The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
I was in the mountains.私は山にいました。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License