One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The river is running dry.川が枯れかけている。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。