The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License