One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
A river divides the town.川がその町を分断している。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を480作以上書きました。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The house verges on the river.その家は川に接している。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。