The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License