One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
He crossed the river.彼は川を横切った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The house verges on the river.その家は川に接している。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
This river is beautiful.この川は美しい。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License