The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Look at the mountains covered with snow.
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Faith can move mountains.
信仰は山をも動かす。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
