The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
