The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
