The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
I've got too much to do.
私はやるべきことを山積みにしている。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
