I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.