The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License