The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
What's the name of this river?この川の名前は何？
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The house verges on the river.その家は川に接している。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License