Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I could swim across the river when I was twelve.
12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.