The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After us the deluge.後は野となれ山となれ。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I was in the mountains.私は山にいました。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License