The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I was in the mountains.私は山にいました。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License