The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
That river is wide.
その川は広い。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
This river is beautiful.
この川は美しい。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
