The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Mr Yamada, there's a call for you.
山田さんお電話です。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
We went to the mountains to ski.
私達はスキーをしに山に行きました。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
