The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License