The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License