The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
I go to the mountain.私は山にいく。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License