The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
We went to the mountains to ski.
私達はスキーをしに山に行きました。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
There are many monkeys in the mountain.
その山にはたくさんサルがいる。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.