The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
They run a ferry service across the river.
その川にはフェリーの便がある。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
The river branches three kilometers below the town.
