The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
A river divides the town.川がその町を分断している。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The house verges on the river.その家は川に接している。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The river is wide.その川は幅が広い。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river is running dry.川が枯れかけている。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License