The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
There is a market in the town.その町には市場がある。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License