The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
I'll focus on the market development for 1999.
私は1999年に向けて、市場強化に専念します。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.