The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
