The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
