The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
France is separated from Spain by the Pyrenees.
フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
Many a little makes a mickle.
ちりも積もれば山となる。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
