The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
