The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
They run a ferry service across the river.
その川にはフェリーの便がある。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
