The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I found my lost wallet.
なくしていた財布を見つけた。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
Can I get a blanket?
毛布をください。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Fold up your bedding.
布団をたたみなさい。
This cloth feels smooth.
この布はなめらかである。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
I had my wallet stolen on the bus.
私はバスの中で財布を取られた。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
Please air the zabuton.
この座布団を干して下さい。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
Please give me a blanket.
毛布をください。
The girl tore the cloth.
その少女はその布を裂いた。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
