The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License