The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
