One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
He crossed the river.彼は川を横切った。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
A river divides the town.川がその町を分断している。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License