The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License