The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The river branches three kilometers below the town.
川は町の3キロ下流で分岐する。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で2番目に長い川だ。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を480作以上書きました。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.