The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
