The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I go to the mountain.私は山にいく。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License