The heavy rains caused the river to flood. 大雨のため川がはんらんした。 A river flows through the valley. 川は谷をながれている。 This river flows too fast to swim in. この川は泳ぐには流れが速すぎる。 I went fishing in the river. 私は川へ釣りに行った。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 He had no difficulty swimming across the river. 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 A bridge was built across the river. 川に橋がかけられた。 The boat goes down the river. ボートは川を下っていった。 This river is dangerous to swim across. この川は泳いでわたるのは危険だ。 I'll try to jump over this stream on a horse. 馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。 Naked boys were swimming in the river. 裸の男の子達が川で泳いでいた。 This river abounds in trout. この川にはマスが多い。 There are a lot of factories in Kawasaki. 川崎には工場が多い。 We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ... これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。 A big bridge was built over the river. その川に大きな橋が架けられた。 Almost every day he goes to the river and fishes. ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 This river is beautiful. この川は美しい。 Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood. 小川さんはこの辺の地理に明るいです。 Factory waste sometimes pollutes our rivers. 工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。 He went fishing in the river. 川へ釣りにいった。 The ship sailed down the river. 船は川を下っていった。 I was swimming in the river. 私は川で泳いでいた。 The river flows through the town. その川は町をとおって流れる。 In my youth we used to float down the river on a raft. 私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。 I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize. 芥川賞の受賞を辞退したいのですが。 First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River. まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。 This river is safe to swim in. この川は泳いでも安全だ。 Recite the names of the members of the Tokugawa clan. 徳川家の系図を列挙しなさい。 What is the name of this river? この川は何というのですか。 I often go fishing in that river. あの川へはよく釣りに行きます。 The Seine flows through central part of Paris Basin. パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。 The road parallels the river. 道は川に平行している。 The flood diverted the course of the river. 洪水で川の流れがそれた。 Finally, we got to the Mississippi. 私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。 We crossed the river by boat. 私達はボートで川を渡った。 I remember the night when I first saw the Milky Way. 初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。 I live in Kakogawa. 加古川に住んでいます。 They aren't swimming in the river. 彼らは川で泳いでません。 This river sometimes overflows after the thaw. この川は雪解けの後氾濫することがある。 My brother dared not swim across the river. 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 Our school is right across the river. 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 The river flooded a large area. 川が氾濫して広い地域が水浸しになった。 Weather permitting, I'll go fishing in a river. 天候が良ければ、川に行くつもりだ。 They made their way across the river. 彼らは川を横切って進んだ。 A stream flows into the lake. 小川が湖に注いでいる。 He crossed the river in a small boat. 彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。 What's the name of this river? この川の名前は何？ There is a beautiful walk along the river. 川沿いにきれいな散歩道がある。 We used to swim in this river a lot. 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 The river was alive with fresh water fish. その川には淡水魚がうようよしていた。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 His car turned over several times before falling into the river. 彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。 The river is wide. その川は幅が広い。 The river is long. その川は長いです。 Mrs Ogawa is really good at tennis. 小川夫人はたいへんテニスが上手です。 The blue lines on the map represent rivers. 地図の青い線は川を表す。 It is dangerous for you to swim in this river. 君がこの川で泳ぐのは危険です。 The Shinano River is the longest river in Japan. 信濃川は日本で一番長い川です。 He could swim across the river when he was in his teens. 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. 空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。 The river was cloudy with silt. 川は泥で濁っていた。 The river is wide. その川は広い。 Mr Morikawa's continually complaining about something. 森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 Don't throw rocks into the river. 川に石を投げ込んではいけない。 I can swim across the river. 私は川を泳いで渡れます。 I went fishing with my brother in the river. 私は、兄と川へつりに行きました。 Still waters run deep. 音を立てぬ川は深い。 The Mississippi is the longest river in the United States. ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。 Our town is on the East Side of the river. 私たちの町はその川の東岸にある。 The building stands on the river. そのビルは川沿いに建っている。 Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them. 川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。 The river rose by degrees. 川は徐々に増水した。 His house stands by the river. 彼の家は川のそばに立っている。 This river runs into Lake Ontario. この川はオンタリオ湖に流れ込む。 The river is fifty yards across. その川は幅が５０ヤードある。 He once sailed up the Thames. 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 He went fishing in the river. 彼は川へ釣りに行った。 The river flows along the north of island. その川は島の北部を流れている。 There is a village between the river and the hill. 川と丘の間に村がある。 He would go fishing in the river when he was a child. 子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。 Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche. トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。 I am tired after swimming in that river. 私はその川を泳いで疲れている。 The Sumida is not a good river for us to swim in any more. 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 They diverted the river to supply water somewhere else. 彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。 I can swim across the river. 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 The river is widest at this point. 川はこの地点で一番幅が広い。 He swam across the river. 彼はその川を泳いで渡った。 What is the longest river in the world? 世界で一番長い川は何ですか。 Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories. 日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。 We plunged into the river. 私達は川に飛び込んだ。 Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family. 川さんは家柄でなく実力で出世しました。 I dived into the river. 私は川に頭から飛び込んだ。 We went to the river. 私たちは川へ行った。 Hello. This is Ogawa speaking. もしもし。小川ですが。 Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region. 横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。 The river is the widest in Europe. この川はヨーロッパで一番幅が広い。 The river flows into the Pacific Ocean. この川は太平洋に注いでいる。 The river has dried up. その川は水がかれてしまった。 The basin of a river usually has rich farmland. 河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
