The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The river is long.その川は長いです。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License