This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I saw a chain of mountains.
私は山脈を見た。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
