The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
