The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river is dangerous.その川は危険だ。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
That river is wide.その川は広い。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License