The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
He made a small dog house.
彼は小さな犬小屋を作った。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
We must make the best of the small room.
私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
Books were lying about in the room.
部屋には本が散らかっていた。
He is a sort of politician.
彼は政治屋のような人だ。
Do you know any of the boys in this room?
この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
I'd like a room in the front.
表側の部屋に替えてください。
I saw her enter the room.
彼女が部屋にはいるのを見た。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
His room is twice as large as mine.
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
The boy looked into the room.
少年は部屋をのぞきこんだ。
I showed her my room.
私は彼女に自分の部屋を見せた。
I bought a bottle of beer at the liquor store.
私は酒屋でビールを一本買った。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
He went to a fruit store first.
彼は最初くだもの屋に行った。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Can I go out of the room?
部屋からでてきてもいいですか。
This key admits to his room.
この鍵で彼の部屋に入れます。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.
ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
She installed a new electric stove in the room.
彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
You should set your room in order.
部屋の整理をしたほうがいいよ。
A jack of all trades is a master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
The room was locked.
部屋は鍵が掛けられていた。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Your room is twice the size of mine.
君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.
女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Did you reserve a room at the hotel?
ホテルの部屋を予約しましたか。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Could you add the cost to my room bill?
会計は部屋代につけてください。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
Could I change rooms?
部屋を変えられますか。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.
部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
If Ted were here, he could help us clean our room.
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He made a kennel along with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Please turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
His room is anything but neat.
彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
There was almost nothing in the room.
その部屋にはほとんどなにもなかった。
A bad smell permeated the room.
悪臭が部屋中にびまんした。
Have you finished cleaning your room yet?
あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
Please turn out the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
This room is for VIPs.
この部屋は要人用です。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Mayuko was alone in the room.
マユコはその部屋でひとりだった。
She went out of the room in silence and closed the door.
彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
This room does not get much sun.
この部屋はあまり日が当たらない。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.
トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
She owns a large property.
彼女は大きな屋敷を持っている。
My room is very untidy. I must put it in order.
私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.
ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
The cottage will not endure a strong wind.
小屋は強風に持ちこたえられまい。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
His room is always in good order.
彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Please send someone to my room.
誰かすぐに部屋に来てもらってください。
You can't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはならない。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
His untidy room announced that he had abruptly departed.
彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
You must take off your hat in the room.
君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
