The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License