The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License