The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The river is wide.その川は幅が広い。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
That river is long.その川は長いです。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The river is long.その川は長いです。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
He fell into the river.彼は川に落ちた。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License