The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
