The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License