The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
