The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
They run a ferry service across the river.
その川にはフェリーの便がある。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
The river is long.
その川は長いです。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
That river is wide.
その川は幅が広い。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
