UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Do you have a double room?2人部屋はありますか。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
Do you have a tatami room for ten people?10人用の畳の部屋はありますか。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が2ヵ月分たまっている。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に1人なのに気がついた。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の1ダース」は12ではなく13だ。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License