The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License