It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
