The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
