The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I was in the mountains.私は山にいました。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License