The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License