Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“岸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We spent our holiday at the seaside.
私達は海岸で休日を過ごした。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
The boat was tied to the shore by a cable.
ボートは大綱で岸につながれていた。
The boy made vain efforts to reach the shore.
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
I've been to the seaside by car.
車で海岸まで行ってきた。
How do you feel about the Gulf War?
湾岸戦争についてどう思いますか。
We walked along the shore of the lake.
私たちは湖の岸に沿って歩いた。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Waves were battering the shore.
波が海岸に激しく打ち寄せていた。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
Does this bus go to the beach?
このバスは、海岸に行きますか。
There were few people on the beach.
海岸にはほとんど人がいなかった。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
We'll have a barbecue at the beach.
海岸でバーベキューをしよう。
We got into his car and went to the sea.
我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
The boat was cast ashore.
ボートは岸へ打ち上げられた。
I found a beautiful shell on the shore.
私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
After dinner, I walk on the beach.
ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
San Francisco is on the West Coast of the U.S.
サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
The 1990s began with the Gulf War.
１９９０年代は湾岸戦争で始まった。
I am glad it was someone else who got it.
対岸の火事で良かった。
We walked along the beach.
私たちは海岸に沿って歩いた。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.
この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
The ship made for the shore.
船は沿岸に向かって急いで進んだ。
Let's go to the beach!
海岸に行こうよ。
The waves dashed the shore.
波は激しく岸にぶつかった。
Please tell me how to get to the beach.
海岸への行き方を教えてください。
The ship was abreast of the shore.
船は岸と並行に進んだ。
What do you say to taking a walk by the seaside?
海岸を散歩してみませんか。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The travelers stayed at a seaside hotel.
旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
She pushed him off the pier.
彼女は彼を岸壁から突き落とした。
Let's get out of here.
ちょいとここらで河岸をかえましょうや。
The sea indented the coastline.
海が海岸に入り込んだ。
This road extends to the coast.
この道路は海岸まで伸びている。
The town is two miles away from the coast.
その町は海岸から２マイル離れたところにある。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
