The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
