The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
He got across the river.
彼は川を横切った。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
That river is long.
その川は長いです。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
