The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Three women and a goose make a market.
女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と20年以上の知り合いだ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の1人です。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の1つです。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では6つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.