Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.
