The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
The river is wide.
その川は幅が広い。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The river is long.
その川は長いです。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
