The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
I go to the mountain.私は山にいく。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License