One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
A river divides the town.川がその町を分断している。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
This river is beautiful.この川は美しい。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License