The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License