The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License