The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
The river is wide.
その川は広い。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
The road parallels the river.
道は川に平行している。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
