The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
This river is beautiful.この川は美しい。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
That river is wide.その川は広い。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License