One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The house verges on the river.その家は川に接している。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The river is wide.その川は広い。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
That river is wide.その川は幅が広い。
The river is running dry.川が枯れかけている。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
He crossed the river.彼は川を横切った。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。