The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
