The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
This cloth adheres to the skin.
この布は肌にくっつく。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
This cloth feels smooth.
この布はなめらかである。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
The girl tore the cloth.
その少女はその布を裂いた。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
Can I get a blanket?
毛布をください。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
