This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
This river is beautiful.
この川は美しい。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
