UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた?
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を30キロ買いました。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何山だと思いますか。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ3、000メートルだ。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License