One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The river is running dry.川が枯れかけている。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
The river is dangerous.その川は危険だ。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
That river is long.その川は長いです。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。