UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番213の486ー2435です。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The new model will be on the market in November.新型車は11月に市販になるだろう。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License