The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License