Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
He fell head-long into the river.
彼は頭から川に落ちた。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
They run a ferry service across the river.
その川にはフェリーの便がある。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
