UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは20%です。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を10Km延長した。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I'll focus on the market development for 1999.私は1999年に向けて、市場強化に専念します。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Three women and a goose make a market.女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License