The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
The river is running dry.川が枯れかけている。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The river is wide.その川は幅が広い。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
A river divides the town.川がその町を分断している。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License