The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
That river is long.その川は長いです。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The river is wide.その川は広い。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
The river is running dry.川が枯れかけている。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
We went to the river.私たちは川へ行った。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License