The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License