One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The river is wide.その川は幅が広い。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The river is long.その川は長いです。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License