The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
