The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License