The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License