The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His house is by a river.彼の家は川辺にある。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The river is wide.その川は幅が広い。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The river is running dry.川が枯れかけている。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The house verges on the river.その家は川に接している。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
We went to the river.私たちは川へ行った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License