The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License