The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The road parallels the river.道は川に平行している。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The river is wide.その川は幅が広い。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The river is dangerous.その川は危険だ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
He got across the river.彼は川を横切った。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License