The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License