The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License