The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License