The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
The Alps are in the center of Europe.
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
You really put that much in the sandwich?
そんなに沢山パンに乗るんか？
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
