One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
The house verges on the river.その家は川に接している。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The river is running dry.川が枯れかけている。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
That river is wide.その川は広い。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。