The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License