The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
That river is wide.その川は広い。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The river is long.その川は長いです。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License