The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License