The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
