The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License