The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
