The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
Faith can move mountains.
信仰は山をも動かす。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
They drove a tunnel through the hill.
山を通してトンネルを通した。
I go to the mountain.
私は山にいく。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
