The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Shout it from the mountaintops.
山の上で大声を出せ。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I was in the mountains.
私は山にいました。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
He isn't back from the mountain.
彼はまだ山からもどっていない。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Life has its ups and downs.
人生は山あり谷あり。
The Alps are in the center of Europe.
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
