The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
This cloth adheres to the skin.
この布は肌にくっつく。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
I found my lost wallet.
なくしていた財布を見つけた。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
Can I get a blanket?
毛布をください。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
This cloth sticks to your skin.
この布は肌にくっつく。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
The girl tore the cloth.
その少女はその布を裂いた。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
I had my wallet stolen on the bus.
私はバスの中で財布を取られた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
My futon was peeled away.
布団をはがされた。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
