The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '布'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cover up the injured man with this blanket.怪我人をこの毛布で包みなさい。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Your wallet is on the television set.あなたの財布はテレビの上にありますよ。
Can I get a blanket?毛布をください。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
Cut your coat according to your cloth.布に応じて衣服を裁て。
In the morning, we put away our futons.朝になると布団を片づけます。
It was not until I reached home that I missed my purse.家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
I left my wallet at home on that particular day.その日に限って財布を家に忘れた。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
He robbed me of my purse.彼は私の財布を奪った。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
I contrived to leave my wallet behind.私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
I lost my wallet somewhere around here.財布をどこかこの辺に落とした。
My futon was peeled away.布団をはがされた。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
The teacher distributed the handouts to the students.先生は生徒たちにプリントを配布した。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Could you bring me a pillow and blanket, please?枕と毛布をもってきていただけるか。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から１ドルを取り出した。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
The cloth absorbed the ink I had spilled.私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
Waaahhh! I lost my wallet.ウワーン。財布をなくした！
Do you have blankets?毛布はありますか。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
This purse is made of paper.この財布は紙でできている。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
I may have left my wallet on the bus.私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
She found her purse under the desk.彼女は机の下で財布を見つけた。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
These insects are widely distributed throughout Japan.この種の昆虫は日本に広く分布している。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
This cloth is good in quality for its price.この布は値段の割に品質が良い。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
We have to be careful with expenses.財布の紐を締めなくてはいけない。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
The teacher distributed the leaflets.先生はチラシを配布した。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
We put the futons away in the morning.朝になると布団を片づけます。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Don't lose your purse.財布を無くさないでね。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
Please give me a pillow and a blanket.枕と毛布を下さい。
May I have a pillow and a blanket, please?枕と毛布をいただけますか。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
We furnished the refugees with blankets.我々は避難民に毛布を与えた。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
She wrapped herself in a blanket.彼女は毛布に身を包んだ。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
This cloth is agreeable to the touch.この布は肌触りが良い。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Tom put his wallet on the desk.トムは財布を机に置いた。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
This fabric is impermeable to water.この布地は水を通さない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License