The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License