Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
