They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Mr Yamada, there's a call for you.
山田さんお電話です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The mountain is covered with snow.
その山は雪で覆われている。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
