The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License