The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
That river is wide.その川は広い。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License