The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
That river is wide.その川は幅が広い。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
That river is wide.その川は広い。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License