One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
That river is long.その川は長いです。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We went to the river.私たちは川へ行った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
That river is wide.その川は広い。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The road parallels the river.道は川に平行している。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License