The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
I found my lost wallet.
なくしていた財布を見つけた。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
The teacher distributed the leaflets.
先生はチラシを配布した。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
This cloth sticks to your skin.
この布は肌にくっつく。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
