The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定10億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.