The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License