One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The river is long.その川は長いです。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The river is running dry.川が枯れかけている。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License