The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The river is dangerous.その川は危険だ。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
That river is wide.その川は広い。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License