The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
That river is wide.その川は幅が広い。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
This river is beautiful.この川は美しい。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License