The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License