The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
I was in the mountains.私は山にいました。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License