The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License