The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License