The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
I'll show you to his office and introduce you to him.
彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
There were a lot of people in the room.
部屋にはたくさんの人々がいました。
That hut is crawling with lizards and insects.
あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
This room gets a lot of sunshine.
この部屋は良く日が当たる。
He wore a robe over his pajamas.
彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
I added a room to my house.
私は１部屋立て直した。
You must clean your room.
部屋を掃除しなさい。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
He came into the room.
彼が部屋に入ってきた。
This room will do for large meetings.
この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
She called the pupils into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I have my own bedroom at home.
私は家に自分の部屋があります。
He came into the room with his eyes shining.
彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
The house is quite run down.
その家はかなりぼろ屋になっている。
It was my turn to clean the room.
私が部屋を掃除する番にあたっていた。
All you have to do is to clean your room.
あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
He entered my room.
彼は私の部屋に入った。
We headed for the mountain cottage.
我々は小屋に向かって進んでいた。
Would you like to wait in the room?
部屋でお待ちになりますか。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
This room smells of gas.
この部屋はガスのにおいがする。
They went out of the room very silently.
彼らは非常に静かに部屋を出た。
This room rents at 50 dollars a week.
この部屋は週５０ドルで貸している。
Don't come into my room.
私の部屋の中へ入ってこないで。
A cat walking on the roof.
屋上には猫が歩いている。
The light doesn't come on in my room.
部屋の電気がつかない。
Since the light in his room is on, he must have come home.
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Tom left the room.
トムは部屋から出ていった。
He came out of the room with his eyes shining.
彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
You must keep your room tidy.
あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
This room is pleasant to work in.
この部屋は働きやすい。
Lightning lit up the room every now and then.
稲妻で部屋は時々明るくなった。
You must keep your room clean.
君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
There was nobody in the room.
その部屋には誰もいなかった。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
My room is just above.
私の部屋はちょうどこの上です。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
I wish I had a room of my own.
私専用の部屋があればいいのですが。
He came running into the room.
彼は走って部屋に入ってきた。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
He looked around the room.
彼は部屋を見回した。
The view from the top of that building was magnificent.
あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
He had to clean his room.
彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
There were none in the room.
部屋にはだれもいなかった。
I always keep my room as tidy as I can.
自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
There's no one in the room.
部屋に誰もいない。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The room was littered with scraps of paper.
その部屋は紙くずだらけだった。
He set things in order in his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
The girl who works at that bakery is cute.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
We were just about to enter the room.
私たちは部屋に入ろうとしていた。
Do you have a double room?
２人部屋はありますか。
He left the room.
彼は部屋から出ていった。
The desk seems small in this room.
この部屋ではその机が小さく見えます。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The cabin was torn to pieces by the storm.
小屋はあらしでばらばらになった。
She left the room and went outside.
彼女が部屋を出て、外に出ました。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
There are no chairs in this room.
この部屋に椅子がありません。
She was left alone in the room.
彼女は部屋にひとりにされた。
Put your room in order.
自分の部屋を整頓しなさい。
Tom stood in the middle of the room.
トムは部屋の中央に立っていた。
He left the room on my entering it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
