The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The river is wide.その川は広い。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The river is running dry.川が枯れかけている。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License