One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The house verges on the river.その家は川に接している。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
That river is long.その川は長いです。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The river is running dry.川が枯れかけている。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。