The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
The river is wide.
その川は幅が広い。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
