The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
That river is wide.その川は広い。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
The river is dangerous.その川は危険だ。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License