The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License