The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License