The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License