The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License