Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.