The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
He got across the river.彼は川を横切った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
A river divides the town.川がその町を分断している。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License