The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
He got across the river.
彼は川を横切った。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
