UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is it in the market?市場の景気はどうですか。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ.というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は300人以上の人が住む都市だ。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
I'd like two one-way tickets from A to B.A市からB市までのチケット、片道2まいください。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
Three women and a goose make a market.女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜1600メートルにある。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と20年以上の知り合いだ。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の1人です。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License