The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
