One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The road parallels the river.道は川に平行している。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
That river is long.その川は長いです。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
That river is wide.その川は広い。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License