The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The house verges on the river.その家は川に接している。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License