The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
