The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
There is a market in the town.その町には市場がある。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License