The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど10年前、つまり1980年の5月8日のことであった。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
1頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は2年生の担任である。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".