The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The river is long.
その川は長いです。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
