The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License