The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
I saw the mountain for the first time.
私は初めてその山を見た。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
That mountain is in the clouds.
あの山は雲にかくれている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.