The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
This river is beautiful.この川は美しい。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
That river is wide.その川は幅が広い。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The house verges on the river.その家は川に接している。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License