The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
