UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The mountain is green.その山は緑です。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が50cm以上降った。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License