One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The river is fifty yards across.その川は幅が50ヤードある。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The river is running dry.川が枯れかけている。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を480作以上書きました。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が50メートルある。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。