The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License