The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
