He sat next to the stream. 彼は川のふちに腰を下ろした。 A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place. 市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。 The flood waters tumbled my house into the river. 洪水が私の家を川に押し流した。 A bridge was built across the river. 川に橋がかけられた。 The basin of a river usually has rich farmland. 河川の盆地には普通肥沃な農地がある。 We found some dead fish in the river. 私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。 London, the capital of England, is on the Thames. 英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。 The river is no longer as clean as it used to be. 川はもはや昔のようにきれいではない。 What is the name of this river? この川は何というのですか。 Tom fell into the river. トムは川に落ちた。 What is the name of that river? あれは何という川ですか。 The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. 三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 I live in Kakogawa. 加古川に住んでいます。 Once you cross the river, you'll be safe. 一度川を渡れば、もう安全だ。 The water is deep in this part of the river. 川のこの部分は水深が深い。 The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。 The riverside bristles with factory chimneys. 川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。 Don't throw a stone into the river. 川に石を投げ込んではいけない。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 It is dangerous to bathe in this river. この川で泳ぐのは危険だ。 This is the second longest river in Japan. これは日本で２番目に長い川だ。 For the boy to swim across the river was impossible. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 Almost every day he goes to the river and fishes. ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 London is on the Thames. ロンドンはテムズ川のほとりにある。 They rowed up the river. 彼らは川をこいで上りました。 When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat. 会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。 The river flows down to the sea. その川は流れて海に注ぐ。 Tony could see a river and an old bridge. トニーの目に川と古い橋が見えました。 We enjoyed swimming in the river. 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 This is the most beautiful river I have ever seen. 私はこんなにきれいな川を見たことがない。 What is the longest river in the world? 世界で一番長い川は何ですか。 The Kamo runs through Kyoto. 鴨川は京都市を貫流している。 The Seine flows through central part of Paris Basin. パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。 No other river is longer than the Shinano. 信濃川より長い川はありません。 Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands. えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。 He would often go fishing in the river. 彼はよく川に魚つりに行ったものだ。 This river flows too fast to swim in. この川は泳ぐには流れが速すぎる。 It is dangerous for you to swim in this river. 君がこの川で泳ぐのは危険です。 He got across the river. 彼は川を横切った。 His house is by the river. 彼の家は川のそばに立っている。 There are plenty of fish in this river. その川にはたくさんの魚がいる。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 We found it impossible for us to cross the river. 我々がその川を渡るのは無理だと分かった。 The town is supplied with water from the river. その町はその川から水を供給している。 My brother dared not swim across the river. 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 The river winds through the forest. その川は森の中を曲がりくねって流れている。 A big rock stuck out from the bank into the river. 大きな岩が岸から川に突き出ていた。 The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River". 合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。 We crossed the river by boat. 私達はボートで川を渡った。 The people of the village built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 The fish caught in this river are all nice. この川で捕れる魚はみんなおいしい。 It's so cold that the river has frozen over. とても寒いので川は一面に凍っている。 I went fishing in the river yesterday. 私は昨日釣りをしに川へ行った。 The river swelled rapidly because of the heavy rain. 大雨で川の水が急に増えた。 They're constructing a bridge over the river. 川に橋が架けられています。 The park was extended to the river. 公園は川の所まで拡張された。 Paris, which is on the Seine, is a beautiful city. パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。 We plunged into the river. 私達は川に飛び込んだ。 We walked along the river. 私たちは川にそって歩いた。 The river suddenly narrows at this point. 川幅はこの地点で急に狭まっています。 I saw a boy swimming across the river. 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 Blue lines on the map designate rivers. 地図上の青い線は川を示す。 The Maruyama river flows through Kinosaki. 円山川は城崎を流れている。 The river is widest at this point. 川はこの地点で一番幅が広い。 I attempted to swim across the river. 川を泳いで渡ろうと試みた。 What's the name of this river? この川の名前は何？ We plunged into the river. 私達は川へ飛び込んだ。 I am able to swim across the river. 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 This is a salmon that came up the river. これはその川をのぼってきたサケです。 Hello. My name is Ogawa. こんにちは。小川と申します。 Dr. Yukawa played an important part in the scientific study. 湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。 Tom crossed the river in a rowboat. トムは手漕ぎボートで川を渡った。 From the castle we could see the whole curve of the river around its base. 城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。 I went swimming in the river. 私は川に泳ぎに行った。 This river is dangerous to swim in. この川を泳ぐのは危険です。 His plan is to build a bridge over that river. 彼の計画は、その川に橋を架けることです。 My father often goes fishing in the river nearby. 父はよく近くの川へ釣りに行く。 The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。 We enjoyed swimming in the river. 私達は川で泳いで楽しんだ。 I walk my dog along the river every morning. 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 We went to see the cherry blossoms along the river. 私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。 He walked along the river. 彼は川に沿って歩いた。 I am able to swim across the river. 私は川を泳いで渡れます。 It was the first time I'd walked along the Mogami River. 最上川の川べりを歩いたのは初めて。 Did he dare to jump the brook? 彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。 His house is on the bank of the river. 彼の家はその川の土手にある。 The boat goes down the river. ボートは川を下っていった。 She swam across the river. 彼女はその川を泳いでわたった。 This river falls into the Pacific Ocean. この川は太平洋に注いでいる。 The river flows through the city. その川は街を流れている。 He would often go fishing in the river. 彼はその川へよく釣りに行ったものだ。 The river flows into the Pacific Ocean. 川は太平洋に流れ込んでいる。 The river discharges into a lake. その川は湖に注いでいます。 Our school is right across the river. 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 I went to swim in the river yesterday. 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 This river flows into the Pacific Ocean. この川は太平洋に流れ込みます。 His house is near a river. 彼の家は川のそばに立っている。 Still waters run deep. 静かな川は水が深い。
