One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The river is dangerous.その川は危険だ。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The river is wide.その川は幅が広い。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The river is wide.その川は広い。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。