The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
