The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
