The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定10億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約10万である。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で2番目の大都市です。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか?
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.