The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
What's the name of this river?この川の名前は何？
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License