The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
