The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License