The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The river is long.その川は長いです。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
What's the name of this river?この川の名前は何？
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
This river is beautiful.この川は美しい。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The river is wide.その川は幅が広い。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License