The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
What's the name of this river?この川の名前は何？
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The house verges on the river.その家は川に接している。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
He crossed the river.彼は川を横切った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He got across the river.彼は川を横切った。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
That river is wide.その川は広い。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License