The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
This river is beautiful.この川は美しい。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License