The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
That river is wide.その川は幅が広い。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
This river is beautiful.この川は美しい。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License