The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License