The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License