Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“川”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
