The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
He crossed the river.彼は川を横切った。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The river is running dry.川が枯れかけている。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The river is long.その川は長いです。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License