The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License