The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The river is long.その川は長いです。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
He got across the river.彼は川を横切った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The river is dangerous.その川は危険だ。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License