The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The river is wide.その川は広い。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License