The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The river is running dry.川が枯れかけている。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The river is dangerous.その川は危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License