The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
