The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
This river is beautiful.
この川は美しい。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
