I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
The river is long.
その川は長いです。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
