The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
The mountain is green.
その山は緑です。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
France is separated from Spain by the Pyrenees.
フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
That mountain is in the clouds.
あの山は雲にかくれている。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
