The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License