The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.
