The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
