The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
This river is one mile across.
この川の幅が1マイルある。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の1キロほど上に橋がある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.