The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river is dangerous.その川は危険だ。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The river is wide.その川は広い。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The road parallels the river.道は川に平行している。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
That river is long.その川は長いです。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License