The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The river is running dry.川が枯れかけている。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
This river is beautiful.この川は美しい。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License