The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
That river is long.その川は長いです。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
That river is wide.その川は幅が広い。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
He got across the river.彼は川を横切った。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License