We took a walk along the riverbank. 私達は川沿いを散歩した。 Do you think it's dangerous for me to swim across the river? 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 He swam across the river. 彼はその川を泳いで渡った。 Weather permitting, I'll go fishing in a river. 天候が良ければ、川に行くつもりだ。 One day an old man went fishing in the river. ある日、老人は川へ魚釣りに行った。 The river was not so clean. その川はあまりきれいではなかった。 The level of the river rose little by little. 川の水位が少しずつ上がった。 This river is one mile across. この川の幅が１マイルある。 They fished the stream for trout. 彼らは川でマスを釣った。 The river's water level has risen. 川は水準が高まっていた。 Bill dived into the river to save the drowning child. ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。 Is it safe to swim in this river? この川で泳ぐのは、安全ですか。 We rowed up the river against the current. 我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。 He would often go fishing in the river. 彼はよく川に魚つりに行ったものだ。 If it is true, it follows that Nakagawa is guilty. もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐには危険だ。 That river is wide. その川は広い。 What is the name of that river? あれは何という川ですか。 The river is five feet deep. 川の深さは五フィートだ。 Swim across to the other side of the river. 川の向こう岸まで泳いで渡る。 The flood prevented me from crossing the river. 洪水のために私は川を渡ることができなかった。 From which platform does the train to Higasikakogawa leave? 東加古川行きの電車は何番線からでますか。 The river is no longer as clean as it used to be. 川はもはや昔のようにきれいではない。 We plunged into the river. 私達は川へ飛び込んだ。 The river flows between the two countries. その川は両国の間を流れている。 The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868. 徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。 Harry managed to swim across the river. ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 The Amazon River meanders through northern Brazil. アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。 Fish abound in this river. この川には魚が多い。 Some fish live in rivers, others in the sea. 川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。 They were out of breath after swimming across the river. 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 There is a large river near our town. 私たちの町の近くに大きな川がある。 The river flows slowly to the sea. その川はゆっくりと海まで流れる。 We walked to the river. 私達は歩いて川へ行きました。 We went camping near the river. 私たちは川にキャンプに行った。 The river which flows through Paris is the Seine. パリを貫流する川はセーヌ川です。 The Kiso River is often called the Rhine of Japan. 木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。 The river flows into the Pacific Ocean. この川は太平洋に注いでいる。 I crossed the river by boat. 私はボートで川を渡った。 His car turned over several times before falling into the river. 彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。 The Shinanogawa river is the longest river in Japan. 信濃川は日本で一番長い。 Jiro Akagawa has written over 480 novels. 赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。 The basin of a river usually has rich farmland. 河川の盆地には普通肥沃な農地がある。 If the weather is fine, I'll go swimming in the river. 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 Tom fell into the river. トムは川に落ちた。 My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa. 松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。 The island abounds with rivers. その島には川がたくさん流れている。 For the boy to swim across the river was impossible. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday. 昨日、加古川で真一に会った。 The river suddenly narrows at this point. 川幅はこの地点で急に狭まっています。 This river is not polluted. この川は汚染されていない。 The river winds through the forest. その川は森の中を曲がりくねって流れている。 I have sailed up the Thames once. テムズ川をさかのぼったことが一度ある。 This river is dangerous for children to swim in. この川は子供が泳ぐには危険だ。 I enjoyed swimming in the river. 私は川で泳ぐのを楽しみました。 The army has advanced to the river. 軍隊は川のところまで進出した。 Once you cross the river, you'll be safe. 一度川を渡れば、もう安全だ。 This river runs through my village. この川は私の村を流れている。 This river runs into Lake Ontario. この川はオンタリオ湖に流れ込む。 He went fishing in the river. 彼は川へ魚釣りに行った。 A railway bridge is already being built over the river. その川には鉄橋がすでに建設中だ。 I can swim across the river. 私は川を泳いで渡れます。 His house is on the bank of the river. 彼の家はその川の土手にある。 The river was shallow at that point. 川のその辺りは浅かった。 Finally, we got to the Mississippi. 私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。 The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one. 天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。 I often go swimming in the river. 私はよく川へ泳ぎに行く。 "Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?" 「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」 The number of fish caught in this river was very small. この川で取れた魚の数は大変少なかった。 I think it's dangerous to swim in that river. あの川で泳ぐのは危険だと思う。 The park was extended to the river. 公園は川の所まで拡張された。 Bear south until you reach the river. 川に着くまで南へ進みなさい。 This river is about one third as long as the Shinano. この川は信濃川の３分の１の長さである。 The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. 三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 This river is dangerous to swim in, in July. この川は、七月に泳ぐのは危険です。 I saw the girl swimming in the river. 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family. 川さんは家柄でなく実力で出世しました。 The river flowed over its banks. 川が土手を越えてあふれた。 The boy all but fell into the river. その少年はあやうく川へ落ちるところだった。 We went down the river in a small boat. 私たちは小船でその川を渡った。 When the snow melts it flows into the river. 雪が解けると川に流れ出します。 They're constructing a bridge over the river. 川に橋が架けられています。 We can hear a brook murmuring. 小川がさらさらと流れる音が聞こえる。 When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger. 気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。 This river sometimes overflows after the thaw. この川は雪解けの後氾濫することがある。 No other river is longer than the Shinano. 信濃川より長い川はありません。 Did he dare to jump the brook? 彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。 We pitched the tent next to the river. 川の近くにテントを張った。 This river is polluted with factory waste. この川は工場の廃棄物で汚染されている。 Mr Togawa was nominated for mayor. 戸川さんは市長候補に指名された。 If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream. この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。 I walked along the river until I got to the iron bridge. 鉄橋まで川沿いに歩いて行った。 The river meets another below this bridge. 川はこの橋の下流で別の川と合流する。 He goes swimming in the river every day. 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 My house is on the south bank of the Thames. 私の家はテムズ川の南岸にある。 His plan is to build a bridge over that river. 彼の計画は、その川に橋を架けることです。 The river flows too fast to swim in. この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 Children can't swim in this river. 子供はこの川で泳げない。 I really like Jiro Akagawa's novels. 私、赤川次郎の小説大好き。 The town is supplied with water from the river. その町はその川から水を供給している。
