The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That river is long.その川は長いです。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
That river is wide.その川は幅が広い。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river is running dry.川が枯れかけている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License