The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
I had my wallet stolen on the bus.
私はバスの中で財布を取られた。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
