The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The house verges on the river.その家は川に接している。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
A river divides the town.川がその町を分断している。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The road parallels the river.道は川に平行している。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
What's the name of this river?この川の名前は何？
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
The river is running dry.川が枯れかけている。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The river is wide.その川は広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License