The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His house is by a river.彼の家は川辺にある。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The river is dangerous.その川は危険だ。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
This river is beautiful.この川は美しい。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The road parallels the river.道は川に平行している。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The house verges on the river.その家は川に接している。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License