One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The river is dangerous.その川は危険だ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License