The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
That mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
They drove a tunnel through the hill.
山を通してトンネルを通した。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
20マイル先に山の頂上が見えた。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何山だと思いますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.