One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
He got across the river.彼は川を横切った。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。