The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
I had my wallet stolen on the bus.
私はバスの中で財布を取られた。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
This cloth adheres to the skin.
この布は肌にくっつく。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
This cloth sticks to your skin.
この布は肌にくっつく。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
My futon was peeled away.
布団をはがされた。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
