The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
There is a school down the mountain.
山を下ったところに学校がある。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
The mountain is green.
その山は緑です。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
