The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The river is wide.その川は広い。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
He got across the river.彼は川を横切った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
That river is wide.その川は広い。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License