The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What's the name of this river?この川の名前は何？
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
That river is wide.その川は広い。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License