The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
The mountain is green.その山は緑です。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License