The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License