One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
This river is 500 miles in length.この川は長さ500マイルです。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから3キロほど川上に村が1つある。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか?」「そうですが、何か?」
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I could swim across the river when I was twelve.12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He got across the river.彼は川を横切った。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
This river is one mile across.この川の幅が1マイルある。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。