Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
That river is long.
その川は長いです。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
