One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
We went to the river.私たちは川へ行った。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
That river is wide.その川は幅が広い。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The river is wide.その川は幅が広い。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The river is dangerous.その川は危険だ。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License