The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
