The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License