The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
That river is long.その川は長いです。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The river is long.その川は長いです。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License