The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License