The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が1週間になくしたのと同じ財布だ。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を5ヤール買った。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ!財布忘れた!
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
The girl tore the cloth.
その少女はその布を裂いた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.