The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Can I get a blanket?
毛布をください。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
This cloth adheres to the skin.
この布は肌にくっつく。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
My futon was peeled away.
布団をはがされた。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
