The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License