The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
I go to the mountain.私は山にいく。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License