The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License