The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License