The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
That river is wide.
その川は広い。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
That river is long.
その川は長いです。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
He got across the river.
彼は川を横切った。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.
