The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He served as mayor.彼は市長を務めた。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License