The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
国破れて、山河あり。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The moon is coming up over the mountains.
月が山の向こうから上がりつつある。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
