UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた?
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は3776メートルの高さがある。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前776年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この2日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.2階へ上がると赤城山がよく見える。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License