UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
One out of three people in this city owns a car.この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位2社で市場の50%を上回るシェアを占めている。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約10万である。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The new model will be on the market in November.新型車は11月に市販になるだろう。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
This bus connects the two large cities.このバスは2つの大都市をつないでいる。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の3分の1の人口です。
I'd like two one-way tickets from A to B.A市からB市までのチケット、片道2まいください。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License