UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番213の486ー2435です。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約10万である。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
This bus connects the two large cities.このバスは2つの大都市をつないでいる。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の1つです。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の4軒の家を全焼させた。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は5億株だった。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License