The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
That river is long.その川は長いです。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
A river divides the town.川がその町を分断している。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License