The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The river is running dry.川が枯れかけている。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The road parallels the river.道は川に平行している。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License