The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
This cloth sticks to your skin.
この布は肌にくっつく。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
The girl tore the cloth.
その少女はその布を裂いた。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
This cloth feels smooth.
この布はなめらかである。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
