The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License