The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License