The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License