The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License