One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The river is running dry.川が枯れかけている。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The river is dangerous.その川は危険だ。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
A river divides the town.川がその町を分断している。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License