The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
