The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
You really put that much in the sandwich?
そんなに沢山パンに乗るんか？
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
I have a house in the mountains.
私は山にある家があります。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
