Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
The river is wide.
その川は幅が広い。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
