UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか?」「そうですが、何か?」
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
That river is long.その川は長いです。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The river is wide.その川は幅が広い。
This is the third longest river in the world.これは世界で3番目に長い川です。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が50メートルある。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License