The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river is wide.その川は広い。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License