The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License