The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
A river divides the town.川がその町を分断している。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License