My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から1ドルを取り出した。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が1週間になくしたのと同じ財布だ。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を6ヤード買った。
This cloth sticks to your skin.
この布は肌にくっつく。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした!
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない?
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.