The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License