The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License