The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License