The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
He got across the river.
彼は川を横切った。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
