The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I go to the mountain.私は山にいく。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License