The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
