The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
The teacher distributed the leaflets.
先生はチラシを配布した。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
She bought a yard of cloth.
彼女は１ヤールの布を買った。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
I found my lost wallet.
なくしていた財布を見つけた。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
My futon was peeled away.
布団をはがされた。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
This cloth adheres to the skin.
この布は肌にくっつく。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
The girl tore the cloth.
その少女はその布を裂いた。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
