The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
What's the name of this river?この川の名前は何？
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
A river divides the town.川がその町を分断している。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The river is wide.その川は幅が広い。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License