The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
