The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.