The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License