The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are big faces on it.山に顔があるよ。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I was in the mountains.私は山にいました。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License