The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The river is wide.その川は幅が広い。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He got across the river.彼は川を横切った。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
A river divides the town.川がその町を分断している。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
We went to the river.私たちは川へ行った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
That river is long.その川は長いです。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
That river is wide.その川は広い。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License