The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License