The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I was in the mountains.私は山にいました。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License