The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License