Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は1664年にイギリス人に占領された。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.