The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
国破れて、山河あり。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
