Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ500マイルです。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
10年前その川には小さな橋が架かっていた。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから3キロほど川上に村が1つある。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
This river is one mile across.
この川の幅が1マイルある。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
The river is long.
その川は長いです。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.