One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
What's the name of this river?この川の名前は何？
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
That river is long.その川は長いです。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。