The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.
