The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License