She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
At one time I lived alone in the mountains.
私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
