The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
There is a market in the town.その町には市場がある。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License