One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
That river is long.その川は長いです。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The river is running dry.川が枯れかけている。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License