The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
