The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
We went to the mountains to ski.
私達はスキーをしに山に行きました。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
That mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
I was in the mountains.
私は山にいました。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
At one time I lived alone in the mountains.
私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
He challenged the mountain at the risk of his life.
