This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I live near the sea so I often get to go to the beach.
私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
We walked along the beach.
私たちは海岸に沿って歩いた。
Waves were battering the shore.
波が海岸に激しく打ち寄せていた。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.
ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
We spent our holiday at the seaside.
私達は海岸で休日を過ごした。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
They sailed along the west coast of Africa.
彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
The ship was abreast of the shore.
船は岸と並行に進んだ。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.
車でもう１０分行けば海岸に出ます。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
