The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The river is running dry.川が枯れかけている。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
That river is wide.その川は広い。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License