The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
This river is beautiful.この川は美しい。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The road parallels the river.道は川に平行している。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The river is running dry.川が枯れかけている。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License