The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
This river is beautiful.この川は美しい。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
The river is running dry.川が枯れかけている。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License