The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License