The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
Please air the zabuton.
この座布団を干して下さい。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
Fold up your bedding.
布団をたたみなさい。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
My futon was peeled away.
布団をはがされた。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
This cloth sticks to your skin.
この布は肌にくっつく。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
