The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
That river is long.その川は長いです。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The road parallels the river.道は川に平行している。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
What's the name of this river?この川の名前は何？
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License