The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The river is wide.その川は広い。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
This river is beautiful.この川は美しい。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The river is wide.その川は幅が広い。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License