The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
This river is beautiful.
この川は美しい。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
