The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
What's the name of this river?この川の名前は何？
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The river is dangerous.その川は危険だ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The house verges on the river.その家は川に接している。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License