"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
