The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
Can I get a blanket?
毛布をください。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Fold up your bedding.
布団をたたみなさい。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Please give me a blanket.
毛布をください。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
