The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License