The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
What is the name of this river?この川は何というのですか。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
That river is wide.その川は広い。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The road parallels the river.道は川に平行している。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License