One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
That river is wide.その川は幅が広い。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
This river is beautiful.この川は美しい。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The river is long.その川は長いです。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License