The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
