The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
