The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License