The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか?」「そうですが、何か?」
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
This river is beautiful.
この川は美しい。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.