The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
