One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That river is long.その川は長いです。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The river is running dry.川が枯れかけている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
That river is wide.その川は幅が広い。
He got across the river.彼は川を横切った。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The river is wide.その川は広い。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The river is dangerous.その川は危険だ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License