The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
