The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License