The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
