Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
