The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License