The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Do you know how far it is from the station to city hall?
