UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に2度登ったことがある。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
I go to the mountain.私は山にいく。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜3、000メートル以上にある。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は2年生の担任である。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は1941年に松山で生まれました。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何山だと思いますか。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License