The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '布'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
I lost my wallet.私の財布が無くなった。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I finally managed to find my lost wallet.私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I must have lost my purse in the supermarket.私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
The teacher distributed the handouts to the students.先生は生徒たちにプリントを配布した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.彼は千円札を財布から取り出した。
This cloth sticks to your skin.この布は肌にくっつく。
I need an extra blanket.予備の毛布をください。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
I left my purse behind.私は財布を置き忘れた。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
She cut up the cloth to make bandages.彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
In the morning, we clear the futon.朝になると布団を片づけます。
My futon was peeled away.布団をはがされた。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
Then I found I had left my wallet at home.そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
The girl tore the cloth.その少女はその布を裂いた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
Could you bring me a blanket?毛布を持ってきてください。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
Tom put his wallet on the table.トムは財布を机に置いた。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
She laid a blanket over him.彼女は彼に毛布をかけてやった。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
We furnished the refugees with blankets.我々は避難民に毛布を与えた。
The reason for declaring war is not certain.宣戦布告の理由は判明していない。
When did you miss the purse?いつ財布がないのに気付いたのか。
Cut your coat according to your cloth.布に応じて服を裁断せよ。
I did not miss my purse until I returned home.家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
This fabric is impermeable to water.この布地は水を通さない。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
It was not until I reached home that I missed my purse.家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
He robbed me of my purse.彼は私の財布を奪った。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
Waaahhh! I lost my wallet.ウワーン。財布をなくした！
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
She bought six yards of cloth for a dress.彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
Tom has an organ donor card in his wallet.トムは財布にドナーカードを入れている。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Please give me a blanket.毛布をください。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
Please give me a spare blanket.予備の毛布をください。
She used a damp rag to wipe off the dust.彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Don't lose your purse.財布を無くさないでね。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
The plant ranges from the north of Europe to the south.その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Can I get a blanket?毛布をください。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
She found her purse under the desk.彼女は机の下で財布を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License