The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
A man's life has its ups and downs.
人生山あり谷あり。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
