One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The river is long.その川は長いです。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。