The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
