The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License