The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License