The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
