The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License