The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
