The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The river is wide.その川は広い。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
What's the name of this river?この川の名前は何？
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
A river divides the town.川がその町を分断している。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License