The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
That river is wide.
その川は広い。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
That river is long.
その川は長いです。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I used to go fishing in the river when I was a child.
