One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The river is wide.その川は広い。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License