The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は２年生の担任である。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
