The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
