One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
What's the name of this river?この川の名前は何?
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
A river divides the town.川がその町を分断している。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから3キロほど川上に村が1つある。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の1キロほど上に橋がある。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。