The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
