UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、24時間目覚めている。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
Three women and a goose make a market.女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は5億株だった。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では6つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
I'd like two one-way tickets from A to B.A市からB市までのチケット、片道2まいください。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License