The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License