The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
There is a market in the town.その町には市場がある。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License