Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He crossed the river.
彼は川を横切った。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
That river is wide.
その川は広い。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
