The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License