The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
