The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
That river is long.
その川は長いです。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
This river is beautiful.
この川は美しい。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
That river is wide.
その川は幅が広い。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
