The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License