The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License