The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The river is running dry.川が枯れかけている。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
That river is wide.その川は幅が広い。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
We went to the river.私たちは川へ行った。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License