The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License