The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I have lived in Sasayama for three years.
私は3年間篠山に住んでいます。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど10年前、つまり1980年の5月8日のことであった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
The sun descended behind the mountains.
山の向こうに日が落ちた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.