The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
