One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
That river is long.その川は長いです。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
The river is wide.その川は幅が広い。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License