The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License