Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
