One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。