One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The river is long.その川は長いです。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。