The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The river is wide.その川は広い。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
This river is beautiful.この川は美しい。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
That river is wide.その川は幅が広い。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The road parallels the river.道は川に平行している。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License