Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The river branches three kilometers below the town.
川は町の3キロ下流で分岐する。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ!
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.