The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
This cloth tears easily.
この布は裂けやすい。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
Can I get a blanket?
毛布をください。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
