One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
This river is beautiful.この川は美しい。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The river is wide.その川は幅が広い。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。