The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
The road parallels the river.道は川に平行している。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License