The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The river is wide.その川は広い。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The road parallels the river.道は川に平行している。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License