The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
