UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
This river is beautiful.この川は美しい。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか?」「そうですが、何か?」
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The river is 35 meters across.その川は幅35メートルです。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The river branches three kilometers below the town.川は町の3キロ下流で分岐する。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
That river is wide.その川は幅が広い。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の1キロほど上に橋がある。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The road parallels the river.道は川に平行している。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ!
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License