The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この2つの子音は相補分布をなしていそうである。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう1枚掛けた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
Please give me a blanket.
毛布をください。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から1ドルを取り出した。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を6ヤード買った。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
She bought a yard of cloth.
彼女は1ヤールの布を買った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.