Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
That river is wide.
その川は広い。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
