The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The river is long.その川は長いです。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License