One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He crossed the river.彼は川を横切った。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。