The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
The river is dangerous.その川は危険だ。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
What's the name of this river?この川の名前は何？
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License