The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License