UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Three women and a goose make a market.女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を10Km延長した。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は4年ごとに行われる。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番213の486ー2435です。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の1人です。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の3分の1の人口です。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約10万である。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ.というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
The new model will be on the market in November.新型車は11月に市販になるだろう。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で2番目の大都市です。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License