The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
