The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で2番目の大都市です。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は1664年にイギリス人に占領された。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Three women and a goose make a market.
女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ2/3です。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.