There is a bridge about one kilometer up this river. この川の１キロほど上に橋がある。 Still waters run deep. 流れの静かな川は水が深い。 The blue lines on the map represent rivers. 地図の青い線は川を表す。 She strode over the brook. 彼女は小川をひょいとまたいだ。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 The river is wide. その川は幅が広い。 He goes swimming in the river every day. 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 He sat next to the stream. 彼は川のふちに腰を下ろした。 The street runs along the river. その通りは川に沿っている。 The river flows through the city. その川は街を流れている。 We enjoyed swimming in the river. 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 The boy went down the river on a raft. 少年たちはいかだで川をくだった。 A ball is floating down the river. ボールが川を流れている。 Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family. 川さんは家柄でなく実力で出世しました。 The place where a river starts is its source. 川の始まるところが、水源である。 It's so cold that the river has frozen over. とても寒いので川は一面に凍っている。 The stream becomes shallower as you move upriver. 川上に行くにしたがって流れは浅くなる。 The river that flows through London is the Thames. ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。 I like to fish in the river. 私は川で釣りをするのが好きだ。 This river flows into the Pacific Ocean. この川は太平洋に流れ込みます。 We found it impossible for us to cross the river. 我々がその川を渡るのは無理だと分かった。 It was near the river that I lost my way. 私が道に迷ったのは川の近くだった。 The Nile is the longest river in the world. ナイル川は世界で一番長い川です。 A river divides the town. 川がその町を分断している。 It is dangerous for you to swim in this river. 君がこの川で泳ぐのは危険です。 His house is near the river. 彼の家は川のそばに立っている。 A railway bridge is already being built over the river. その川には鉄橋がすでに建設中だ。 Have you ever tried skating on the river? その川でスケートしたことがありますか。 When the snow melts it flows into the river. 雪が解けると川に流れ出します。 A river runs through the long valley. そのおおきな谷には川が流れている。 In summer, we used to go swimming in the river. 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 The mother elephant bathes her baby in the river. 母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。 A river runs down through the valley. 谷の間を川が流れている。 Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river. 道という道は川から溢れだした水で覆われていた。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 Hello. My name is Ogawa. こんにちは。小川と申します。 Weather permitting, I'll go fishing in a river. 天候が良ければ、川に行くつもりだ。 That river is dangerous to swim in. あの川は泳ぐには危険だ。 Time is like a river; it does not return to its source. 時間とは川のようなもので、元には戻らない。 It was an adventure going down the river on a raft. いかだでその川を下ったときははらはらした。 Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card. 吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。 An iron bridge was built across the river. 鉄橋が川にかけられた。 The Seine flows through central part of Paris Basin. パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。 They crossed the waters on foot. 彼らは歩いて川を渡った。 Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands. えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。 The river flows slowly to the sea. その川はゆっくりと海まで流れる。 How wide is this river? この川の幅はどのぐらいですか。 It was the first time I'd walked along the Mogami River. 最上川の川べりを歩いたのは初めて。 Let's go and swim in the river. 川に行って泳ごう。 The Shinano River is the longest river in Japan. 信濃川は日本で一番長い川です。 This river flows too fast to swim in. この川は泳ぐには流れが速すぎる。 The boat goes down the river. ボートは川を下っていった。 I used to often take walks along that river. 私はよくその川に沿って散歩したものだ。 He got across the river. 彼は川を横切った。 Harry managed to swim across the river. ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 The castle is across the river. 城は川の向こうにある。 Several men are fishing from the riverbank. 川岸で数人の男が糸を垂れている。 Members of the tribe settled down along the river. その部族のひとびとはその川沿いに定住した。 It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river. とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。 We pitched the tent next to the river. 川の近くにテントを張った。 The army slowly advanced across the river. その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。 Still waters run deep. 静かに流れる川は深い。 Only I was able to jump across the stream then. そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。 He seems to hold people from Kakogawa in contempt. 彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。 He succeeded in swimming across the river. 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 The travelers ferried across the river. 旅行者たちは、川を船で渡った。 The river rose by degrees. 川は徐々に増水した。 He said, "Let's take a walk along the river." 川沿いに散歩しようと、彼は言った。 There are a lot of factories in Kawasaki. 川崎には工場が多い。 Did he dare to jump the brook? 彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。 Did you catch any fish in the river? 川で魚が釣れましたか。 The river is long. その川は長いです。 We couldn't row against the strong current. 私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。 This river sometimes overflows after the thaw. この川は雪解けの後氾濫することがある。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 All of a sudden, the river rose and broke its banks. 突然、川が増水して氾濫した。 The river flows down to the sea. その川は流れて海に注ぐ。 He jumped into the river in defiance of the icy water. 氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。 Nakagawa was on the point of going out when I called on him. 中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。 First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River. まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。 We crossed several rivers on the way. わたしたちは途中いくつかの川を渡った。 What is the longest river in the world? 世界で一番長い川は何ですか。 The ship sailed up the Thames. 船はテムズ川を上った。 This river is not polluted. この川は汚染されていない。 They're going to Ishikawa. 彼らは、石川に行く。 They live across the river. 彼らは川の向こう側に住んでいる。 We plunged into the river. 私達は川に飛び込んだ。 He crossed the river. 彼は川を横切った。 The town is supplied with water from the river. その町はその川から水を提供している。 I am able to swim across the river. 私は川を泳いで渡れます。 It is dangerous to bathe in this river. この川で泳ぐのは危険だ。 The river is no longer as clean as it used to be. 川はもはや昔のようにきれいではない。 They were out of breath after swimming across the river. 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 He would often go fishing in the river. 彼はその川へよく釣りに行ったものだ。 The blue lines on the map correspond to rivers. 地図上の青い線は川に相当する。 I walked along the river until I got to the iron bridge. 鉄橋まで川沿いに歩いて行った。 A river flows through the valley. 川は谷をながれている。 He came near to being drowned in the river. 彼はあやうく川で溺れそうになった。 The footprints continued down to the river. 足跡は川まで続いていた。
