The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
This river is beautiful.この川は美しい。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
A river divides the town.川がその町を分断している。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License