The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License