The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
