The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License