The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The house verges on the river.その家は川に接している。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The river is wide.その川は広い。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License