The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License