The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
That river is long.
その川は長いです。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
