The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The mountain is green.その山は緑です。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License