The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定10億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
I'll focus on the market development for 1999.
私は1999年に向けて、市場強化に専念します。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.