The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
