The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
