The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
