The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
That river is wide.
その川は広い。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
