The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License