UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Two second-class tickets to A, please.A市までの2等の切符を2枚ください。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
I'd like two one-way tickets from A to B.A市からB市までのチケット、片道2まいください。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ.というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
That's 486-2435, area code 213.市外局番213の486ー2435です。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
How much time does it take to get from A to B?A市からB市までどれくらいの時間がかかりますか。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ2/3です。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の4軒の家を全焼させた。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と20年以上の知り合いだ。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
She went to the market once a week.彼女は週に1回その市場へ行った。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License