The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
That river is wide.
その川は広い。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The river is wide.
その川は幅が広い。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
