Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
