One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The river is wide.その川は広い。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
He got across the river.彼は川を横切った。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。