The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.