The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
