One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
The river is wide.その川は広い。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The river is running dry.川が枯れかけている。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
He got across the river.彼は川を横切った。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
That river is wide.その川は幅が広い。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
That river is wide.その川は広い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License