The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
That river is long.
その川は長いです。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
We pitched the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
