UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
This bus connects the two large cities.このバスは2つの大都市をつないでいる。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
How much time does it take to get from A to B?A市からB市までどれくらいの時間がかかりますか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License