The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
