The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I've got too much to do.
私はやるべきことを山積みにしている。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
The sun descended behind the mountains.
山の向こうに日が落ちた。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
