One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Fish abound in this river.この川には魚が多い。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The river is wide.その川は広い。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。