The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
