The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The river is dangerous.その川は危険だ。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The river is wide.その川は広い。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
That river is long.その川は長いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License