The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
We pitched the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
