The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The river is wide.
その川は広い。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
