One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The house verges on the river.その家は川に接している。
That river is wide.その川は広い。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
That river is wide.その川は幅が広い。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The river is wide.その川は広い。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。