The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He got across the river.彼は川を横切った。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He crossed the river.彼は川を横切った。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License