The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
That mountain is covered with snow.
あの山は雪でおおわれています。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
