The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I saw a chain of mountains.
私は山脈を見た。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
