The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
That river is wide.その川は広い。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
We went to the river.私たちは川へ行った。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License