The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
What's the name of this river?この川の名前は何？
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The river is long.その川は長いです。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
We went to the river.私たちは川へ行った。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License