I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 The river is deep here. 川はこの辺が深い。 The river is the widest in Europe. この川はヨーロッパで一番幅が広い。 I used to go fishing in the river when I was a child. 私は子供のころ、よくその川に行きました。 The village people built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 They live across the river. 彼らは川の向こう側に住んでいる。 I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 Swim across to the other side of the river. 川の向こう岸まで泳いで渡る。 The Rhine is the boundary between France and Germany. ライン川はフランスとドイツの境界線である。 It is dangerous for you to swim in this river. 君がこの川で泳ぐのは危険です。 There is a village between the river and the hill. 川と丘の間に村がある。 This river is about one third as long as the Shinano. この川は信濃川の３分の１の長さである。 The river flows into the Pacific Ocean. この川は太平洋に注いでいる。 When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger. 気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。 I enjoyed swimming in the river. 私は川で泳ぐのを楽しみました。 We measured the depth of the river. 私達は、その川の深さをはかった。 I used to often take walks along that river. 私はよくその川に沿って散歩したものだ。 "When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago." 「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」 Tiny blossoms have come out all over the river bank. 小さな花々が川の土手一面に咲いた。 A stream flows into the lake. 小川が湖に注いでいる。 Don't throw a stone into the river. 川に石を投げ込んではいけない。 A small stream ran down among the rocks. 岩の間を小さな小川が流れている。 This river is 500 miles in length. この川は長さ５００マイルです。 We enjoyed the cool breeze that came from the river. 私たちは涼しい川風に吹かれた。 It's dangerous to swim in this river. この川で泳ぐのは危険だ。 Factory waste sometimes pollutes our rivers. 工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。 The Rhine runs between France and Germany. ライン川はフランスとドイツの間を流れている。 When the snow melts it flows into the river. 雪が解けると川に流れ出します。 This river runs through my village. この川は私の村を流れている。 The river furnishes electric power to the town. その川は町に電力を供給する。 He crossed the river in a small boat. 彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。 He swam across the river. 彼はその川を泳いで渡った。 Who is the boy swimming in the river? 川で泳いでいる少年は誰ですか。 His house is on the bank of the river. 彼の家はその川の土手にある。 I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday. 昨日、加古川で真一に会った。 We saw a dim light beyond the river. 川の向こうにかすかな明りが見えた。 The river is very low. 川の水位が非常に低い。 They washed themselves in the river. 彼らは川で身体を洗った。 The flood waters tumbled my house into the river. 洪水が私の家を川に押し流した。 This is the second longest river in Japan. これは日本で２番目に長い川だ。 We couldn't row against the strong current. 私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。 Don't swim in the river. その川で泳いではいけません。 His house is near a river. 彼の家は川のそばに立っている。 I can swim across the river. 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 We went to the river. 私たちは川へ行った。 A river divides the town. 川がその町を分断している。 Don't throw rocks into the river. 川に石を投げ込んではいけない。 Research has shown how polluted the rivers are these days. 調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。 This is the third longest river in the world. これは世界で３番目に長い川です。 Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy. シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。 The Amazon is fed by a large number of tributaries. アマゾン川には多くの支流がある。 He would often go fishing in the river. 彼はよく川に魚つりに行ったものだ。 The river has its origin in the Japan Alps. その川の源は日本アルプス山中にある。 A railway bridge is already being built over the river. その川には鉄橋がすでに建設中だ。 This river flows south into the sea. この川は南へ流れて海に注ぎこむ。 You go to the Chikushi river. 貴方は、筑紫川に行く。 He went fishing in a river near the village. 彼は村の近くの川に釣りに出かけた。 I still don't wish to see the Styx. 僕はまだ三途の川を見たくはない。 The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico. ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。 We associate Egypt with the Nile. 私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。 I went fishing with my brother in the river. 私は、兄と川へつりに行きました。 She swam across the river. 彼女はその川を泳いでわたった。 I went to see the river, which I found greatly swollen. 私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。 What is the name of that river? あれは何という川ですか。 The farm is three miles beyond the river. 農場は川の３マイル向こうにある。 That river is wide. その川は広い。 Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981. ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。 He succeeded in swimming across the river. 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 She strode over the brook. 彼女は小川をひょいとまたいだ。 He would often go fishing in the river. 彼はその川へよく釣りに行ったものだ。 He would often swim in this river. 彼はよくこの川で泳いだものだ。 My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa. 松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。 The river is wide. その川は広い。 The river branches three kilometers below the town. 川は町の３キロ下流で分岐する。 I'll try to jump over this stream on a horse. 馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。 The Shinanogawa river is the longest river in Japan. 信濃川は日本で一番長い。 I went fishing in the river yesterday. 私は昨日釣りをしに川へ行った。 The river is long. その川は長いです。 I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize. 芥川賞の受賞を辞退したいのですが。 The people of the village built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 Is there a river between two parks? 二つの公園の間に川がありますか。 This river is very dangerous to swim in. この川で泳ぐのはとても危険だ。 The river is shallow here. We can walk across. 川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。 This river is very dangerous to swim in. この川は泳ぐのにとても危険だ。 We found it impossible for us to cross the river. 我々がその川を渡るのは無理だと分かった。 The people were ferried across the river. 人々は川を船で運ばれた。 We had to make a detour across a bridge down the river from here. 私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。 The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea. ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。 The river supplies cities and villages with water. 川は町や村に水を供給する。 I am tired after swimming in that river. 私はその川を泳いで疲れている。 Mr Morikawa's continually complaining about something. 森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。 Finally, we got to the Mississippi. 私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。 Dr. Yukawa played an important part in the scientific study. 湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。 I really like Jiro Akagawa's novels. 私、赤川次郎の小説大好き。 My house is on the south bank of the Thames. 私の家はテムズ川の南岸にある。 This river is dangerous to swim across. この川は泳いでわたるのは危険だ。 He once sailed up the Thames. 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 This river is so polluted that fish can no longer live in it. この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。 What's the name of this river? これ何川っていうの？ King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London. 国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
