The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
Fold up your bedding.
布団をたたみなさい。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
This cloth sticks to your skin.
この布は肌にくっつく。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
