The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
