The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
There is a market in the town.その町には市場がある。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License