One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
This river is beautiful.この川は美しい。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License