The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Please air the zabuton.
この座布団を干して下さい。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
Fold up your bedding.
布団をたたみなさい。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
