UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜29、002フィートです。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい?
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は2年生の担任である。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License