The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License