There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
