The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は4年ごとに行われる。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
This bus connects the two large cities.
このバスは2つの大都市をつないでいる。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.