The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
