One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License