The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The mountain is green.その山は緑です。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License