The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
Can I get a blanket?
毛布をください。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が1週間になくしたのと同じ財布だ。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが?
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
革張りのソファにするか?布張りのソファにするか?
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.