Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
