There are a lot of factories in Kawasaki. 川崎には工場が多い。 He went fishing in the river. 彼は川へ釣りに行った。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐのには危険である。 A ball is floating down the river. ボールが川を流れている。 Mrs Ogawa is really good at tennis. 小川夫人はたいへんテニスが上手です。 I can swim across the river. 私は川を泳いで渡れます。 This river is three times longer than that one. この川はあの川の３倍長い。 It is impossible for us to cross that river. 私達があの川を渡るのは不可能だ。 The level of the river rose little by little. 川の水位が少しずつ上がった。 His house is on the bank of the river. 彼の家はその川の土手にある。 This river is 500 miles in length. この川は長さ５００マイルです。 Tom crossed the river in a rowboat. トムは手漕ぎボートで川を渡った。 No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep. 弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。 Swimming is not allowed in this river. この川で泳いではいけない。 At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. 私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。 We depend upon the river for the supply of water to drink. 私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。 A small stream runs by my house. 私の家の近くを小川が流れている。 Did he dare to jump the brook? 彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。 This river sometimes overflows after the thaw. この川は雪解けの後氾濫することがある。 Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy. シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。 Our school is across the river. わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 The ship sailed up the Thames. 船はテムズ川を上った。 This river is very dangerous to swim in. この川で泳ぐのはとても危険だ。 There is a bridge across the river. その川には橋が架かっている。 It's very dangerous to swim in this river. この川は泳ぐのにとても危険だ。 Weather permitting, I'll go fishing in a river. 天候が良ければ、川に行くつもりだ。 He sat at the edge of the stream. 彼は川のふちに腰を下ろした。 He once sailed up the Thames. 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 He crossed the river. 彼は川を横切った。 There is a village between the river and the hill. 川と丘の間に村がある。 In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather. 少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。 I crossed the river by boat. 私はボートで川を渡った。 I think it's dangerous to swim in that river. あの川で泳ぐのは危険だと思う。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐには危険だ。 No river in the world is longer than the Nile. ナイル川より長い川は世界中にない。 Which is longer, the Shinano River or the Agano River? 信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。 His house is on the south side of the river. 彼の家は川の南側にある。 The river is five feet deep. 川の深さは五フィートだ。 A railway bridge is already being built over the river. その川には鉄橋がすでに建設中だ。 Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water. 多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。 He fell head-long into the river. 彼は頭から川に落ちた。 His plan is to build a bridge over that river. 彼の計画は、その川に橋を架けることです。 The mother elephant bathes her baby in the river. 母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。 The river flows into the lake. 川は湖に注いでいる。 The riverside bristles with factory chimneys. 川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。 Nakagawa was on the point of going out when I called on him. 中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。 This river is so polluted that fish can no longer live in it. この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。 My brother dared not swim across the river. 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 A big rock stuck out from the bank into the river. 大きな岩が岸から川に突き出ていた。 I went to swim in the river yesterday. 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 Ann swam across the river. アンは川を泳いでわたった。 I got soaked boating down river. 川下りでびしょびしょになった。 My house is on the south bank of the Thames. 私の家はテムズ川の南岸にある。 We used to swim in this river a lot. 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 The road parallels the river. 道は川に平行している。 This river is dangerous to swim across. この川は泳いでわたるのは危険だ。 Several men are fishing from the riverbank. 川岸で数人の男が糸を垂れている。 May I go to the river? 川へ行ってもいいですか。 Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious. 川は美しいからといって尊いわけではない。 The street runs along the river. その通りは川に沿っている。 Once you cross the river, you'll be safe. 一度川を渡れば、もう安全だ。 The river is very low. 川の水位が非常に低い。 I enjoyed swimming in the river. 私は川で泳ぐのを楽しみました。 It is very important for us to love a river. 川を愛することは、私たちにとってとても大切です。 I saw a dog swim across the river. 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 The city is on the eastern bank of the Hudson. その市はハドソン川の東岸にある。 I attempted to swim across the river. 川を泳いで渡ろうと試みた。 We went to see the cherry blossoms along the river. 私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。 He would often go fishing in the river. 彼はその川へよく釣りに行ったものだ。 Can you swim across the river? 君はこの川を泳いで渡れますか。 They're going to Ishikawa. 彼らは、石川に行く。 The river runs parallel to the main street. その川はメインストリートと平行に流れている。 Mary was able to swim across the river. メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. 川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。 I really like Jiro Akagawa's novels. 私、赤川次郎の小説大好き。 London is on the Thames. ロンドンはテムズ川のほとりにある。 Her house is across the river. 彼女の家は川の向こう側にある。 The river is 50 meters in breadth. その川は幅が５０メートルある。 I went to Kawagoe by taxi. 私はタクシーで川越へ行った。 It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river. とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。 The river which flows through London is called the Thames. ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。 The river is wide. その川は広い。 The river was cloudy with silt. 川は泥で濁っていた。 The boy went down the river on a raft. 少年たちはいかだで川をくだった。 This is the most beautiful river I have ever seen. 私はこんなにきれいな川を見たことがない。 This is the third longest river in the world. これは世界で３番目に長い川です。 We walked along the river. 私たちは川にそって歩いた。 They rowed up the river. 彼らは川をこいで上りました。 The river flowed over its banks. 川が土手を越えてあふれた。 The river is flowing very fast after last night's rain. 昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。 Let's go and swim in the river. 川に行って泳ごう。 A new bridge is being built over the river. 新しい橋がその川に造られているところです。 I walked along the river until I got to the iron bridge. 鉄橋まで川沿いに歩いて行った。 Children should keep away from the river. It's dangerous. 子供はその川に近づけては行けない。危険だから。 The building stands on the river. そのビルは川沿いに建っている。 A rock stuck out from the bank into the river. 岩が岸から川に突き出ていた。 The water in this river is very clean. この川の水はとてもきれいだ。 He said, "Let's take a walk along the river." 川沿いに散歩しようと、彼は言った。 His car turned over several times before falling into the river. 彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。 The blue lines on the map correspond to rivers. 地図上の青い線は川に相当する。
