The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License