The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License