The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License