The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I was in the mountains.私は山にいました。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License