According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Three women and a goose make a market.
女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.