The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License