The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License