The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
The river is wide.
その川は広い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He fell head-long into the river.
彼は頭から川に落ちた。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
They run a ferry service across the river.
その川にはフェリーの便がある。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The river is long.
その川は長いです。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
This river is beautiful.
この川は美しい。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
