The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License