One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
What's the name of this river?この川の名前は何？
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License