One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
That river is wide.その川は広い。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The house verges on the river.その家は川に接している。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License