The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
This river is beautiful.この川は美しい。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License