One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
I walked along the river.川に沿って歩いた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
The river is running dry.川が枯れかけている。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License