The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License