The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
