One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The river is running dry.川が枯れかけている。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License