The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
This cloth adheres to the skin.
この布は肌にくっつく。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
This cloth sticks to your skin.
この布は肌にくっつく。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
My futon was peeled away.
布団をはがされた。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
