The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
Please change my room?部屋を替えてください。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License