The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License