You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Look at that mountain.
あの山を見てごらん。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
