This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか?
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の1人です。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.