The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
We pitched the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
He got across the river.
彼は川を横切った。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The river is long.
その川は長いです。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.
