The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
She bought a yard of cloth.
彼女は１ヤールの布を買った。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
The teacher distributed the leaflets.
先生はチラシを配布した。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
