The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License