The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
I saw a chain of mountains.
私は山脈を見た。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.
