The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
