The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License