The Mississippi is the longest river in the United States. ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。 I crossed the river by boat. 私は小船に乗って川を渡った。 Harry managed to swim across the river. ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 I still don't wish to see the Styx. 僕はまだ三途の川を見たくはない。 "Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?" 「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」 He somehow managed to swim across the river. 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 This river is deepest here. この川はここが最も深い。 She attempted to swim across the Thames. 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card. 吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。 He swam across the river. 彼は川を泳いで渡った。 This river is very dangerous to swim in. この川は泳ぐのにとても危険だ。 The water in this river is very clean. この川の水はとてもきれいだ。 As the river become broader, the current moved slowly. 川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。 We depend upon the river for the supply of water to drink. 私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。 There is a beautiful walk along the river. 川沿いにきれいな散歩道がある。 The place where a river starts is its source. 川の始まるところが、水源である。 The river discharges into a lake. その川は湖に注いでいます。 A small stream ran down among the rocks. 岩の間を小さな小川が流れている。 What is the longest river in the world? 世界で一番長い川は何ですか。 Do you think it dangerous that I swim across the river? 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 This is the third longest river in the world. これは世界で３番目に長い川です。 Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy. シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。 That river is long. その川は長いです。 As he crossed the bridge, he looked down at the stream. 橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。 A stream flows into the lake. 小川が湖に注いでいる。 There was no water in the river. 川には水がありませんでした。 Is your sister swimming in the river? あなたの妹は川で泳いでいますか。 There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!" 「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。 The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea. ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。 Pure water was washed away to this river as well at that time. 当時はきれいな水がこの川にも流れていた。 The river flooded a large area. 川が氾濫して広い地域が水浸しになった。 The river runs through the town. 川が町の中を流れている。 He once sailed up the Thames. 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories. 日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。 We'll cross the river in a boat. 私たちはボートでその川を渡ります。 The river is widest at this point. 川はこの地点で一番幅が広い。 I enjoyed swimming in the river. 私は川で泳ぐのを楽しみました。 We went camping near the river. 私たちは川にキャンプに行った。 She swam across the river. 彼女はその川を泳いでわたった。 We found some dead fish in the river. 私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。 We crossed several rivers on the way. わたしたちは途中いくつかの川を渡った。 There used to be a lot of fish in any river in Japan. 昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。 Hello. This is Ogawa speaking. もしもし。小川ですが。 It was near the river that I lost my way. 私が道に迷ったのは川の近くだった。 He drowned in the river. 彼は川でおぼれた。 We crossed the river by boat. 私達はボートで川を渡った。 We went swimming in the river. 私達は川へ泳ぎにいった。 A river runs through the long valley. そのおおきな谷には川が流れている。 The river rose by degrees. 川は徐々に増水した。 Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river. 道という道は川から溢れだした水で覆われていた。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 The basin of a river usually has rich farmland. 河川の盆地には普通肥沃な農地がある。 The river which flows through London is called the Thames. ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。 This river is not polluted. この川は汚染されていない。 It was the first time I'd walked along the Mogami River. 最上川の川べりを歩いたのは初めて。 That river is dangerous to swim in. あの川は泳ぐには危険だ。 I went fishing with my brother in the river. 私は、兄と川へつりに行きました。 Members of the tribe settled down along the river. その部族のひとびとはその川沿いに定住した。 I dived into the river. 私は川に頭から飛び込んだ。 The boat goes down the river. ボートは川を下っていった。 This river flows too fast to swim in. この川は泳ぐには流れが速すぎる。 We went down the river in a small boat. 私たちは小船でその川を渡った。 The river is no longer as clean as it used to be. 川はもはや昔のようにきれいではない。 I'll try to jump over this stream on a horse. 馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。 The river was alive with fresh water fish. その川には淡水魚がうようよしていた。 I dove into the river. 私は川に頭から飛び込んだ。 The Shinanogawa river is the longest river in Japan. 信濃川は日本で一番長い。 We walked along the river. 私たちは川にそって歩いた。 We went to the river. 私たちは川へ行った。 What is the name of this river? この川は何というのですか。 A big rock stuck out from the bank into the river. 大きな岩が岸から川に突き出ていた。 She swam across the wide river. 彼女は広い川を泳いで渡った。 A river runs down through the valley. 谷の間を川が流れている。 Swimming is not allowed in this river. この川で泳いではいけない。 The Mississippi is the longest river in the United States. ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。 The ship sailed up the Thames. 船はテムズ川を上った。 The river flows slowly to the sea. その川はゆっくりと海まで流れる。 The ball rolled into the stream. 球は小川の中に転がり込んだ。 Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture. 山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。 This river is deep enough to swim in. この川は泳げるくらい深い。 He walked along the river. 彼は川に沿って歩いた。 This river is dangerous for children to swim in. この川は子供が泳ぐには危険だ。 The Shinano is longer than any other river in Japan. 信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。 The river flows through the town. その川は町をとおって流れる。 Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them. 川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。 He said, "Let's take a walk along the river." 川沿いに散歩しようと、彼は言った。 There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place. 市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。 Salmon go up the river and lay their eggs in the sand. 鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。 We went down a river by canoe. 私たちはカヌーで川を下った。 She strode over the brook. 彼女は小川をひょいとまたいだ。 Don't throw rocks into the river. 川に石を投げ込んではいけない。 I remember the night when I first saw the Milky Way. 初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。 We plunged into the river. 私達は川へ飛び込んだ。 Tom fell into the river. トムは川に落ちた。 My house is on the south bank of the Thames. 私の家はテムズ川の南岸にある。 It's so cold that the river has frozen over. とても寒いので川は一面に凍っている。 He would often go fishing in the river. 彼はよく川に魚つりに行ったものだ。 I went to Kawagoe by taxi. 私はタクシーで川越へ行った。 The Rhine runs between France and Germany. ライン川はフランスとドイツの間を流れている。 Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868. 『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
