The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
This cloth feels smooth.
この布はなめらかである。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
