The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The road parallels the river.道は川に平行している。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License