The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約10万である。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の1人です。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定10億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
She went to the market once a week.
彼女は週に1回その市場へ行った。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.