Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boat was rolling down the river. 船はどんどん川を下って入った。 He swam across the river. 彼は川を泳いで渡った。 There is a village between the river and the hill. 川と丘の間に村がある。 Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them. 川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。 They rowed up the river. 彼らは川を舟をこいで上った。 Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868. 『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。 This river is going to overflow. この川は氾濫しそうだ。 There is a river between Saitama and Chiba. 埼玉と千葉の間に川があります。 Swim across to the other side of the river. 川の向こう岸まで泳いで渡る。 This is the second longest river in Japan. これは日本で２番目に長い川だ。 Is it safe to swim in this river? この川で泳ぐのは、安全ですか。 My brother dared not swim across the river. 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 This river is dangerous to swim in. この川を泳ぐのは危険です。 The river is deep here. 川はこの辺が深い。 He crossed the river. 彼は川を横切った。 The river flows too fast to swim in. この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 The river was shallow at that point. 川のその辺りは浅かった。 A ball is floating down the river. ボールが川を流れている。 The Mississippi is the longest river in the United States. ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。 This river is dangerous to swim across. この川は泳いでわたるのは危険だ。 It's very dangerous to swim in this river. この川で泳ぐのはとても危険だ。 Some children are swimming in the river. 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 When the snow melts it flows into the river. 雪が解けると川に流れ出します。 If the weather is fine, I'll go swimming in the river. 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 I went fishing in the river yesterday. 私は昨日その川へ魚釣りに行った。 Can you swim across the river? あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 The park was extended to the river. 公園は川の所まで拡張された。 His house is on the south side of the river. 彼の家は川の南側にある。 The people were ferried across the river. 人々は川を船で運ばれた。 I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday. 昨日、加古川で真一に会った。 This river is deep enough to swim in. この川は泳げるくらい深い。 I went to see the river, which I found greatly swollen. 私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。 He went fishing in the river. 川へ釣りにいった。 We plunged into the river. 私達は川に飛び込んだ。 I walk my dog along the river every morning. 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 This river is dangerous to swim in. この川で泳ぐのは危険だ。 I went to swim in the river yesterday. 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 The Kamo runs through Kyoto. 鴨川は京都市を貫流している。 The locals call this river the man-eating river and fear it. この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。 I went fishing with my brother in the river. 私は、兄と川へつりに行きました。 We went down the river in a small boat. 私たちは小さなボートで川を下った。 A bridge was built across the river. 川に橋がかけられた。 I saw a boy swimming across the river. 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 There is a bridge about one kilometer up this river. この川の１キロほど上に橋がある。 When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat. 会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。 They're constructing a bridge over the river. 川に橋が架けられています。 In summer, we used to go swimming in the river. 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 We pitched the tent next to the river. 川の近くにテントを張った。 He was somehow able to swim across the river. 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 Walk along the river and you will find the school. 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 The Kiso River is often called the Rhine of Japan. 木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。 They advanced to the river. 彼らは川まで前進した。 The flood prevented me from crossing the river. 洪水のために私は川を渡ることができなかった。 Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture. 山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。 This river flows too fast to swim in. この川は泳ぐには流れが速すぎる。 The river's water level has risen. 川は水準が高まっていた。 His house is near the river. 彼の家は川のそばに立っている。 We managed to swim across the river. 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 Her father was able to swim across the river. 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 The boy went down the river on a raft. 少年たちはいかだで川をくだった。 The river discharges into a lake. その川は湖に注いでいます。 I can swim across the river. 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 A stream flows into the lake. 小川が湖に注いでいる。 This river runs through my village. この川は私の村を流れている。 Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood. 小川さんはこの辺の地理に明るいです。 Do you think it dangerous that I swim across the river? 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 This river flows into the Pacific Ocean. この川は太平洋に流れ込みます。 Please take me across the river. わたしを川のむこうに渡してください。 Swimming is not allowed in this river. この川で泳いではいけない。 There was no water in the river. 川には水がありませんでした。 His house is by a river. 彼の家は川辺にある。 The place where a river starts is its source. 川の始まるところが、水源である。 I am swimming in the river. 私は川で泳いでいる。 The fallen tree arrested the current of a brook. 倒れた木が小川の流れをせきとめた。 The river which flows through Paris is the Seine. パリを貫流する川はセーヌ川です。 The island abounds with rivers. その島には川がたくさん流れている。 We went to the river. 私たちは川へ行った。 Recite the names of the members of the Tokugawa clan. 徳川家の系図を列挙しなさい。 A railway bridge is already being built over the river. その川には鉄橋がすでに建設中だ。 The river runs parallel to the main street. その川はメインストリートと平行に流れている。 I went swimming in the river. 私は川に泳ぎに行った。 We went swimming in the river. 私達は川へ泳ぎにいった。 They live across the river. 彼らは川の向こう側に住んでいる。 What is the longest river in the world? 世界で一番長い川は何ですか。 He fell head-long into the river. 彼はまっさかさまに川に転落した。 Our town is on the East Side of the river. 私たちの町はその川の東岸にある。 The Mississippi is the longest river in the United States. ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。 Children can't swim in this river. 子供はこの川で泳げない。 He crossed the river in a small boat. 彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。 The house verges on the river. その家は川に接している。 The river flooded a large area. 川が氾濫して広い地域が水浸しになった。 He likes Motoharu Kikkawa. 彼は、吉川元春が好き。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 One day an old man went fishing in the river. ある日、老人は川へ魚釣りに行った。 My brother didn't have the courage to swim across the river. 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 We saw a dim light beyond the river. 川の向こうにかすかな明りが見えた。 I still don't wish to see the Styx. 僕はまだ三途の川を見たくはない。 I think it's dangerous to swim in that river. あの川で泳ぐのは危険だと思う。 This river becomes shallow at that point. この川はあそこで浅くなっている。 The teacher told them not to swim in the river. 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
