The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
That mountain is covered with snow.
あの山は雪でおおわれています。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
Life has its ups and downs.
人生は山あり谷あり。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は1941年に松山で生まれました。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは4時間かかるって。止めようよ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が50センチ以上降った。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に2度登ったことがある。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど1年中雪で覆われています。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約3000メートルだ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.