The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
