The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
Please air the zabuton.
この座布団を干して下さい。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
