The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License