The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The road parallels the river.道は川に平行している。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License