Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The river is wide.
その川は広い。
That river is wide.
その川は幅が広い。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
We pitched the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
