The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
