The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The river is wide.その川は広い。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The river is long.その川は長いです。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License