The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License