The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License