The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
This cloth feels smooth.
この布はなめらかである。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
Please give me a blanket.
毛布をください。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
She bought a yard of cloth.
彼女は１ヤールの布を買った。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
My futon was peeled away.
布団をはがされた。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
Can I get a blanket?
毛布をください。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
