The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
That river is wide.
その川は広い。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The river is wide.
その川は幅が広い。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
