The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The river is dangerous.その川は危険だ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The road parallels the river.道は川に平行している。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License