He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
That river is long.
その川は長いです。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
The river is long.
その川は長いです。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
