The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The mountain is green.その山は緑です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License