The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License