The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The road parallels the river.道は川に平行している。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The river is running dry.川が枯れかけている。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License