The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License