The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License