One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
That river is wide.その川は広い。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License