The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定10億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Woody Panelの市価が80$だということは知っています。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.