The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
This river is beautiful.この川は美しい。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
That river is wide.その川は幅が広い。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License