The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
What's the name of this river?この川の名前は何？
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river is long.その川は長いです。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License