There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I was in the mountains.
私は山にいました。
Look at that mountain.
あの山を見てごらん。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に3回登った事がある。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.