The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
