From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
