The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
I go to the mountain.私は山にいく。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License