One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
I could swim across the river when I was twelve.12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The river is wide.その川は広い。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰?
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の3マイル向こうにある。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
That river is wide.その川は広い。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ!
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
That river is long.その川は長いです。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License