The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
