The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License