The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
