The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
