The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The river is running dry.川が枯れかけている。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The house verges on the river.その家は川に接している。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License