The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
