The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
I go to the mountain.私は山にいく。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License