One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
The river is running dry.川が枯れかけている。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License