The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License