UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.10年前その川には小さな橋が架かっていた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The river is 35 meters across.その川は幅35メートルです。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
This river is one mile across.この川の幅が1マイルある。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The river branches three kilometers below the town.川は町の3キロ下流で分岐する。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その1つ1つは、われわれの知る太陽に似たものである。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
That river is long.その川は長いです。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License