The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
That river is long.
その川は長いです。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The Nile is longer than any other river in the world.
