The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ? 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
I had my wallet stolen on the bus.
私はバスの中で財布を取られた。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ!財布忘れた!
This cloth feels smooth.
この布はなめらかである。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが?
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
She bought a yard of cloth.
彼女は1ヤールの布を買った。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.