The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
