The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '布'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We clear the futons away in the morning.朝になると布団を片づけます。
I left my purse behind.私は財布を置き忘れた。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
Who holds the purse, rules the house.財布を握っている者が家の支配者である。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Then I found I had left my wallet at home.そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
He stole my wallet.あいつが私の財布を盗んだ。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
We furnished the refugees with blankets.我々は避難民に毛布を与えた。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
"I lost my wallet," lamented John.「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
I did not miss my purse until I returned home.家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
Cover up the injured man with this blanket.怪我人をこの毛布で包みなさい。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
I left the keys with my wallet.私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
When I got home, I found I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
Could you bring me a pillow and blanket, please?枕と毛布をもってきていただけるか。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
The girl tore the cloth.その少女はその布を裂いた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが？
She laid a blanket over him.彼女は彼に毛布をかけてやった。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
She cut up the cloth to make bandages.彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
May I have a pillow and a blanket, please?枕と毛布をいただけますか。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
Apply a compress to the affected part every two hours.２時間毎に局部を湿布しなさい。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から１ドルを取り出した。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
This cloth is made of cotton.この布はもめんでできている。
Waaahhh! I lost my wallet.ウワーン。財布をなくした！
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
Tom put his wallet on the table.トムは財布を机に置いた。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.彼は財布を上着の懐から取り出した。
Cut your coat according to your cloth.布に応じて服を裁断せよ。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Could I have a pillow and blanket?枕と毛布を取って下さい。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Could you bring me a blanket?毛布を持ってきてください。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
Can I get a blanket?毛布をください。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
Please give me a pillow and a blanket.枕と毛布を下さい。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
These insects are widely distributed throughout Japan.この種の昆虫は日本に広く分布している。
I finally managed to find my lost wallet.私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
This cloth sticks to your skin.この布は肌にくっつく。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.彼は千円札を財布から取り出した。
My wallet and passport are missing.財布とパスポートがなくなっています。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
Here's my wallet.ほら財布だ。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Cut the cloth in a diagonal direction.布を斜めに裁ちなさい。
Tom has an organ donor card in his wallet.トムは財布にドナーカードを入れている。
We have to be careful with expenses.財布の紐を締めなくてはいけない。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License