The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
The teacher distributed the leaflets.
先生はチラシを配布した。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
She bought a yard of cloth.
彼女は１ヤールの布を買った。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
