The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License