The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License