One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
That river is wide.その川は広い。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。