The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License