Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
