The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The river is dangerous.その川は危険だ。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The house verges on the river.その家は川に接している。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License