The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '布'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
Here's my wallet.ほら財布だ。
Could I have a pillow and blanket?枕と毛布を取って下さい。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
This cloth sticks to your skin.この布は肌にくっつく。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
Please give me a pillow and a blanket.枕と毛布を下さい。
Fold up your bedding.布団をたたみなさい。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Then I found I had left my wallet at home.そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
May I have a pillow and a blanket, please?枕と毛布を下さい。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
This cloth will not last long.この布地は長持ちしないだろう。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
We put the futons away in the morning.朝になると布団を片づけます。
We clear the futons away in the morning.朝になると布団を片づけます。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
The cloth absorbed the ink I had spilled.私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
When did you miss the purse?いつ財布がないのに気付いたのか。
May I have a blanket?毛布を貸していただけますか。
The reason for declaring war is not certain.宣戦布告の理由は判明していない。
Cut your coat according to your cloth.布に応じて衣服を裁て。
He clutched his wallet in his hand.その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
The plant ranges from the north of Europe to the south.その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
I did not miss my purse till I got home.家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
This cloth is agreeable to the touch.この布は肌触りが良い。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ！財布忘れた！
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
She bought six yards of cloth for a dress.彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
She wrapped herself in a blanket.彼女は毛布に身を包んだ。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
Do you have blankets?毛布はありますか。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが？
My wallet and passport are missing.財布とパスポートがなくなっています。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
This cloth wears well.この布地は長持ちする。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
The teacher distributed the leaflets.先生はチラシを配布した。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
I lost my wallet.私の財布が無くなった。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
She used a damp rag to wipe off the dust.彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Don't lose your purse.財布を無くさないでね。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
We furnished the refugees with blankets.我々は避難民に毛布を与えた。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
We have to be careful with expenses.財布の紐を締めなくてはいけない。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
I bought various pieces of cloth.私はいろいろな布を買った。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
"I lost my wallet," lamented John.「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
Tom put his wallet on the desk.トムは財布を机に置いた。
I did not miss my purse until I returned home.家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Waaahhh! I lost my wallet.ウワーン。財布をなくした！
Could you bring me a blanket?毛布を持ってきてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License