The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License