The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
This cloth feels smooth.
この布はなめらかである。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
