The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License