The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The river is wide.その川は広い。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
That river is long.その川は長いです。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
He crossed the river.彼は川を横切った。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License