UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、5%の値引きに応じます。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の1つです。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
This bus connects the two large cities.このバスは2つの大都市をつないでいる。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定10億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の3分の1の人口です。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と20年以上の知り合いだ。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の1つです。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The city was taken by the English in 1664.その都市は1664年にイギリス人に占領された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License