One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
This river is beautiful.この川は美しい。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
The river is long.その川は長いです。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License