The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
