The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
