The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License