The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
