The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License