The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License