The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License