One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The river is long.その川は長いです。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
That river is long.その川は長いです。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
He got across the river.彼は川を横切った。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
This river is one mile across.この川の幅が1マイルある。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の3倍長い。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は1868年に終わりを告げた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
A river divides the town.川がその町を分断している。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
This river is 500 miles in length.この川は長さ500マイルです。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。