The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I was in the mountains.私は山にいました。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License