The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
I was in the mountains.
私は山にいました。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I saw a chain of mountains.
私は山脈を見た。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
