The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
The mountain is green.その山は緑です。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I was in the mountains.私は山にいました。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License