The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The mountain is green.その山は緑です。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License