The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was no water in the river.川には水がありませんでした。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The river is long.その川は長いです。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He crossed the river.彼は川を横切った。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
That river is long.その川は長いです。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License