The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で2番目の大都市です。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
How much time does it take to get from A to B?
A市からB市までどれくらいの時間がかかりますか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番213の486ー2435です。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
I'd like two one-way tickets from A to B.
A市からB市までのチケット、片道2まいください。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約10万である。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番213の486ー2435です。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では6つのチャンネルでテレビを見ることができる。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を10Km延長した。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.