The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License