The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License