One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The road parallels the river.道は川に平行している。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The house verges on the river.その家は川に接している。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
That river is wide.その川は広い。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The river is long.その川は長いです。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。