The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A river flows through the valley.川は谷をながれている。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
What's the name of this river?この川の名前は何？
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License