One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The river is wide.その川は広い。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This river is beautiful.この川は美しい。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。