The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
