He fell head-long into the river. 彼はまっさかさまに川に転落した。 I would often swim in this river when I was young. 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 This river is about one third as long as the Shinano. この川は信濃川の３分の１の長さである。 He walked along the river. 彼は川に沿って歩いた。 That river is long. その川は長いです。 I was able to swim across the river. 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 He had no difficulty swimming across the river. 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐのに危険である。 Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture. 山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。 We used to bathe in this river in our childhood. 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 I walked along the river until I got to the iron bridge. 鉄橋まで川沿いに歩いて行った。 The river flows into the Pacific Ocean. この川は太平洋に注いでいる。 This river is dangerous to swim in July. この川は、七月に泳ぐのは危険です。 Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family. 川さんは家柄でなく実力で出世しました。 Tiny blossoms have come out all over the river bank. 小さな花々が川の土手一面に咲いた。 The land slopes gently toward the river. その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。 Can you swim across the river? あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. 三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 The river is very beautiful around here. その川はこの辺ではとても美しい。 London, the capital of England, is on the Thames. 英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。 In summer, we used to go swimming in the river. 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 He went fishing in a river near the village. 彼は村の近くの川に釣りに出かけた。 We took a walk along the riverbank. 私達は川沿いを散歩した。 The river is wide. その川は幅が広い。 He was somehow able to swim across the river. 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 This river is not polluted. この川は汚染されていない。 His car turned over several times before falling into the river. 彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。 She stood looking at a boat on the river. 彼女は立って川を見ていた。 We found some dead fish in the river. 私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。 I saw the girl swimming in the river. 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 I still don't wish to see the Styx. 僕はまだ三途の川を見たくはない。 The village people built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 He fell into the river. 彼は川に落ちた。 Fish abound in this river. その川には魚がいっぱいいる。 Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious. 川は美しいからといって尊いわけではない。 London is on the Thames. ロンドンはテムズ川のほとりにある。 The flood waters tumbled my house into the river. 洪水が私の家を川に押し流した。 The river is long. その川は長いです。 Do you think it dangerous that I swim across the river? 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 We plunged into the river. 私達は川へ飛び込んだ。 The river flooded a large area. 川が氾濫して広い地域が水浸しになった。 This river runs into Lake Ontario. この川はオンタリオ湖に流れ込む。 The river is deep here. 川はこの辺が深い。 No other river is longer than the Shinano. 信濃川より長い川はありません。 A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 Fish have ceased to live in this river. 魚がこの川に住まなくなった。 Nakagawa was on the point of going out when I called on him. 中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。 Harry managed to swim across the river. ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 They made their way across the river. 彼らは川を横切って進んだ。 My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa. 松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。 The Seine flows through central part of Paris Basin. パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。 He somehow managed to swim across the river. 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 Generally once round this river side area is the basic morning course. だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。 A mist hung over the river. 川にはもやが立ち込めていた。 Harry managed to swim across the river. ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 Only I was able to jump across the stream then. そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。 The river runs through the valley. その谷間には川が流れている。 This is the third longest river in the world. これは世界で３番目に長い川です。 He lost hold of the rope and fell into the river. 彼は綱から手を放して川に落ちた。 Once across the river, you are safe. 一度川を渡れば、もう安全だ。 They fished the stream for trout. 彼らは川でマスを釣った。 Paris, which is on the Seine, is a beautiful city. パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。 His house is near the river. 彼の家は川のそばに立っている。 Is there a river between two parks? 二つの公園の間に川がありますか。 When I was young, I would play near that river. 若い頃、あの川の側で遊んだものだった。 A river divides the town. 川がその町を分断している。 "When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago." 「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」 This river flows into the Pacific Ocean. この川は太平洋に流れ込みます。 This river flows too fast to swim in. この川は泳ぐには流れが速すぎる。 The river flows through the city. その川は街を流れている。 A bridge was built across the river. 川に橋がかけられた。 Children can't swim in this river. 子供はこの川で泳げない。 King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London. 国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。 The Mississippi is the longest river in the United States. ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。 We took a walk along the river. 私たちは川に沿って散歩した。 Which is longer, the Shinano River or the Agano River? 信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。 This river abounds in trout. この川にはマスが多い。 Naked boys were swimming in the river. 裸の男の子達が川で泳いでいた。 The blue lines on the map represent rivers. 地図の青い線は川を表す。 The only access to the village is from the river. その村へ入るには川から入るしかなかった。 Is it safe to swim in this river? この川で泳ぐのは、安全ですか。 The house verges on the river. その家は川に接している。 We went to the river. 私たちは川へ行った。 What is the name of that river? あれは何という川ですか。 He lives across the river. 彼は川の向こう側に住んでいる。 The river which flows through Paris is the Seine. パリを貫流する川はセーヌ川です。 We went down the river in a small boat. 私たちは小船でその川を渡った。 My house is on the south bank of the Thames. 私の家はテムズ川の南岸にある。 The river supplies cities and villages with water. 川は町や村に水を供給する。 The ball rolled into the stream. 球は小川の中に転がり込んだ。 When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river. 私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。 There are a lot of factories in Kawasaki. 川崎には工場が多い。 Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region. 横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。 This river is deepest here. この川はここが最も深い。 This is the most beautiful river I have ever seen. 私はこんなにきれいな川を見たことがない。 A new bridge is being built over the river. 新しい橋がその川に造られているところです。 A river runs down through the valley. 谷の間を川が流れている。 Silent waters run deep. 音なし川の水は深い。 The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea. ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。 Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood. 小川さんはこの辺の地理に明るいです。
