The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
I was in the mountains.私は山にいました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License