The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
A river divides the town.川がその町を分断している。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The river is running dry.川が枯れかけている。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
He got across the river.彼は川を横切った。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The river is wide.その川は幅が広い。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License