The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License