The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License