The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License