The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License