The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He got across the river.彼は川を横切った。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The river is long.その川は長いです。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License