The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License