The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License