The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License