One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。