The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
That river is wide.その川は幅が広い。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License