The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
I go to the mountain.
私は山にいく。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The Alps are in the center of Europe.
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
There is a school down the mountain.
山を下ったところに学校がある。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
