The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
That river is wide.
その川は広い。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
That river is long.
その川は長いです。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
