The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My futon was peeled away.
布団をはがされた。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
The girl tore the cloth.
その少女はその布を裂いた。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
I had my wallet stolen on the bus.
私はバスの中で財布を取られた。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
Can I get a blanket?
毛布をください。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
I found my lost wallet.
なくしていた財布を見つけた。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
