The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
国破れて、山河あり。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
I go to the mountain.
私は山にいく。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
