The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
He got across the river.
彼は川を横切った。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He fell head-long into the river.
彼は頭から川に落ちた。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
He failed in his attempt to swim across the river.
