The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
I found my lost wallet.
なくしていた財布を見つけた。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
Please air the zabuton.
この座布団を干して下さい。
I had my wallet stolen on the bus.
私はバスの中で財布を取られた。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
Fold up your bedding.
布団をたたみなさい。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
