One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The road parallels the river.道は川に平行している。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
This river is beautiful.この川は美しい。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
A river divides the town.川がその町を分断している。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The river is wide.その川は幅が広い。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License