This river sometimes overflows after the thaw. この川は雪解けの後氾濫することがある。 It wasn't possible for the boy to swim across the river. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 The park was extended to the river. 公園は川の所まで拡張された。 He fell into the river. 彼は川に落ちた。 This river flows south into the sea. この川は南へ流れて海に注ぎこむ。 The river has become much cleaner than before. その川は以前よりずっときれいになった。 The river flows into the Pacific Ocean. 川は太平洋に流れ込んでいる。 "When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago." 「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」 This restaurant is located on the riverbed. このレストランは川床にあります。 From which platform does the train to Higasikakogawa leave? 東加古川行きの電車は何番線からでますか。 What's the name of this river? この川の名前は何？ We often went fishing in the river. 私たちはよく川へ釣りに行った。 This river is about one third as long as the Shinano. この川は信濃川の３分の１の長さである。 When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger. 気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。 We took a walk along the riverbank. 私達は川沿いを散歩した。 The boy went down the river on a raft. 少年たちはいかだで川をくだった。 Don't throw a stone into the river. 川に石を投げ込んではいけない。 We couldn't row against the strong current. 私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。 The river is the widest in Europe. この川はヨーロッパで一番幅が広い。 The course of the river has been diverted by the flood. 洪水のため、川の流れが変わった。 He crossed the river in a small boat. 彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。 I am able to swim across the river. 私は川を泳いで渡れます。 The level of the river rose little by little. 川の水位が少しずつ上がった。 The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea. ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。 John took a walk along the river. ジョンは川に沿って散歩した。 Her house is across the river. 彼女の家は川の向こう側にある。 I used to swim in this river. 昔はこの川でよく泳いだものだ。 Tom often goes fishing in the river. トムはよく川へ釣りに行きます。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 The river is dangerous. その川は危険だ。 His house is on the bank of the river. 彼の家はその川の土手にある。 I used to often take walks along that river. 私はよくその川に沿って散歩したものだ。 The teacher told them not to swim in the river. 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 It is dangerous for you to swim in this river. 君がこの川で泳ぐのは危険です。 Which is longer, the Shinano River or the Agano River? 信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。 There are a lot of factories in Kawasaki. 川崎には工場が多い。 The ball rolled into the stream. 球は小川の中に転がり込んだ。 We went swimming in the river. 私達は川へ泳ぎにいった。 The river runs through the town. 川が町の中を流れている。 Mr Kawabata writes a letter home every year. 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 I saw a dog swim across the river. 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 They made their way across the river. 彼らは川を横切って進んだ。 Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood. 小川さんはこの辺の地理に明るいです。 The Kiso River is often called the Rhine of Japan. 木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。 There used to be a small bridge over the river 10 years ago. １０年前その川には小さな橋が架かっていた。 The castle is across the river. 城は川の向こうにある。 He fell head-long into the river. 彼は頭から川に落ちた。 The building stood beside the river. その建物は川のそばに建っていた。 What is the longest river in the world? 世界で一番長い川は何ですか。 The flood diverted the course of the river. 洪水で川の流れがそれた。 Our school is right across the river. 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 They diverted the river to supply water somewhere else. 彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。 This river is deep enough to swim in. この川は泳げるくらい深い。 Hello. My name is Ogawa. こんにちは。小川と申します。 No other river in Japan is longer than the Shinano. 信濃川は日本でいちばん長い川だ。 Mary was able to swim across the river. メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 We rowed up the river against the current. 我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。 This river is safe to swim in. この川は泳いでも安全だ。 The river branches three kilometers below the town. 川は町の３キロ下流で分岐する。 This river is beautiful. この川は美しい。 There are many rivers on that island. その島には川がたくさん流れている。 Which river is the longest in Japan? 日本でいちばん長い川はどれですか。 The building stands on the river. そのビルは川沿いに建っている。 The stream becomes shallower as you move upriver. 川上に行くにしたがって流れは浅くなる。 I am at home with the geography of Higashikakogawa. 私は東加古川の地理に精通している。 There is a bridge across the river. その川には橋が架かっている。 I went fishing in the river. 私は川へ釣りに行った。 They live across the river. 彼らは川の向こう側に住んでいる。 This river is dangerous to swim in. この川で泳ぐのは危険だ。 Do you think it dangerous that I swim across the river? 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 My brother dared not swim across the river. 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 The river flows into the lake. 川は湖に注いでいる。 Mr Togawa was nominated for mayor. 戸川さんは市長候補に指名された。 Mrs Ogawa is really good at tennis. 小川夫人はたいへんテニスが上手です。 The rivers were flooded by the heavy rain. 河川は豪雨で氾濫しました。 A ball is floating down the river. ボールが川を流れている。 The flood waters tumbled my house into the river. 洪水が私の家を川に押し流した。 Don't throw rocks into the river. 川に石を投げ込んではいけない。 We used to swim in this river a lot. 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 The river is polluted by waste from houses and factories. その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。 I dove into the river. 私は川に頭から飛び込んだ。 His house is on the south side of the river. 彼の家は川の南側にある。 In summer, we used to go swimming in the river. 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 I walked along the river. 私は川に沿って歩いた。 This is a salmon that came up the river. これはその川をのぼってきたサケです。 The Nile is longer than any other river in the world. ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。 This river is one mile across. この川の幅が１マイルある。 Did you catch any fish in the river? 川で魚が釣れましたか。 We went swimming in the river yesterday. 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 They shouldn't let children swim in that river. 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 The river discharges into a lake. その川は湖に注いでいます。 All of a sudden, the river rose and broke its banks. 突然、川が増水して氾濫した。 The river is running dry. 川が枯れかけている。 He wouldn't permit me to swim in the river. 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 The river has its origin in the Japan Alps. その川の源は日本アルプス山中にある。 The river's water level has risen. 川は水準が高まっていた。 The river is very beautiful around here. その川はこの辺ではとても美しい。 I went swimming in the river. 私は川に泳ぎに行った。 The boy all but fell into the river. その少年はあやうく川へ落ちるところだった。 He went fishing in a river near the village. 彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
