The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The river is running dry.川が枯れかけている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The road parallels the river.道は川に平行している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License