One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
A river divides the town.川がその町を分断している。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The house verges on the river.その家は川に接している。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License