The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
That river is wide.その川は幅が広い。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License