The river was shallow at that point. 川のその辺りは浅かった。 The hill slopes downward to the river. 丘は川のほうまで下り坂になっています。 We enjoyed swimming in the river. 私達は川で泳いで楽しんだ。 A rock stuck out from the bank into the river. 岩が岸から川に突き出ていた。 There is a beautiful walk along the river. 川沿いにきれいな散歩道がある。 Dr. Yukawa played an important part in the scientific study. 湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。 I went to swim in the river yesterday. 私は昨日川に泳ぎに行った。 I saw Shinichi in Kakogawa. 昨日、加古川で真一に会った。 He is two years older than Ogawa. 彼は小川の二つ上だ。 This river rises in the mountains in Nagano. この川は長野の山々に源を発している。 She swam across the river. 彼女はその川を泳いでわたった。 This river is safe to swim in. この川は泳いでも安全だ。 There is a bridge across the river. その川には橋が架かっている。 I used to swim in this river. 昔はこの川でよく泳いだものだ。 It wasn't possible for the boy to swim across the river. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 The Shinanogawa river is the longest river in Japan. 信濃川は日本で一番長い。 They advanced to the river. 彼らは川まで前進した。 I dove into the river. 私は川に頭から飛び込んだ。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 The Rhine is the boundary between France and Germany. ライン川はフランスとドイツの境界線である。 He likes Motoharu Kikkawa. 彼は、吉川元春が好き。 Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them. 川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。 The Seine flows through central part of Paris Basin. パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。 The flood diverted the course of the river. 洪水で川の流れがそれた。 Mr Hayakawa was respected by him. 早川先生は彼に尊敬されていた。 We depend upon the river for the supply of water to drink. 私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。 Do you think it's dangerous for me to swim across the river? 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 "Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?" 「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」 The river was alive with fresh water fish. その川には淡水魚がうようよしていた。 The water is deep in this part of the river. 川のこの部分は水深が深い。 We took a walk along the riverbank. 私達は川沿いを散歩した。 It was an adventure going down the river on a raft. いかだでその川を下ったときははらはらした。 This river flows south into the sea. この川は南へ流れて海に注ぎこむ。 Children can't swim in this river. 子供はこの川で泳げない。 Members of the tribe settled down along the river. その部族のひとびとはその川沿いに定住した。 "May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking." 「中川さんをお願いします」「私ですが」 The building stands on the river. そのビルは川沿いに建っている。 The river is 35 meters across. その川は幅３５メートルです。 His house is by a river. 彼の家は川辺にある。 No river in Japan is as long as the Shinano. 日本では信濃川ほど長い川はない。 I swam in the river. 私は川で泳いでいた。 The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other. 七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。 There is a river between Saitama and Chiba. 埼玉と千葉の間に川があります。 A railway bridge is already being built over the river. その川には鉄橋がすでに建設中だ。 The heavy rains caused the river to flood. 大雨のため川がはんらんした。 They live across the river. 彼らは川の向こう側に住んでいる。 I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday. 昨日、加古川で真一に会った。 A ball is floating down the river. ボールが川を流れている。 The river was not so clean. その川はあまりきれいではなかった。 Who is the boy swimming in the river? 川で泳いでる男の子、誰？ The boy all but fell into the river. その少年はあやうく川へ落ちるところだった。 He wouldn't permit me to swim in the river. 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 This river abounds in small fish. この川には雑魚がたくさんいる。 The boat was rolling down the river. 船はどんどん川を下って入った。 The Amazon is fed by a large number of tributaries. アマゾン川には多くの支流がある。 Silent waters run deep. 音なし川の水は深い。 He is two years older than Ogawa. 彼は小川より二歳年上です。 The place where a river starts is its source. 川の始まるところが、水源である。 The Nile is the longest river in the world. ナイル川は世界で一番長い川です。 That river is wide. その川は広い。 I'd like to swim in this river. 私はこの川で泳ぎたい。 I think it's dangerous to swim in that river. あの川で泳ぐのは危険だと思う。 This river is dangerous to swim in. この川を泳ぐのは危険です。 Let's go and swim in the river. 川に行って泳ごう。 There are many rivers on that island. その島には川がたくさん流れている。 A big bridge was built over the river. その川に大きな橋が架けられた。 He fell into the river. 彼は川に落ちた。 Seen from the sky, the river looked like a huge snake. 空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。 As the river become broader, the current moved slowly. 川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。 King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London. 国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。 What is the name of that river? あれは何という川ですか。 He would go fishing in the river when he was a child. 子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。 We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ... これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。 Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981. ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。 We measured the depth of the river. 私達は、その川の深さをはかった。 Our school is right across the river. 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 It's so cold that the river has frozen over. とても寒いので川は一面に凍っている。 I remember the night when I first saw the Milky Way. 初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。 Members of that tribe settled along the river. その部族の民はその川沿いに住み着いた。 We measured the depth of the river. われわれはその川の深さを測った。 They aren't swimming in the river. 彼らは川で泳いでません。 The river descends from the mountains to the bay below. 川は山から下って湾に注いでいる。 How long would it take to swim across the river? その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 The river is dangerous. その川は危険だ。 I went swimming in the river. 私は川に泳ぎに行った。 We walked to the river. 私達は歩いて川へ行きました。 I can swim across the river. 私は川を泳いで渡れます。 If it is true, it follows that Nakagawa is guilty. もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。 Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious. 川は美しいからといって尊いわけではない。 The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River". 合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。 He got across the river. 彼は川を横切った。 The river is no longer as clean as it used to be. 川はもはや昔のようにきれいではない。 I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 That river is wide. その川は幅が広い。 The Thames is a river that flows through London. テムズ川はロンドンを貫流する川である。 This river is dangerous to swim in July. この川は、七月に泳ぐのは危険です。 We climbed up the stream in the mountain. 我々は山の中で小川に沿って登った。 I am tired after swimming in that river. 私はその川を泳いで疲れている。 It was the first time I'd walked along the Mogami River. 最上川の川べりを歩いたのは初めて。 I like to fish in the river. 私は川で釣りをするのが好きだ。
