The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river is dangerous.その川は危険だ。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License