The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The house verges on the river.その家は川に接している。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The river is dangerous.その川は危険だ。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License