| He went fishing in the river. | 川へ釣りにいった。 | |
| The river was cloudy with silt. | 川は泥で濁っていた。 | |
| The Nile is the longest river in the world. | ナイル川は世界で一番長い川です。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| My father often goes fishing in the river nearby. | 父はよく近くの川へ釣りに行く。 | |
| He came near to being drowned in the river. | 彼はあやうく川で溺れそうになった。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| We had to make a detour across a bridge down the river from here. | 私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。 | |
| Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture. | 山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。 | |
| A broad river runs through the city. | 大きな川がその市を貫いて流れている。 | |
| The river is 35 meters across. | その川は幅35メートルです。 | |
| The Seine flows through Paris. | セーヌ川はパリを流れている。 | |
| He lost hold of the rope and fell into the river. | 彼は綱から手を放して川に落ちた。 | |
| I went fishing in the river. | 私は川へ釣りに行った。 | |
| He would often go fishing in the river. | 彼はよく川に魚つりに行ったものだ。 | |
| No river in the world is longer than the Nile. | ナイル川より長い川は世界中にない。 | |
| The river is shallow here. We can walk across. | 川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。 | |
| The river flows down to the sea. | その川は流れて海に注ぐ。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| The typhoon caused the river to flood. | 台風で川が氾濫した。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| The land slopes gently toward the river. | その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。 | |
| If it is true, it follows that Nakagawa is guilty. | もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。 | |
| This river abounds in small fish. | この川には雑魚がたくさんいる。 | |
| The river is dangerous. | その川は危険だ。 | |
| They rowed up the river. | 彼らは川を舟をこいで上った。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| An iron bridge was built across the river. | 鉄橋が川にかけられた。 | |
| We'll cross the river in a boat. | 私たちはボートでその川を渡ります。 | |
| I dove into the river. | 私は川に頭から飛び込んだ。 | |
| As he crossed the bridge, he looked down at the stream. | 橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。 | |
| I went fishing in the river yesterday. | 私は昨日釣りをしに川へ行った。 | |
| A bridge was built across the river. | 川に橋がかけられた。 | |
| You go to the Chikushi river. | 貴方は、筑紫川に行く。 | |
| Factory waste sometimes pollutes our rivers. | 工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。 | |
| The river has dried up. | その川は水がかれてしまった。 | |
| I am at home with the geography of Higashikakogawa. | 私は東加古川の地理に精通している。 | |
| The Shinanogawa river is the longest river in Japan. | 信濃川は日本で一番長い。 | |
| He went fishing in the river. | 彼は川へ釣りに行った。 | |
| This river extends for hundreds of miles. | この川は数百マイルも続いている。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Drink water from a stream. | 小川の水を飲む。 | |
| The river bends slightly to the right here. | 川はここでわずかに右に曲がっている。 | |
| We pitched the tent next to the river. | 川の近くにテントを張った。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| He is two years older than Ogawa. | 彼は小川より二歳年上です。 | |
| We measured the depth of the river. | われわれはその川の深さを測った。 | |
| The blue lines on the map represent rivers. | 地図の青い線は川を表す。 | |
| He fell head-long into the river. | 彼はまっさかさまに川に転落した。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| The fish caught in this river are all nice. | この川で捕れる魚はみんなおいしい。 | |
| I like to fish in the river. | 私は川で釣りをするのが好きだ。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| It's so cold that the river has frozen over. | とても寒いので川は一面に凍っている。 | |
| Still waters run deep. | 流れの静かな川は水が深い。 | |
| The river flowed over its banks. | 川が土手を越えてあふれた。 | |
| Which river is the longest in Japan? | 日本でいちばん長い川はどれですか。 | |
| Don't throw a stone into the river. | 川に石を投げ込んではいけない。 | |
| "Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?" | 「もしや、あなたは小川さんではありませんか?」「そうですが、何か?」 | |
| The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. | アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。 | |
| The river was alive with fresh water fish. | その川には淡水魚がうようよしていた。 | |
| The island abounds with rivers. | その島には川がたくさん流れている。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands. | えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。 | |
| There is a bridge across the river. | その川には橋が架かっている。 | |
| Hello. My name is Ogawa. | こんにちは。小川と申します。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| The house verges on the river. | その家は川に接している。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| The basin of a river usually has rich farmland. | 河川の盆地には普通肥沃な農地がある。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| This river forms the boundary between the two prefectures. | この川が二つの県の境界になっている。 | |
| He went fishing in the river. | 彼は川へ魚釣りに行った。 | |
| The Kiso River is often called the Rhine of Japan. | 木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| The river is very low. | 川の水位が非常に低い。 | |
| His house stands by the river. | 彼の家は川のそばに立っている。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| That river is wide. | その川は広い。 | |
| I think it dangerous for you to cross the river. | あなたがその川を渡るのは危険だと思う。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Hello, are you Mr Ogawa? | もしもし。小川さんですか。 | |
| They're going to Ishikawa. | 彼らは、石川に行く。 | |
| He would go fishing in the river when he was a child. | 子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。 | |
| We measured the depth of the river. | 私達は、その川の深さをはかった。 | |
| Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood. | 小川さんはこの辺の地理に明るいです。 | |
| The river was not so clean. | その川はあまりきれいではなかった。 | |
| A railway bridge is already being built over the river. | その川には鉄橋がすでに建設中だ。 | |
| Silent waters run deep. | 音なし川の水は深い。 | |
| The river is polluted by waste from houses and factories. | その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。 | |
| Tom fell into the river. | トムは川に落ちた。 | |
| My house is on the south bank of the Thames. | 私の家はテムズ川の南岸にある。 | |
| The street runs along the river. | その通りは川に沿っている。 | |
| The river that flows through London is the Thames. | ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。 | |
| They fished the stream for trout. | 彼らは川でマスを釣った。 | |
| From the castle we could see the whole curve of the river around its base. | 城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。 | |