The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
That river is wide.その川は広い。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License