One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The river is running dry.川が枯れかけている。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He got across the river.彼は川を横切った。
This river is beautiful.この川は美しい。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License