UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を10Km延長した。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約10万である。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の3分の1の人口です。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The city was taken by the English in 1664.その都市は1664年にイギリス人に占領された。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ2/3です。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、24時間目覚めている。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
She went to the market once a week.彼女は週に1回その市場へ行った。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License