The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The river is dangerous.その川は危険だ。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
That river is wide.その川は広い。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
What's the name of this river?この川の名前は何？
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The river is long.その川は長いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License