The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
