The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
That river is long.
その川は長いです。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
He got across the river.
彼は川を横切った。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
We pitched the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
That river is wide.
その川は広い。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
