The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
