The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
