The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
