The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License