The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
He got across the river.
彼は川を横切った。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
