The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License