The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
That river is wide.
その川は広い。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The river is long.
その川は長いです。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Walk along the river and you will find the school.
