The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
At one time I lived alone in the mountains.
私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
That mountain is in the clouds.
あの山は雲にかくれている。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
The sun descended behind the mountains.
山の向こうに日が落ちた。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
