The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License