The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
He got across the river.彼は川を横切った。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License