In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
