One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
A river divides the town.川がその町を分断している。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License