The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
I've got too much to do.
私はやるべきことを山積みにしている。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は3776メートルの高さがある。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う?
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に2度登ったことがある。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
You really put that much in the sandwich?
そんなに沢山パンに乗るんか?
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.