The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
A bad smell permeated the room.
悪臭が部屋中にびまんした。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
I am quite comfortable in this room.
この部屋はとても気に入っている。
Please don't take the documents out of this room.
書類はこの部屋から持ち出さないでください。
There was nothing but a desk in his room.
彼の部屋には机のほか何も無かった。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
Can I go out of the room?
部屋からでてきてもいいですか。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
There were a few children in the room.
部屋には子ども達が少しいた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
This room doesn't get much sunshine.
この部屋は日当たりが良くない。
She had the large room to herself.
彼女はその広い部屋を独り占めした。
Children filled the room.
子供で部屋中がいっぱいになった。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
Make your room tidy.
部屋の中をきちんと整理しなさい。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
She showed me her room.
彼女は私に部屋を見せてくれた。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Is the room big enough for you?
部屋の大きさは、これで十分ですか。
You came out of the room.
あなたが部屋から出てきた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
He put his room in order.
彼は部屋を整頓した。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Do not leave the lights on when you leave the room.
部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
There're more than 100 people in the room.
部屋に１００人以上の人達がいます。
They adorned the room with flowers.
部屋を花で飾った。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に替えて下さい。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
You can smoke in this room.
この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I do things at my own pace.
私はのんびり屋さんです。
I caught sight of a fly escaping from the room.
ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
There is a bookstore in front of my house.
私の家の前に本屋がある。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Leaving the room, he bowed to me.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I bought a loaf of bread at the baker's.
私はパン屋で食パンを１つ買った。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.
女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
She may have left her car key in her room.
彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
There are no clocks in my room.
私の部屋には時計がありません。
Tom stood in the middle of the room.
トムは部屋の中央に立っていた。
This room has fine ventilation.
この部屋は風通しがよい。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The room was decorated with flowers for the party.
その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The candles made the room bright.
ろうそくは部屋を明るくした。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.
トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
He tidied up his room.
彼は部屋を片付けた。
They barricaded themselves in the room.
彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
He entered the room.
彼は部屋に入った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
