The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
This cloth feels smooth.
この布はなめらかである。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
The teacher distributed the leaflets.
先生はチラシを配布した。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
