The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
This cloth sticks to your skin.
この布は肌にくっつく。
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
Fold up your bedding.
布団をたたみなさい。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
The first low kick was the set-up for this!?
1発目のローキックはこの布石か!?
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
This cloth tears easily.
この布は裂けやすい。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.