The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
