The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License