The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Shout it from the mountaintops.
山の上で大声を出せ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
