The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
This river is beautiful.
この川は美しい。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
We pitched the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
