The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The house verges on the river.その家は川に接している。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The river is dangerous.その川は危険だ。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The river is long.その川は長いです。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The river is running dry.川が枯れかけている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License