The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked along the river.私は川べりを歩いた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
That river is wide.その川は広い。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
That river is wide.その川は幅が広い。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
That river is long.その川は長いです。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The house verges on the river.その家は川に接している。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License