The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
This river is beautiful.この川は美しい。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
He got across the river.彼は川を横切った。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
The river is running dry.川が枯れかけている。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License