The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
