The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
