The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
This cloth tears easily.
この布は裂けやすい。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
This cloth feels smooth.
この布はなめらかである。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
Please give me a blanket.
毛布をください。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Can I get a blanket?
毛布をください。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
