One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
He crossed the river.彼は川を横切った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License