One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
He got across the river.彼は川を横切った。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The river is running dry.川が枯れかけている。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The river is long.その川は長いです。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。