UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの?」「山田先生です」
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約3、000メートルの高さです。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I have lived in Sasayama for three years.私は3年間篠山に住んでいます。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The mountain is green.その山は緑です。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた?
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License