The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
A river divides the town.川がその町を分断している。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The river is dangerous.その川は危険だ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
The house verges on the river.その家は川に接している。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License