The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
This river is beautiful.
この川は美しい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
