That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
