The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
That river is wide.その川は広い。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river is running dry.川が枯れかけている。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License