The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
My futon was peeled away.
布団をはがされた。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
This cloth tears easily.
この布は裂けやすい。
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
She bought a yard of cloth.
彼女は１ヤールの布を買った。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
