The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License