Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を480作以上書きました。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の3キロ下流で分岐する。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
What's the name of this river?
これ何川っていうの?
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.