The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The mountain is green.その山は緑です。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License