The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '布'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.彼は千円札を財布から取り出した。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The teacher distributed the leaflets.先生はチラシを配布した。
We furnished the refugees with blankets.我々は避難民に毛布を与えた。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
He stole my wallet.あいつが私の財布を盗んだ。
I lost my wallet somewhere around here.財布をどこかこの辺に落とした。
Could you bring me a blanket?毛布を持ってきてください。
May I have a pillow and a blanket, please?枕と毛布を下さい。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
She wrapped herself in a blanket.彼女は毛布に身を包んだ。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You put too much stuff in your wallet.財布に物入れすぎだよ。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
My futon was peeled away.布団をはがされた。
Could I have a pillow and blanket?枕と毛布を取って下さい。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
When did you miss the purse?いつ財布がないのに気付いたのか。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
I may have left my wallet on the bus.私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から１ドルを取り出した。
Can I get a blanket?毛布をください。
Who holds the purse, rules the house.財布を握っている者が家の支配者である。
I'd like one more blanket.毛布をもう一枚ほしいのですが。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
The girl tore the cloth.その少女はその布を裂いた。
I finally managed to find my lost wallet.私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
Apply a compress to the affected part every two hours.２時間毎に局部を湿布しなさい。
The reason for declaring war is not certain.宣戦布告の理由は判明していない。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
The agenda for the meeting has been distributed.会議の議題が配布された。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
She bought six yards of cloth for a dress.彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
He clutched his wallet in his hand.その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
I must have lost my purse in the supermarket.私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが？
She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
May I have a pillow and a blanket, please?枕と毛布をいただけますか。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Tom put his wallet on the desk.トムは財布を机に置いた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
I did not miss my purse till I got home.家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ！財布忘れた！
This cloth adheres to the skin.この布は肌にくっつく。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Cut the cloth diagonally.布を斜めに裁ちなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License