The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Look at the mountains covered with snow.
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
The Alps are in the center of Europe.
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
I have a house in the mountains.
私は山にある家があります。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
