The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
