The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
This river is beautiful.この川は美しい。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The river is dangerous.その川は危険だ。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
The house verges on the river.その家は川に接している。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License