The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
