The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License