The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
He got across the river.彼は川を横切った。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
That river is wide.その川は幅が広い。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
This river is beautiful.この川は美しい。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
That river is long.その川は長いです。
A river divides the town.川がその町を分断している。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License