One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The river is running dry.川が枯れかけている。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The road parallels the river.道は川に平行している。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。