The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The river is wide.
その川は幅が広い。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
