The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License