One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
What's the name of this river?この川の名前は何？
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He got across the river.彼は川を横切った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License