The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have blankets?
毛布はありますか。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
This cloth tears easily.
この布は裂けやすい。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The girl tore the cloth.
その少女はその布を裂いた。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
This cloth adheres to the skin.
この布は肌にくっつく。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
The teacher distributed the leaflets.
先生はチラシを配布した。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
