The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License