms.
トムは６部屋ある家を買った。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
Please change my room?
部屋を変えていただけますか。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
There is an advertising balloon flying above the department store.
デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
This room is twelve feet by twenty four.
この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
You are always to knock before you come into my room.
私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
I got him to clean my room.
彼に私の部屋を掃除させた。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
He is too shy to bare his heart to her.
彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.
ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
I left my key in my room.
部屋に鍵を忘れました。
I got her to clean my room.
私は彼女に部屋を掃除してもらった。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
I built this doghouse by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
This room is just about big enough.
この部屋はほぼ十分な広さだ。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
She called the pupils into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I had my room cleaned.
部屋を掃除してもらった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
