One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
He got across the river.彼は川を横切った。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。