The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The river is wide.
その川は幅が広い。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
