One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
We went to the river.私たちは川へ行った。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
He got across the river.彼は川を横切った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License