Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
