The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
