Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
He fell head-long into the river.
彼は頭から川に落ちた。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
