The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
There is a market in the town.その町には市場がある。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License