The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
Please give me a blanket.
毛布をください。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
This cloth tears easily.
この布は裂けやすい。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
