The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The river is running dry.川が枯れかけている。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License