The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We went to the river.私たちは川へ行った。
A river divides the town.川がその町を分断している。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License