The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
The river is long.その川は長いです。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The river is dangerous.その川は危険だ。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The road parallels the river.道は川に平行している。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License