The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river is long.その川は長いです。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The house verges on the river.その家は川に接している。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License