The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
I was in the mountains.私は山にいました。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
The mountain is green.その山は緑です。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License