The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License