One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
He crossed the river.彼は川を横切った。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The house verges on the river.その家は川に接している。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The river is dangerous.その川は危険だ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。