The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
Look at the mountains covered with snow.
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
