The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
He crossed the river.彼は川を横切った。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
That river is wide.その川は幅が広い。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The road parallels the river.道は川に平行している。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The river is dangerous.その川は危険だ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License