The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
