The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
