The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License