The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License