One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The river is long.その川は長いです。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
A river divides the town.川がその町を分断している。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
That river is long.その川は長いです。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The river is dangerous.その川は危険だ。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License