The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License