The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License