The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The house verges on the river.その家は川に接している。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The river is running dry.川が枯れかけている。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License