The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
He got across the river.彼は川を横切った。
The river is dangerous.その川は危険だ。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The river is running dry.川が枯れかけている。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License