One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
The river is wide.その川は幅が広い。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
A river divides the town.川がその町を分断している。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He got across the river.彼は川を横切った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
We went to the river.私たちは川へ行った。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
That river is wide.その川は幅が広い。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。