The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License