The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License