The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went to the river.
私たちは川へ行った。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
