The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Faith can move mountains.
信仰は山をも動かす。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
At one time I lived alone in the mountains.
私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
That mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
