The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
