One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
What's the name of this river?この川の名前は何？
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The river is wide.その川は広い。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
We went to the river.私たちは川へ行った。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。