The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '布'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
Fold up your bedding.布団をたたみなさい。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
"I lost my wallet," lamented John.「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から１ドルを取り出した。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I left my purse behind.私は財布を置き忘れた。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
The plant ranges from the north of Europe to the south.その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
She laid a blanket over him.彼女は彼に毛布をかけてやった。
Your wallet is on the television set.あなたの財布はテレビの上にありますよ。
I did not miss my purse until I returned home.家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
She wrapped herself in a blanket.彼女は毛布に身を包んだ。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
She bought a yard of cloth.彼女は１ヤールの布を買った。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
This cloth will not last long.この布地は長持ちしないだろう。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I may have left my wallet on the bus.私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
Apply a compress to the affected part every two hours.２時間毎に局部を湿布しなさい。
This cloth is good in quality for its price.この布は値段の割に品質が良い。
He robbed me of my purse.彼は私の財布を奪った。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
May I have a blanket?毛布を貸していただけますか。
I believe that I had ordered a blanket.毛布をお願いしたはずなのですが。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
May I have a pillow and a blanket, please?枕と毛布を下さい。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Don't lose your purse.財布を無くさないでね。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
This fabric is impermeable to water.この布地は水を通さない。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ！財布忘れた！
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
Can I get a blanket?毛布をください。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
I bought many types of cloth.私はいろいろな布を買った。
Could I have a pillow and blanket?枕と毛布を取って下さい。
She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
This cloth is agreeable to the touch.この布は肌触りが良い。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
The country declared war against its neighbor.その国は隣国に対し宣戦を布告した。
I finally managed to find my lost wallet.私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
It was not until I reached home that I missed my purse.家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
The reason for declaring war is not certain.宣戦布告の理由は判明していない。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.彼は財布を上着の懐から取り出した。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
This world is but canvas to our imaginations.この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
The questionnaires were distributed at random.アンケート用紙が無作為に配布された。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
We put the futons away in the morning.朝になると布団を片づけます。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
The cloth absorbed the ink I had spilled.私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
May I have a pillow and a blanket, please?枕と毛布をいただけますか。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Who holds the purse, rules the house.財布を握っている者が家の支配者である。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License