I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
