The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The river is dangerous.その川は危険だ。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The river is wide.その川は幅が広い。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The house verges on the river.その家は川に接している。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License