One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The river is long.その川は長いです。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
The river is wide.その川は広い。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。