| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| Tom crossed the river in a rowboat. | トムは手漕ぎボートで川を渡った。 | |
| I went fishing in the river yesterday. | 私は昨日釣りをしに川へ行った。 | |
| This river abounds in small fish. | この川には雑魚がたくさんいる。 | |
| Bear south until you reach the river. | 川に着くまで南へ進みなさい。 | |
| The river flows into the Sea of Japan. | その川は日本海に流れている。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| What is the name of that river? | あれは何という川ですか。 | |
| I still don't wish to see the Styx. | 僕はまだ三途の川を見たくはない。 | |
| This river abounds in trout. | この川にはマスが多い。 | |
| Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche. | トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。 | |
| I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize. | 芥川賞の受賞を辞退したいのですが。 | |
| I went to Kawagoe by taxi. | 私はタクシーで川越へ行った。 | |
| The water is deep in this part of the river. | 川のこの部分は水深が深い。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| This river becomes shallow at that point. | この川はあそこで浅くなっている。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小さなボートで川を下った。 | |
| The river which flows through Paris is the Seine. | パリを貫流する川はセーヌ川です。 | |
| She watched the children playing in the brook. | 小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。 | |
| I used to often take walks along that river. | 私はよくその川に沿って散歩したものだ。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| Drink water from a stream. | 小川の水を飲む。 | |
| The river runs through the town. | 川が町の中を流れている。 | |
| My land abuts on the river. | 私の土地は川に接している。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| The road parallels the river for a few miles. | 道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| The river is deep here. | 川はこの辺が深い。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Which is longer, the Shinano River or the Agano River? | 信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。 | |
| Research has shown how polluted the rivers are these days. | 調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。 | |
| The fish caught in this river are all nice. | この川で捕れる魚はみんなおいしい。 | |
| Some fish live in rivers, others in the sea. | 川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。 | |
| It is very important for us to love a river. | 川を愛することは、私たちにとってとても大切です。 | |
| I walked along the river. | 川に沿って歩いた。 | |
| They run a ferry service across the river. | その川にはフェリーの便がある。 | |
| London is on the Thames. | ロンドンはテムズ川のほとりにある。 | |
| Our town is on the East Side of the river. | 私たちの町はその川の東岸にある。 | |
| She stood looking at a boat on the river. | 彼女は立って川を見ていた。 | |
| We went down a river by canoe. | 私たちはカヌーで川を下った。 | |
| This river is beautiful. | この川は美しい。 | |
| This river runs into Lake Ontario. | この川はオンタリオ湖に流れ込む。 | |
| The flood prevented me from crossing the river. | 洪水のために私は川を渡ることができなかった。 | |
| This river sometimes overflows after the thaw. | この川は雪解けの後氾濫することがある。 | |
| Still waters run deep. | 流れの静かな川は水が深い。 | |
| John took a walk along the river. | ジョンは川に沿って散歩した。 | |
| The river is running dry. | 川が枯れかけている。 | |
| The building stood beside the river. | その建物は川のそばに建っていた。 | |
| No river in the world is longer than the Nile. | ナイル川より長い川は世界中にない。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| The river swelled rapidly because of the heavy rain. | 大雨で川の水が急に増えた。 | |
| Tom has fallen into the river. | トムは川に落ちた。 | |
| The blue lines on the map correspond to rivers. | 地図上の青い線は川に相当する。 | |
| This is a salmon that came up the river. | これはその川をのぼってきたサケです。 | |
| That river is long. | その川は長いです。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| The river supplies cities and villages with water. | 川は町や村に水を供給する。 | |
| The water of the river was very clear. | 川の水はとても澄んでいた。 | |
| They crossed the waters on foot. | 彼らは歩いて川を渡った。 | |
| The river is very low. | 川の水位が非常に低い。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| This is the third longest river in the world. | これは世界で3番目に長い川です。 | |
| We went to see the cherry blossoms along the river. | 私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。 | |
| He lives across the river. | 彼は川の向こう側に住んでいる。 | |
| The river is polluted by waste from houses and factories. | その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。 | |
| The river flows between the two countries. | その川は両国の間を流れている。 | |
| This river flows into the Pacific Ocean. | この川は太平洋に流れ込みます。 | |
| He went fishing in the river. | 川へ釣りにいった。 | |
| As the river become broader, the current moved slowly. | 川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。 | |
| This is the most beautiful river I have ever seen. | 私はこんなにきれいな川を見たことがない。 | |
| Dr. Yukawa played an important part in the scientific study. | 湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| A river divides the town. | 川がその町を分断している。 | |
| The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea. | ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。 | |
| Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood. | 小川さんはこの辺の地理に明るいです。 | |
| A rock stuck out from the bank into the river. | 岩が岸から川に突き出ていた。 | |
| There is a beautiful walk along the river. | 川沿いにきれいな散歩道がある。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| The water in this river is very clean. | この川の水はとてもきれいだ。 | |
| All of a sudden, the river rose and broke its banks. | 突然、川が増水して氾濫した。 | |
| Her house is across the river. | 彼女の家は川の向こう側にある。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| Hello. This is Ogawa speaking. | もしもし。小川ですが。 | |
| We measured the depth of the river. | 私達は、その川の深さをはかった。 | |
| I crossed the river by boat. | 私はボートで川を渡った。 | |
| The river suddenly narrows at this point. | 川幅はこの地点で急に狭まっています。 | |
| There is a river beside the house. | その家の側には川がある。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| This river is polluted with factory waste. | この川は工場の廃棄物で汚染されている。 | |
| He went fishing in the river. | 彼は川へ釣りに行った。 | |
| Don't throw a stone into the river. | 川に石を投げ込んではいけない。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| Tiny blossoms have come out all over the river bank. | 小さな花々が川の土手一面に咲いた。 | |