One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
We went to the river.私たちは川へ行った。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。