The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The river is dangerous.その川は危険だ。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
That river is long.その川は長いです。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License