The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
The mountain is green.その山は緑です。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License