The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This cloth sticks to your skin.
この布は肌にくっつく。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
