The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a river beside the house.その家の側には川がある。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
The river is long.その川は長いです。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
What's the name of this river?この川の名前は何？
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
That river is wide.その川は広い。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License