The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
He got across the river.彼は川を横切った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The river is wide.その川は広い。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License