The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
That river is long.
その川は長いです。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
That river is wide.
その川は幅が広い。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
We pitched the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
