The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That must be the city hall.あれが市役所だろう。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License