I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
