The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The teacher distributed the leaflets.
先生はチラシを配布した。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
Please give me a blanket.
毛布をください。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Fold up your bedding.
布団をたたみなさい。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Please air the zabuton.
この座布団を干して下さい。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
My futon was peeled away.
布団をはがされた。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
She bought a yard of cloth.
彼女は１ヤールの布を買った。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Can I get a blanket?
毛布をください。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
