The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License