Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
That river is wide.
その川は幅が広い。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
