One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river is wide.その川は広い。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
This river is beautiful.この川は美しい。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License