The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
That river is long.その川は長いです。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License