One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「10分ほど前だ」
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We went to the river.私たちは川へ行った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の3分の1の長さである。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は1868年に終わりを告げた。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
This river is beautiful.この川は美しい。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The river is wide.その川は幅が広い。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I could swim across the river when I was twelve.12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
This is the second longest river in Japan.これは日本で2番目に長い川だ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License