The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
That river is wide.
その川は広い。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
This river is beautiful.
この川は美しい。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
