One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The river is long.その川は長いです。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。