The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License