One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What's the name of this river?これ何川っていうの?
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約1倍半の長さである。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その1つ1つは、われわれの知る太陽に似たものである。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の1キロほど上に橋がある。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The river is wide.その川は広い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
That river is long.その川は長いです。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The river is wide.その川は幅が広い。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が50メートルある。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか?」「そうですが、何か?」
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The house verges on the river.その家は川に接している。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。