The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
There is a market in the town.その町には市場がある。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License