The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
He isn't back from the mountain.
彼はまだ山からもどっていない。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.
