The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
I go to the mountain.
私は山にいく。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
国破れて、山河あり。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
