The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
The house verges on the river.その家は川に接している。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
What's the name of this river?この川の名前は何？
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The river is wide.その川は広い。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
This river is beautiful.この川は美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License