Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
This river is beautiful.
この川は美しい。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか?」「そうですが、何か?」
The river is long.
その川は長いです。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.