The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
Please give me a blanket.
毛布をください。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
I had my wallet stolen on the bus.
私はバスの中で財布を取られた。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
