The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
The girl tore the cloth.
その少女はその布を裂いた。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
This cloth tears easily.
この布は裂けやすい。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
Please give me a blanket.
毛布をください。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
She bought a yard of cloth.
彼女は１ヤールの布を買った。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
