The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License