The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
