The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License