The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The river is wide.その川は幅が広い。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
A river divides the town.川がその町を分断している。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
He got across the river.彼は川を横切った。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License