The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Shout it from the mountaintops.
山の上で大声を出せ。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
I saw a chain of mountains.
私は山脈を見た。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
Look at the mountains covered with snow.
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
He isn't back from the mountain.
彼はまだ山からもどっていない。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
A man's life has its ups and downs.
人生山あり谷あり。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
