One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰?
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
That river is wide.その川は広い。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
This river is one mile across.この川の幅が1マイルある。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The river is wide.その川は広い。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
The house verges on the river.その家は川に接している。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから3キロほど川上に村が1つある。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The river is fifty yards across.その川は幅が50ヤードある。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
This river is beautiful.この川は美しい。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その1つ1つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
What's the name of this river?これ何川っていうの?
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約1倍半の長さである。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License