The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License