The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
