The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License