One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
That river is long.その川は長いです。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The road parallels the river.道は川に平行している。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License