The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
