UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の1つです。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
I'd like two one-way tickets from A to B.A市からB市までのチケット、片道2まいください。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
One out of three people in this city owns a car.この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と20年以上の知り合いだ。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
The new model will be on the market in November.新型車は11月に市販になるだろう。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を10Km延長した。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License