The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many monkeys in the mountain.
その山にはたくさんサルがいる。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
At one time I lived alone in the mountains.
私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
