The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
That river is long.その川は長いです。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License