The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
I was in the mountains.私は山にいました。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I go to the mountain.私は山にいく。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License