This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
