One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I could swim across the river when I was twelve.12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が50メートルある。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰?
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The road parallels the river.道は川に平行している。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This river is one mile across.この川の幅が1マイルある。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「10分ほど前だ」
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
This is the third longest river in the world.これは世界で3番目に長い川です。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。