One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The house verges on the river.その家は川に接している。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。