The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The river is wide.その川は広い。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License