The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
Faith can move mountains.
信仰は山をも動かす。
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
You really put that much in the sandwich?
そんなに沢山パンに乗るんか？
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
There is a school down the mountain.
山を下ったところに学校がある。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Many a little makes a mickle.
ちりも積もれば山となる。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
