The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License