The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The river is running dry.川が枯れかけている。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License