The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
Please air the zabuton.
この座布団を干して下さい。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
This cloth feels smooth.
この布はなめらかである。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
My futon was peeled away.
布団をはがされた。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
She bought a yard of cloth.
彼女は１ヤールの布を買った。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
