UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は3776メートルの高さがある。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
The mountain is green.その山は緑です。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか?
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ3、000メートルだ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の5倍の高さである。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約3000メートルだ。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.1頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License