The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The house verges on the river.その家は川に接している。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
That river is wide.その川は広い。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The river is long.その川は長いです。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License