The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Mountains look better viewed from a distance.
山は遠見の方がよい。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は3776メートルの高さがある。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
I saw the mountain for the first time.
私は初めてその山を見た。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか?
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.