The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
I go to the mountain.私は山にいく。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License