One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
That river is long.その川は長いです。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ!
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー8世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The river is dangerous.その川は危険だ。
A river divides the town.川がその町を分断している。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。