The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか?
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.