The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License