The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License