The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
