The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
A river divides the town.川がその町を分断している。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The river is long.その川は長いです。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License