One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
A river divides the town.川がその町を分断している。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
What's the name of this river?この川の名前は何？
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
That river is wide.その川は広い。
The house verges on the river.その家は川に接している。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The river is wide.その川は幅が広い。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。