The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
There is a school down the mountain.
山を下ったところに学校がある。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
The Alps are in the center of Europe.
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな?
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
Life has its ups and downs.
人生は山あり谷あり。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
20マイル先に山の頂上が見えた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜3、000メートル以上にある。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の8割近くが山です。
I saw a chain of mountains.
私は山脈を見た。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた?
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど1年中雪で覆われています。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.