The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
