The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License