The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License