The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License