The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License