Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
That river is long.
その川は長いです。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
