The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
This river is beautiful.
この川は美しい。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The river is long.
その川は長いです。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
