The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License