UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
She went to the market once a week.彼女は週に1回その市場へ行った。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を13キロほど北に寄ったところに位置しています。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The city was taken by the English in 1664.その都市は1664年にイギリス人に占領された。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
I'd like two one-way tickets from A to B.A市からB市までのチケット、片道2まいください。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ.というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか?
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Woody Panelの市価が80$だということは知っています。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License