Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
