The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License