The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
I go to the mountain.私は山にいく。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License