The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river is long.その川は長いです。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
That river is long.その川は長いです。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License