It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.