The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
There is a market in the town.その町には市場がある。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License