One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The river is wide.その川は広い。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
That river is wide.その川は幅が広い。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。