The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The mountain is green.その山は緑です。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License