The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The river is running dry.川が枯れかけている。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License