The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
