The typhoon caused the river to flood. 台風で川が氾濫した。 This river is dangerous to swim in. この川を泳ぐのは危険です。 The boat drifted down the stream. ボートは川を流れ下った。 Who is the boy swimming in the river? 川で泳いでいる少年は誰ですか。 We went swimming in the river. 私達は川へ泳ぎにいった。 The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other. 七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。 The locals call this river the man-eating river and fear it. 地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。 The river descends from the mountains to the bay below. 川は山から下って湾に注いでいる。 We pitched the tent next to the river. 川の近くにテントを張った。 We measured the depth of the river. われわれはその川の深さを測った。 Our town is on the East Side of the river. 私たちの町はその川の東岸にある。 He would often go fishing in the river. 彼はよく川に魚つりに行ったものだ。 Mr Hayakawa was respected by him. 早川先生は彼に尊敬されていた。 The place where a river starts is its source. 川の始まるところが、水源である。 This river runs through my village. この川は私の村を流れている。 I have sailed up the Thames once. テムズ川をさかのぼったことが一度ある。 The building stands on the river. そのビルは川沿いに建っている。 We had to make a detour across a bridge down the river from here. 私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。 The street runs along the river. その通りは川に沿っている。 They fished the stream for trout. 彼らは川でマスを釣った。 Who is the boy swimming in the river? 川で泳いでる男の子、誰？ Blue lines on the map designate rivers. 地図上の青い線は川を示す。 She watched the children playing in the brook. 小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。 The blue lines on the map represent rivers. 地図の青い線は川を表す。 When I was young, I would play near that river. 若い頃、あの川の側で遊んだものだった。 She swam across the river. 彼女はその川を泳いでわたった。 I am tired after swimming in that river. 私はその川を泳いで疲れている。 I am at home with the geography of Higashikakogawa. 私は東加古川の地理に精通している。 There is a large river near our town. 私たちの町の近くに大きな川がある。 This river is dangerous to swim in. この川で泳ぐのは危険だ。 The broad river flows slowly. 幅の広い川はゆっくりと流れる。 The locals call this river the man-eating river and fear it. この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。 A mist hung over the river. 川にはもやが立ち込めていた。 Don't swim in the river. その川で泳いではいけません。 He fell head-long into the river. 彼は頭から川に落ちた。 Fish abound in this river. この川には魚が多い。 The river is very beautiful around here. その川はこの辺ではとても美しい。 On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame. セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。 The man swimming in the river is my friend. 川で泳いでいるその人は私の友達です。 I am swimming in the river. 私は川で泳いでいる。 A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 What is the name of this river? この川は何というのですか。 She strode over the brook. 彼女は小川をひょいとまたいだ。 We enjoyed the cool breeze that came from the river. 私たちは涼しい川風に吹かれた。 She swam across the wide river. 彼女は広い川を泳いで渡った。 Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes. 春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。 He likes Motoharu Kikkawa. 彼は、吉川元春が好き。 This river is deep enough to swim in. この川は泳げるくらい深い。 The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。 The river branches three kilometers below the town. 川は町の３キロ下流で分岐する。 They run a ferry service across the river. その川にはフェリーの便がある。 The level of the river rose little by little. 川の水位が少しずつ上がった。 He said, "Let's take a walk along the river." 川沿いに散歩しようと、彼は言った。 A big rock stuck out from the bank into the river. 大きな岩が岸から川に突き出ていた。 Bear south until you reach the river. 川に着くまで南へ進みなさい。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 This river is three times longer than that one. この川はあの川の３倍長い。 Is there a river between two parks? 二つの公園の間に川がありますか。 I got soaked boating down river. 川下りでびしょびしょになった。 The water in this river is very clean. この川の水はとてもきれいだ。 I saw a dog swim across the river. 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 The fish caught in this river are all nice. この川で捕れる魚はみんなおいしい。 Our school is right across the river. 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 He would often swim in this river. 彼はよくこの川で泳いだものだ。 We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura. 私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。 I went fishing with my brother in the river. 私は、兄と川へつりに行きました。 As he crossed the bridge, he looked down at the stream. 橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。 We took a walk along the riverbank. 私達は川沿いを散歩した。 He somehow managed to swim across the river. 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche. トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。 The river is very low. 川の水位が非常に低い。 It is very important for us to love a river. 川を愛することは、私たちにとってとても大切です。 How wide is this river? この川の幅はどのぐらいですか。 From which platform does the train to Higasikakogawa leave? 東加古川行きの電車は何番線からでますか。 The basin of a river usually has rich farmland. 河川の盆地には普通肥沃な農地がある。 An old castle stands near the river. 古いお城が川のほとりに立っている。 This river runs into Lake Ontario. この川はオンタリオ湖に流れ込む。 The river is 35 meters across. その川は幅３５メートルです。 The river flows into the lake. 川は湖に注いでいる。 What is the name of that river? あれは何という川ですか。 The river is running dry. 川が枯れかけている。 This river becomes shallow at that point. この川はあそこで浅くなっている。 Recite the names of the members of the Tokugawa clan. 徳川家の系図を列挙しなさい。 We plunged into the river. 私達は川へ飛び込んだ。 I remember the night when I first saw the Milky Way. 初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。 We found some dead fish in the river. 私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。 The river which flows through London is called the Thames. ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。 A vast plain extends beyond the river. 川の向こう側には広大な平原が広がっている。 The rivers were flooded by the heavy rain. 河川は豪雨で氾濫しました。 It wasn't possible for the boy to swim across the river. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 What's the name of this river? この川の名前は何？ We walked along the river. 私たちは川にそって歩いた。 The river flooded a large area. 川が氾濫して広い地域が水浸しになった。 The river is polluted by waste from houses and factories. その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。 She stood looking at a boat on the river. 彼女は立って川を見ていた。 There are many rivers on that island. その島には川がたくさん流れている。 We went down the river in a small boat. 私たちは小船でその川を渡った。 The river has dried up. その川は水がかれてしまった。 This river is dangerous for children to swim in. この川は子供が泳ぐには危険だ。 The village people built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。
