He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
