The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
