The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The river is wide.その川は幅が広い。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License