The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '巻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
We were involved in a petty argument.
私達はくだらない議論に巻き込まれた。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.
彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
The news is creating a stir.
そのニュースはセンセーションを巻き起こしていますよ。
I've finally learned how to roll my R's!
ついに巻き舌ができるようになったよ！
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大評判を巻き起こした。
We got involved in a traffic accident.
私たちは交通事故に巻き込まれた。
The Prime Minister was involved in a scandal.
首相はスキャンダルに巻き込まれた。
He smoked a cigar after lunch.
彼は昼食の後に葉巻をすった。
I was involved in the trouble.
私はトラブルに巻き込まれた。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
This book comes in two volumes.
この本は二巻物です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
They did not wish to become embroiled in the dispute.
彼らはその紛争に巻き込まれたくないと思った。
This is the bible of baseball.
これは野球の虎の巻だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
