One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License