Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
The river is wide.
その川は幅が広い。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
He got across the river.
彼は川を横切った。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
