The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
He crossed the river.彼は川を横切った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
What's the name of this river?この川の名前は何？
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
He got across the river.彼は川を横切った。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The river is dangerous.その川は危険だ。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License