One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The house verges on the river.その家は川に接している。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。