One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The castle is across the river.城は川の向こうにある。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
This river is beautiful.この川は美しい。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The road parallels the river.道は川に平行している。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
That river is wide.その川は広い。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The river is long.その川は長いです。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License