The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
That river is wide.その川は広い。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The river is wide.その川は広い。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The river is wide.その川は幅が広い。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License