One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
That river is long.その川は長いです。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License