One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The river is running dry.川が枯れかけている。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The river is deep here.川はこの辺が深い。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The house verges on the river.その家は川に接している。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
That river is wide.その川は広い。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。