Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
That river is wide.
その川は幅が広い。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
