The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
