The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
All the roads leading into the city are full of cars.
