The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
He got across the river.彼は川を横切った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
That river is wide.その川は幅が広い。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License