One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The river is wide.その川は広い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
He crossed the river.彼は川を横切った。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。