UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to the market once a week.彼女は週に1回その市場へ行った。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と20年以上の知り合いだ。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を13キロほど北に寄ったところに位置しています。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Two second-class tickets to A, please.A市までの2等の切符を2枚ください。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の3分の1の人口です。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License