The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License